1958-11-02 — Page 16

WAH KIU' YAT PO

日 廿月九年成戊装婆

星

頁四第四集:

(註何雄)(B期》《公司》

̇選衞星洲

搶

日本:

詢

入口輪船預告

日二月一十年八五九一曆公年七十四國民黨中

鬣航慊蒸

出口輪船伯告

(何填來)(日进入【公司

(BG) ( )

1 SHUN SHING ## GLENVILLÉ ·

#4 二多利腻 三萬 ERK A

HR GLENVILLE

班沙士

MOSELSTEIN

常

TJIWANGI

MSZECHUEN

** TAI PAO LAY

+ TAIPOO HONG.

HERMOD

FO 12 INDIAN

WOKIOITĦLA PLATA MARU- VTUSZERITA MAERSK

HALLDOR

WAMONEAT

5. 小雞论ASPHALION

MASAKAZE

JUNO 2

歐

洲 歐洲嶪洲

除

MARU

打眼

美非梟 歐洲菜洲 A$.

A CHEKIANG ◆保額總統 PRES.TAYLOR

REMPANG 碧于些電 BRECORSHIRE 蘇珊-七堂SUSAN MAERSK E MEKONG.

HERVAR

日本激障

港POYANG

不归打LA PLATA. MARU 伊美建娜IMERINA

TEH HU- za smo AR TAIPOO HONG 三及德彩海报HERO

國電樂發AMIRA

:: EASTERN MUSE

O:CHANGSHA.

太古列打馬士基RITA MAERSK. OA 總菊 丸 ASAKAZE MARU

宏社 TAIPING 三月發 度 INDIA

亞士 AROS

* MEKONG

三道:多多 TOREADOR

夏利 HERMOD

滋烧 家

我烧爸心

基隆日本

赛特

ETATSUHISA MARUMS........

微多太太總號怡攝法

因群古來祥行方行指悄方

和成和映華最

SUSAN MAERSK 0 C.E. DANT

FRANKFURT 僧 JUNO 原片:HA MENG

HALLDOR

日本美洲

马樱點美洲、四對待和

野菜

→愁*继子潮 既然想從選機+ AROS

SHUN FAT HAI MENG

日凇 日本

E

四啡

. JAVA MAIL

日本

温壶

蔬

趙子遊

CHUSAN- 我要來 CANBERRA MARU *海地 BENARTY.. 此

CHOYSANG

英洲

歐洲

HOT HOUW

四日行海HAI HING.

WE JAVA MAÏLA

要临网健 惠洲態 選树...

过

滷LIVENZA.

五捷

森野 海

西

本天

遮

·亞華 SEIKA.MARU

HAI HING

詩伊丹特C. E. DANT

OUR LEVERKUSEN

GLENEARN

HOI HOUW

2.永光 EVERGLORY

● 必達馬士湖PETER MAERSK

克 KIMIKAWA MARU 海利HAILEEPERSO BDA PIONEER MING. 3.比利镪士 PELEUS

游戏WAKAGI MARU

星洲歌州

星馬巴庇

日本 上海 美菲路

五日:KMIKAWA MARU

華古方部鹨雕和和吉成來古國 祥順來成和成麒 來古古方方和古和中國行F嶲树和和和鄧洲方方方行車邴方水行李成 康和成中古来凯举行行来古方 不然飛線巴總甓天估太京燕

霞歐洲片法藏

MARU 翼丸:BOMBAY

-

·数燕洲 四日 群孩子對論 ASPHALION A**

'CHEKIANG

我國永愧.

连朗星洲

PROSPER

SABANG

歐洲

群加利太子CINGALESE PRINCE 美洲菲島 镇和 SOLUST

《

日本 英星洲 密西

日本上海

AZ

日本:

1 第十一東西丸TOZAI MARU 11

BENVENUE 賞屋 CAMBODGE

TRAVANCORE

海熊丸

【EASTERN S

ORMARA

SAGA

北游哦HOKKAI MARU

SWOODVILLE

*** TIGRE

7日台丸 NICHIREL MARU. 之

ADAMS· 當士铁统PRES"

NZSZECHUET

【集者 OLDERKERK

謝斯禮士 JESSE LYKES

STRAHT BALI

CANBERRA MARU

退保性潮滋 SEIKAMARU.

#LIVENZA

#AKAGI MARU

聯華汽予些曲:BRECONSHIRE. 五日提垅海利HAILE

近日多利腰錄 PIONEER MING 五月美熊大利PRORPER

EA #SABANG 五日:洛士利

H ANGELINA

“五日城銀行 永光 EVERGLORY

印尼

!本

太平勝加利太于CINGALESE PRINCE HAR 六日情和小鎮 TAKSANS: 六、澳洲、安 GLENLEARN

六方財年 CHOYSAERSK

“六日方 必策层

方方行古

六邊行恨

七日法第十一 七日,太古 西

PETER:

AEOLUS.

MARU 11 丸TOZAI

MEXICO MARU

七月怡和買丸 BOMBAY MARU. 七:“方新地 SANTHAI 七R鐡行泰嘉利TIERE...

方行方

t8. 26 M.COM BODGE 七

多利類 北海丸 HOKKAI MARU

·西藏燕花、辣、

情多太美太開怡怡情養典京首

AZUMASAN MARU 巴可秀 八台東來 香山丸

LA PAS ORMARA

七日總統日發光 NICHIREI MARU

A**+*PRES ADAMS

“七里海地 HKGD MAERSK

江

·OLDERKERK:

JESSE LYKES

LEALOTT 古萍

A I * $ $ TROUBADOUR ALAQ •***

東英 EASTERN SASA

莎·劼古華華古來來琉華行行華國行來方

R按湖南 HUNAN

A

刻

日本

痴 ·八R·

JI AZUMASAN MARU A

日本

茨城拿士 TJIPANASO

【

LEALOTT 維

·東非洲. 日本

A

提利巒琪 GJERTRUD BAKKE

·伊利沙伯碧琪ES BAKKE

建利車 REYNIERSZ

褁潔菲島 澳洲燕廳

洲

光華

BEAN.

美洲海康 ̇英京路洲

英國

AR &

含打星洲 十日來

星光 SEIKA MARU'

表刻時車軌廣5m

AWOBASAN MARÜ

我日識行OLDEN BEAR

老班审士 TJIPANAS

BENARTY: 鄰蛸

BENVENUE

AKINOREVERETT

ZCHEFOON

光丸EKO MARS

輪船停泊處

(MI) (BZ) (MZ)

英R

(公司)停泊》

油

B:11

孫洲印康

三日午返金寶來丸 四日到港

六日轉歐

開星行精預計, 【E日本方胤開來,照 [些踮號了其行 乃

習:上落啾,於翌(五)日健 金离水丸],其行提乃由日本方面 來,預定行期,於四H到,在停 關西汽船株式會社署下之大型貨。 【特讯.】 東方船務公司所代理之

五日下午開暹羅

間馁易前 張珍樂觀。 出品之質網校共一九五三年來港時已大為改進,認爲美 郭氏讃此行極爲愉快,與編發現香港工業,尤其早輕工業》 六週後,於十九日晒「威爾遜總統」返習金山越南。 對港美貿易前途樂觀 【特】美國總統輪船公司昨務與理郭育之來問致察

航款

北濱, 云

撥,盟〔五)陴 F龍被爹山,暂驶证

海利

船公司代理下之靈 [特吼] 怡和輪

英客郵舟山

馬巴庇仰 字泡,在區停褶两日 上落嗽,是六日站

DEPAR<

四日晨泊埠

「海剎」號,其行 苏由日本開往秦京房

[特利股

素。

八日正午開星洲轉返英京

美總統輪華經理返美

阻,預湖行综

沿途整逛戏京。 騭起卸客貨然後收,定於八日上午離港,開赴累加坡,

·,途經累加坡來港,預定行期,於平日上午八時停消九龍倉 宋部「舟山」號,英銜犬修復航,我行程由输出 【特吼】骏行輪船公司代理小英論船公司旗下之新型

,改於十一月五日到

,在港卸貨後落, 生港,庑態,韓師光 加坡、馬六甲,熱巴 定六日遊滔,前往星

渣華郵輪

| ,預定行期,於

「」號,其行社乃出英 貨轍!必漭馬士基

改四日到

海后

翌開菲島溫哥華 地 辰久丸後返金邊

日離海,前往西貫、 二日返港 五日早開

利雲沙

星洲庇能

新檔「八丸」,此次行程 中全邊方面開來,由於沿途因 阻

做,定於五日各葉的菲兹賓,轉驶

乃財報出,經日本來,操 上發來報告,謂以途供有租,須履湖 至本月四日始克到涉,卸貨明 落 [特讯】艾丽¥绘船公司代理之

上篇「醒頭」號,其行 【特殊】实上船公司代理美

貨輪「拙:J號,,於三日上午到埗, 行代ㄓ意!雅加坡來池,不知行踪

(四)日下午可寕, ,預定行期,於本月啓行前往洲及彩

多利多巨輪

四日經港 翌轉釜山

船公司璽下之全型客 【特訊】和

香米分行經理業守梏台】。 品及营地之土產多係米國方面所需望者。(鬨郭氏夫婦與 公司代:商,選粱,台裙:股人少生活均極安后,其工業出 又在其訪港好的,曾批股赴台粱一行,會將該地之談

其夫橘之合彤山

·美研究,記三月後,一本摄

難及學習科學化+盤務行政管理,於 分行行政助理余新安罗伦熟悉些情 余新安赴美學習 【特訊】香港美國地线輪胎公司

總統輪行政助理

口

中國東北部到高河酸。 正以時迷對十里向東北移動

今晨天氣預測

翩啷一敁集冲國以東約二百七十哦

【日本備海外氣壓分佈形勢

预测:吹輕汁或和披北乘,南

(#) (V)

·昨日入口輪船

·吉打星選

·德·莫沙士燊“欧洲

英:先要安,吓能星洲

H久丸

昨日出口輪船

太古

GEEKEND. (HER) (GE)

(空郵)

截郵時間 澳門

(9)

明B)

馬來亞、印尼、澳洲

、甸、印度、

、關、夏威

(空

]

2決 富 +1月 藏特

即日開行

成洋行華人船務部啓 卷 小呂宋 星加坡

干:菇道中大拾柒號

"M.V. SUSAN MAERSK"

蘇珊馬士基

日本、費城、途經巴拿馬、兼收門 十一月三日落貨,十一月四日開 捷成洋行華人船務部啓 中南美洲、及西印度群島等埠貨 舊金山、紐約、波士頓、波茲

飛航時間五標至十分到

上午十時正

在阿尼拉狼下午

陽太京

金邊坐下午双特色民航

莫城東京沖榭台北) 在曼谷仰光實打

九九五九十十*十十十十十十

中存到

英网海外:

今日到港班镜. 東京來上午七時五

民航

太

午八時三刻到 智打仰光曼谷坐上,來下午十13降到 十九分到 東京來上午七時

下午六

午下一時中 在台灣冲抵東京的

[[十分

|瑞航:

往州上午十1

·曼谷來上午九時

·瑞士喀懒嗤加爾各

到 馬尼拉坐下午六時越!

在曼谷開上午九時時廿五分

東京食北坐下午五

分到

腳

離港班機

日 金城輪 讀讀下午五月

奉芝湖浙太長叫

紫南江平沙川

南輪往

奉天輪往 日本

新鹕琥曼谷來下午東京飛上午七時

往曼谷吉打英真開

捷

多利關

太古城

B91

B. 29

利腐

: B 29

太古機

永龍

B

西環檻

大成輪船有限公司開第六

澳開上午九時正

輪往 日本

輪往 雾梨美到

冲 日本

薏米輪往 星洲 印尼

·陈千四五十绒

[安特

减

油雞

古

太古輪船公司謹路

古成古行支行華和占呂來力

..

太太太願

沙土泰

夫

撤

香港開

珍小静 每半小時一套(屈泊情衣勒)

平下午三時

●每一小時開一起

每半小時開一度(泊青衣島) 每小時開一灒

每半小時一溵《【伯購表格)

每一小時開二度

每小時開一澄(颿泊传衣施)

海

下午一時五十分(羅十四拙、梅》

梁務、荔枝莊、大姐•赤座, 拳星期日上午九時二十篇

下午五時正

下午二時正秤淡水門實為鮮鴨場:

·香港往大熊大癉返香港

下午四時由上珊開邂香港仔

二大魂特別驗(逢塑期六、星期日及公衆假期加阴 香港開上午八時正(秘東席)大澳開下午五點(經東網》

KANSAI KISENI

KAISHA

社會式株船汽西關

10:20 11.22- 648 7:49

9.05 10.04. 7.38 *.38

11.39 12.48 19:16 10.38 11:29 -6.53. 我除

8.23 8.23.

12.421.45 10 10.5911.39 12:31 逢星期隐限公泉假期加開夜車一班下午十時四十五 分由尖沙咀站開 下午午一時四十四分到達羅湖站

深圳至廣州(中原時間)廣洲深圳 深圳開大沙頭 大沙頭開到潔圳 (快)下午1時20分 下午4時正 上午8$30分中午11時15分 (慢)下午4時30分至下午8時30分 上午10時20分 下午2時35分

司公船輪基士馬(Hamburg. A merika Linie

大利

振盛行

"M.Y. “CANBERRA MARU*

十一月 1 日履行 美四日抵港

金寶來丸

永吉

萬里行活

直透還

打街怡和大美于四檩 低話:li七七麦

香港東方船務有限公司

恒得快輪

$.5.

澳洲船務有限公司括:440657 山打根 斗湖(澳洲西岸)黑德蘭港 李世大櫻入棲726

十二日開行往

日落貨

M.S. "HOI HOUW”

442727

十一月四日落貨 五日下午開行

往 石叻 庇能

灣離鼽公司接洽 六十八

15076

捷順船務總

S.S. TAIPOOHONG

大寶康 年 西貫 金邊

往

十一月三、四日落貨 【有客牌歡迎搭客 四日下午開行

M.Y

ANGELINA

直都 金邊

MAERSK LINE 司公船輪堡漢

法 伊廵

新地 荷 萬宜

德利 太平

司公和怡

Jardine, Alathenon..

“理

司公船

代 輪州英

期船司公和怡

Fardina. Matheson

de Co., Ltd.

M.V. SEIKA MARU”

東英往娛樂 生往 日本

株船

直 透 石叻

C.E.DANTENE

"M.M.DANT”编

M.S.. FRANKFURT" <!

電話佺麦伍抖怡和公司華人船務

太平洋運輸輪 十一月廿九日到 收貨行

十一月四日到 收貨開行 十一月十四日到 鞍背開行

健銛雄珒伍捌 怡和公司華人船務部 四日落貨

料省军舆途科日本

、

"TATSUHISA MARU”.

成華丸 +1月5日

0 青藏 運華人部啓

十一月一日落貨 四日 開行

但辰久丸 - 金邊

橞代搽 香港東方船務有限公司

29293 519 23058 PET

S.S MMEKONG

美光(藏青

【威夷、美國、加拿戰、美國

泥、澳洲、紐西業及、歐洲寫日

、遥運,馬來明、印度、巴塞所、

北雅、沙勞越、夏

來來成郵昌和古

港外綫小輪開行時間表

往長洲洲香港

新十分

香港往梅窩 梅窩沤番滍

联系......杯坪训上午七時十五分

(BY

孟孟玉玉策

粿印業

两十五分面

競味上午四時的香港仔至上環正 戴上午六時分;訴撰寫理說。

胤航

上

忠平劑

C上午十四十五分 上午十二時作

上午九時半, 直航 颗牟洲 上午十一時半

坪洲

FIF

聯州探席 上午十時十五分一

下午一時四十五分 下午四時

經您注 下午時十五分 叙坪洲下午四時

由上锻踊度就上午十時正宇

和部

桦航 下午645分

【洲

新絲球概寫下午二十五分低航至上纖饮 上海推香料 下午, 根梅窩坪洲 航下午四時十五分直航 証靜主搜索下午五時十五分科梅觸控训、

“航下午六時任:

航下午七時十五分懷魷

上下午八街十五分微

1.

上午十一時正

下午一時四十五分

下午四時正。

下午大特求:

星期日及假期加開

经期日及假期加開

荃灣 青衣綠

上上午七時四十分

上午九時天十不分

時五十五分

下午网時方十五分 「下午六時十分

「機繫岳飛九 廣 龍九全湖膠!

江門線

由大埔滘往塔門由塔門返大埔潠:

「选菜期日取開上午七時四五上午八時作(障較疏,不

9.08 10.14 15:30 8.91

九龍關到觀湖九龍開、到羅湖蘇湖張 封九龍湖山:到九龍

0.37 7.39 2.15 3.18 6.32.

1.09 7.34

2,02 7.44 8:49 19 5:14 7.18 8.23 2.29 9.28 7.57 8.53 4121 5.20

下午无時四十五分,

香港往坪洲海洋海香港

[特讯】天 洋行代理公司 卽晚開日本美洲

|成華九

定〔四)日涉,啓行前往金染u 消日宇十三號泡,在卸貨後落 於本片(四)H ,在带停留一上落

四日上午到

五日上午到 必達馬士基

年吞同

英册

處,黄发尖些亞洲┃ .日本.

4.

中彰鮮王

唧,是十一月底付船 訂價,酷北 七活,在兆收菲幣一

遊家訂入欢國貨一直不現在美国之黑還在港交第一百六張第四

鮮果

掛特供

分

三

滋味

11月1日 1

S.S. PROSPER"

TSUI LINE 舶 船井三

行洋順利多船輪谷國

UNITED STATES LINES CO,

PIONEER MING

明鋒 ¥1月五號到六號開

話

途經日本:檀香山

往 紐約 費城 波士頓 巴馬

VIL PIONEER MUSE

往 紐約 費城 波士頓 巴馬

十一月十四號到十五號

途經日本

HERO

海 挪 往

HALLDOR

HAI MENG

*華總經理陳業初啓

海 明往北婆洲 十1月

HERVAR

[亞 夫往

MASAKAZE MARUL

}

[樹日六泡)

直航——石叻、可倫坡

朝風九三日收貨啓行

*** AZUMASAN MARU”.

吾妻山九十一月

、馬讓拉斯、卡劑溝、 石叻、巴生、能、

AWOBASAN MARU”*

青葉山九十一月

"MEGUROSAN MARU”

協泰九十一月

目黑山九十一月

XMKYOTAL MARU* (流花》 、費城、波地摩、諾福克

廈航——日本、三藩市、羅省、紐約 廿五啓行

拉米航

拉瓜伊拉、特魯希羅、夏灣本 直航【溫哥華、金路、明非路、啓 崙、三藩市、森省、西里士多變, 廿八抵港。

"KENYO MARU"

直航——石劻、西非洲各埠如下:

乾洋九十一月十九数位

ACCRA, LAGOS & APÁPA, HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA DAKAR, FREETOWN, ABIDJÄN, PORT

500