1958-11-04 — Page 16

六一出

航

由日本方雅開米,日菑,定

| 定行炳,於七日刊禇,雙開往日本,

,在港炸留-H上落

[光满,開赴星加坡,

活威利

法客郵高棉

日轉日

七日到港 子輪

展期八日到

WAH KIU YAT PO.

日三月九年成戊展夏

無香山,巴拿馬;紐約,被七幅 1日,定七日雄港,前往日本, 定行期,於六日午可湖,在停留 乃由美洲開出,途挝菲律密來港, 吽字糸佢兢輪「開鍋」號,其行

六日午到

七日開日本美洲

【特訊】类风豬豬公司旗下入大興地吉

七日到港

翌返歐洲

浩,袿蛋,藝釜山,日本等地。 「行期,於七日上午到,在沿後,即行落,定於即晚 , 共行提供由欧洲方而開來,途羿西及西律演等地,預定

幽默綸途次西貢時因遄房發生障碍,風停泊西, 卸貨後落伍,定九日正午離港,開往汗水之神戶,被萬等埠 崩,讓來烩商一百餘人,赴日本觀光,及什貨等項,在港 電訊該輪包信焌,將於4月(八H-午八時狹泊水龍倉您 【特訊】 杌 船公司旗下之大型客货ī柰利S號

比大行偿,乃由雄安眾,途經西曾及菲律裟等地,轉來本 【特群】蝥國郾船公司旗下之雜郾ㄇ高棉」號,

泰嘉利七日開基隆釜山日 九日正午開日本神戶橫濱

德,很像和 散精,飛星

六日午到

日輪孟買丸

孟買轉往波斯灣 七日開暹羅星洲

明鋒航輪

|乃挺朗於九日上午进 浴,因早有關係, 有大批,在開後 紐,來土什貨等 可提前於面翻下午到

預測行踪,於六日到珍,在活性 大阪商船株式会能轉下之说檐「歪 探九」,共行彩乃由日本方面開來, 【特銃】東船務公司代理日本

斯囱等地。

日上落 (七)日繼續啓行前在

北平、上海、磊明

(空郵

截郵時間

··

鴻湖、江西縻、編

|典、南區、義大利 大、韓國、及、玩 夏威夷、美國、加拿

巴基斯坦生中東非

举行代理之巴巴滇菜 公司屬下之大眾貨穚 笋泚出,企 行期,於七日可到印 落城,定心所陳秀酒

「活感測」號,其行 來港,預定行拙, 改於六日到場,因

|大型好「肌狗太 船公司下之太安装 [特恩】楠和輪

加

港經日六

本日轉晚卽

杏

*

本會返日馬

·合歐到那

## TIGRE ANY

二期

日四月一十年八五九一曆公年七十四世民雄

航港

入口輪船預告

出口輪船預告

2.《船名)(名)

(何壠獎】(日期)(公司)

(RE)

离]

了

A JUNO

SHUN FAT

湖

35+ AROS

HUPEN 北 麻球馬士 SUSAN MAERSK 蝦 米 MEKONG

日本

德和TEH HU

四片糖酸

15:47 AMIRA @ ****+ AROS 四事業MEKONG MA TOREADOR 新钱

(往何填)(日期)公司》

·蒸蓮山

乃

四機

HERMOD 利器

四日·麥製獎

*

TOREADOR

EA #TATSUNISA MARU Me

四

神

菜機丹城:CE.DANT

CHOYSANG HAI HING

選日 預糖

JUNO

日本天津

「四期

利園

HAI MENG

7 same c. E. DANT

利出版 LEVERKUSEN

忌連 SLENEARN 人流后HOI HOU

• 必海湖劃 PETER MAERSK

#

HALLDOR

堂

四月 四白

|

JAYA MAIL:

#1- KIMIKAWA MARU 海 # HAILEE

烤蒸氣迎

「

日本

HERVAR 利 LIVENZA #HOPHOUW.

PIONEER MING PELEUS

5. AKAGI MARÜ 大雅E PROSPER.

【领带,SABANG

CHEFOO

**EVERGLORY

歐洲

【 銀归和*CINGAI ESE PRINCE油非爲

ST

AEOLUST

BOMBAY MARU SEIKA MARU: 腳 第十一期TOZAI MARE 11.

MARU 来哦 SINKO MARU.

往定 港無們 RENVENUE

懷

EASTERN SAGA

CANBERRA MARIS

MÆ ORMARA,

HOKKAL MARU

十ÆKNUD MAERSK

WOODVILLE:

RANICHIRE! MARU 富士 PRES ADAMS.

WSZECHUEN

地地近`OLDERKERK.

PRES+ JESSE LYKES

HEIDI STRAHT BALI;

*H:

打祥·冬

麻油香菜

玉東山丸:AZUMASAN MARU F

LAOD

CAMBODGE:

+ TJIPANAS

GJERTRUD BAKKE "FRUER

GELIS RAKKE '

A. REYNIERS之:

谢找

糖

TRAVANCORE.

赤湖

海君銀光沙大麻棉湖啟財

愛

蛋白

* HAI HING 猴七科鼠 ASPHALION.

RT CHEKIANG.

FRANKFURT

*E-SUSAN MAERSK:

求批“AKASI MARU

湖北HUREH

BRECONSHIRE

#HAILEE

北美洲

照日 多利

滿渢華 四日 古管詩: 四

山非星

菜洲龍

謝洲 味道

FOR...

劑

菜烏巴雄

美洲 味

新

四曰:群

六日多利演

潮牌館

KIMIKAWA MARU 鸡米虫GINKO MARU-

PRORPER

大爆 振旅行

沙CSABANG

BAR

#NE TAIPOO HONG. 脾加利右子CING ALESE PRINCE R

供應多太太捷推洛太博多太東

日

#TAKSANG.

HAILEE

忌迹安GLENLEARN

:CHOYSANG

湖片 愍十基PETER MAERSK.

两

菜

听懂鴻在

想

請

華

保費

EVERGLORY.

PIONEER MING T

SEIKA MARU:

MEXICO MARU

BOMBAY MARE: 一出-

新推的 SANTHIA

泰

TIGRE 利

北海光 HOKKAT MARU

CANBERRA MARU

恨 AEOLUS

OTTO ANGELINA

「選線山站 AZUMASAN MARU

ORMARA.

金丸NICHIREI MARU

+PRES ADAMS

KNUD MAERSK

奧德吉 OLDERKERK

2016 JESSE LYKES-

湖糖

七雄捷

感表丸 TATSUHARU MARU 可赤沙麵包式麥

多

風多北東芝四南湖蜜 老

湖

多TRQUBADOUR:

EASTERN SAGA

CHEFOO

SZECHUEN

BODGE COM

HUNAN 南

香菜山丸 AWOBASAN MARU 日本美洲、十日東

GOLDEN BEAR

十二歲老拿士 TJIPANAS

BENARTY PL

#LEASNUS

一

和娜苏超时才方办行破方方粥恩来行多猪或预洗多料成和古古州古來國行行運來方班行行本顺发行年 冒瑞士南上午七時

航

纸张册

昨日入口餘船

太 古

往馬拉開下午,湖

:

泰來翻耕開日本 饔于些惑日本

#75+ REYNTERSZ

AMEISE..

JERTRUD BAKKE PE

海

海明

山打退

昨日出口輪船

如般GOLDEN BEAR,

追踪了照NALDER.

FAM

NOREVERETT,

LEALOTTOON

*** SEIKA MARU

十時十五分到]泛

VAN HEEMSKERK

THEBEN

BE FRANCOIS L. D.

年關G URLANA.

PS:NANKIN.

(OTO+KIRSTEN MAERSK

SALMARA

来天FENGTIEN

3th HALLVARD:

THE PO HANG.

TJIBADAK

+

十多道将

日天津

路

連我

解

甜

MENOREVERETT 星光光 SEIKO MARU

(阿障 AUTOLYCUS

白银湖十大

EASTERH⋅

PRODUCE

急速花線 GLENFRUN 海南HAI NAN

印尼底跳

天然

二漿烧

蛸NAN KIN

BLE FRANCOIS L. D

海維 HALLVARD

PRODUCE PO HANG

HERMELIN

三多利網「開S URLANA

船輪貧國美

一港澳輪航期

UNITED STATES'S INESCO.

平

|太古分行四九八九六

十分

【曼谷來下午二時四

|美网蜦船湾八一九六一,時五十分對 |總統公司式火炮队圈」,小呂宋來正午十三加大太平弹

溫得罐汝京下午出新加坡開下午五

·英國海外:

【明日】

(B).

【招公司代理之大赏 行程乃由日本方面開非一時泛 腩「柯馬」,其台灣 日本 天际,今日到港班機

飛航時間對加坡古傣波曼谷,三時刻到荷 來下午六時五十分 日: 十分勁:

谷 上华七持五

在今海東京開上

倫敦瑢蚩恸谷東京來上午七時十 杭

分

馬尼拉米下午三時

國: 九時.

九時

開赴屌加謢轉進印尼 日落,定八米,面向,馬來亞」,三藩市研香山東京西洲说,

大時。 来上午八時一刻

糜鴣尼拉來正午今日離港班機

在曼谷新加坡體下

在台北東京開上平基

雞

后公司旗下吉市系紅泊

芝罘

告 以途程迅油,「地支」號,其行程 落,上發來報 烟迎大型貨鰉奥

五日午到

今晨天氣預測

頁洧張四第

星洲印尼

九日晨開

次和經之軍南偏東國。潜朗。

預樹:火經帶之東北風,不久轄船

瞱日本酒海外氣型分佈形——

:[特觀】太古雅

百六十哩,可能以問韵十在海里尚 ㄟ!集於東京南船南沙

輪船停泊處

碟)(船名)

花椒

条

出門

ASPHALION

AMONIA

ASAKAZE MARU

BRECONSHIRE

CHEKIANG

FRANKFURT

HAI MENG

HERMOD

HOI HONW

HALLDOROT

HỘI KONG

"HERVAR

HERO

INDIA

KWANGTUNG

SHUN SHING

SANTHIA

TAI PAO LOY

TATSUHISA MARU,

(公司)(舛泊)

太古

A 12

原來

A 13.

* 17,5

太換東怡太捷多多多排

A 18

B 18

A 10

糖顆

太古城

多利願

812

.9 29

A

太古道

̇蔬菜

B 28

913

灬陸古行學來

港外綫小輪開行時間表

梅香返香港 經理部,上午七曆十五分 直航上午九時半, 314-4

评生下二十五分 超球沿!下午味!

坪洲下五四十五分 坪洲線

坪洲返香港

坪洲

非洲

"BUFFAL

香港往長洲 長洲脂香港

抗特二十分,

上午四時正料香港仔至上環正 競] 许人時四十五分世 ·航 上午六時45分 · 經梅 坪洲

都坪洲梅砖 上午七時45分

牛扎

转直航上午九時E 都檞癥年湖 特 新州特意。上午十時卡五分商肮

香港往梅路 上午九時

○上午七十五發 上午十一時作

下午二時四十五分 下午四 下午六時店

時間 一道......航 上午十一時十分

航 十一月45分 經坪洲報道 石下午二時

三時半·面航 下午一時45分 超推式坪洲、

回

下午三時十五分直航至上耀: 經拖写 搖东正由上現開經香港仔 下午四時經梅窩坪洲 任琼四十五分徹航 下午四時十五分直,弑 「麻經单地窩 下午五時十五分 搖搖盪 航 下午六時

香港往坪洲

1ተተኒ።ዝ 上午十時

̇下午一時四十五分

下午四時事

「上午七時四十分

上午九時五千五分 上午十一時五十-

分

下午六時!”

料坊十五分

抗下午七時十五分

观分

下平二時四十分

○造星期日及假期如開

塔門線

由大埔溪往塔門

由塔門返大城潔

逢寧期日或開上午七時国分

下午八時十五分 维

〇您星期日及假期加關

荃灣青衣綠

香港開

,每一小時開一溅

《七···每半小時開一滨(願泊青衣品)

每一小時開一海

捷

华中時退

午六時半起時,在半小時閉一周泊有衣品)

每一小時開二度

國時至七時

每小時間 渡

下午一陈开十分(新十四鄉,鄉)

在逆、胡椒莊、大姐、赤涩、素期日上午九時三十分

下午五時正 迎您

大溪線

希港往大大瀴返香港 下午二時低部没水門,常山]上午四時作(际香港仔至四组

上午七時不經東

香港關,上午八時正《康酒》,大澳區,下午五託(經東源》

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

司公船輪邦

MC.F. SHARP

J.I. P. LINE

MY. "CANEERRA MARU”

KANSAI KISEN

太

KAISHA

社會式株船汽西關

何怡和发十四樓 電霑:七七报

十一月估的抵港 米香港東方船務有限公司

金寳來丸

古

星洲 印尼

八輪往 日本

M.V.SEIKA MARU"

城H下午时

每H下午十二時

社會式株船汽成協

絵萬里行

直透石叻 成華丸 +1月報

."TATSUKISA MARU”

總代玲 香港東方船務有限公司

眼话 28298 2153923058

S.S. PAEOLUS"

朝風丸

·朝不聞打丸日本 泉源可做出某方

恭礤本悟和 祁紅日本・ 太古

恒利 0

海

M.S.HOI HOUW"

彞梨美利

辰久丸金邊

太古輪船公司謹

十一月一日落貨

華人部

四日嘴行"

準期十一月七日落貨 八日開行

精 直透 婆羅乃

PIONEER MING

明鋒

十二月七號開

往 紐約費城:波士頓巴救馬

十一月四日落實 五日下午開行 往 石叻 庇能 捷順艄 啓䒑

440357.442741318

途經日本,檀香山

亞夫

HERVAR

PIONEER MUSE

十一時往澳下午二時返港

往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬

途經日本

十二月十四號到十五號

十一月四日落貸 卽晚開行

大八等九六

準總經理陳業初啓

S.S. PROSPER"

航利

接嗽,元安碼照 ※星期日及公衆假期澳下午四時 你話:四八六六 上午重心系下午半

四八七九中

雪廠街専后行m樓

時間: 下午15日及

公衆假期停止營

·港九客票代售處:

四安大楼資公司,

大利華

港

廣州:新發(達日開下午二時)

M.V.KIRSTEN MAERSK"

總代理 美邦 輪船啓

騰 永 華公司 經

轉成 加拿大美國的龍中南美洲』 体崙、三藩市、羅省、道經日本 |杭溫哥華、西雅圍、科馬、非

貨船

「美 光

子

乚:一時逛十七海

*客附貨疏移至般公司辦房

直莛 小暑中、西娘非歐各類

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

MS. "NICHIREL MARUT

日令丸

直透 石叻、庇酇、可倫坡

M.S. TATSUHARU MARU

辰春丸+1

̇石叻、

巴迪、巴斯拉及

「保士」

「勝拿」 )

十一月十二日落費

M/S "SIENA"

十一月

永樂街流掊號 蹬睛:四七九一、四八六二七

往 小呂宋、金山、日本、

寶隆洋行 新興行李志雄啓

大寶康

華興

十一月五、六日落貨

S.S.TAIPOOHONG

日落貨

(有客牌歡迎搭客)

往 西貢 金邊

六日下午開行

M.V.

ANGELINA

十一月六、七、八日落貨

直往金邊

八日下午開行

食客黑蘭書中講道義順昌航業| 公司讆

ASK Line

抽脂 阪大

4619-411155*

S.S. "GINKO MARU”

S.S. BOMBAY MARUT

孟買丸 出

M.S MEXICO MARU

"ARIZON, MARU”

(SEM)

亞利桑那丸业圈

S.S, "HOKKAI MARUPE

S'S. 'SEIKO MARU

MS. LONDON MARU-

丸

萬里行 人

金城輸

M.S. KNUD MAERSK"

【奇諾馬士基

大成輪船有限公司

十一月七日落貨 八日開行往 孟買 卡拉米·巴斯拉

M.S

直透 星加坡、南非、西非各埠

S/S PRODUCEDE

基士頓馬士基

十三日開行

十一月十一日落貨 十二日開行

往 星加坡

菲

西菲

VIGAN +1‡ÃO

委托本輪代售客慕

和祥發船務貿易行

-澳問上午九時正

港開下午五時正

十日落貨

行洋順利多

夏海海海

HAI HING

HAI LEE

HALL VARD

1800 多利順洋行啓

華往 日本 T

HERMELIN

夏美蓮 往 餅

東東財德

德生往帶 兩生往 日本

電話密 和公司入船務

C.E.DANT

|太平洋運輸輪

十一月四日到 收貨。

M.M.DANTE

電話公酢伍捌怡和公司華人船務啓

十一月廿九日到 收貨開

十一月十四日到 收货

“AVOBASAN MARU”

青葉山九十一月

KPMEGUROSAN MARUT

、費城、波地烘、諾福克

目黑山九十1月 逍航——日本、三藩市、羅省、 紐約

*AZUMASAN MARUK

[吾妻山九+1日

直航 *

【石叻、巴生,庇能、可倫坡 、馬德拉斯、卡咖擞、孟買

*KYOTAI MARU" (SEE)

拉瓜伊拉、特魯希羅、夏灣拿 直航——溫哥華,舍路、明非路、 滿、三藩市、報省、基里士多、

協泰九十一月廿日

“ĀSATERU MARU

廿三抵港

直航——石叻、可倫坡

朝照九十1月些都成

“KENYO MARU”.

*卄九行

直航——石防、西非洲各埠如下: 洋九十一月以抵港

ACCRA, LAGOS & APAPA, HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA. DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,

PORT.

MITSUI LINE 舶 船井三

司公和怡

Jardine, Mathon

&Co.,

Ltd.

理代

司公船底州獒

期船司公和怡

Jardine. Matheson

·& Co, Ltd.

權紀公司接續-

牌子恢恋宋妞告脫節。昨鼹楣粉紫人于裨息:茆律式沸 對二中蹲務,相聚新越,於本月中旬左冶交貨,因此,若干 分支十月僭行川两步之裁,那凡若干支及四十文幼产共

影响重大應力爭

百七十二元幣成四及党成一百过上好 百元免熊幣一百八十,水白芝漏有四)

刋裁第五