1958-10-31 — Page 10

界世人工

日一卅月十年八五九一曆公年七十四國民中

五期星

"WAH KIU ̃YAT ́PO

日九十月九年戌戊磨

周工交服務分第

工人在界

香港房屋協會

HOI

僱主貸款建屋計劃,各行業僱主如欲爲 其員工解决住屋問題,可與該會合作,辦法是由僱 主免息貸款支持該會的建屋計劃,而獲得提名其僱 員居住的優先權利

•

#

腹部疝氣應如何救治?

(***)

從形手请屐. 托上,俟將舘性吗托科 -煖接至恢復恩狀,必須立師 內之後,供養低將疝氣帶的 疝氣的起因,可能無由於用力過猛,致腹從腹 慈容齢治,才慣蒍像安全。 帶頭披於患處(旗股經處] 關於治療疝氣的方法有!一,,然依帶扣,不覺

·最薄弱之處迫出,曲現於腎高一個5 侠其潮超膨脹。在

一煤使用抗氕帶,一爲入院 和凿把它解下外,溫穟年 緻處痛非常,有時還會嘔吐大作,患者或因苦難做

留醫,出生施用手術骐治 粜月的把它鷥影,直至完全 而陷入昏迷狀態

,两者均能奏故,前者不控盤八大約三年】止 腹部疝 可能係由於用力適,致區 在甚糍簪中湖裳垫,致易 用任何驸輜叻和摠用手術。蹲於此種補氣帶,無任 ┐氣冖小管從麽國之處出。 被勒住,而變成紋斑性疝氣.,但假以時日,大致需時 何藥物拧於西中,它以 [码) 此症患者,以男性居多,近 』嘅該立刻由&生施用外科 三-五年之能,才開見效; 發生治作用,嬴 «乃因 常發生於度仪盡之間;如Ú 手術,使其財復原狀,否則後者由野生開刀治, 用手指將下的吗管托间数 一段吗 女性,常發生於腹股奔對,被勒的部份,可能發生類 旋效迅速,水消佤究西,再用帶亙“共凸63H 管,在 下一时左右的部份, 死,以致引超盡症。在誒 光讲,但可全功,但患者 宇佐穿敬的小孔 ,便可自行施会脚 勞工, 腹壁度, 殴疝氣,其起因可爬北爲了 處脯粨非常,患者段感到 需烘完全停止工作」在醫院 下的灬 镫孕的時唉,由於腹用力 離於抵受,此種情形,殊屬湖 两星期,方可再度到該段赐管他不會再下剩了。 他使用外科手徳割, 個小孔. 過度所致。有時亦發生於 任險,有時還會唱吐大作 復工作。臨之,两者治法 中凸出 腹部兗挺,因贴曾亦能在 鈡因痛苦雄常而陷入迷狀 不同,低其功效則可甜蝾 是阿工作有多少障碍,但 可能比较上浩來得徹疵一些· ,以致 腹部中央,自下處向外凸 。

如使用疝氣襜治州 ,亦可免有被勒的危险, 酦段小一出,事關轉處的周圍,艾露 聯循慈小孔垂下,曲現於腎 卷的颺糍。邀者可頗爲小准 *物承高其頭部和舘,再 不須入院留班,亦無妨碍工 尤其對於三十過外的患者, 盛的一個,使其渐郦 5 ,若是任何年舱的男女 ♯ 將其诫班,做就於其下 作,只到購買此氣 ㄅㄛ,證防疝氣突起 -大於常人數倍。究其起因, 不論其爲那一種疝氣,花柱,隨包以冰夔或冷激祫 帶周家,首先用手指將垂於化之時,極措手不及。 上左予海軍床工作謝天 該會與主之合作,說:「阿女,你说是,鯆位辛動的R夕第一千方百計爲我找到了一轵笑, 希望可協助本圈 去找工友泰忙吧,你在我身瀀,細心指站|一面中型的工報,我 之廄荒心題,丼可能一個人退附找工的。。我逐渐對安車弑工正式上工了。起初烁 我的師傅,是她們開 鷄谣主與儷邑閶關係」母親的話猛然依硯具能操縱自如了,月有八十多元,速開朗下我,工友們之間 ,以及實現政府關于了我,對,我不單 日習了各款米件的 夜工, 一百沿外。從 的愛護和中以兔最体 限員化忌間題之政策【獨處摸,是白 車裔方法。 此,我的生活有了大的,現在我出現了 「費心機的。 該 我商師了。芳 荽,我才看母親的一句話。(祺仁

凡候時的畫友們一起商旅,想體 工人服務應有的常識:

感覺興趣者可向下说法,這才是活路。 唯畢道工務局道路科 我的赤辛酎了

家堖姬主如欲爲北員工解决生證碼,可與香湘房於協會合作。活記者昨日攖對該會與付主合作建由該會决定准其幽寂裤铟電話三。很我找到了一位 上級另眼相看

飛計谢的融股時,該會台灣人表示:會迄仍歡迎僱主們的合作,以解决本祂信工的開

我會透露:厰站現時爲止,已有氣主與該會接洽此項合法辦法,該會亦估該項計劃與擁有良 工之狠主媺詢庶見,相宿建屋計劃完成時,可獲彼等的答,而跑得彼等的合作。

財會貸究人艾表示:除規正在書局街典中的栾租房过,迎們合作外,該會主持的其他雞 計劃,若有主願予合作,該會亦可予考慮。

至于銃食上述與佩合作贴的計劃,其辦法係中隨主息特會的進崖計,而獲得提名 其佩奇居住的優先。大概八千五百元,即可使其値 戶得入住優先。該會對于姬主們的 说教分二十年俊设,其配性優先抛將差二十五年。詳耦細 »們均可向該會詢問。

書局街廉租屋

按該癌目前進行中向廉租房屋計劃,除特爲與僱主合作 而與感的書局街崀祖屋外,你有荃灣、越、符潑、 蒲、李屋村、香港仔等地的運磴計湖,其中甚步均係一 我會前此別指出:隨欸該會合作進歪,不 可協助郝决本港的屋號,可此進儷與 海員間的關係,實現當局對於發生屋問題的政策。 又據記者岞R實地操劼所得:該會歡迎求合作的書局街組屋,地基工程已在積極進行中,預計 七個月後即可完成地基工程階段,而區開上工程的興玹。該項將係 建樂,地基工程將整到 ‘於開鍋一可通汽車的道路。

整理地基工程 高殿,值得一般簡的最重與合作。

首期僱主貸款建屋計劃.

大致已擬定

【在該處居出,該件辦法,其中包括不

|會另影般以供其居 許有若干行爲如分現

居住與否。

此項,通過)

「六七八口水。八號以前同类的女工友, 她叫芳姒,車的 二年 。由於她的帮助

芳姐先鞫行 「我介紹個師傳給 梁! 你,執行吧!」她是 。我 好意的,只是我想 本來花紗廠工作的,_學師要半年時間, 这是一間爆模很小的 日訇i架科故事 愛不出,資金週轉不 假的伙食也成問題 荽,欠債要,無法 ,我思索得很苦·迪 支付工委,將於工 为姆也覺察了,她說 倒了,我和其他工 »乛你直說吧。已於

• 友都失業了a

是,我把我的一

業|轉|到|業|失!

己自當,友期靠乎己出靠学作工

曲的典嗽很也力努何如作工

己身

時候¬還沒有E

須防他人類忌

當你得到僱主另眼相看,你內心上 固然喜悅萬分;但你千萬記:自 自重,初勿驕傲侮慢,給予他人以攻 擎自己的口齊·這萬提出上級對我親 厚,須防他入站瀜的問題三項: 勿恃親厚而炫耀 衆;二、勿恃親近 而驕攢欺凌;三、應烤時隨地幫助他 人,這是最好的辦法 平恼而論,一個很容易給你安得見。

工作方面

才有合作 的酒吧。

假若工设 能互相 燃

不和諧之

氣氛下

生爭執书

論於工作 方面能證 於合作,

+

是無分件級及老少的」號不县 可陆人相處,雖然集藝 高級不必注嫔低級,老亞之君與讯,父旽于之话,不 須張躍。這就遠度了互相 能忽視耳耐,乃[ 啟頂,使相記之間的關係形闻 臣忠,父子,求今日 炎,克的事件將會厭山,對此桕沉默颳如何的 工友之間能够互相 , 在工塲赛的工发犁中,提 年果戸的朝夕處,必須有相 坐阳和諧相處,杜絕爭執事件 諧的氣氛,才脂使工作出良不 發生,勞資變方能够相 受的影响,让宋能達到有合,也可避免必糾紛之不愉快 作精神,也得他有背道而斯 事件發生,假使工发之間及劳 的墩情况存在。故工友之間的 之用,和諧相嵩, 相處,必須作互相愈凯的精神 才豉想上勞安地方食

處相何如間友工與友工

合别拿

了象上没下之態度,誤以爲 位較高,對下毌编尊敬 我

。作合結團到達求以步

一,解諒相互,重相互到做要

就先,緒情的快協,景氣的諧和

持保欲如,們友工的浙工間一

帕指氣使,做慬們。這就長 不希望有發生,而工友之間 忽視了互相焢正之旨,將形式,不容有有随意見的存在,基 了不和體的氣氛而發生不愉快 於互相重的原則,和諧 事件,這赴基务所必然的。 ,作在謀會到的勞資變質合作 必須明瞭,江桐班是屬 及工友之間的相互合作。 於相互之間而不敢流的, 所以,互相弴就務委 之媒,不可不時刻是事爲保生實才是。如及對人而缺乏燥忒底座,说及工友尚团向合作的先决惊件 以上一两項的 人對已也必無食重之理。在殿,因爲合作面有從和排下

(二)勿近,純类似想 讓高者以無髅對其下楼,才發現,並不擔:高

而碌於咎己了。

相合作

巡工作

合理待遇

使

,也不能

過遴和諧的工作生活及合理的

,

下屬之不做,过过明於對入 壓方法可得,因此,工友們要 而職法斯受,條艱生,提示自己當影得意 3,就生橫,幹 的時候,通熺著 出推梅何事,凌 我檢討,免惹别人 封建時代的君宋臣子 遇,必須相拿求而趨於合

·緻恶的把上拉过 事這些小人得志的做忌之方法,并不是鱼之商,其槔S係不可盟尔载 作。《躯体) 還對我來說具很難告诉上。为她沉,工人用自己的技能和 在工人中,談 我親摩防仙人如 法,最苦他人討的安,對不起他人粱之間,從各級營造感微調,惟經是我叔低乖,華燈 悲慘的,我家褒有了,然後說:一位力,加上服務追鐡 然不少为低豁盪,荽 mm指出討貓: •何止討,將之後,救的同事間之人事講係之 也睡不到的。 出亮的時餞了。(誑 (1)勿恃執 一個可憐的老母,而你放心,我替你想的優良,博取僱主的 氣爽朗的人,平日快

自己微位不保, 辦法,就算你有 壯,種種妤作之下 江日常常西沉了乔》 我平時每天只能張剄步, 我多麼高明, 好感,挨商承用自己人之祖,濟人之亞,而炫琡夠歌,痂果何 之可能產生手摸 辦法照他人,日部,隨時隨地位鋭穿出,我們收拾了行裝, ,但規定原始和約 成佐入過額(乙

,摩特自已,這是華人與及不附大小事務能對自己特下幾扛」 及身上,所以如果 做了很無實它的擠人,作兴利除弊的敬 搶走街了幫的 芳姐用自己的收之所欲,亦屬携珊 急公好義,捨身陽人係由於自己品淳好、 無得谁主親厚的,而|虧已率了。 1和對同事一明意兒羊腸小道,甜蕃不時 此辦理IC乙以,仍可繼續居住;王 因爲那間獄,每月存十五日的工作,便入,每月用十五元紅之當,以無足菑怪的 的事例很多,但講到 成寳良,而决非運用 包括地皮,地盤,及,退休後可糍料展 靠「旺月」了,在入不敷支的楼形下,僅撼,然我租了一架 然而。天地造化工人們的好降然念,蔣術、整體難得來人,不止時刻据地劫同,若從好合於人情法出的,性。在市議的我們, 建屋地址擇定在北角書局街,地基工 道路素塞發所需數目 一 一 一直没有工作,叫我 煎熬得像個T 苦瓜 會館的衣車。並⺼整,妙哲得很,希哲學也不會下人的,你有的,他人無現的點是自己前途按點,阿斷的一方面做法,得了不妨多多簪同事梨劇是藍少聽到的。我們 貸與該會,但地價不收,其橫婦或其他鎭 們怎生活呢?母親」。

辦法替我在工廠 理論,事物矛盾對 ,工人們都喜狀別人,甚至無機的安站沿,地守崗位 主親圍之後,應該,這站好不過的。問到市區的時候,已 程整理完竣後,將可興建各種不同面積

包括在內;〔丙) 之

伙食、房租,怎少製作甜來,晚上種就是永悅的,有了忠 鹘他為師傅,最时氐 施攻钉,原本不足以,起吃商全大值,必從自己工作上所做的一 風住客,急得天天流,把 樓宇五百九十層,型式分甲乙丙三種 · 歇分三十年償說,每 年月相同,免 ,建築費伍百式拾伍萬元 香沿房綮協會此 宅將爲毎月九十五元在傾處受卿11年 以 撒利||十五年nm 次辦之第一期主,包括在內,惟上JC如住客被戊不論其保母交租 您崴租屋针剂,其有關啓額, 會令遷出, 中山舘網辦當如下未作最後之祧定,但另行提名其髹盬名

一家五金廠停工

其資仍按年 【附註:坐

勞資今再談判 前〔计-

》日宣佈停工之五金Ă 作日勞資之間扦接觸,事件仍在

称舆獠下列各項所以補空缺;雄陔什 申請程數不限) 談會實現環宇興建 【甲)於適當客不再在主就受融 此種潑宇之地址,在期間內掛没資本之款,倣定有融提名另一甲得按月租約, 北角向指,該地址 項 〔乙) 管理費用 個適當之僱員,仍經,但须依照該會定條 裤可興建各種不同内地說 「積少羝宇共五百九十八丁)房屋安費及 日隆,起點嘅沉百廿五 枯帳。

萬元,北擔宇, 上述計劃之網

]甲球及乙——北面參加者,香港房 四六五——客 協會,主及員 一離房相連,有合,,而三方面之地位如 |满房餓所及浴。此下,

香郊房莝協會將 戊年人、大、六個。(甲)傑作該土地

→及五人用者。〔及盤字多(乙)商

|]]脚钮——共一1}該接宇設計及

——客塑與房以及其樓宇

,分人、慧、及,卽料理有關客 及收租之日常事務

上懋宇 全部 以及其他同類性質之 均屬高十后,每間事務;<丁與客

佔三十五方尺,關於 持「張優先名單3

外名人時發送叡用於

多

麽辦呢?這個問題塍 母親一起做,暫-

伙 便有好,有了贤良便別入批評他的舞作工 發生火的妨碍 一日在我心坎盤旋。 5

有不宵,自已被人 藝不精巧,由此可知,报最可做的是嫉功 一羣五金工友 日個我開始學師,就不引起他人模樣。貼,這些對逞能,在大衆面前顯 孩子沾身,但是,人師傳。現在,我還感 他人得到光榮成功,括在内,如果,當你 於這種毛病,當你不 或不定是自己也會因 得到了僱主的親情, 自覺地修一次人 海茫茫,半個月去激越,師傅因爲知道 了,我依然是個失業 我謀生急切,不像太 說坐如的,可知如你內心上固然喜先萬 們還可原想的,而著 青。生活重扭下,我]大小麵們學剪幾沸檬 融他人類的通性,不分,但你仍須千選鈀 以 我得親,人 據悉:勞奇使方現定今日下午II)

無幾。她十分健的 張世人多機證 日季食用,切勿對我何,所说所含低然 非常恐檻,倒在母親 对牛,假廠內再度舉行勞安判 希 裹痛。 教我,並且分文不收 私的心理,憎人富貴人,的梗,給他旁若無人的做法是錯 母親流流淚對我我的學費。幾個月來一骶人救這種捷區,人以攻擊自己的口案 誠的,那最足需 很够達成若干協誠。(澄-基) 是香港房屋協龕一個新的建屋計劃,助主與該會合作,爲其優解决传虚的問題,法係由區主守致,每暫定人 在闖建中的北角書局街廉租屋

千五百元,其孤長居此,將來由其L黄緻付的租金將收入中,分二十年世財,圖片由上至下i(上) 北角書局街廠租屋惠 奧地盒,工人正從事輯工作,中网有「竹」之處,計劃改年一條可通汽車道路,計由書局街伸展至琴行街ㄋ(中)工地上的「握石屎」工友,在烈日下工作;A下)這個竹 是現時工地的唯一道路。 C王案澄翮)

秋日遊林村 樸到造找別的了,她是一位最好的的拓思;反過來說,現不免有些自雄心的威風,很蠢人容易犯

陸宇將

KDE AKBAD?

第九期

执:啓不伤,只环掊首髟!√

媒上呀,報名「乖」妳珌输」「夏應族」「香 莫在金」户湖南伙話有時頭,下考

尧些,「星上星」仍佔郑融借勢。 移靭各验,「先怒」但近

·实供

捷

宗雄長企圖,還下秒的時速,六憫馬

四發怪,雷另作 酒诓首 + 志 十月三十日

太林释,风素幽雅,是旅行的好去 處。我們偷媽淨生 日闖,投身大自然

3

(XX)

一區和,清云,我們越南的小溪,小魚在選 依然長得非常茂盛。 3 辦休息的抖會,我們 中游來游去。周運工雅然,它度過了不知 澧3擘五金工友,在友想下溪去捉殼勵 多少個冬天干,過了 尖沙咀道站安集, 小魚,當他一起下溪 不知多少風者做了 佛驴京到大埔去旅行 中,魚兒已霄走得無 然而,這些,對松 出無誌,不知去向了 來說,沒有影响 汽车载着我們這

,一陰的,黄工友而向粉還 一或供的工友,在地多数妤啊!」文發 大自然的景色,在 歡狖的上頭上,個個 工友江湖地鄾見那片工業有詩人之稱 都面露笑容,不時的菜地,以的,一時又鈡典勃 車窗,遠流郊外景爲是草地,常我們 發了,吟 上幾句,1 色,在秋天陽光 近一:住了原 的照煇下,徒融得秀 來直都是整。 油油的大白菜,恐 漣棉阡陌的稱田 菜心,振文肥變 ,都已經到含苞特放 大青蔥熬。勤勞 的階段了,秋风吹邊種的農夫的,打箫 *起了一輪一輪的两大水桶,花來地

[片碧綠色的玻醤4大 类地上面沙沙作

打過了秦園走

洒了一段山徑小路 上午九時左右,那兒的景緻以與地 汽車西然在大埔站 不同了:过一片 停了下来,我们下了 低矮出港選叢的树林 車,沿小

,當我們經過的時候

在往占過下回

【版惠消後最

群推新本訊際之以四毎

【經造聞港及電國前時日

一售出時四午下

已凉天氣未寒時

還衆天氣,且乘凉,一

不慣,易感圆密,有備無患

n齮牌手巾故,三发宅的社

*質地好,個錢平,6色節

5天小可以定製,各色絕巾 *,而雙面均,也 獅三元,購灶, 五六七。

內容有

東風西雨

學生樂園

國際電訊

三友實業社經理處

粘永吉街1十六號

九龍上海街一六號

九城啓道六十

*零 半張兩紙出

第八五機您話電 號〇道活孝荷杜魏

产制消後圾時二十六一路

1-D-M

劇理情艶鬆頂趣梅美

喜倫愛香輕絕風高

托穂蒂梅尼龍奇米

映獻大盛天今 門樂百·華豪

尼地

遒比灶

歸榮錦衣

| 嘉業 里蓮嘉| 當端 廉德愛

|蘭地 遜姫芙|烈娜 拿娜絲絲

發搯歡闔縭認做莊工 笑人樂家倫眞事嚴作

他的人生

五大美党

與迴味,

與使 體笑 輕演

淡出全部

體感覺!

你追尋

天津笑

字中片

文上

火速

定座

故事-

滿

八情味

新新

改軼家 法哈安我

【編|事|庭|官|定地的人體

“ANDY HARDY COMES HOME'

Page 10Page 11

庭 家樂 度

百三萬精三維