1958-11-09 — Page 11

日九月一十年八五九一曆公平七十四國民豪由

眞三第張三第

庭家健康

【发居住之。其中攻1得良好的在是「

九龍首飾文員會

新職員定期就職

口

九龍首交 新造尚義及

隔两岔高物蚴,正是龍升降臨季節,馬星之火,足以涼,尤其是生在木屋 興木椹的居民,從過在所發生的火警情形,可引爲战,本来甫防客屁,已 歐加强消防,并希望市與隨時提高 小心防盜3個能事事防對 火物品或雷火種,然愼呓理,則意外火事件,岔可酸少。

本满消防舆局長高火,對於防籍火要快,貫作如下的提示,菜居民合作 ,共X安全,因爲火熱的運延,其勢甚谣,假如自己不小心,對會帝果舊居 风居不小心,也同樣的會幸棄自己,因此,防火的問題,須作全面推動,而並不 是某一方面的單親指施,附餘提示辦法期次

17历在在有惹火物品的地方烟。

(11)留心釀火,坟火不頤照由見宏洞慾,因发火烁易能下,以系蝴瘠附 六三》切勿將未熄僞傘取火,盤出窗外,或降年抛案。

WAH KIU YAT POL

III

虞堪警火燥物高風

法辦效有項各示提文高長局防消

法辦火防意注

害災大重造免以守遵宜切民居

而在剪九斯規定佈告所指定之受僱期以青年,僱主應耪以序號话手 外主從事工作之

《乙》瓦台演過時工作,不及半小時

者作坐小饽算,超過半小時而不及一小時 傲,作一小時及

進膳或休息時間內 禁止使用工場房間

[丙)從事訂立任何工鹬镔營之過時 工作,其總叫查成洇位于僅能以受開於

HOME

HAPPY

寶號五四六第

而五九年六月日止八玻日亦包括在內 覺,如逛任何工業毬營車將時,勞工長 倛鏄 鞬 赅當條件限制而于过度限 (日)在工作堪所中,須隨時人 1) 明种受限於全插扁珤工作舞,附汛定爺高限度工作時數使在任何一

·炭酸和欧和疲勞報案,稱叫做疲勞案。所以工发何在 中感覺到肌肉體痛的脚膜,越妆液勞的妙法,就大怅息 休息爲天然的妙她,因爲主睡眠的那一段時間內,大潤宇可 诚度乐的休息,除菇號的呼郓糍中版外,精神肉,都完 全县7例為-

分的休息之後,才伊蓮新神再變疑作,外存 较好的工作成积表現,孤如病的時侯」缐者總愛店於上 姑息,君吉到制使其坐在。当问路来骑不定,并方诸在床上

行

"S. P. H.

電注

可攢出,亦塔泡沫狀,射程

蛞:二五

星洲及馬來亞聯號:施崋珠寶行

任何化學过火般是不拱讨哼 3切忌水,唯一 , 國於火上 剪!火!鈉、鉀、鈣

解汉化物,太近代流道前教

是對祟止妊烟的,每一間工 B+两和液箭,自然會] 也]]逅,在導,曾描科在電力热以之姿, 微,對容易惹火的物質,想說一提会用「''弑化炭J的泡沬, 欧根降,首先要將肖家批棒 以防意外,同時可將頂型抽動 ,射程廿四,向髙灣 在家庭或其他集合體,爲要避免火燭的禍害,不獨對預防要 有安全套庫存貯,凡必需按其·强烈地唯射出來,斡先,浴:ń個崗之後,才能射的,过 面積之大小 和榮我的需要, 起火的週圍射去,作似無式的,適宜於汽車、信船,和一切 約煤十五。 有安棒準備,同時,對灌救常識和技術,也應財透徹地明瞭;

婺愛悄訪波火牌、救火永潢、繞射,然後再向火中心瑠去,侧透忧下使用,因擒,配有 潕五 泡沫噴射器 第三種火——谁后八化 在某些化學原料所發生的火種,是不能用普通滅火筒撲救的

幌市;射、太平門安装泡朱的作用,是可以將火 針,就可免意外的拍下遐怡 【!豉蟥射器冫一種是十加 鈣);第四糰火七-石和麻化 「被人們譽篇『哦方之珠「宮,异地訪問了九敵炘据地街 另加片看,就算遇撒、出路幣、太平沖等 藍錢而使烙麼的, 噴射舆 ㄆ一部集劑發生化學作 亩,另一面具外浙侖的,均印鈣。上述症火的痰救唯一 的香港,無案的,它的非女禁一隶與被火器具藝造險」,曾火淡作意外地伸驳,也不敢 停。

靚如火勢受案。非波火蔚 用生了泡沫後,就邀

然,也是用被秒西在大動 的難來閑西。在陀射口處, 阿亞拉有麗喂,我便施救 用水 榮,至此當萬丈光芒, 服長陳真不康求详地予以醍 熱及其他物品...火水雄燃療保 警不幸的黄坐火蓑時,波 所能生效的屐,也不必带惶。 注入新的葉液6

第五種火...... 更美好的前途寳選,一切建殿 述,談陳典其人,跟者次抵 j更不可放棄看管責任,致發 本人委可及的假息保持们定, 可转燃境物質優柒移開,以減 · 上越三種泡沫剂,無適宜

●下耍膜仳界第一流的都市迎 不會陌生吧,正熬屆工嵗 生意外而不覺,此外,還內廳 以北迅道和西金實的好熱, 沙火勢的藏展,并開水喉抵未 提减下列火強,如天那水,

·顉掉上」就彈彈醒,你其熊吧,會落寊超神防技假骀量的有名 不愿好放易燃的液骼然料,如对人可成數,他李易有機品, 他物質注射,以遏止此熱戲度 汽油、北水、褲、柳、数 均爲大十呎,嬷用於火油芯。 用-遣一種化合物及機件,兩 —高排愆乎的大厦,規模宏一廠家,對於防火 魍評的計 一電油」,「天那水一等, 一方面共商褙明月報售,由於:,等待消防局被火車想到進行 4 和一切可以撒化成效婦阿 易燃物質。

油站和大稳鮨等,另ㄧ般史 無碳火餡險,低 化鈉鹽 体的工廠、倉庫、院和一般的經餮正好紿隨者們一, 油亦不宜存放太多,蟲器用火警的發生,對於引然物界 挟工作。..

•Cl搅打砵战水臀股肚 有巨型师时,用途相。 必有油池,如火驚,最好用 商店、住宅區,旧在事勃的腰 個非常夜費的有關防火常機。·緊固之樂報」加封蓋· 我镜的不同,携救的方法,和

讓光用之一石俪披號],乐娇 一怖驚,加上人口監学稠常到: 陳氏指出:關於防火及撰 澡,如有地签存貯更掛訁况 適用茇環發火融披,是英合 各放诚火迷之經驗,其類及 是泡沫,而老水裡,同樣會 *——河接滅火筒,所嘆出的KA 日 *Y CO2 六裟化浼瓶 火油上,使空氣隔絕而孃成 以復加,低,我們在致力槃榮,救的題,首先我們要注意到 招常拿香烟一出之卷尺不,藝耱技術的,因此,如果工廐 龍大致可分邕下列數種 常中,貫否花素到煮外的來臨 一切容易激素火物質,搬放置·便投掷 因爲·火,其,英達到免持工要安全,在 :[])家庭式泡诛噴射器 高度效能,由於它基液質,發出的,純屬鼽號,在制度出 曾會影有棠菜 削;那可怕 安全地點法,在家庭裡,我可以系,如果俑然投在易 防火技術上,要使

火筒,易適宜於一出後,會產流到別感,所以時,白沫。其 的火災,隨時會發生於快,們火水爐之使用,保安,檢查 燃物中, 一開賽,火節 職員以至工人形,都要够 小型工浙用,容量爲1. 用於施·布昴,漸漸的消失,不一 把倉房,輪器,杨琦皮大姊案 等,却要小心其實門由席理, 不可收拾,故睡在床上的烟段 珠,個的施以防火技術翻积更 加侖,遠生的泡沫,約為十期一正、無求是適宜的,翼形时俐物種,而致於本化ㄖ水产 北條,於一豆,在這,我們不 要明瞭它的性糖,切不可恨意拊烟蒂,都是驚不再的焦;同時,對於火手的可雄性 佘,其形射张力,可建廿五呎握五呎,向則,浸泡究於飛機上 能不『居安思危」」作「朱

聚慣,還有,在床下用火榮」,無時加注意,無常檢養維 向商發射約一千呎,將它 此來,它的赞世與前三類晏、無鱗,實家時,度射 乎於小畫,我弄出亂子,尤其 甜送』之計:

蒸汽的火水星,大注眾,由撰取煤油燈找尋物件,或將物質可發生,及空氣 劉轉朗實發財,蓓火太對,頂點有製,響用時可將·勇茜強,內氣也千 怎擞用「福」的

剩辦,營砘過於洪署,把猱 其拙易燃液均有高獎效能。'打下,籣內的強玻友告破案- 壓力之壓縮器四入,在晚射中 於火水爐阻時咐因喉受閉塞应,被烈之剧斗,放在木板上再貼 |

不同因循,汽油箱 隔火的裝置,防火板 如果對干房頂 ▲ 可 油,不可放於車房內 筥 保存我們的財產亨週就 其他毛病,而發生大跳高張的 地板啓燃燒 獨等,均非 專更換,很有可能發生火的萬)

5於是医生堉射力。 鄧注意到如何防火,在發生火 因此,放置的位置,不轉下,所宜,於射內用電力,亦不祟,如火與易燃饰究過於 以梳火就二十分強,送到修理槪吧,詞

《四「四六化淤J争 時,常常保持汽車的

旅袞意增加負荷 取用之,我近,無前移。. 降,如何無關捞敦工作,低·可貼近融和易鹕物體,而在

海宁...这一兵被火箭•泰安 平噴射器!這種波火間 製於防火用具,主要是卲於上嚴,預菇等。可遠生]十用於滨尚火用因爲1 舞!新的 這樣做,你便等 的問題,𤇼者爲藿瘼揖透澈解 廚房內使用,而火水爐的外 其餘如火柴3火水或煤油燈之火酹3它的裝置,是要經過消 加侖至四類侖的泡沫,弧形,藥劑,是不会浚傑流时,同一般用用的,惱 汽車也要辦,如有 香你的汽車保了大 不安,创馬上英雄,餓了。「玲】

能引致車掣燃燒。 汽油喉破爛“這 是一件数矾的事情 因爲每一部車的油啭 湖蔟在死氣的附 因此常常要檢查 | 澄那個炭化器片俗稱 爽必打)的繞#是否 某常貼切。

火結,如果車房是在 樓宇下,你一定要

《四》 切勿在歪内存 汽油 火水实其他易焉液體,甚致堂 汽油箱之西誤, 亦足以引起作

·

(五)留心兒蜜,切勿將免鸯 酷,雅困時間祗三數分

的

, 亦不宜,因含如遇火警,老人 选生 ,恐難在人中奔同接, 韓困魔內之兒案。

(六)奶奶用遠藎火光, 在床下等等会方,探尖物,可用

.安全而绍腾之银手。

〔七)切勿將岣設安放在油路 ,我妨碍出入,因消防毀頭要用道. 路,而放在路上之物品,亦隨時會 有燒掉昫可能。

如已遵守防眩火警 治仍 不免有火警發生時,仍娶留意家人 及鄰人是否亦知如何實行快列防範

〔ㄧㄣ在床上弥島少箭·· 弄熄所有油燈及其他各體靈之火 施工狗,風成些放不正之 推熱,亦會純愛火打.. Ci]》裡將火榮放在室不能 冠之地方。

「次。

用火器械?關於某一類房大通道上亦非所安,須在 疑,以致發生洩電的意外,

庭防火知識

·不是二下便會亮美得 可以把它標號,

小心處理火種,厨内保持清潔不使什物堆 務,烟由劉加清理,烟尾不宜亂丟。 火是一種式化作用所產出來,空氣中有-

滿载,鑲 穿都可以自燃發生火歷,在一個家庭中,所有一切用攝,如一 糠、木、竹、棉、毛等所根成品,都扁容易燃燒之物,低油 、火水 酵性和化學業物,也躍時留意,勿使接近有火的 地方而歌然盤,便不會受週無情的損失。

厩財物,不断自己生 命安危,除了贵宾 種類檢拾財物,而忽 |四推走之外,所有的 呂了證供把火來鹿號 項的不宜監走,以免 火熱蓋孤》一面去来工作。鈎培

火警發生

如何處理

抵消防人

火災通火的原因岽來顧不過星之火,但在]膝 在救不及,至使火勢大,整成了大火災,大多數火災是由 於煮食物時個起,廚房裏就瀀坫慶木柴、 啓、灶 尚伏滿了烟球,火★往往就從卣地方爆發出來,不是開蔟據 極東西,便是灶間的娠風燃烧就,處理不當,「時弄出 熊大火。所以,當年一開,尤其是伙數多,人煙毅州的一 家庭,如發現鴇房更有存着這些不必要的東西,要全部

,选下火 開去,瓦廊、烟卣與及一切的姐,要勤加整增持除潜净。 件燃生而引起,但如啲從本撲滅,很快

·有小孩子的家庭 馬龍能鎮定從事,可 側會把火掉。 烟煤存在每一個當工作時候吸煙,

意见,認爲

的一,火势并不是强烈的 ,除非一起火便把) 些爾及揮發的油類

C踟一 一誆化炭墬射器家庭安八一加侖)

於純電堅下。.

艺而携展了個勸告便是鐵定!談,首先遇該是把火槃 一些油類給燃著時,是色

艾有些人

定能够的使整體酸到 四選予以包·它達永不敢不能把火勢氣泡,它

火的,讓開臺把緊張 高火市心關去,不濟,讓過,但不

|家庭耐赝瓦,並不一,隨手就把燃放在附近,父母親要禁止他們能把火·携被皿不成有些人不慣,把 起火版5雅緻生 定要火蟲才可以燃盤,不論什麽地方,也弄火。凡火荣。火燈貌的。而且,季华火 繃件雙灣時,會段驚國者述自己的東西和失常的情緒壓扽, 然,一開初便向火熠 到水,但會四酒恻

庛,將烘亦機可以以破,假若這 |

使孩子到。 自燃起來,有心看到|東西用抽法所為成, 人家的煙卣發生火做一不慎,出了 的事情,就是慎卣被 火警。 了太多烟煤,在凡間

流之地方,圩四健

·加以背,石,碑水泥或其他 類似之材料鐵碼,此防箱強費金

(四)諾水數缮,以供火: 一旦發生勝方以使用,

斧頭,鋼導,以便拆毁火勢所温之木屋日

(五)組織防火人員,並配以 【六) 應將燈、、火水爐及燃燒之神香,故在葉木板塑,空地 方。

八七)游侠家人知彖設有常估之就近地點及如何使用P: 【一發現有火警時,不論火勢如何之小,切記打九九九至[第三01 號,雷活向鸨防局報。一

5有降,在窗台的還一樣发放,這不但可;夢藥止他,於,有談,都熱自於起塊錢而變失造,湖閱,而忘却去黑讀它,風速使用極根可朗火,中臨去的話,如果,而把火辣開。在這個(達熱就被 水的 因此,不寧的活水,磴滅火筒,用棉便會向四方八面溅射 或者棉被毛毡了第 火是出模水示會有什麼危險 後,要習煮的 的確,任何人都不强其法,火勢更會,我們嗟到了火炎, 被遽宅毡及燃安地方,而把火頭分效。

火味 滴水也不一定可很容易發覺自己 事情,假若無的遇到知道,當超火的初時,因此而加大,滤波的,應該怎麼辦呢?第一冠燒等等。 “嵌水&火的方式域把火勢迅止的,做火筒喷射出來的Õ所關的话,要 更有些人,他們 樓宇發生火警,火勢猛烈,致的消防隊員材悶火

火災發生了超耐酸进,下百災民露宿街頭, 良輝

〔九)主要保持冷靜,切勿受他人影响而勢慌逃走。配管醤下救火,用水 滅毡等方法,試行將其救熄,

(十)發現火警時,郎將所有兒宮出,惟留下一切成年人共同敵。以 悴稈防隃抵達。

煮杴時,就氣升上了坐在床上或梳化上看 ,還未完全消散,它報,手上境疮遢 會突然間盤整起來了,當看到人神時 做成了禍害。

黨,開水喉灌救中

張和市鎮定下,他解

| 指不時彈,烟火 下來,潤揚各處,偶 然間飛到北越慕容易 火物,就會發生

搶救出來的東呜,棋

|往是不値得去接收的

,做得按我的州騰忘

必騰的火

日八十月九年戊購發

意注級階車有

(十一)如隣居火火,應查明繕人是否已向消防脂報警,然後職商自己,作 迅速移,如果報營時,立即電九九九報。

家庭中凡海 老,必需要 好的殼放瓶用 滑:車大不足具,不致使一

怎樣防止汽車失火?再

如果一部汽車,你照顧不瑙到的話,很容易便會裂,會發生火花而燃燒而總營丅物件,而1 媯着了東西,渭情形 生火警的,因此,我們很常會在馬路上奢到一些失火的 斷了後方的彈賓,需放在方,許多舊樓都會是 汽車,如果能够做得如何去防火和處理,是可以減少很 片锘输瘲移動了,當風地方,我们把烟 常見之事,燒炮竹置

·大的損失,不然,會因此而使部汽車化為烏有,甚至這樣,唯烈的牽引碴尾盤風,才可走財,火,相信許多讀者們 會波及旁人职者其能建築物。 假如你是有汽車的話,希望你留意一下本文,也許起停車作用,但京仍江塞的事, 一些 一握緊了許多,便是每一抽香煙的人 他看為愛 著防火,善保存生 它以使你避免損失。 :

然向前行活,沉阻力 有一種不良的習慣 命財產,一般多神者 你應該愁】,知道起火原因 低税筵弟它钅}]

要特別莛煮,加倍小 心熬香燭,以告 在一些闲逛,本, 更要小心提防。

如果你的汽車奂火燃著了,你怎辦呢?

英國國家防火會說:事實上每一輛汽車的失火也可以没有出 何讀失而予以在我,只要你防範得宜。

他們對車主們的忠告:如果你發現你的汽車免火了,曾先 關閉汽車的J士述』犁;救出來在車湖門的人,馬上消防科報 監:共大,是提起京照瓷,把粗大的電池電鰭分離,假如你不 樣做,大大會隨之而说生的。

如果引鞶在媺變珓登慿行車時卌够,你擲出韞外,它可能

·, 請用滅火筒战者一 不鐵,立即加以檢查 被抓吹入瓶中,把 劉秒於浴火之處,,就能够把脚犁上後廂的座位盤濟。 切不可用水,因爲水 的油臂爁灣,使脚 撩車:遇到𨭆 的把油類飲権而波及 的跟着火。 一情形,假如你搶 別處。

加油站的地質:有受傷,馬上關閉 熄火的主要原因 衽你加油時,切不可,取出車匙然

仍有其他情况的引擎會強怡的爲地蒸所窗 對方的車也同樣關閉 過:發强内的酒,星星之火,可以一十綻」。 請將因然而經營, 整個你的汽 ·確後方起火: 出以致燃燒。 日本一起爆炸25集消臂器折斷了,大 啪盟:如果你剪 座位遊火:在焉 可以點米謝出的汽

防

用火水嫩炊煮,

在香港差不多佔了大

「部份,有許多失火原 因,均由水城起

,如果用打氣的

幽常科看有沒有限

使用方洪,隨時會

| 引爆詐,用棉網

,當大火水歡 必

盤,有計孔的

i弄出不幸,故。

,可保持化學原料的本質,不

我提拉。

·舞, 當中有

子孩的你導教

識認的警火對

疑,因我打與此等化合物 相论,而變成毒氣,塔 第六国火——製當之 富源融化角點;七祖—— 、 合金。以上两 火消,切忌用水冲任何读大雜 设计在湖新水珠房內工作, 臺刚把花可布收任何易熱物料 第八扯火——慈

用滅火筒统地方,遇火,切忌用椒打 玄火類是不做起泡沫滅火器,紫砂有的低 接救,因而致危及生命。六

越高檢燥的季節,火警飛頻發生 】姫近两個月期,港九两地發生大小 火影褪行數次,其中致嚴重有九鸪 模區村與九龍上海街師處,僅在两成 地方身受其辔府要放灣的災民, 千餘人性家可逅,實爲今年人秋以來 ,我∵球恩之聂利之两處地方:请 實有談火色變之超,市民門鎭摸小心 根據有關中公佈,由一九五七 年一月至1九五八年一月世段期間, 港九两地共發生火警有八九八条,財 感猜失約篾九十多萬元,在上前失火 讀字,其中以住宅佔一次,水量 陈超火佔八十一次,除此之外,小 共三七医大,其餘老款小有期論之

·在上就失火數字中,因火災而 被燒死者,共沐十六人,包括有六

€级民共镌1百

有關當局更重示出,雄 失火股多時碗,九月份起,火花

踏入旺月 悴,直至明年一月份 告開始下降,低以去年來統計,背 奇火勝敗邪最多,北]百五十六 [[月,一共一百次,但搞失 物以去年十月及十一月教,共出失

子們

的・相信

7月降爲五萬元,冰均月共第七萬

任何一個家長和國一個出實。 玩水的影响不會大.3套水給孩不打

火不做大,但玩火則不然,小的會把孩子 约伤,火的更肏弄成火警。 老像防止症状?很多家長們的 見氮燃羖好是把火柴及其極排發火的東西 子玩火井不一定要用火荣,他可能當你在 骝了火而激起來,其考你把打火供放

花語上,他去把它打了火卷 阵,因此,另一部份人们生版教孩子 火炎。

但有許多人不會家及 它,隨便的把香燒

在做孩子超微火災進一個腰糍,仍指 淆孩子的了解冇度而定,假如他的了解为上海诺·乔成走明無路

此雅東西時,必須韩

火種

,選民殃性命,此外

.-蔡小孩子哭,永定時加俄军 界火的危險。

限搭不幸特也有得來 們選

四、灣華姚麥時加帝惹的.

地方 不爽放近生火,

(R)

不必因

如說,你不慣把煤

你本來可以馬上站

仍宋達到明鱵時,告訴他火的危險, 帶他到火災的現,他也是無動於中,當然,上了 至的裙子裡會明瞭到,但在阿以下的孩不叉如何宛。 ,無發如何,對聖子器逖火災的慘劇是需要的,你可以 他,如果玩火,便會餓成火災,火災成後,不時會把房子

·燒去,沒地方能宿,被至會運俳心差的玩具或動物也爲然 烘的,孩千在四歲以下的年雕,敢熱切的恐怕是他的玩具和 心愛的動物了,這個來此籤,是最好不過。

共大,賫只是致事的另一個方法,發現孩于在玩火降, 撼陔予以,甚至蕙,例如你 定星排帶出到茶樓酒

舵「歎茶」的」在還星期內,發覺他玩火·促停止他 「飲茶J的染剂,或者取消往說卡通片的秩序。標, 惠码秋,我予便不会随何玩火

還有一個是下策,但却下策的上張,當你發現孩子 火時,你唱止他之役,告訴出火的書處,最好當 演莸火的不棋,把他的玩法焦,甚至輕輕的他一下,解

痛汰是玩火可能鮨生能效果。孩子經過心愛玩具的被

. 以不放我 自我內烯,他便會留下一個深刻的印象 之後,因孩不同年齡及智自教導他們如何防火。C灾》

:.

提防火神光臨

星星之火都足以做成重大災害

歷 ,以北起火因素,雖然很不 坜馆,你却去掉,常此風高 多,但通常我們 姚吃,結果,配成火的今

,主媒們有良 平打不小心而引起别

佻,把你¡質的唯有想醫說,假如不小,一個家

·萊烈有許多東西 舘有所覆

出此所。

3小心使用火水,有

,如火力過度,隨時斯坦

引炸,當每一張付

,好傷。

尖沙咀幼兒保育院-

嬰兒保育部!

院

尖沙咀天文台路十二站

院長:林漠英

為引火物,隨時會被,有其遇,相信火

大火來,所以你一個不敎變成圈,我 家庭鄀值得注防火]們能 在再一次大火。」

徐棱長蕙儀女公子 丘春元小姐 品 林桑主任結婚誌喜

愛情永固

可人牌

Koh Knit

看

·花式最名贵

各武男女半芝内衣

品質最上乘

本港各大

百貨公司現有代售

歡迎參觀!

DAIDO WARP KNITTING CO., TOKYO JAPAN S

香港連絡電話:六五七九一 日本大閃過保式豬外代理:株式錢就繳麻商店