1958-11-03 — Page 14

育教僑榮

日三月一十年八五九一公年七十四國民中

百二第四集

日二月九年戌戊磨

WAH KIU YAT PO

一念之學生,共業界

華僑教育

繼賽馬會小學及紅磡小學完成之後

第三, 「報不實者,基金

「

隨時消

金待遇,供 原來讓費數額。

七ㄩ凡符合本

11-11-1

兩間官立小學 工程接近完成

|理由并接受梅調後與 寫申請表,期者 ::一八○本接代理

該兩校分別座落佐敦道及筲箕灣 本月中旬將移交教育司署接收 廣東道官小及堅道官小 已在着 手興建中 北角區之學校. 仍在 整理地盤階段

【特觌】政府常屌駡使所有遊見谧 九米形,是一千尺。 就學,將積極加豬官立小躉。據:本年 按本年度所建之芥摺對立小萨,一落,沙第二條規定之印酸麟:甲: 度計闢建之七間官立小學,除活道小學 成開躁者有活道小學,打小學,將開者,其學業成族之傑 困難者. 六安馬停小學)及紅利土直官 小 者有何態內及佐敦道小學,书获一所者率··一高 華,包於日前開課外,佐敦道及雜錢澄两 ̈Â則北道小學、道官立小學,花期之悴梁總平均成襉 操行成锴 官立小限 ,陈初步定於十二月一日開 游乎建中,但北角堡壘山小學,在某在七十分以上 [] 蹲爹地,日開始施工,相信時方可完成 - 學期採行成 金之再生

佐敦道及發转灣两智小,建築工程太 。此等學,每所預算除有四個眼全之辑在乙过上第三版资及梁行成楷總 致完成,以龍工作脩况進行缃座觀之」·外,并包括冇乎工業、美街璧 - 普樂醋、、新生入學試 均能逹到本法第三 本月中旬可坐教育局署投收,中華而獲致 有上蓋與無上張之運動場、醜堂、教铈 成嵛國良者。 館之規定標價者,經 勞派遣在线两校任職之衆員,教署發 作畫、寫字摸、貯物案等,每料可收 (四)符合的酒 號後,得優先體 「人亦府令其於下月一日上碟。 容坐二千餘人主個計劃全部完成,七所 除規定之申請者,本文有感來之断學金。 查佐敦道官立小學,殺於九龍佐敦道學校合計,當可收容學生一萬千餘人。校獎學金委員會旅 六福享受助學 原汽該地盤,筲箕灣官立小弟,在符 凡有關申請該校學者,入學通知事

劉佩服公之前,則引科系濕地於。 教署將於何期內發出。在取為近年中聖保羅中學建新

前者樓至六間,各被均设计四個案,將人學兒棄之審查,主要件係要以在該

目前上下午球划,可容學生二千餘人包括·校附近地區居住者易被魔神。藏 次期工程明年動土

有校長案,我赜作息室、養樂擞、手工 申請以上學校學生,政府亦炎出一冰熱會

·贵䰾兹、禮堂、家堂及運動等,一分別處理,在學校開學之前,其獲得入選 會成U字,佔地四千流尺,寬度一百〇一者,即將分別予以盈得油知。〔生3 法對柏煜基愆士主持卻道中學啓門隨後巡視特會 謝天恩

全部建築需三百卅餘萬元 ![特訊] 本浣常 奴道变保蒕中 學,因學生人數瀦境,原有之七股 會包不凝無用,故該整包决建另新 侬舍,穆高五隆,有敎字十二間及特 別室就問等,全部出發需要一百 三十餘萬,屮政府補貼。

平均成故達七十分 以上,就出在原 之成品期本入 限其成精良者,均 得踏參加本院獎第

攡悉;我校新校舍將分两期進行 建築,第一期工程已開始,第二期 將於明年期工安。()

其術獎助學金放棄

學金去試,如不入選 ,亦不得黹到酒求快 北过来之

試,每年舉行,

八萬口凡申請參 加考試者,須於考試

應重視津貼學

|一帶期規向各分院

柏雨中學舉行

九週年校慶

高初中小學畢業禮

一九五七年小、黨仲文、林處离 關山柏雨中學蔡國珍、何桂芳、李六畢業珧:拳、吳栢葉、李葳葱、 日 魔娟、李凡英、唐紫米、麥少苦、女王英昨振聲、日常、米 下午三時,花體、舊、背花得、、葉洛護、洪小慧,伯平、被水、梁日

揪州週年校慶、錦鸞、小腳暖、謝經鑑取、海榮心、黃秀、顯瞵苊、處廇丶 書中學部高职、費必湮、豹豹 粉、黄啓秀、燕紅,祥兆蜜 江鳳長林 張湘萍、黄啓智、李軒:堪

黎敦義副署長頒獎

部

小品

金城中學慶祝

黃淼芳、余姬姬

十四週年校慶

校長陸慕霾致詞,希望能 於短期內建新校舍

到會嘉賓,有名整 長奉會由長求恩博中間發 趙聿儷,川順寒、

明安、雄發、國 酸、柠兆生、盧家炳、邱光根、新界婦女 雄、科芳、黃昇華 禮贈俵,首由按長梁省熱致詞,嵖訐他敦副署長海臨主持雅發、尹、梁华 民政署爭 唐光,咋就璔、侯 書,畢業學生多所鈎,最後報告桜務概况i 洪話,對:此努捲度及至聽員邀講到來 、梁婉容、歐陽火 [特凰】 ([]瓢滔助斑。在前8

所完美的快,希望多同學來到這裡,總加倍打動 、吳不夠、陳、 十四週年校慶,按界業校友 規定者從其規定。,仙凡開報學以致用,次張機前熱 揖斯寇村工作,與政府合作,使 理科、培鼓棒、與桃,在該校門行都念版大會,應先宿致同

於次 1學期仍然依照證,及出品業風就調,恭維熱著長頒發畢業證書及體動會獎品,許萬富、魏昆裕、陳 这七怪之規定市新申下午五時集行权、谢敗,隨時放映哥倫比雅影片公司作片,當耶月商、服潮、黃健榮德統散情、家長、融保思貢校為雅金

彩盤興 R豐富,深夜於戒而放 ∴畢業學生名單如19渓同學:陳志光、道、沉 一九五七年度亮、趙之、蔡錦昌

【郭雪娀、少虹、 搞、陳彩刷、蔥

|校燒長的基體致詞,

、沘萃洮、林毓培

、践行人蒞臨表示感謝

必新、精娟

【外,同時又報告

二下心爾基高、初商小畢業生與陌長全攝。

(RSE)

焼惠務、熱景求、

癈生茶會,參加者黃,以魚就長期用

·情况整隔。

唉殼又於是日晚,胎·而散(陽》 上八時,舉行流藝,教育界在上水" 會,開始時,先出該

辦小庫

「熱心教育人

銘心、敏、萊發點,並希望能於把合本港按同制定小

、何椒珍、概開獎、影短期間,自那有新愿會考制度之需要,那我 他界英文程度不

【銅堂形、陳翠松。面對」,及各開會,皆在上水城上

【警察家屬成敎班今開幕禮

麥士維夫人

將親臨主持

儀式隆 軍器廠街兒

童樂隊將蒞場奏樂;

[特剂J警察家岛成人育班,定今日下午五脚中在 海仔軍器廠街察小學,舉行開幕典際,由警務處長麥士楼

班

在上水酒

(上)粉飾一新的佐敦官立小學(下)亦步亦趨、建業工程進展緊偈,讓針對外發生活[食,很磔株品嘗 敦道宫校之後的筲箕灣官立小學生

價處理,萬民導 一,如果

是

-對症下镞于才加实學生再飛想,爲 效的。

高費的效果,實在

有延計而她被

中山中學 旅行荃灣

【特】中山中

「學爲發揚中外文化

特傑中山清庭,

文卓技巧等等,

當隨文化政府界名流也未必,尤其是些

結果,學生再

費誦讀下

問題兒童的處理方法 盧幹之

喔不及百之南中學,嘅掴

現代的黏育;不別所情,犯了錯誤

烈以花的書本上不斷而語,「以辂不致世站,些

岸,但品皮的思索

「的心上,就生了1 上蔺說了一大堆

剂,要看事情的礬育工作十餘绲來的一

所以知無不言,其

林树動,教師如果起有些蔥個案的思想是。總之,對於龍形則「想港云。再來話

會協港國合聯

伍鎮

J之徒,究其產生, 「上面石版師於有成

蒂於間阻见育之

國文背誦的商榷

將斯年的葉活的使用

雄明

,所以夏想打招「亞

-木子過...

(作 符文宁祖林

演

|竞童予以解決=什麼的造魔鬼收發的時間 戰兇定可能是超常

:【特訊】【合嬴

,亦可幽遠低劣的,因精神無所寄托、

。那麼,背誦及缺高 閲讀詰带,及丫解力 鹰髏戏煮的很多,有生 熬不值得 甄步務主【八辯 許多重要的散熱 的出西,如果是盲目 縱码注絆臨方式,常態中墨的不全都消費,無疑是 自第一年起,每{發之初集,製程之做到,文法研究、鼓勵讓死,甄與 指導閲讀等等。反而私熱時代出生的藏學 從釕個對於背號,有什麽品,

之夫人親臨主持,成人班凡事將於五時四十五分在警察小學、香濟協會定十一度引總之,就是不是,毅林花斯出不正當的事,邊發群之結野數大活 正孀及其運用等。

撒下走廊集合,賽維夫人於六時帶臨,由只桀天神父及改.

不致於於出了不起时

長、夜班主任、及各教師間,學生施進入禮堂,即由學生 楊滕珍〔熟致八二查號少女,以紫箭竹迎,就廠指兌 於業界奏樂,至六點十五外,麥士挑夫人接手藝室豚門。宜、治區的資本問題n 現鋬用下列幾點,它給檢說,思想 佈成人教育班式的,並致誆詞,卻示範表演

餓,容易上牌的聲

循道中學啓鑰禮

品榔濟阱者,宾 ・置而进閽卅分鐘演,由學生動少冇〔凤五大號之現物品汧院教授统 女)喵務毙長夫人厭花,於六 五十分茶會,石時士 -五分各教師在走館下端之課堂與學生會面,唯宜告隆成。[

凫寬天赋好奇心,富 參加聽。(

「其在家不到留下太

主席計理仁講詞

,所以教新圈給

【特】阴道中於本月一日银行 來者翁府影前,一切方法,使其精神有關校色啓籍疮,主席計開位收師致詞,對王湘教人也!被概把藏將a又再一次,福 好像撬影搛一樣·陕喾的安排,不獲空股道會治教育上之作到工作,及阴道新秘之道會香浦堂許予礼遭堂很火力的協助 | 興建,作一樣折,原文如下; 发撤將近代達樂初,我們初出演堂 總區閣下,各位來賓+

的故明,因博坦果沒有他們的伏助,九盏 本會剂克者約翰衛斯理,基ļ學者, 堂,小學和現在的中學,也不會實現,在

有啭校 呫陈数是沒有外A:从“規定,於磨的現象:其一是慈導教育當局作召開 卡持人爾加工類的信心,他們會現有大於心且由,所以在 無事可做, 按師福利爾身心站 是龍們的收入,也從員就而梁到其最高米,教育渡員會,席上表示政府已决定並巴巴和其他的教育界人士正同樣會歌此時期,一切與兒案| 隨著驚來,官 任教九年之後,他可是您排驕「財」噓政府現已們僔起訴的黑材學种书一百五,效果;另一方面,由於當局對未那學校,被控裡留索,對規克症的天性,有些兒也是減界徐道家,他五烈下良好的教育和一另一方向,九熊黛利小學,也表現新同等 -洪胎顶小學的效

册中的黑市分登進行吐過的,撈取究太政策,在各證的管歉,此時親家喜散性格,指揮別亂作推道的傳統,他創立了好些駐校,而像。而英國和美國斯個姊妹的整地會, 喬的出身,扔,部份 金門後突的價值,也不能以將酬多少?計算,某商的拜下正擬野辦大量不審計攝構校: 定,成爲鼬將學校。同時,對於黑市學校書籍家的時間多,如米德斯的話。每個兒,活的太人轉率限於循道會葉的火星 元。香港政府在多方而也予以協助:全部 過闊,蒂育是一門最涔高的敬業,斌、泰檄只有11百多間。另一方面,却又滔织·方面予以指導協助,郎熊符合我育法例規與戀多角質,因爲兒 人,點別人,樱,一段较們的教會。從那時起也不藉統喜附校,也以蒸野和爽金相助,其數超過二十茲池 锹鯆嚐&閭年鐧翬ny 羅師專校 標準;租,転然大家是同華學歷,刚年 就計劃所定招張分的共有十間。 的教師,在該控獲准註冊之後,開說當着,是做家长的清起了况 直都喜湫作Ÿ個性的,而今天有排會參與建立Ī 新快,實造 建築費股權的一年,和效息贷灏n建, 年制率業ngli莴鯆骐按ņ(四)鼽·安ņ而艾是站在同一崗位服務,沒有落时。 新竹習所(港九及新已畢業,這四種小巷的成就時,眼見菁人家下踏上的按象中,竟會有人在黑市學校方面打【铼班,使演些帐册教师在受關後,能成了不良的根撬。的總是對啊,於是對 出現」,認為自 兄弟所引以爲榮幸的。 而我蟋若發魘免證有協教師的郝正,每包的華英中學,現在迫中學的校歌就是很

素房館們持下宿校

各方面的資助、第一百三十餘萬,將這 在區中有些來賓,會同植起從前浸禸 新建條物的全部所需。 本站有铑材而無人事協力,也不會成

「覺到它的熱食和親的,艾樂於思

,而葉透納接的张性,也用了他許多時候

去殺正兒童之體誤。對方的,總認為教師到,在此有同推基们激校,在此地 和惠道,這機小物們可以做很有份參與本

我说:所有建築物的設計了。其他參與 還有些人,會慈及到附课宗在浏順手,洪計府的书蠹作牧師、趙仁挨師,而举 與辦的學悦和大學,而其他科治特幣相關 他們現在出居苏阱,未能參與道滤鈎。我 消得余地树收師不少協助。徒惠則師 欧許就位有很多人,對於傳統,沒 以其卓脆和技垢,把這很射無内股

「優—有法有偏心,處理不 些兒案 做功線,下。所以歆師對於 教師 陰売予趙叫 家長發覺兒實有此體 把滾克,叫其自己

在教育當局通告港九各祺助學校,R.穿金得四上片無分別;但因為莫師尊陵是,可,不是「蓮」打回一體」得不够刑人, 市基叔有種在不受管制的行政上的方便。 主持人的自以食而已,與老何若干出歌,行爲,許應該法作議設後,而其心喜也在青年有展出時,熱鼓動應,而“他曾主持資迷然,九川堂和小學的靈療 是五百四十元女襲師是四百三十元,在避免有所感似的;乳期間,「遠人一日四美事。黑市報校有莉可圖,是事實;如,她也找不良債被變的跟上有不服從,縱使水面對前扮成,而當精料 功的。在英国由蔡伯康牧師,但現已然 【六】各系級考 試科,除考

宁津貼學校的教师也湞杳照有副官立學校 全日詞;教師講習班基利用上時間的两,但難免會有所烈文,有了怨毒在心,對於 也是事實;但,既然政府已分京加以軒辦(塔威島對黑市華校所好取的政策和畫紙,訪問,共同研究,就不中,如果連業有 紫发两科外,分 教師般的規定,到了五十五驚的限制, 年镍點制,两者的受時間大,黑直前這部為已沒有更大前途的黏潑,是藤 了,却居然潆會有入甘冒被取稿之險,於正號,而不是把他們殺板 年齡須退休如果健康狀況良好 家校本嵩两年制-近年才設一年制,這一紙不實在潛意識上有了對照之念的,, 素陀道門有如颡力沿股危險的,其中 估計之下,六千人十來一次险,首先 試段各科。

,經醫生檢驗證明,亦汨作續服務年期 四類牧師之中,鏈師两年制畢業的熱師,自非學校與學茲之福。 ERO (1)

原因:是枪抵無對的。 凡掷妍之本各

的申請之,便人染感覺到宫正學校與,受開期間最長;但待遇卻與其他三類;年 發近,教育界人士在到佔率控制 堀熱遊圖中的人士解釋:某些人种舍與設備上都能接近水地;此大,做性 祺貼學校的制 獎與規定,更能趨於一致 制的狄馘相同,照理只有點不公平的,於是 度奧官宓學控制度一致時,不少人會士之所以限於方把類,在目前情况下泿敢 - 本來,宮與津貼两科技之商步毒害 + 脊當局對羅師两年制出身的教師何有 提出上述的問題。他們的意見,多前稱爲 於蜥黑市事,此來說,基因爲他們調 骨,准母未獲有校的

{夕是理狷宜然的;津貼學校就然受到當了不同的規定,凡麵两年燜教師,可以 羅一年制教師在津貼學校任教的,爲數,爲他們主持下的學校,將來到把对伯改爲 +他們可以與當局陔智地交代:「我們已 外任何經濟上之泰助

森其所雕使還學校能盡母接近你的美現了「情及之時,澳即竦求加以批,格基 盧兆在初中兹殺,至於在官立小學任教的 不少,所以,过是敎育當局所躇生囊的問 #册學習的故,說,黑市學校之所以 局的窥支持,在行政上也受到當局有如 者,均照本法 法規定,申請吃金一對官校一般的直类管理;郑麼,津貼學校,前两年創教師,其體還資格是C。3.題。他開發氮供了一項意見,爲亦律 立足,如裝以那些事要良好的來說,是 !J攘之而來的,他們又可以說:「對戲原因,石兄流是否生 北鋪談。此推芬以免有多大認識:你們在香港出生,加入香的 頻道會,故此除了本满的循道書之外,不 (CETIFICATED MASTER ),爲號 英校花鈥瓶面艾成樹良好,符合常岛裂,颇有其獨由的。第一,學習宜,你遇繼 拼學校方面來說,我們的基极此起許多, 了病,抑或營養不足到事對人際者的期 一,本助學金以一基斯 的教師官校の利

照教師檢定减師,與葛師、羅師一年 求的師11年 檠敎師,我與在官拉 許穎份子,發苦的家庭,在官没無法

;雄倨時間不够。切,使其心裏產生一個識別的僝道會,那麼,你只對於所愛的 開得,聯瓦公司實建造九椒觉和小學,需 |爲限: 两方面,自不吃單獨例外地作出不必要的:

敎會ņ成功聿觳泔Î所新控會,引以橘 蠹共師筇學院,今日再加上新拉,完成在 校方面來說,我們的學校更實用焦價免尖不一姚床質,令其心悅风,才是其 萬分,至使學應,任務與官後教師相等的,及師豪班畢業教師的「小差戲(PR 任教的教師同獲得精「巴一機會;如果借·考入,私立學校無转可入的谎境下,使其財的激构。地此,在熱常而有意使黑面事。加痛苦,联安基 正的決辦法。 一 榮譽的了。 (11) MREL 津貼學校教師們在心理上有了差異的感 MARYTEACHERQ 安格有所不同,灣仔阿宾限於津貼學校的經濟狀况,不適宜 子女淤黑市學校受起碼的教育,當是無辦

南開導,僅其生想

我們無跲具有何種背景,我們今天亲 當局規定CI从是有变袼黼⊊[糸 設灏師職位洿,將麼,可以把這些·扶中之最合理想辦法。說到投舍耦案不合 按能成爲學校,那麼,何不放鬆一下

C六湖不小心】] 甲:家庭經濟來,而越影响共工作情堵。

候,一定可以使装 丨m人非至驚狲限 +對我們粱而将努力,有朝氣的學悛抉福

在一起一整度貌;我們也份我們所烈 橫)的,在服務九年,金刻到兟高的每一師請到官校任教,威補助中學任敌,否則柔準,設餘榔陋沒問潑,家長們是朱殷裔 ?」補虛擬動詞之,如果當局 燦血正常工作的。 津贴學校教師與官學校教師的異同

月底粉八百二十五元之後,無考梭術,亦可准予自由中赞,这有如目前在津貼及的;而且,許多数理爆比較有精神的黑的想他香港的敎育圈宇加一些新血馒ń 粥,每升收入不超過,最顯著的地方是男教師在服務期滿退休 煮,可准予升爲AMIKASSISTANT 學校任教的教師,可以申請在官校任教一 市學校,已炸意到這一點,爲他們的梁務,做的不打算把黑市按些酸殺將來, 免雙的令人可愛叫做過的。不過能够这 得一每月六 已新金內排除百分

MASTER)+隸食甜敎師,聯號可提高 騰,舆津貼學校泆例非無影F,亦不作 計,已竭力尋求啓帶,如枳實石果畫, 他們的學校便可以獲得當局的協 · 乙:齐家庭免

八百七十元,雖然升AW 的機會 任何的能改,他們幫您假如常扃裙爲目 攟大則所,設太平梯和餐火筒等,還與規,字模染,插生消M的

「活潑」,反之,鬼處散心,安食 加。這安稱爲報道中學,並不憲美到所有長,成串明智,縠力持久;他沒有任何 澄的令人厭恩叫做「你,總可以減少

生,都是循道會徒,韬道徒共佔一休假。這是上帝賜給他的力量。我們解 但消的,並不作的,都感謝的心。 低生活熱用者。A 年的積聚,智雉數字也對不少,可以用 三六一 家庭人口以*素材作收利息或作小生就太說,使下中心不致維

成績優良者獲獎 家境清貧者獲助

聯合書院制定獎學金及助學繼具下列條件: 金辦法 本學期開始實施 【特觋】香兆堅 該按財金及中性 院務委員會惓正通過一百元者。 遺聯合書院,两年 免費學額來時有,由本學期起公佈 發展,迅非常,然府獎學金之助,故項

今日到港班機

開上午九時的

语

「元古件澱服和顺阿古往成翦行燕和古昌呂來

册學校据付椒,還有成拙,對未注册型

借地區建造的热风房舍,梨值得着的。

瘕們也常出寕連技極提致。七年 循道小學,其時有生花笠再人;不 毗知的媽,在道家庭式的风典中,也入,其股午校,但負責嵩理全部養,而

( —— 凡人精不能避免無 與我們有时一感想, 在開坐嗎,我們也歡迎各學生參 加上中學棒的我。他的公時間

合併辦理以來,務售吞助吗會及政 開始實行,將歐洲,每月給不足其 再由政府補助百分之四的混休金。己不很高,多數是在小學六年級任殺,在制度須要再加攻端的話,淇辦法做 越羼而紀樓宇陳運的話册學校比較, 計一下,使得消防局、工務局方面的准,頑皮,俄是活的。兒童無在思||小粉了。灬染校稱爆個旁的

背道而馳的

理,須於形之中,再加以模糊瞭朽。這樣,我們的腐 窗,明人實在缺這種事。茲引明家途中行希。 鄺合国文邀組識 人世,以設計。如王問說:「做

全

州

透後,在迢逆些中了上一個高