1958-11-01 — Page 22

WAH KIU YAT PO

1十二月九年成茂獎

貞二張六第

日一月一千年八五九一度公平七十四國民室中

判特筋人商

在「變」中求繁榮!

-祝一年一度的商人節

一年一度的商人節,今天又來臨了!每一位商人面對於自己的饰往,意義何頂七?值得供欣和 翠,夏嘅樂她和擎聲,我們除了以萬發熱誠向商人類之外,並向商人一 本報一實的宗旨是「在商台灣」,替高人服務,與商人的聯盤亦至密切,無異甘苦與悲,循樂分 佔,過去現在與未來的也都是如此。

就會不断的進步,商業不斷的變化,就不必論,即以形近十年來香港商北而言,由於國際渡 李腾的影响,都使非指跟着發生變化,一九五一年龍香港的對外貿易側重於大陸,香港党品以大限 爲最大買家,可是火,逐渐离用滋葉易政策,向香港開貨也逐翮減少,直至現在,不但失去大陸內第 按斯的依存性,反之,大州的發業品,農業加工品,工業品等下術科加尚香港市場推出,香翡竞成您對 大衆货的市場。 「」。 過去香逃是純粹的進出口商,社會經濟以商業為中心,但發近十年來,香米的工業因國環境的 而急速發展,原有的工業固不斷地繼長面墁高,勦與的工業亦如雨後來了,現在社會經濟已成爲商染 與工的两大支柱所持,過家術於推銷釉來貨品,現在求林黨推弰弳品乃見積

. 外

·貨値佔整個出过三分之一,做有賴於出口商協助,開拓海外市場,而進口商對香港工業用絳题也 發揮很大的酒羞,因此,由過去的工商分立逐漸成立工商合作,相互依存以促進香港無濟的榮,此

香那是一個遊钎過集的地方,過去香我们渐脊多向商業活動,特別是抛動性的仪讲究,但菜 多年來,於商業活動的熱网依來愈見狹窄,發擾實無亦不可恃,於基源資锡海轉向智業發展、辨如最 近多年來香港毡染的勃膩,不但使市區而目一新,郊區析城市的興建亦方网艾,而旅遊事業的推 選,也協助香兆的此會,基於選資珦正常和有意粹的日際找出路,过是否常商業就會進化的良好浪 香港是國際性商垻之一,東西各國經濟的菜枯與變化,對香油有需切影啊,比方近年來東南亞財降 不,和外雅僭購,對香港貨品的購買力削弱,但香池商人以「做得更遠,跑得更快J的鹹力,僭極向 星際爭戡開拓詿你的新祔場,使出口貿易在跟苦掙黏中煤推進,此乃當的市場中近劑區, 區 ERRIS

總之,毎一要常使香港商人予版大的磨練,但每一種都使香港商業找出新生的途啊,今後國際琪銘 的變化仍在不斷出現,香港商人版那只有銳利的目光和冷帽的爽嘴,不屈不撓的魄力和精神,添去可以 應用,今後也同樣可以變,隨時隨地都有應變的準備和整養,自然可以在「變」中衆存與發展。 在「獈』之段,本報今茹與商人的合作斷該更加緊突,無論指息的交流和視力之所及,我們 今接抛襆加強翮導和提示。椰者】

1國的新出品,或是内 [家斯蓋-

本港名勝不夠多,除了發揮自然現

鈾的實用品,有「餓生緣

你不

1卽經出現。

看發 塊的吸引外方真加强商黨的吸引

和宜体,雖然是孙进

成爲半營商中遊鹜的地點。

一直都市發展。人口增·新樓日衆

們的利潤微說一些,

大用, 支持着零售業的擴大

的印象,而收錢

|的效果,此等批發性 業者服務精神可稱譽

·农影、成鹊姬有牌

的零售商,在今日所不及。

中吸收些游客的命

下的貨品,毛利只有 百分 M或百分之三的外 一,甚至冰方僅及百分.5

我有可觀數,此

「香雅是無说口

·度角的人商從。

從展本

,除了酒

之珍奇,滿

怡器、樂事衆等

業的

港旅

遊事

怎壊發怏香港旅淡水岸,這是香港公私件界應該 * 我們建議政府指衆一個風發,有查研究發展 滋事業的計劃。在短期內提出報偉,這一個報告繋 妨分二部份上一部份恐致府本身柩担任的工作,已部 扯录協助人民發展旅游的工作,沈國、瑞士日本 控有投隳旅業的裤,香港現在亦設有旅遊事業委員會 我們希望本人乔號就有一個可可行的發展旅遊事業 的計

燕橋日報十月二十九號出發?旅做事梁海

·恶空插何利斯姐和旅館股媦問題和文化娛樂問題,淇 馬對的。我們商人的意見,關於交通方面,香鴻塵

·意旅客上落的新式頂股,市内旅客交通製備,導

與談I絡觳術等。旅客的思衆其安全】

·視,我們的旅客上舊照,交通和館

【握些地方。關於旅館·

自然狳飛起發膠旅遊事業,舘者

可更沒有很故辯售買寶

意義

符合旅

. 客需求現代館,

是方形式,形式和東西温和雅

商品,大多花批發商

以隨心所紮的在香港 [閲盎然的活把他們可以吃到很好的中業,將可以吃 費满造成爲旅程中最安適的地方 說到 ,我們 什麼旅客至第二我們應該怎铼發和香港固有的優班

一是我們注重吸引的是 關於第一個問題,有些人主張以吸引縦爾遊客爲主, 美國人喜祗出湖旅行:

·可以減少許金的,每年出國的歌十萬人,但舘大以客爲主,第二步沦 會喜歡到日本、台灣,馬尼潮或中國大陸去旅行,現時香港的

香澄北河南的特出出價

社會人士提偈不遺餘力,但新圖書館 競馬有本門性的高業图案館了,在香著名

* 由於商業圖書館,促進工商業之利器,較普通作

·市民精神食粮之開甜糖具有更大的科害關係,故此編設

在登辆每秒鲩都著將爭的商,如 發柒推進了必須根據各方而的戒黑特,始可 地稔,漣嘅將來的進行無論生產、鋅售管理、改、得第一, 得寄 號是能力攖了世界各地的曾舊資料,而此種問 阿在的葉圖書游美。在先進的歐美國家度,單是一氣設

·成是一家企凿,無不設有其門性的語調館,這些隔着往。·越系有百分之五的 在熬成圬策劃計構,衪教,統計作代推測將來的

世界的工商業烬圾日大,調節力交强,】切决斯必須儘 ,對於廣大 管依讃紀錄,不能再依照個人的觀察了,所以商業圖書館的的負擔,而接 中州古今工商業計畫,他可以給商人來作「櫓鏡,「知已滿而第三,希 彼,百戰百勝」,所「書中自有加如:凿何大作一種權

如果有一個設備完善的高杏館,並

上

本港

·常邾訂購业界侍朗的工商業其門性權威:十多售商、鲜果 就發利,那麼我們便可以知道多國的經二商等,對於街坊 许情况從而帮助商人對外國任何一個市

工商

今日的貿易商人

,大者附之。出者丌削弱的損失,批發 今日香

: 爱西商会,中華門而會,廠商會, 工商業團體,靠設有圖書館,只

日前香能井不是沒有商業圖書館, 說

·模接小,如找-

足的資料,於上

業圖

香港進出口商變質了,供 應本銷貿易的比重愈見提高 ,也漸依賴工業的支持。

·近年來,由於批 自辦,使香港發商的無烏境; 批發商

書舘

由天了。就是香了高,英网務,對於市民的發費無 ̈ 美館 館+ 新閒處關書館所袅府·形中予 在業圖書館,亦没有提供-

份的香港工 商界人士所需耍的工庥業參考設籍,而 找此種具規模的業圖書館,亦葬 懵逼地引起各工商界人士们興趣。 ∴ 無精體言的,現在的商業商事實

|地政府

进口】

香港黠出口商的性質程了,戰前的香油跟格,向非壊嘴大悍藏

商,他到對業務智之九十以上和中國大陸有關係 少,但並非完全停上 如粉商,本,染

-怏-現在無辭謂爾察

之外, 梁務很少至於大陸

進口,迪大宗的交易,都可。反之, 1 由中共圍變進行,或在通日本貨 經由聯及東歐家亦凡基捕光的性質, 商大多數 因爲香港出

工商界人士科佛會吸富的工商 ,因此,爲了提高評沸工商界的地位及發展,使香粥的工商 業的發展更加運動,商業圖書館的發或是森池需要的

在日前來說,要成立一個具有規模的商業科館,自然 需要好一些金錢,生,實際上,并不得有如何重大的困 離,只媒本張各有關工商團體共同協力,再加上香消政府似 有和本港工商界作進一步的合與支持,彼此出出,恆 可以排除菩難的.

三千

本港的商塑料館必需布肄區中心成,如未消中環 銀行智慧區一帶基發適合不過的,此種圖書繒必需由香湘政 府與工商界合作蜚語一起录裾岜性機撈米理行政,使。

·进馆的工作推行不受外力的照啊, 依照既定的政策, 及各階进的工商界人士服務,開書館的書除了換莚针菇中

人士每年 外縠易工業的凄構外,更因供應各種技術透的資料,我們估 作礬的很多,而 計一個工商報書館的開辦,初步定;十萬元至二千萬元就够 : 荷葉南縣 個體發聲,美,以後每片的經染則是非儉由人,五千元至一萬元間也整 「用念,唯一不多了,這些那用如由各工商團體北開設法編枣是不限愧爲 圈的拜的旨在測費, 獨份朧天的。市在入爲,希望商界領導線就考慮個意見 無穀飮食、娛樂、甚 「我 和李侈品,在

人商業各談節人商

·搭化带,他們都有固定的活動 比较 西百分之九十條大陸

特米麽多 努商場嘅。故維在商 海區買盤 范困難的今日,他們 有無法滿足 仍可支持,不發業務

非轉口 家與香港同其

足以取

共花釉泰

的出口

使香港失轉口貿易 的健實性質。

香港商業與資金

不但華人的進口

商代理店行业有些世界去

|駆特

性質也和以「工

日本對 納維將努力的

今日的批發商正處於 開埠來最艱辛的時候

憶梅蘭芳首次蒞漏

*致公

椒

理假

便可以般引到很多的亞洲游客。美國的游客然會時加到東的人數,美國

:人出獨症醫以西斯主,香米的我太過,不如就送加改,切众 其次,關於午線歿羅的優點,我們認佔活能沒有著

̇營商牛薄们各地盤客的需要,使之成灣各地遊客買物品的天堂。,

然名勝。只有一個海常夜景,我們以此爲中心,抓吸引的力量,例如在香港和 九龍對止地區,儲位財利他旅游的文化娛樂、旅舘等項,各形務,使旅客 在欣賞香港的夜景中運得了許多旅客安樂,和新激煞」妤男女旅

·客濃汁醉香湘的夜生活泼"", 總之,旅遊事鹨代表現代高度文化的生產,需要很多的號

以越的智慧才能把它建立起來,香沸具備初步的條件,只消公私各方向搨努力 游皮

,必定可以逐步發麗,站在商人的血傷上,大米旅遊業的發時,帶來本港学 的無形質易收入 增商品本的力緻,本书無濟上很自雋, (IRK).

商人有疑難,請向

工商處求解决

"丁近年來

對易的喔,長於標好有關

合來源

|歌下工作,與

∴ 處貿易發展組、工業促進組與統計 |該也有盡切的關係 科經常爲港人服務。

|香米養易及工業 這不再是猫門]内幕韶州來,希望:一湖少有關商業活動與忠

·商不音,但里供門狗又大」的時代 今蛋池九商人够多,甓,諸客惡裡 小童襪

·雅然

的家戰仍在世姐中,上了,政府是塔人民服 際輿就两個股位作誶務可以拜訪团珍 探求新市堪剿同时 因的人口轫態宁

小姐,一種布干諾道 有路,協商人可

[號至叫號,就

池九商人 本港工商戍置,解决,如果饿舞决不 內幕

接近,而有關官填豁 進香港對外貿易爲本 村先生是會給予速 斯工

5以謀商來的推進了點花易糾紛,而確實的協助的。開

|詢問及演外贋理等於有關曾易刊場的事 姬 我們深墁本港工粘滞這一組辦理。工,可以翻臂宽两夫人孜賽及 花花霆:宜、 商處近年來亦不斷處体和刊物的印發(西樓七號案),她來源,不 是管理工處帯构

與工衫業自由,使外地图A檠於在香港從 正當工商業的控。 .但現在單線上述二種辦法還不够。除 了直两個重要條件之外,我們要得行政 府有下述二稙行動:第一、香冊政府本身 應致力於器戡富有生資力量的著人事菜, 就整猳香潖說:佐在需要外地資金不接。其實自一九五|年起不但大米沒有許·例如開南工業區-陳墨廠房裼传岟出租 地工 金逐淅現出熠鎘的狀悤n幸而在這個期間 些工作瀹拟迁张,但政府的投資往往可以. . 一世對出一百業的進步,內鍋香港太身 命的力 西有東南丽和南北美洲資金的郝難,但現別如商人進一步的投資,無形中增加許多 對很少,含糖特自由貿易政策,不許我們,降的趨勢,東南亞的資免流在逐渐被少,投資的挑齿,艾如開闢新峰風,建設一些 匯細謝媽養金,但香港的人口被加很迅递 反之,香港的資金几有局部向東南亞流去,貨倉,政府目的在於該险各种私人的没安 n地坡很狭小,非大量增加生宿賢,祧的趨勢,如果馬來襬和雀屬婆氣開設上,並非與珽利。只要投資有利可圖,外 不能維持香港工商菜的擴-

。許多專家估·朝道,我們補信東南亞的資金會轉向我地,地賽金是會逐漸流進香港的。尤其在香港 計,飛的生态許金毎年必須圹加百分之 *黝,香港的資金壆減少了一些來源。工商槃已無暴利可閣的時候,政府可依的 三♪才能紺持香港的生活無人民就業, 香港的商人對於香港需要外資流進的從事生聞與卵生堂的我本建成了我們相信 但增加生產資金的增蕷力,香沸方身:这那不很明岸,也不感到迫切的需媯,基 外地費金是奇深筵香港硬合的。 毎年很難?加百分之一,其餘百分之二 至一些商人不繫迎外資進入他們的本第一, 第二、香港號稱亞洲的天堂,香港 香怏的就業不足,購買力下落,以及香港 府豳該不僻的努力天堂的建設,使天堂名 但香港除了維持資金雅出料由之外的財富減退,他們不很熱心,只在煮甜 符其實的出現。明自說,香滿政府應積糊 的菲薄 有什麼積極吸引外資的方法,過去因爲· 宗交易和一旅費教,至於外地資金流記 促使有份隨的石島變於長生在香港,從事 冇大团支持,但前智金缺乏的時做 大陸·不流進,他們皆不了。所以,顧資金流 宗教工作樂於在香港布道,世界各國的旅 的資金何會好運,甚至因爲大陸政治不安·滥的古正要由政府氣,但在經濟客於出入香港。,些 和官億資金發素,很易昨日至人·良之下,政府舵站牌工程车沲当小。外看守人将他在香淤,這視一來,易维

梅芳和国的国各行之前,由田悅蚠登起,體集於致典 接茶館,作公開醻別,當時有一人,瓯從室*芳 不种動,大在活術玠之意,张祖陴芳柢垂耳,不語不能 ,同席的瓦者了爲之大怒,秫之又不能去,由齬劳的性

於零商品的在酒里,我們把該選人,可以用奔而敗類 服務工商界的單位,自向該組接落。

达口

在尖赃附近一間小治房裏,找到了我你所想的,往往得不到,而限有料。 所进竦找的Ë怡弭人之家:.

*來辯稱下氣,是尼遊鞣振訪朋友 檡∪「她從來沒有r舄。一切都處之泰’

從速調整商業登記費的征收

現在大小商號每年11百元的負担局過重的,基本上商業登記費是應酸 全面除的,最低限度應分級征收,並免除小販與家庭商店的柄費

在纪念一年一度商人節的今天,我們認爲最值得蒍小商人提出呼籲的就是:合理調骼Æ業登鈀對的

現栉 的商業登記出艏例是不管大小康店一律規定每年約二百元的商登記費。过個新邶例行以 「 張,各方面的反感都不能算好一方面造實際稅收并不良好,而當局每天處那小商人的申請納玉减絪 另方面又會引起各花團與家的距槃」認爲那是不公允不合理的病低患定。 4分期或企業工作就忙得不可開交,一方面是每年百元的數目對於小商店,小實在暴太大的負担。 對於改善商業登記費的間,我們一是十分關切的,一向出我們的意見

我們畴的網點是;商業登製費不大合於租稅原則,應杢免除,而以被大發業照來代 對於彌基本的酸點,一年就提出後,截至現在我們還是支绣假网高,希望常同加以將盡。 的只是分級征戰與改並解決而已。

對於修訂商業登費條例,我們勰爲匜該祚下而幾點:

(一)對於小販,類於小吃越前細後房完全求庭式的小生意,全面集,但爲便於政府施行婚 理,保留鴦出手。 .

11,促进實行分級軟費,可以分四級:三百元,一百元,五十元,二十元,分五級+1} 亨元,一百元,五十元,三千元,十百元,俾使件商號對登龍娄各六鋶當的資訊5

「畫對⊊營業種薅費的商號商業登記費,以免雙負担,在今後,我坼殺各種

「做水,現不能完全做銷商業登記費的征收,無價最低限度顧及上述在點才能於尤;程新民 而使各種商號的在率的押定,誰的公正合理而爲各該商號所負擔,以對與政治選舉而知

· 秦的進行,理骨相惜今待出商號登記的殺人無不會大滅的。 現在,進一步修改商業登記費條例的通望。

根郝財政司在今年立法局會議上的報告:「自商業管理實,波晒各顯不同的問題,許多小

第六

查路

登希

酒

力

龍

名送 補老 名香

貴禮 酒牌 釀城

門樂苔·華豪

滙老百 聲樂

阿樂 楽

慶普·台豬利

尼龍奇米季 映猷續繼天气

映献大盛天今

1天六後最!週六第

映献||⁂|||||天气

正安樂 陳榮娛:坜跟天今

嘉端蓮|康慈愛

絲絲

片是製攝地實本日牌王

場早點十開加天明

界的大

出寶有酒 贈有

|品醴 售莊 送杯

早請今滿日連

●片其情愛欣烈灣編改者名牌王類:

星景藏任

·傑作

英皇道廿四號 電話: 七七巍巍五近

您三拉納蘭莉妮斯寇湯

傷

森·杜仙法活妲·蒂尼

人一絲薄柏智

濩地戰

蓮比社會

·片上中文学报

美高梅公司出品

香艷風大喜劇

接連三個月全

養控冠軍!

"面雄

父化

子英

初立

中「殺 文片 殉戰街中地英

字上 國壯頭伏深藏美兩

入脾!雄奇「游法

快能慨應糙城-13卡两11期 天風· 保自爆分

盒子英籐安踩

蘇榮骨

* 新藝綜合髅

特朧七彩,

皆上中文

替英國影壇帶來最大的光榮片

施素

畢生

傑作

·张拉背景食

光芒萬丈。聲勢浩大

+

誡 M

ANDY HARDY CONES HOME

故事-

明天

BARBARIAN I GEISHA

姑藝與夷蠻

三十老正十聲

!藝東映:病。二加天

Commandment

尤伯

記船沉海氷

J靑

堅尼夫

「謝生夠麻

A NIGHT TO REMEMBER

觸冰

中

A

海