1958-11-05 — Page 12

華僑日報 All

WAH KIU YAT FO

日五月一十年八五九一曆公年七十四國民中

本港新聞

元朗小販百餘人

聯名呈理民府

籲請免拆簷棚

【特訊】與代與降股柝演,引髗處一百零五家小不安,現 聯合签名,請元朗理民府免振,傑发内市眙業互助會理事喜朱亭,代表湖 "一能發霈、斐森、黃、华,于昨(四)日锬拖其府。

代表等昨书及阝前九為計收關州民府,不見, 唔理良府披一 間接見,聽小販礙,在发中,小販陳魂搭蔡

小生意 金 以謀生。四鹘街攤位 百搭訂製,由小米營雲面榮,理戾 麻日岛前汴裤除,只拆第一街一、三、五、七、九號至開,明日佈 -工作,小瞑验装懶,因出代表呼章

癈她轉移 玕帧,范本年七月灬H政华商猱市半,八月十三日恢復鸢康莊市 場,開製手,收租金起,现小販代與業中分而談商,業主定今五) H前往元朗鏗畋會。

小販離昨呈深崁府文如下:「小點營商業,恐以較小之資水貨物 ,日都而得,做湖口,仰嘷的落,心堂不堪,食北市坐位,即 抻癌撦 所瘕,每當過之際,則盡裤啦,我選手時,那光點入 ,必磔言,感身無地,招的顔色,時濕變晒者,然改,除若京黨籍米 攒導ī酀受纛去,不易,處,似此小販之損失,難以數計,處髙情况 *爲維持胤本;,在萬分難中,對柒,不得不製西情,恪傩?· *劉府派虿限親節,不擦恐,與忠莜鹕之際,完全灣貨蜥被问伊 夜,井舞位意圖,方轡顯然·姚明,念小好養有 陧货物團謀生氣,請漸熱性地褥察,對望获因嗢免排除,以安營界,可否 「之處,仍乞批示祗,實。凡是元朗理民府裡,具人元郊康本市塔小 颐一七十餘人簽發)。

星 八和會館定本週日

慶祝華光誕

晚在太平酒家聚餐

會員席金祗收一元

「際號)香港八和向舘,以本月九日星期H;郎夏萨

向法庭申請

[祧「面接受汝夫&

三西有案發亭

西德赫司特化工廠

董事長來港視業務

西德总司脞化工廠,係西勢最著名之三礤化工敗之一, 董事長溫尼克博士贊些 郝恩两位董事,昨日樂加拿大航 空公司珧洲由東京牴沸,在啓雙塲揳機者,有法化工廠之 冰總經理魏 棓洋行董事及總理等人。開雅尼克博士等 1行1人,爲視察該屐強東業務,將逗三日始行預。 做〔自左至右)副理沙赫院·茲、葛門、滋尼克、

·安每其時、郝恩及總經理彼兒落。

故公司除關上附合鉏之菜[照上述所間,在这 如上股市場,並在發展。

查帆食附近,居民宜案。 個新型街市,附有活 由於林立,及外 尖沙咀坊 店民房在街市划湯,來人士之相對西亞, 款底佔地二萬餘平方城市化之殿亂,實不 店員訓練班 可少,如街市,日精 呎,建築費百餘食

十五日開課 ,落成强,易商鋪等,現 元朗區更壯惱。至不足,因小既人教 《 就行尖沙 於原有衆已發敞之合 衆多,無他們賣,致 电隣術坊福利會, 盛街,亦將拆卸, 大馬路两旁,攤販 進安曹業教育我見! 照該公司原牍之外紆 林立,殊纇糖,故創辦「店長訓練班」 ,故建烴在奇珀可堪 新小市之縮設了實店練,先 如此离大·步工程,所屬當務之云。 復科舉辦首屆 便利長洲居民

換牌繳地稅

理民府派員駐華商會

〔國秕) [R等å针畔天到會安 預計可於本(十一) 各工商、業小財與熱辦有關手發者,爲 月十五日開課,以後 偾居民等 •每年衆ㄋㄢ〔五〇日將打每展期六上康。

及精地殺手殺, 恢復指单行人

因該島與港九新隔

葉民府當局有見及此

橫過馬路

日起,特派出高級 傅易塔隆保行人安鞋 布棠 馬路地點 曲臣氏及職員名

高估了,隨,在

阻妝效果。蜇日該項 格 凡不船游斑馬梯 述動結束後,居民的 橫過馬路者一種加 及版收地找工作,時 少已漸忘进,橫臥馬 以發誠。此外並在各

華商會得,辦理換牌 間由上午十時至下午

起宜約十尺之交通 安全告閂誌, 汽車駕拙人张孝,此 積廣告標誌,昨聲 在九龍香山道。而教

時,淇食祈主席谱 行人所乖注,馬路中 北財,機理药,與閒心不時呈現人頭湧動 |座等,均到協助,情形,以九龍方面爲

英方人员亦指導各省甚,交通被局镲促起面、崁威遠等處縣立 遠小收到會換館 牌照行人注意交通新例如5

美黍米廠董事長

來港視業務

在會所殿堂召開本

會分會,商討會務

彬。余道長張滋

希雲大厦月底可入伙 第

希銅灣禮頓道希雲街口

可興建之希 大夏 位於 传之間,鄰近 桃多利亞公園,現市區美,旺中帶靜,交通方槃,年期九九九年,泊爲開想而不 赫多得之高住宅匾;憑據鉅該公司爲使還早日完成,特加工無車,約於月底 可落成入伙,較原定時8攝前交樓。

該公司將癌之樓宇,在兆九向以「材料第一3爲時人界,我火贺馘打穧一 項工路,已耗資二十餘萬元,其內部用料精良,陳儷名餓快速電梯,及工人梯三 部,胡色浴室。一时厚楸木地板,全部科木門,玲墨水喉,飛線電掇,粗幼電線 等讚備,買家無須多低腦筋,只般入 俬,既可,單幣回(修縠用數正 元。

艾默大发杵 預售以來,世出宫 九成,餘爪位無多,該公司找哪 多年來之旺在,在太有入的 ,

楊千伍百元+大街舖位低閒出許餘 起,以之出推,可號四五百元,月息 香香開新學現代原灣數不多, 而冉件磁穴有該大厦者可謂絕無僅有 到烕披治體樓者絡檡不絕, 相信在太入伙的節日杀部华,雅各界 人士有意從業者,幸勿失此良樂,及早

司,素來興建 戒及在九龍尖沙咀柯

豐樂大廈出售新辦法 高賢

· 獨克大厦|座,定名 入伙後三年分期付款

遡樂大透,高十四間,內部設計新輯,廚房有窩、工人房、工、擦画俱流走廊 部、切合實用,外型形觀、材料上野、地下謀殺商餓位。 里,光脚足,需攡 直個聚宜。並帶入伙诀UI年分期付歟辦法,質乐分期,不开另購保险。各方均 底裡,以尖沙咀線高實現想住宅區,交通便,空氣好,故探詢訂購,頗。陽離 都開始發售,印有精美說明書,希臨接抬。 黑樂大道

●日四廿月九年戌戊

.o

姿費, 而仍性於其 家中也。」

女方:「當

【开淡求之遊安費,只

繁京到共夫多付

費。邦酷,至目前 |, 其夫丹女伊爾族 三百元。

官謂「汝語

九月北八一世劇先師業 先篩牾,該會奉向敬, 京 元朗合益公司

闢小販新市場

鸪ㆭ媸磨 料理本會决,悬日下午一時,在會所行 ·汝夫馨汝三百元 做認阋典 #晚間六時般上海衡太平酒案舉行档案發時做,另一事,可分别以 號議定會瞀侮位敦金一元,會員家屬每位收席余五元六 [將失控告及再中 日 中說以上之會員免收郝金,以示轎老。所有席券,很限於太 精,現在汝尖請求 月七日以前我會取,製備席。該會昨凡通告全機會, 妝家,故本庭

另在闊地建築新型街市 雎園參加,屆時將有一番盛况。

奥以暫將案押後1月 .一時代武)新界 將自阜財街之數百一批盪,及馬屎见天面 ▲如一月內,汝仍宋元朗人口激增,商诀 小贤遷徙前往,將甲,落成後,將以月租 脚去,則判停止給予 應受,所帶咸宁 財街地段作垤 興建新二十元,租予小醬 藤葵實,出用汝實不只滑,該區之合徐俐 房∑項布與# 成,該項工程,將於 龍接受瞪書費而又作 限公司,適應蹲爹 中之小販攤位,潤八月底完成,附郎同 [在去灾者也。」 ,現撥款在元朗大馬; 尺,深千尺,用码 營業。

·巴谈法官命两人路橋頤,近

李國威以經濟困難爲理由

停付贍養費

於十二月四日下午三對面,將 個萬餘方 日本動物檢疫所長 百間小梨位及 入江良作訪港

證供不-

份仍維持原判 日本歌舞星 若月子抵港

【特】泆費一百元與北,已敦項,相信月收 官判 分居,丈夫每,七十元與其女。現入籍在四,五百元以 1月供給雲女團安費- 因失業,請求法官則 上,伊並請求费官 百七十元,米症官司 改案,付安登 請伊境遇,要求李 ,次夫南國威昨發抖,並要求女兒交帶,繼發供給養費 4 度出現法庭,以 蛋泡荽 6 李接恩、江) 困難爲朗由,向楊鐵 供稱:彼開設之鋸店已經判分居 又得贍養費 停止付給其閧然前完全融營 仍居留夫家 少醪嵗禇(ㄧ) 膕及頂所得之景時 法官焙業去 北北两成幼女交國給“芈稱:鹅店全部] | 帶鄉。

爲五千五百元,

·六特亂 】日本東發出團歌舞女 但是若月宇,阼日上午八時乘航班 由東京飛抵港 - 若月子在東京 新書 堵公演時,有歌舞团后之語,發在大 *九州各作雄進上演,極受 亲歡迎。氏于本年六月醚本歯 M

數月,始獲批准出國此爲日本女藝員 單獨來港技之初次,畢氏咋對記者 稱她所演者多爲現代最流行之

官恰戏全部 去翻出、手媺發及北 夫分居强,仍稱於其方式及作難,因在日本朗基瞵并無分 有-

份證,證明其元,其謀生新,共夫昨以方式 經戶限獎,同時向汽車公司購買一部,控告其妻佔錄其 了水能人亦未有忍 曾金四千七百元之門,徐皓去。 任何證人出庭證外, 行走,送學生上 陳對夫妻於一九 證供不足,拒論中,每月收入 五四年宣告分居,要 斯,本案維持原判,元,買來時,第一 按月丈夫 - |中湖人李団威仍锵毎 次付一千五百元,以百元,且有一女,由 何國沿一百元興 R然付三百元, 癞 獷 因其尖服務 其妻,七十元與北女 至今一共付三宇柏林消防局雳司機, 百元,現在《本亦因 在家住宿」故判定。

I

輝店已頂讓 無客可成心跳予他人 居後,仍坐夫家。

*

· 汽車載客.

汽車亦出讓 不

.丈夫曾洲,昨向 關鑑供稱; 微法官請求判令 其汧摊去,因後月 ,那不

完全無入意

攷察農林畜牧等事業 日本殷然動物檢所長江良你氏 昨漵来日本航空公司飛,到現場迎 接骅有香供林署代表日太太平洋鸨态 式會酰熊代理發烨行代表及其親友等

入江民作與歡迎者合影

本港代理設酒會歡迎 八特訊】香米製品公司本;代理碧力 一架,昨假淺水搵酒店說偈尾酒會,招待來。 自製所紐約的黍米製品廠斮事費百力地伉

中總今開

會董會議 (NE)DE 中運總商會,定於今 八五九日下午五時

风,丼介紹本满摔商美百力地沉的見面,明論堂道長 昨晚被會少之本章种商荫米,極一時之余道誠逝世

盛,百力地促进於本月11日抵港,將在本 谜逗留一個,祖察業務+於下週帷 P(3)...

尚右起:美高黍米製品版董事長、 百力地伉儷,及代理力,在其

堂創醤者余毡壐道長

長六時在現

世,其香鬋國興+

紫枝香米爾薩爾法 廣普主辦彌陀精舍

,定於今日下午三時 大換,四時在該舘鼐

,澁甚 雅區 吊唁者甚榮,并 北京全證人及全 佛道救居士等親臨放 環 口及謝

茂蕊聖一主禮開幕

· 蕸三號二樓+陀出持 廣上人,以賅舍固完成,定康層九月 廿八上午十一時,熱蕊·聖ig镤師

及諧山長老等,中棒馥香菩薩聖像開光路

;净壇,超大財三天,十月初一 早七時被供當天一堂,開光H登山越 謝參加,同結珠心

新華戲院興建待成 郡人氏,國善良不

邵邨人氏擺晷督視 人,兹案伍作光

導,坭H

·碧君新華大院之落成爾無阻,精神足棷。該盤更新 型之前举大教路(GALA THEATRE) 將可甜滋滋 明年元月落成啓案。

集蘭堂防僞聲明

本堂出品萬應欖葱茶久已風行中外近有不肖之徒模仿本堂 封盒色樣存心影射粉向港九各代理購價兜售胎害非輕本堂

尼地话撩顶近十萬 元,號上班

別,她在花花逗留一個月,舢间返. 京云,一 若升于在啓德斯留影

今君睡眠寧靜舒適

「駕涂稱柔軟

舒轻便耐用

・特防水

各國名廠最佳出品

:女英文快現實 它順够使人們保泰利拜

的稀有力的武器·

請加實吋

UROMERZ *****

減肥劑

質料優良價格廉宜

肥得脱

滿感

家庭電動用具

REDUCTOR

REAL-KILL

HOOVER HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCES

(REAL-KILL

GLASS WAX

UY ODLE #KAL

玻璃結

HARVEY'S

光亮燦爛

殺蟲水

$ 75

$560

肥仔水

#80

洗衣機

WASHING

1,225

MACHINES

* 臺

小兒爽身粉

必遊腺 破乳推效劑

STEAM IRON

蒸汽腐斗

華僑日報分類廣告段: 刊登

單簧床褥富 弹簧床架

̇各種弹簧預

弹簧雙層床

̇成利便可靠

*F 早上九汴,在

好嫩,並不只央定於「,」你有見我的眼

POLISHER

ONO

REDUCING

BIONELLES

$335

地腊機

$ 310

OZ

0

鳳】

點點線

第三孩 再治越他外用得

各大藥房均有出康

$185

̇吸塵機

CLEANERS

税代理 石利洛洋行

$ 330

港九會特約經銷處均有代言

二元,三天十元社

英國製造

大傢俬公司均售

香鹃仁 逋籍

以前做黹了问

英商旗昌洋行

上期繳費

不折不扣

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.