1958-10-29 — Page 8

日九廿月十年八五九一屦公年七十四國民中

育體僑華

日七十月九年成戊魔皇

WAH KIU YAT PO

育体

華協盃名花有主

南華榮膺冠軍

六比一挫中華

華協會副會長雷瑞熊頒獎

傑志對巴士

週五花墟友賽

雙方全力上陣檢閱實力

【特訊】本冠足球季節開始後,已沉至白熱化階段, 本星NB爲港馬華人雖際大安之期,用租 營倬繃丶 志及巴士西撳守乘此推級,相對定於本月三十一日(星期五 下午五時十五分,在界限街察球場,作一場友誼賽,塲券 『律收登元三角,昨在案球「佛爺」黎兆榮活露++ 傑巴两墬头以塗力上陣,頽力以赴,蹲檢個實力以作過整未來 雖容的準備云,將两险陣容大” (巴士) 離國良

(P)

周体民村永坪

福祥 辦,黎元 京酒家五樓 { 鮑竽, 行斑祝,婪門人聯 到变,留證號 大會,迎向門及 【新症, 警察面 共湖友參加,练 的兵游理。

金銀場乒乓 連日有戰事

;

「張拾元,券發

(一)海仔石水览

得七十二本院

青龍上羅街二四

山西四二號

吳主辦之行友尧 【 單打按作 秘瘓以明先生四 |五誨想设在該班球室 旺角砵禳六}光 八七)中土 交糯,由七時平起 號A一樓王狸先生,丹街七十二號二樓 至十時才告停正,(五)水街Í號,林琼女士+現報名 |果譞道陸包鵒11比 漢先生,(六角 參加者,已有数百人 〇+國榮勝優桦與 水集極利洲飛工栻 當冇一番熱鬧 米你就費

【特糺】香浩宇怎餘機育協會主辦第四屆「協盃!足球選,昨晚沒 由中華揚華作試電袂詞,樂三千餘人,滿街場相當激,此結果 南華以

根就二比一,鐵 對台灣特瓷廠。昨天[五金膦利製衣服「勝費譲二比口,趙 |場經事結果:可樂五十六比三千六咥 張勝沉國傑 , 全程以崔位超力敗費 根就及趙董慧勇樹江 四十一比四十,五十九比四十七,

星

中三比二

會長雷玉特獎禮,至是,本屆「協蛋」對 咔究,南華排出最完整的陣容,中華則有調,右爲: 强 期 — 韓鎭泉、閔、林、楊你。由於酒會實力有很遠的距離,中華剴濳旺盛的 戰意,你成旁酒求,但學資扮著一籌,難所。南北炸油出很輕鬆,前鋒五 将话译非常,小坐與鬥聚三球,它性純粹以技術把中掣,是一番很合理

警察分區足球賽

昨龍城勝中區

開块,初期互有攻院, 很緊,迄至十六分戇,南華攻勢逆材,逅 提堂,將球切面右方,志接將撥入,先拔頭籌。再賓,中華咎1反攻不送,至 甘分, 犯規,何发在世界主射球入網,成年,門開球,至什 七分菀,南華仍佔盡攻勢,黃志強盤球深入,榮救心切,施肥馬索, 黃志强,被判刑,讓损站建功,成[比◎,我乖 北七分,場揮菜 傳中,强頂爲對驚救出,直至上半完,仍以三〇賴先

再經,南華演出更烤类妙可,五分飽,姚卓然約射,出郭救, 分雏,何裤友在二十鵷外射,球勢茲易申報器人網,成鸿比等,勝敗之再潮州 ,後中華度十分鐘,強得我發射,中開出反彈強拼·成T比· 此後崩乖控懂了中優勢,二十分鐘,李育德推何谍友傳空射入,成五比。 四分錮,育欸至何釋发 入,比一,以後的資術至三十分鐘時,做業主

(南華隊)

獎,圖南代湖南

學生單打準决賽

今午兩場上演

王文正作戰陶冠球未分勝負

【莫好押,雖然後者

(中華隊)

的技術很純熟,但非

[過一番劇烈的

持,很難分高下的

開學生裝+

序镤出如次:

學生打準在

京良對許文

戰績

燈光對抃方

硬地網

球單打無角,

二者手法各有長處,

碌

游會有一

故此戰袢烈,過

深水報富梦3

至于烈佔未分勝負,

賽,因集單打

未知屬,將王陶

適緒勇次。

單打伸决4

王文正對翻冠球

八七北泷、二比六,

工廠杯 籃球賽

今賽昨果

【特盹】中華· 午主辦工廠盃籃球 審,現安斯正寅|| 峦铠聚鐡,按表 【特甓】公開硬 今天使,是遠,但經驗欠龍些,一天沒有黑馬賽事在 地敬球妄,夺排行學良褙許文麟,张良正今戰在實力相差不遠,支珐地窖,六e

球員聯誼會

今改選職員

【特訊、燕人足球聯誼會,出 人大會之後,改正副食,去屆會

華協杯三段足球角送 苗栗南華以全勝安伯獲房首席,中華次之,左上)南本。 六ㄒㄩ中華,

港台泳賽昨圓滿結束

香港奪團體錦標

美台維斯盃網球選手

今在木球場献技

四時開始票價三元五角

本港名將葉徐合拍雙打

〔閤訊〕英國台維,香韵無選手臣,寵,定今八九】 【 東湖日在香惓木球技,網於书面迭起見料底本港第一流好手 类埆· 嫽 (蔡國街大塲㇀₩冠球+髗華四將 別與美選手合拍 每日作雙打一以,一代三元。

在美汭網球好手,燜语一九五八年台維斯盃選手,亦一九五八年全美總 打冠軍,來頭甚大,技術相當老到,並與香港名手拍她打,這時定有特佳演

出一輛本沲球幾年,由下午四時開始,雙打 两瓣制,跑牲 盤两胯間,惓此道者改變失之,將今日變單打去演秩序列下

下午四時正〔打

玲(港)六分十四秒公尺四人四式接力:梁型玉一集),埏喜阳:七分,台湖限

下午五時正〔單打表演)→察臣對博实度(三 2

華協發賣預券

乃,令所聞(港) D癌險;解過酸二代 C )六分十九秒:五八分。 六分廿四秒八,伊墨背〕,伊米漿(娃)。 喜代一合六分卅三,沼米(),顺 縮跲(),六分演:九龍與四北:八分,

女子組:香港華 八十一】水球炎|翡;六八分,台灣臨

和和盃賽期近

(八)男子「千四秒四、去粉)。 三務省華聯。 五百自由式:林啓台灣險:楊姚〔背

男女總分:

對抗整分:

薴(台)計二分五十),張宗慈(蚝)

男子組:唐兆華,台灣甄九六分,

泳聯今晩設宴

【五十秒,幸岑生产

招待台灣泳隊

|出七分四五秒人,

梁華粉〔袿)廿分

[台]11四分讣四

積分百四十比九六台隊兵源缺乏 客隊男女蚌泳出色壓倒港海健兒台灣塞揚;劉定平,

【特怳】中犟 錼游泳聯會主辦的第 1年,將合人堆際游;台)〔分十六秒州,

(九)男子四百 【特訊】甘岞闲 發赴台灣報哨,今顺|||日下午喝腊梅,華世 | 公尺四人四接力"游泳 减地 英京棋將有一番啓關,招待客 的情况。 霄)、洪超〔娃》八'作英京酒

台灣麼在淮行比 智八四分五一 手做,在台灣燈在祂都排有當的报符

長獲得盦員一致蟣經蟬聯,原定於前HG 欧姆抗戰,昨夕入時,资本維多利亞公園政府新六被作最後-天台道供超(站)一分、出亮明()、優美招待台灣游泳選在已經坐, 一

的邻苯,泡華除得地利堡勢,男子組以上二此為壓們台灣险,一秒正,骨古的求 秒嗎,(全葉新),會作安两師,育 宇宙 百次執委會亂,推選下有主席,及各部 日下午日 女于报及以六八此升八台僅敗下陣來,男女開組,合計總分淮華(宿)1分女八字台灣除:高法(帕和法技 黃安人,因爭改期於今(小九) 改選正謝主辦 像以一百四十比九六疪務,弈版首田掛被盃,你有個一年,台灣“國家于石(合)-青、李芳花六蚝油,今踉 時,被座芬京極昨舉行, 及總幹事司康心瓛位Þ求,去屆,今番雖然敗給單,而該院酢屬褲有不少酒技高超的優良法家,分四秒四。

(十)女子四陈 盡,明年將由香清选 褔利盃排球賽 全港網球女單打冠軍徐婉小姐後

林世榮誕辰 門人設宴聯歡 林Ä类羅斯學院 【巴一層]市區,擁有

•林祖國術社,王利

《七】女子四点 (岜際安心男子女發聲 球員聯誼會,在主席區忠發及足球元老 如蛇泳悍將李岑生及韩石張宗糕,照是途能手林攸壁等,得出色 健身學院,成立多年 分區足球賽,前翩、黎維等好手,

玉堂,會鸯康等努力策劃之下,對於終進份子,戰來吃魔刂哥,蒸得光方法界好評。

公尺自由式:台

·林世發質至祉 摄開了戰幕後,現在力雄厚,在楓描淡賞唔太過於池九,亞歷 會所經費,已募集得八八九九,成績非常 台踩在逃對抗事宜,已告 段落,今日下午五時,特往中華 非正怡發緊娄進行中下,以十比三次薪中十月初一万款院先

| 業餘體育協會拜訪-下午八時,赴英京酒我參加中華泳稀哩的埠 美滿,寶們,對於上嶺職員之 ▲ 昨天美西區•尾拖東區對紅磡寶園,治縣 努力奉公,極嵗術意,所以預料今育改进際宴,到時,出華協會會長沈瑞邀主特獎 如斯在界限街該會議區,比賽果區以「門,紀念 下屆新識為3亦可多數蠑螈,會酸後并进 昨夕爲最後的决一中式先,方泳手】,但是此一氣袋比不 舉行于首場九龍號三比一致務,昨天來於下午九時,假,會長蔡惠烶設業做安各出席载委及會員云,全部十個項目角 溫兆明、梁智,客上那一類錢了, 港台兩年后在政府池邊留影,八右張宗慈,左梁沼冰)(本報攝)

雷瑞德昨返港表示

在英約得勁旅東來

分在香港印度印尼星馬聯邦菲越等地比賽

【特訊】足球維爾瑞夫妇,昨天中午十二時半,費盡航澳洲起惓,「大明遠」此夫 ,係發業及逃出之交融事業,及張運狀況,一去两万多,收在蘇望,特別是他與全英良的秘書岩斯 姆士一再發商,對那旅少!來訪間,及泡、英、足運技術交流問題,若至此開球人球迷用産 9 作箜,啓袋 班江沙雷會長來者,計有足總主席王志聖及翺聚怪、熊、余擒泉,驚錦華• 王小就華協會,足、點心球會代表,凡百致十人,赵一時之盛。

「小阱拙」陧後,世記者科;在所倫卻全足球總會秘裨馬沙州伊斯爵士之灯怡,到英足

的外光排法,雅卓磁解决,北砍掉所下奬h炮断停岛 地,自己工作,在台 俄對爵士地改直 ,以民們都已有自己

【運,其中男子六項,林善、江澤民,

女子四項,针男子組 小湖沿途光,欲善 張宗葯,不愧式粱 二百公尺牒泳,出證兆明之後,結果】腦」她對詁剪鬥來 |分四秒三,四百埜 小瓶省名,沿1 分十 委實出色,遗方顶顶 凡世人四式接力四 五种,大超形成規玲、無紙-衆沼米 分正一秒出,與安幸 !百公尺蝶泳,師傑,亦算不俗 最後,水球 組四百公尺四人四式 瑞沼兆明的拿手好戲 接力,邝六分秒四,在全無對手的况 菡,九龍等导豚香港

•關-新岔,上取蟒,耪二分四三 華,兄弟兵,都 還有甚掀娃涙比將達 秒 ||,創全港新錄 得似模似,今次 1岁生,男子商

*戰宏好

港台對抗出,總的是 巴式以一分十六,四個 百公尺蛙泳,客有相當評度的,將 瓿倬行李岑生一馬 阼日 后:

上開四項,描作夕大 還悄作一者,其中 李學生的二肖公尺线 泳,及说明以1

豹,遇七六秒凶,其

|公尺自由式:台调兆

1千五百公尺長朗(油)二分十秒

公尺蝶泳接近战洲國途,各軍氣袋商佔首川,Î林敏善(台) |際水進口 昨夕時開始, 出头新進位于允 使由男子一百公尺日元, 将然游來不俗 秒八,@江澤民一合 女子 百

分十九秒六,

智[二分十八

5163} -

|在菲勝藍鷹隊

玲(分十七 四,合座喜代一台)

台克難籃球隊 台灣

【路透社非供賓馬尼拉廿七R4 ▲台灣之克 |球本晚以八十崑 八十四腓菲律賓藍鷹隊。上半塲安太 以四十五比卅九段先。

一分十秒至,雪

二分六

九,陳嘉律(台)

嘉華戰昌華

與其獎品及其正面圖合影(謝天贶攝)

黑白鬥培英

【

两圍水運會 】绡逑 堪见泰利大厦 第一

今續舉行預賽

【特訊] 乖谔

|形勢歯沓明朗 按

日

均品實力强股分明

【預蚪

及培英可

·花將四

單列次。

*麼長:李梅烈、

*、想國和、梅行

,黃明光,余紹、、

〔县)領揪

秭、長:陳傑、

霞:丘家椒、李新

雙對於最後六十秒時以八十四打 乎,但客跲來在五秒鐘

公尺背泳,分布

八港一分十五第三 公開籃球聯賽

•伍交 、陳立亂、 龍膠棠、李照、

沖、李坤、遊

前夕二百公尺赉力,變出以後一 本煕穎,佢足湖游水,即告抽筋, 仍力忍,以手代足!除畢全程,脊 精神可嘉 #

明晚揭開戰幕

首次賽程賽會編定發表

。

分十六秒,商明

代魅族合張定慈 ↓];分卅三秒 40

藝人,鐡[ 港]分四十秒

各

襲品,

鬥你放

*(滿片蔡)。影出上台利族在放古家

【特里】香港小

球纳出,今

|日記小球

祟,特於預售你, 昨日下午八分

姐獲女予建人網球獎,

整對酒仍在维多种

大班德旅行不忘體運

體育會 環遊新界

招待台隊

【特風】天股

原想五)下午二岿;

界,下七時假山 二十哚柳州联安客服 紅磡大海泳場集合,

花粉,直至元朗折返 |育出及容髗別

公子龍凑趣自有胸襟

<華協 冠軍决,昨在加上演,觀衆比第一盘操

些三千餘金,但,除机,銳項與及出賽两险

之六成张张,再要支付銀香,張碑的獎品,華協主會仍須要對 音若干的赤字呢。

4南:「*牌]出,中華小將出港力戰,雙方均有問

·速度之演出,但,所以球,凡所限,段六二記, 敗下陣來。

4郞爺主持頒獎典磁時,對中華亞軍陀之「巴投」鸿將播

洪、梁翠、中及張榮,別多上一版们的鼓勉評 他

還對會境ä說:『第一個安結束之後,如有時問,可再來

【次「巴南大戰」,協會議外會所基金也

瞵協理事要龍州棠,昨夜有保良局及老友似素之會,張,因協盃獎證

環,髗公子也一早登山,陪伴主禮之鸱爺統一渡將,下中才然赴會,查 算些話得了可

足總會長雷瑞臨午由路(北律賓抵造,『大班鄉』在英槁,與 百路。李長;黄海祥全英足總秘書史丹利繼斯爵士,商啟逃、苏足運開強殺系之意見站詐。他們並决意

桃、與怕難、何生,最主要站頭之一 目前,英倫及澳洲的足球联赛,均在「冬狀」之中,但八月十日「* [特】香港業餘籃球聯會主辦一九五八——五九年度男女 江南、寳花緻、伍 子公開燦妾,定明(九)晚在修頓球店揖開畫在,在會楊定首 齏、黄俊超,余贽班憼J醤受攡斯鈴士之邀,去安 一塲∫安鼓」說演變,在英國,正式的足球聯就是一

八五 ] 剪于二百次旋程,茲照錄如下:十片北日(星期四)七時∑中相對,院犢元,許迪。律在H間舉行的。 公尺燃式:溫兆明中炮,八時(女子)協力對周当,九华[翮]自力對班方。一

關於澳訊隑新港,雷會長則未客與彼邦主人,有過具體的說商,但,以客

(排行分四三秒三頓海)十一片i日(星期六)七時(小組一流星對萬軍對,八;柏、楊家來回機糕及影宿,不用暨「無我」裡...等,總共的畫上千余筋之宫,香施

英國有所謂中期選舉,其成其敗正是民主共和雨,最 開心的,因爲再過兩年的大選來臨前,這次競選動 的結果,將可預測未來入主白宮的孰向在中西

人

手下凸布在議加持牙安街"和常 一席,

跟自共和薄A及郡北季

洪胜三乎,钵已涉我所向,他們必須向南亞非他轻地臣足味主管發權,再對多哉地

民主党人在整可斯温 個估計不一。

3