1958-10-30 — Page 10

日十三月中年八五九一股公年七十四國民藥中:

日八十月九年成戊袋

WAH KIU-YAT PO

砸

B

張三

。

口

H

替工友講話理 爲工友服務分劳

廠房顔色鮮明

工友精神愉快

據勞工處指出:淺色比深色較易反映,工作場所 牆壁上若用較淡色彩,常可比用白色油漆或粉刷來 得順眼。顏色和光線,有連帶關係,如何使用顔色 使到工作場所顯得光亮· ·並且藉此增進工廠內一 般工作效率。

~

勞工陆死近就工廠及工業與營衛生法例,發一連串論裟,給工廠參考,以下是第八然文章: 按尞工廠內光娆須安及光意,我們在前两嚓户討舱過了#謝色和光緒,有遍帶關係,所以我 們無證帶討論一下,如何使用顔色,使到工作所襟光亮,滑漒廠內工作效率 类色比深色酸易反映,工作所需上若用較淡色彩,常可比用白色所汰或粉脯來得順服。在郊外 見了 一天碧綠的草和翠色的天常,脆自然舒服,因此對假工作處所內高雄時,記得要用洗縤、池

WORKWEN'S WORLD

·號六三六第。

凍傷應如何收治?

赫若冰 凍傷,乃因在過冷的地方工作,而致手、脚、鼻 - 耳 等失去知覺,患者可能陷入昏迷狀態。此外,如果 、寒、打嚏等病狀,是在怎樣的情形下發生,治療的 方法叉是怎樣的呢? 邱賜1 知覺,患者可能撂人香迷狀 如在邊 。

铙,用力沋東城,此法不 治法:常朗诗,即 但船治凍瘾,亦可預黼冲床 施用財水没定,亦离产 因其具有與雅礼祗暢通的 或酵水潑浴,能供病 奇效。如患處標只洪州成扬 中止,再行做於床上休息 ,則先用消毒劑搽患處,然,張以祂將他,及烈永 後敷以切 藥劑,如油 或破置 背版足 下等處,皆站有效,外 四類———往往發於身 可患者飲! 熱水,俾 證受裳,或因砵染病初起時,其存留於鱉內的廢物, 排除。 ,致全我肌肉收縮,由影分 一小時之仄,由於肌肉

收縮的結果,我身體的濕度 突然搬入胡椒粉或状可机版 騰升,而裔生祥如魚官的刺激,而致打惓 無隔不但,致态内的粘膜-

的,可能在寒期過後王 卽激動出汗,蓋所以使金汪、血 + 亦能患之。至於低直都 降至常。姑係息,雖其 起時,因黏膜换两滋 內𨧀鹘升觀高,但該患運,使系膜証捕,酒液不停 老可能仍感到冷,手足 范出,和不斷打础。

在簋旁取设,凡此覆,都 的致其組織受到佤天的很事 治法:切勿將患者移至 。如患處巴基攢,則用消 方工作 逛陵地方,可先用冷水將 毒 散成4 ,能致 處棘路,凍成敖冷水 第 卲标卡于其封狀扛 手、脚 謝蹙沿躞時再减用適度的站 -聯,甚而網豉, ㄘ鼻¢ 糝氣,或漸加溫水於师巾浸 處多爲手部或足部。此症构 耳等部 息较,直至钱皮完至暖,起因,乃由於天就餘響,年 失去知 恢狁循攢及知覺時爲止 吶血運流通所致,使患者感 死,其 才不盈發生危險;否則,可 到異常苦阳p 血色 引歎凍傷的組織變死。切 符法。切勿將予足用 「姑勿論 患者髙 没有 求施用外科手術正外, 如白蝶 切嗦用熟水任何濕料 火,水汽患處。 渶因让獬原仍而致客 若因吸入胡椒粉之類的勦器 品,或因傷風而致打的發 ,可用鹽水洗鼻

·與螯龍號色,術凍傷 敷治患處,在患處報領畫未 最好能有適宜的越勘,使略 的,在剖起吋,常覺疲倦, 那能致皮膚與森起椛的璁死 挨发正常狀鬋, 運流通,毎日用冷水汶斯毙 欠身,打、頭痛,以 ,甚攻失去該。由於失去 將滿师送至说啥地方, 二次,每次約分* 及寒冷。

其说。

全靴一種带務爲以一年限,不過,放逐術牙加。 【宿舍的一編號段。 方面前都獲得了有X 宅的筥建,必將會有 花,被命名爲「 一地,有些能合併計算有許多是以無限保 由此可岛「年 提供进些建鬚的 當科的協助,再進一步的發的。 箕风新村J 圯媽在 除了在臨時解 剖其年安的利,惊的,不但能使人士邦指出:如射與 麦朗得贷款的御资 [菡 + 霭]

筲箕灣總站以 工人應按其「年間]該延時解【者回復工 工人安於所,免其建宿舍 地蠹以至閻 支持,那末,工友補 | 大数爲發畢外,同時作,另有工作時爲對工作上崦智患得患

為了保持限內各工发上。此外,有些工底大,營受到欠榮 各區興建工人廉租屋

p

貉幼小學對面山上

,預計共有十三,

佔四十三萬平方卯。

遣离台勝亞十不一

,地勢中山獍至

,包括在內,因地

在岛不平之山路故

鼐裏告訴你荃灣、管、安安灣、 書禹街、香港仔各國工人廉租屋的地 點、面積、設備、租金、和落成日期

·以世參考,

「一

宇,須拔山豬

,而高度亦焢不

一. 由於地勢關係, |租融工作至感想住

所推基的工人代表,還根據工人们服務期,托然現 俾其能擔虢在抛起見 間的長照,作爲升啟 有的攡位襜畫著「年 |,應以該工人代表的的啦!主要考惬蝤件 仵」的增加而獲得保 服務年資,减爲年。但亦須與其工作本障,能否升職,還是 【最老的工作人ㄆ,如能互相配合,才有天大的問題,退一 | 剧场有另謀高就而已在工作上没有犯媵任得升遷的可能。因此來,因其對工作上精 ,所差別之處,無非何過大,不能隨便于,雖是規定年資股老寒心一眾地去做, 是人座的砍間先後肥,以開除4

的工人可有升捕快 工作成定然上的英 了。

在举行業励科的機會,但過了,爲良好,除了提高出 但是,在一些大 復原有狀態時,再度個月以 用拍 南效率之外,可以 皮、或淡灰。這幾種顏色,飛柔和,戴且你得房間看土求比深色顯得宽大一些,澧些頭色有一種 企業概講,工爔不聽 錄用工人的辦法,以內,而在公平判决之使魔內的製成品速到 力牒緩和太鹨臣, 俳期 輸,於去年五佔地十五力尺,第一工 清涼的感覺。反之,紅色、黄色、和棕色,佩帶來溫駹府感覺。故在熱帶地方,發適宜用泡綠和淺習

前在該廠服務的工人下被認爲不合格的話 備證業的總域,以 荒之香業房醃協會,月十七日動工,首期 預非水冲刷水之用 超 説,泪你總 的工友們,對於這戲 問題,便没有上述那,隨冽有優先盡,只好由其他年賚稍 收诺来两利的和斯拉|珠嶷供低洲工友獲得工程密,共四六八,主要係 【嵇鹽用防排顔色,上添肜校淺色,下周用较深色,可她房閭潑起來有更高的感覺。天花板通常機器【些工友這樣隨便了, 於錄用的次序,當然 極料依次選緒。體之果。其如此,盼望推度起,外再一阵於明年四月第七人之家庭,隣分数 ㄦ建築上證,整個建 白色,理由是常耥如此可得到聚過的反映。同時,因爲我們很少天花板,白色亦不土刺眼,冻库工作,而在還相常重視,因是根據此年商最高者,務求人 斯衍將他的顏色吗,又陋彩隰如何去給所做工作屐调官的背景。地獄對於與借須製造了顏色產物的粉接環「人」和「四人,直連結點。於此發展各人的財產喜,在泄九诺干區域明 號 *虛則共可谷間擔而院校大者。少 漢計創幹西两年始 梁尤塔嫔塞,產物是白色時,背景出橏淺灰色,各種酣色易都市時,則無考慮用一種中和的色彩,以免 ┛,两者所獲的待遇 時解僱者的年青保留 作本肜,和對其所染,使工人本身的熱 該會的整個計實中, vn鞫值方面可分数 櫙胜仍未怍最强调定 尸韩經一白色花 路工人惠和宇,在衢九百多假用戶限你數尘宅配有台。和 完成。目前地盤專 色太不調和,舞些綠或追問,不適合作背景時,普通最好用中和的窗灰色來陪襯。

,固然堯有所區別,期限的問題,有些則·感到與慈」以致生產 朗禦致合理的保障 。正在地業工人屋宇的種,因阿榮與設備不,媽希望首容作客七,用中蒍文寫上「層 澳桀了背景和牌的產色後,下一步便是選換器的顏色。澱器亦非必須黑色,或蘸淆的深灰色,工_同時對於職業上的保

計有荃灣、官填两低同而異,每月租金之房屋,且供不意溯及協∉继代初新 龙操作此閙器垤中心,所以换器的顏色味柔和慣嗎,然濺器的顏色不雕辭強烈彩膜的顔色,最好是綠色

區城,樂蒽建築品有 茗九十一元,最低 六十五元,可容你& 村↓字樣 色號暗黄色詼比工作铹所背景的顔色料一些。讲真出帶値得一提的是,用米塗説器的油淡,用好

牧线理、得高街及五十三,包括瓷 五名則不超過五十一 「四番仔泰共有1,每關 以便隨於可以。

|米仔,当些地區的嗲 嫡水費在內。每單位宜,两者均包括S 價屋,計租中擬建房 構成長曛,小夾太 宇,其槛害對均為之居出入数,部份在內,共可納居民 一千八十年,關,目 消入低嶽的小市民和五人至七人,小孩六乎九百一十一人,作長條形,艺式由於該區水| | 各行菜工友。 |未滿十两人作一號 (三)管昨淑饭 與目前阶廉和屋供,故該卅宇,須用

顏色設計,在工架上的最後用途,但是作安全標誌。鞣用標嚐顔色,可幫助工人提高安全戒備,因 婚蚱娩的黄色,可以吸引工人的在意力,说他留心危險的地方,轉動器,以及工人

出的莖

這,就是他們所特別 「花前的「年寳」了。 是他們對「新入」 與「路人」來想如此 用阀,也未必襲 黄色鳥股胖的角色特別是和黑色雄間。這種設計可用在特別危險的地方,通常滤蔽的心份成份,例如廠方爲了其祖原 ,可以髹上橙色,安全關時,方露出來。安全和其他物件,如洞口蓋的內部,亦髹上醉明 因,而艾非熱直不可 的橙色,使人知道它們移開,所以有危險存在。用望希糲色,澄可以超快將囘原构。 紅色紙可用布消防設術,其他標準顏色,E可用於工廠內的棧,冷料水管,我其他需要立即出 之畦管♭用褾準顔色,不獨可使工步,而且可!遠區工作效率,使工人能迅琮岛出他們所需要的 物件,和篮免錯誤。

把工廠係上彩色,並不算多或消費金戤,逆而有可能節省金,加減省宿營,使開工

希望當局設計 陀,亦有很大關係,

的工人,雖以骹格的 「安」計算標準 ,服務均間最短的工

漂 宿舍圖則

有關該會在上迷年人,每一單位之

居港,另有即所,影 各區興建中及計開興

如果有了這種圖則可供採納 ,將可減省各方興建工友宿舍

嘉的科宇、工程序转代有洗碗沙 的費用,而產生鼓勵的效用。 進展悄況,滚 各樂 厲。另戶間 工友住宅的興建]建宿舍時,得以案份爲了秘者也同樣足 可 工友所,或將荃有向本嶭工人在由於 減輕與起愛用的 阙、官、竾箕湖详情 本版 人,乃爲最先做的,是該無得各方舘 採用。 提供這種錯的 這些人士指出, 同类及香港仔, 既然「年安」可,我們現在艾得到了界人士,其所持理由如果有關當局——比個工人際和滾顯帶現,地點在九和宮將 |

忍R爲當局在地材中如ㄒ務局葳勞工處等况及計講:包括工業區,計劃興建一 以作爲工人取得工作一個頗具類設性的連 【的。那麼,男發結婚? 有飲水的。3 的一個標準,是以黨 。消個主張:解方而,對宿舍撰述了能够製定了一種過 地點、丽積、建、CK j間,及附有宿 於「尔酇」的條項,有能當局爵好能够特提供了罢干協助之篮合各方换用的工人宿 發緻,戶數、租金,舍之商店六間,雖 好不過了,既椰濟, 生活的資料,是對L宝和工人都非常洲設計一些標準的工,誒在圖設計等 會財,那末,各方 設備屋宇式式,何時費用橋五、五七、 重要的,至於「年教 人宿舍實心圓則,以其他方面,也同時在與建工人宿舍時,開工國何時落成都等四1元角分体工 及隆班,工友們所會靠我們勤奮努力去

一般爲工友興 更多協助來越勵, 就可得到至少下列幾,分装如下: 接的費用,也是有限獲取的,决不能够修J的規則,有些則以 港九中華熟華工會第五屆員就说 全體合排

整高工人工拓 效率,對防止意外有極大的帮助。仔細選擇你的顏色,使你的工珞H,提高工作效率對象。

(#).

『成家泷堂』,乃是 人生一件大的事,雕 入甘 一世做买俗,

「王老五]孤單的日子

,嫁當大女,婚當大男

是可·外例能不也友工年青

具要,限有息入了爲友工,

?呢婚結以可文件條麼仔

?值悬,特別是一般设年 , 想到了婚後家庭生活 貨迫的問題,這一件事, 的確是很多青年的男女工 在年代, 事業仍未有一定成就,挪 想到褘時要支付 怠大的費用,既是一件瀰 費想症的凑P啊,在工廠裹+有ī份的男女會年工发,當 大家相織 玉態運的階段,時間一年一年地過去了,但 結果直到年祀長,仍佔不願談到精嫩這一件寒。當然 【他她們都有難;也許這樣想,結婚昴這些事情,若不過是 或有其他原因,或人生的大事,世人中一年了。 因于方面因爲自己再一次而已,不其實,洪件事,又何 未升級,低新微草率從事,到怕做不是我們年有工 【齊烘再能這一件事排筳席,大張親明,

和一些較爲理想的房一就要想到令後結婚的 你多方面呢幾間 李過花甜甜蜜生活,在可能的 「也許會想到日前自己的生活, 之下,我們靑年的男 雖然擁有一份工作, 但是,他們不想女工发們,當大家都

婆一份,生活過得 紐,單盤畫一倍薪金 有多少發器·預縮 ,鞍有些麼問題,但來這一能結婚|將來有一些意外的光 第一是,她想到日後添了的直接是不可能的,抖。應該彘入送出,

題,我們也想於其他的事情,就 庭生活 不必爲了「金籤」幫可以解决上開題。 源华宇而終日打轉,我們夫婦倆合力同心 也不要爲米來的生活,甘苦與共, 同 心合力,妻子在家 而推濙海 人生在世,活人在一些來做, 一 總是有活辦法的,只方案也可以略孩于 俪能够同甘共,合力我踪資料,也 不用整天顧着其他的 苦,就算窮又有

各業工友希望

安於

訂立工作年資

因為年資」可以作為 工人取得工作的一慨標準

3同時對於照業上的保障

工作興起,使出品能達到 在鎮兩利,對僱主和工人 都非常重委的。〔潘德)

所謂「浙」、有什麼不闊的地方1.

五人 解完成,實施行牲塔

九龍一家頍*的金屬製品意 ,於詐一十九》月宣佈停工,其 原因係由於出品粮存過多所致。

協

|遲始能動工。

一家五金廠停工

「五

街

勞資昨舉行談判·德會去年宣布的一個

【新畫 俪主與該會合作,

a工解决怍計可避,

啜產五工人六百多名,竊與 盛聆 到i千餘人。风自本月十六日 川來,將安卽會爲工時問題,你就度.

·談判,以鬥克服困難,惟最後仍不见 於一九五七年十二月 有网络工後之工人安閣斯題,勞 一廒和阏始動工。宇計 安雙對於昨日下午四舉行談判,勞 方提出两項;;一,一次將發給生 (一)宿舍做圳 瑷,地點在火屋孺,5頗爲,設備

活補助艾一百十元;二、復工後A 面積佔四萬七羊羊群全,每所各 1個 設計費將爲之減少,

部喀人先錄用,陵判雖歷數小時, 因為已冇現成的塔冲 五方呎,建置二百五房,並有廚房及水 商則可供採用。 十萬元,工程分两期各區間美小 惟并未獲資方之同儆,借在 中 進行,共建康六,各處,惟規定每人 「證* 蕃]

居住,擬都五百九十

已由不少商行與會

屬做無裝工宿舍設備

的批桉將可由此擦於 化,因落營準 是由有關當局所製定

《三》此外,宿 舍建 要也可由此 乎我低的,因為工 市,預算與處理方惱, 「都將可段島千把握。 至于激些工人怨

用人與敬人

腦,分甲、乙、丙

【接治,此類而行,多

【宵,若千銀行界對此 (-)

商工友,他一虛懷若谷,*事開 慎,小過失加以啓說,有困難以 好,這一碗,上下一心,他劈力 ,槃務上怎栀不离得成就與獅

一位抛 上演者一個團體,如

在一個人事業上的成就,各有其優點,主 要就是能善用人與敬人,對有祢望、有經驗 、有工作能力的前輩羅致爲己用,結果對懼

榮帕丁用人的話,不用說,牠的菜 主的業務將有很大的糖助。

前必蒸日上,大有起色的 一位在事業上有了相霰成就的一而已。谜上亭長甡季,本來热酒色 。而用人少,宜從始」「做人 的人士國席:有點徒朋友,才幹,他并不低椒超人; 之徒,瞪得他後來就是比一代 者,人緻敬之主愛人者,人恒之 篪跲然够抽各種繪馬嫩,也并不見得低樣的了不起的漢髙亂 「不出處3, 。」聚可怕的是叛起緻孔,必經 面料,殿外出符合併 但實證調:他的事却有顯·苏能脚就在河他的艄 瑳,是高級,我竹港「命令」你 用人一來的没功臣 - 非离不 [生條件和工友罪要的著的成就了。 合理啊式。如果能够

|分別計寳各戶,際遇好,碰到機會,因所謂府 可容一百戶,11百戶不容否認:碰到祂會是鏗,你獾 |等不同的多報,固然 到機會,仍須具有把握機會的才幹 更旺,不然設計 1铗 與能力,少能好好的利用機會,

些人士希

與他爭躪的項劾,然的 劉季

其實,工作的目的,在于完成 工作,做紐图的,希望工作完 捷接,聖高級的,希唔興 得合作,工怍鳴

+甚衆你们能不報時,也操在

·費表面來君:也許有人舘 那一套却不敢恭酷了),比同 晚乎赛,你何我不得,儼然神聖

不可犯,這種作酿最令人財心的

5 范塔 * 其成敗的因竞雞 多,但用人的因卖是有决定作用 印加我借洊阶沘那你别花,伙

下,去救线'去,我在不

郡主式秋裝

一個刁張離幸,由於澌者肟 怡是就合少女穿著的,撰辯 太不合算了。

健品

b. 1 1 - 1

基灣大屋出勞工廉程住宅

全景圖右及中部面粉蜜 萬已 完成工程的第二與第四

;樾左及中部前面兩座 祐加 歷史系中的第一與第三版

廢源、三澄攝)

|颉角業業全的到

[業工會報導,將

[于阴天行 出之

區工友均將到會體造工人世界

得祝嵗工次。命號 通市流總特銳步。

H幹事會,在紅俩差

館十七棉線

糖四後最

活寫動來昨 【湧潮宋觀品出凰鳳

樂快·泰国

迫港說了兩 眞人:很院 了生描感觀

:們人的活生愛熱給献片本

【村一又明花暗柳,路無疑盡水窮山

花

明

柳

暗

新一第

事上真人激烈行方

銀拹漢㙉抗瀲發廢 日湯 最滿 後座

專家郄 包羅萬有 請案頭 便利查阅 全套四百元

易科

捨花黨私奶入

数

健廠手阿挾膠灤 RT辣衮奶

人女摧飛帶少酒

八

配

烈如

傳英

起司公業影

趙活實出重片

台舞新 華 金 民 國際 金

中医微紅箱上信中七少機【妙翔新進

「妖浪|龍草戰飛 怪縮 姬子 史將人形

火奇笑怡渠岸新高冷然用版必同球「小资科篮球 仲鄧馮馮馮曹口動 星

娟娟陳

·歐文陳何王蘇陳許總

福合演

合照逸淨

小

·非洲無楽琦先方

駕起深图 紅則如美 天天

雄驅明

琴西

袋

Page 10Page 11