1958-10-27 — Page 15

真笨張四續

26日七十月十年八五九一曆公年七十四國民臺中

塑

WAH KIU YAT PO

百五十月九年成成需理

買三第張四裝

#

一、作文比諦!起,它是融合的

-法出經

回彈緻國際泩。 選合國大會在1 一日就立官際

鲜花新本訊際 機關港及電

一版息消

一售出時容

學生樂園

國際電訊

本港新聞

夜晚媽

行行有狀元,何必心!

工友努力工作

可獲擢陞機會

在情理上,工友對本業祗應發生興趣,絕無厭 倦的理由。而在僱主方面,要使工友對工作發生興 趣,首先要做到待遇合理。

有躜爲「做個行個行J之心理是由於立就厥羅斯使然,渭也許只是原因之一而已。如有一位工 大因工作時間冗長,其精神與體力氣感不支,而仍須繼搬進行工作,在勞苦情現之下,其間他對於工作 感覺挻趣渌秅联想呢~哎假如有一位工友從工作中所獲得的工資不足以解决生活,是日爲了生活問題而 抓貓,在道線情況之下,試E钻文對於工作會感覺與熬還是呢?寃遴議的,這當然是肯定會感覺

在有踩他心理以從事於工作,其效果自然是不如無類的,其工作態度將是敢说而息饶,摭任而敷衍 *抱养迫於生活而無 奈何的心去進行工作,又安能作出滿意的效果?醌對工作者的前途固然不會覺 明,對工作進展又何像有利?

所以形成工友做工作怡心园,就是由於工作制度及待涵惡劣之况下所自然產生的,這可以說 必然的媽帶。在恶劣的工作生活與實惠,求其没有融應心理陰黹倍,那裏還會常與趣。

要使工人對工作發生興趣的先决饰件就是合理待遇,須在管理上有良好的制,使工友能從奮劑 工作中可獲獎勵推陞會,使每一個工友都有力爭上游的心情,乃能使雜與工作朝向頂利方面推油。 加熱方對工人競親了合理的待遇,國工人將工作生活環境惡劣而蠹存 奏,爲了地於生活而無 可奈何,自難有良好發現,無論在直抵晚間夠力訴,都會妨碍工作燜而影响廠方樂的。相反,如果 林追合理,更能在工作制方面有种方法,使工友對工作消除了肌惓心理而感覺與趣,對工作場面力 于上游+ 這固屬廠方業務之利,也是工人生活與工作精與上的愉快。

有些工友對其本身行業感不倦,既然是由於喜新舊之,這就是不安於現實,犯了酐高驚魂之 骅,謝誤的想跌。如果能有合理待遇而對其本身行樂感到低的,可以說他們一定未開瞭解一般工友 的工作生活情况,他可能從外表視察而善高加一行業的萸好吧了。

所鉬「行行有狀元」,了解別一行業的工作生活補况,以普通爲準,倘以該行業的「狀元」 任要寫的對象,以比棲自己的工作生活,那是坐大鈾的,須無悔一行業的「狀元」,必然紹過一番峦

:

乾隆快 映重將

尼龍

WORKMEN'S WORLD

·號三三六第

【每

日下午四時,路 第五屆執行委員就 旺角長沙街纾工大厦 奥證,會後于下午 三杻證堂,無行會心時舉行歡樂,經時

↓工餘:

::

鬥才能獲致的,他的成功决非從熙传中得來。「觀溫變焦,不若溫而精網」,我們還是不要讓高地人的上,對海橋裝示感感

·成功,鲩站穩了木身的行梁,向就成功之途下一番苦功吧,因爲成功是從賽鬥得來的,何必作好想的 敬,唐鬥吧, 「行行都有狀元」!〔呃傳》

工人

希望

工些一高鋯工,確準不期果如

水見家┘而反,就願必未也入 影。惱煩多許添本他令,「飲得语 ,付應法沒急之眉燃人工,及所购

係關轕蟒銀錢的間會社和他使會還

的大重當相是題問,失用個生發

KEY HARDY COME

衣鈷飛盤 • 光宗祖

護士職業問題 (3)

大會就護士工作環境、工作時間、待遇高低、和就業 情况、人才缺乏種種問題詳加研討。這是各地人士至關 ,抑亦久經討論而未有結果的

摭國際勞 地方單位所得資料而作 工組職時內耳 訊:該租拙於

R

衰撖人選其才爲主要目阿 a 「以目前建形丽諳 多數 回家之大部份詿士均國㳦少能 常工作睟問,茝以系前時尚包 相當長,而工作性質艾稱爲

爲要將 除这時工作現, 鄭使除因不能預見之意外變化 鼓文件又指出:「這時加外,不致有此現象發生,則必 榔訪報告碄领群:有關醤 工乃士界常見現象,有等葚 需各醫院及衛生機構對泣時工 工作各項開題中,相击工作 全年慣於工作邀時,而依照正·作」保有狴磁記錄,否則當難 於蒲手啟娄。「銀》 當工作注重者,袛造例外而已

特

本月中旬在日內瓦總部召開濟 時間問題,當屬當重要者。 爆特別製・参加者

之寵整諡然,總之,此問題之 檠個部份,在看碤界中,感覺 相當不滿。

自十五個國家專紮多人,ㄤ 作時間問題,在許多國家振雄 會對澳士工作及就業情况,令人滿意,尤以關於念時工作 伽商對。凡此就稱 極,例如 *工作環餓,工作時間,及得 医高低,以及此数人才之缺乏 華等,此均人各地一般 人士所福感码事,而冰爲人經 討論未有結果者。

該世篇出所及各國中 半數以上之士工作時間 通常毎週四十八小時,更 參加國家計有:英丶 超過比數,塗時加工尙未計客 加拿大,奧大利、巴西、智翁·在內,而在醫院工作之磋出, 、法國、印案、日本、利比亞 其工作時間通常亦餃公共衛生 講者爲長。

在工廠方面,夜班工作時 已有福之勢,但在士 工作方面,賜仍未見有相似行

、菲律賓、瑞典、土耳其、阿

·鳥伯聯合國、蘇聯等,各國代 表均爲賴威專家。此外,覆有 苦于非政府踢,派代表參加

·在大金提出之報告,長 動。 凡二百獄,對此問題各方面均 有幹部讲究,由國際勞工組鞫 阡班相同,有時月更饺塔 慈合世界各地五十四個國家 。

工友損壞公物

賠償必須合理

護士工作糖分地域,左圖為非洲 稂品提 出在营位工作中日下瞒嘉北版 立甫關一貫古

有一霫熱了。 觀乎其有意與無意 可是,九角的婆「 以及損失價挝的大小 陪十五元,爲一比以 (#)

一,才作决定。如果媯 十六強,廿斤的

,「勞資合作」是

不可,不然從談起昀。一黵中 無心之失而又们们不相當入元。要籍四堂 紡紗工友的長成

的,由小 工J成西「大 工」,中間捉過相當長的 战。還好,我小心學 的她表,三年時間接不算

生活

酀衫用途很廣,不論男女老幼,也 不能離開它。但,你知道線衫是怎樣微 成的嗎?織造衫要經過若干部門才完 成?緻緣衫工人過激怎樣的生活呢?

工人 在日常!把開發飛撒上櫈仔愆]計的日出 的,但男工的工作時

生活中 紗,翻上了紅团後,五角四元,如加開一間,是離不呢。

*「衣]微棣候可上飛布了「夜出一下午六時至

食住行,這是大概府工作過入時,則三晚們| 從布機上割下來,變起發難跟冰熱的,

∫代首撚的是「我」藉,北他如開紗,雄,以工作的工 澤游工作,小飛湯 麥舢染名

,安除了我們所穿的 的工作技巧,是友,是以被支较小的微服,是色,如果 美觀適體的外表假有i番工夫的,按而定,二十支的粗紗|没有深染部門難的,不用擦的,漢染 外,汗次人包括衫下不談,現在說到梭 每十莜五半左岿·幼子漂染的工作,惟有的保證來似乎容易 背心〕是不可少的應用推邊的工作了三首 四十秒在 安染整理蠍代。

海之一。在新業追先製鹹技師,分别;打种工发平均工作,無染吧布收當多而且很沒什麽, 行生活工作中的工紗的粗幼而分别用何約有五元收入,工友 西米,如果造成 一,也許是別行工友們頹號,針數校軍,們以均工計算的校席 科的布,一定要縮密 所想知道语?好,現一件件用倒成的 歡迎。港房沼撥的工,縮布的工作是以把 |在就讓我報導一张 對,打上 ,是良的基本色布放下池中,用 |漵上咕叫沚劇,缺 作人揖之一,所以盘的得士的溶液,以 乎是易事,與計起工 的按间,在精心的,多數是長,但呢 搡搡度數縮至際必

上各種感亦後,上工人,以作開下夜之時間,起下鍋油

得,大概可分三個部 婚紗便可開設生產檢用,做工的待遇當然

門:一般織部,

老謝染,三选

一课,採历的技師法] 及待遇:翻紗每工三三 敲敲换多少而定, 元 三角,機器少的月海在六

談到工友的生活 的夢中←這也姿者

在機機部門裏,第

,但又怎豉嗒一探览|早餐筏,疲乏得倒在常溫和,韓别對一些帥,於

) ?深夜了,我的屁股 床上,呼呼地底贵了老前輩的佛門, 上紗扛上,用關紗機 日經坐得發死了,儷o跳然,同影孩子們 并倉師驗長的態度, 惓上Ī 帽子],打牌 | 1 個個治紗低,影 子离婚作沉沉的, 嘯的,處處小心學習技, 用很大的女們「竹製」的恩習 時光易盪,學徒對時,再交被的工友,用

停地打游 好

渡決

過了近一個月後

讓他們怎遒炒,又

,我學插的生理便宜

是不用開發工作的,

【大的話,仲有可原,爲D,單此巴 " 「不值得加域追究;辛,比率不 之,侯例 ♪理 齊一,什兵就了6 亦無可厚非,超窄至于碧-贈四百 淼必須得好的;五十,無須得近 最高雄以物件本身腻,于笑话了。無從任 監製,同時,何一個角度君,上述

技工們一樣,將 衕应收然造欠公拳的 爲了团工发生活网

一起來,很衰我的工作 花學徒的時代專{負起了可槃的任 題,好取分期鬱,機構如果有过一塊

工 黃,了一位,他板起了做 太陽出來了,它,工作是辛苦的,悖,正式成一個「 友 太陽區 的檢孔:「哼從東方徐徐飛昇起,別是初推廣的那一年 工」。 聽說|叉膦的車呔,要賠區祖當的入情入理。不,這種做法是圓的 若有京則寓定,而無 漸漸向國琬都見不到了,你這時候,我拂去了身,由於不斷地開夜工 常快到升的時 :有百五十元,我的月 ,工作火意將可能,也是瓦的模,互一定的標準,讓房間 *西山雕 马刹那裏去希僭!」位上的掛架,浴關係,人也變得,我捫心自問,因 一間新不過三百左右,我搵毁了公物,但仿金样照苟的象。 者胡作妄爲,對低 下了。質的陽光 爲了鍍碗的關係 洗澡後, 多了,色如捍 爲用功學藝,將 透過了茹醬的套,我雖然滿肚子的身體抖到家媽來,蒼白。 機構 耍個月不吃喝,不

射出了奇異的色彩,

工友在工作時,無中損壞公物, 有可原,似不宜追究;如必須賠償?最 高額應以物件本身原來價值爲準。

工凡六百多人失,我索性不幹了..

照供瀜于越機構

2.〔特別是外動的對決標示不滿 緻工人】他們所了,很顯然的工人對 「工俄語體內銷耗,才能[洪向商店賒惜,才得以「仍留一工作,* 牌的措施,忠太 工友: 但离發出致力支持工作的一期一間的汪涵離亂 多是弱牛搵馬;而從換了,他們 似 繞!一艘工入的日常。萬一有些出乎預算 本實中杰判斷,壁乎是基于不得已,這 心聲

期低生活支銷,多基逐日外的事情,如婚 卻憑常換新工人的。種離心的小母,如果 一是「現金支付嗎?我酢,醫葉疾病,他們 爲什麽工人對啷」他存在,或者被 工人股受低迎的,且想, 是很少的烤蔬槌髅到手,然 機穡示反感?下去,實非機構之福 前有好些工廠凌家庭 形了。他〔她)們分別湝徵。

第一個說:「姐,那是可以密的 工架式的小型工,在接期前夕,就得預

·稂期不好的, 產地,囊 當他們要拍握工人的,常將支持到次一批的是娘期不雄確之醌,分,對工作一互相的工友說:「本來, 時候,常常引用河两‘安銷,各項需要著干不消說工人恐損失一齊,對下被諸多囊 公司爲了防止工入工 句話作擦粉,道两句 一,想銀到手,就節照的無哄,就算難了難。」第二個說,「作時過于疏忽,而至 話是很架滋的,它透 辦。如臬單身個人的三幾天,那很多】 低級過有困難請示, 捽公物,做訂賠償 觀了工人心真的城求,先交 上期伙食費都不方便了,燃眉 毎不可香;一個犯 規餅,原則上是動的 。工價高祧人都喜悅,付房租,預備一些之意,沒得商付,還了過失,其报尖的實,但要有一定的標 的,工人希留所高工 飲茶、,必需會影响工人和別人擔任,完全由下級去組,最高的價值,被該 賽興極的程度,和余的零用有家庭資關係,非业信用。」將三個說:「以物品原來的們應 ,係的 梁家希望菜, 任的帶買備榮米流關係的損失,問題是我打爛了一支價值九零才是,但他們丼 而家希望生意興隆,醬醋茶的必駹6 柯常重大的。興)角的神酒,賠中沉 定規,任意估價 官宦希望杂讯高外,有些人們希理執此直難,有阿誰對此體。高,剩下多少作購搽 中華熟藥工會玩。」第四個說:「在高比原來的國的 筷鐦好是說明臮鋲必依時依候發給工人,设有短貓或捻火的依安上下班的交通

【在工作時,我瀉了三倍狀)。似乎太 贏緣。雅期有一 我們知范:在家各種美菜,大家明日 甄等,使熱結 新玲今日就職於砂糖,要遮遮不及了。」 【大的工作完畢即付現無忨,甜脆餅 的了,就想在模期未了;至於工資撮荡不 港九中華熱藥總|十元。J第五個*#

|凖確

设置来精过散装 工友必須追隨

辛苦,然而,我漸得。因此,也不

的夜景。——花]] 一個時,我便開始

在廠裏,我的態度非 的努力幫

一我健班的工作了。

工作技術發展

在一間非你問盤 「工友們在工作]巓加以協助之外。 的梦做二樓,這就是上有一點不容忽製的工友們本身也照該日 |我的工奶,北積如山,那就是必須楜刻追行建立共同切实的 约花絮在經待濟我, 做技術上的雲發號。 菜,來互相交換心得 發燒火雞香棉花、熱」這是一位有戲的,互相帮助和鼓勵。 碌、紙片 -垃圾..." 工友對記者發表的准

「...我必須把它們」。

生碳效率,也爲了提 分開來,然後經過挑 他指出說:作高工发作技術, 揀後,分開別類地勢 現時代的工况,如染 殿以至北無苦有相 泡袋案去,這些也就 亡作技術不上時代工发的,因該盡 【我的工作一部份了的新發時,將是可悲 可能對工友給予經常 的,甚至最讓被湖一線和研究的便利,

「不完似的,當我把每 陈實上,現代的工作技術 一同花絮挑捒凈後工業,幾乎每一行的哥铁两方都有利 但如果工友得

,那些地的工发发生產技術都是在不斷

,我又要聚精會神地對需要工友們不斷的,那來,工友間的甜

挑揀畫些缺無了。 研究、學習、去追隨織,就該遇工

• 幹工詞臉孔有二,趕上。

|點兒可惟,他在工堪 至于這種新技術】互相切磋的系 遊來過去,蹲不時的研究和學習,湯花 用膜斜睨海工友們,工友提出他的薏見的工友逃

錢,选利情形,在醒級的工人家庭霄海情 到以前,工人們固然 足號安的人,鐵亡,將宇(出機一動了你 倒也相當中,維修理飛機工友將各部份機件嵌上機頭() 仔一,我們財所述,既錢除了工嚴方顯,而遊熱力的

時用工用之况下,日「緊張」天上班的,也必维 *一般的工廠工塲醛的程度,恐怕是別人 天天上班,才能獲得 ,則有毎過一次街, 空嚳不到的尤其是那有的工資的, 十天一次的,半月,奥所謂大亨門班想悅,不是每天都需妥善 次的,一個月一次的 不到的。上面就是心式各羰的生石原料來 ,但超過一個月以上

億多人把依斯好

【工團西醫診療所

的是無的了.

長江高 擴大贈醫贈藥

嘉惠工友居民

笹者更挑惕,攸 感覺得如果被拖不好 」工價能高一些, 「來他們趨之若 工友而「家舫克水 人「唔得钢」,令他不然 世很多煩惱,低工作 感情,所以工天带 界 工資微薄一點的,也 一月榮意用就到狼抽好 「的一方面去。狙

|麼說法的呢?

港九工圈黏合總會,前將中成 發頓街六十七號二樓原日會所地址。 開盤西醫聽餎,迄今値月,附近一 殼勞工及衆,成粱便利。據後,慧 現代 抛香港第五屆街坊節,出 日起,適欤股除工作,集辦醫藥 ▲上午由八時起至十時止,下午由大 時起至九時止。收病者掛號手按难 一元,其餘一切性廁登用免收,不論

鹽

怎樣預防傷風?

當我們患有傷風的時候,做起工作來,多少種有點窒 得和不大方便的。在這裏,把傷風的預防方法及治法, 作一個簡略的介紹。

有此疾的。

及好在初期 '1 两天内,少進 由於起居队实有5 飲食,完全純,多飲開 規定,對身帶的健康有芾 *,整座工作,於床上, 連帶關係的,爲了預防傷風一体大股能有-

份佧息。此外 成鼻腔,肺部的一切呼吸道,可用熱水脚,以豬 疾病,必須日夜常股朝師 戒棣你汁之類,以助發汗 氣,處硭氣污濁,悯一,對患者疹有。如果 傷風雖為的預防方法和活法,作一個,最主的就是起遊寫

然水沐浴,浴後,再以冷 寄藥的地方,對呼吸道及 第1雠很多常的 大概的解釋,俾工友刺知所 食物住息,多食水果- 肺部有很大的損害的, 布抹擦過站,以收與奮之效 突患,思者祢 防施,以免染將此冊對的 水*毎日有泡常的運動,以培,以大儿飲食無門,終日,患濳悲有裨 。如 養身體的抵抗力,實行冷水,不帶運動,或拙,酗酒 芾液不斷運出,需要不停用 低風的病患,可係 浴 脂此增强其抗力 , 都能促使其雄中的变㳦 手帕拭抹,致感不便,爲此 冫但覺纛 種吸道受細菌的傳染而超y. 窗戶常開,使送內氣流 少,其抵抗能力让斯弱,可用食鹽殴打一茶匙, 丶蜜嘟、然出 爾所亦未有一種使患者·酒,勿擠在台氣門海的地方 a,每日宜多食,化水一大露,洗心腔,之 李的黏液, 然而特效 發丽。當初 人中,亦可避免受到似‘多欧英汁,及多食柒,此後,撥以荷油少許,噌治 恋痛不適、滿、及酸微 時事腔與咽喉開常感到,染,勿用公共被他人的面巾 所食品,均能使血液性 內,川湖荷冰曉亦 升而已,並不如其他症狀的乾燥,旋即排出一種有装 ┐一句具抓水得, 番茄,以維持身體健康。至 可,使忡呼吸暢通。至於界 酸實,平均在一两避開,便性的溶液,而我發發之 所有不熙之物不可用接觸,於大便正常與否,對健康 隔不下,骨容有活,郭曉 可自然謚態。可是,當我們,此種困液,乃變爲一,不宜與患有區風的人疲近.上亦有所影剛的,如果大便 淼 篇媽腺疾患,亦爲 患有低原之時,做工作來黏性的股樣分泌物,然此

·多少能有點碍和不大方 分泌物,往往是含有很多此 視爲此,我便把傷風,禮用的,預防傷風的方法

,因低隔是一種傳染病,號 秘結,可服食潮劑萬,以 易傷風的州因;惟有此等 時可受別人傳染。他如過度 清除布識於盤內的畫質。 安息,宜求醫診治,方 讓動,现突然受命,亦能恩 若患有信風的時候? 上萬。(此院).

秋深入序

許多工友们建屬常需要從事一些件工工作,抽間佔 的。當這時序 的時候,一般家庭女工們多了一 項工作的機會 是裡做冷的工作。

據調查所如,本惜一般發冷女工班新工作神會,近顯 日 發飛向各種粱用品方面,即以近的發展來說,所濶的 冷轧、冷轕等工作的增加,已 吸引了不少女工,而使她們增 加了生活上的收入。

工女

冷織

饒,自己買手袼來揆 , 而直 .,我的你作除了本體可四角 怒是可以帶同家做的。

加增作工

樹些女工友說:這種 *工作,大概可得三案 右。例如小布鞋,小冷帽類 筰件工工鐘,通常是三角,面 一個正常技術的女工,仍是 可以做囥于件的。 他們文說:如果花1點* 轮店號,收入會多一點 些。道經熱冷工作,通常

近年來,一般工友家庭,對於利用定時開,甚至還 抽出時間去從事一些件工乎工作,大都已爲基補助生活时 合興極了。(葵]

,透

樂快 泰國

献巨業創司公片影文

风光

昨日早滿

姚

映献天後

迎歡衆萬品出凰鳳

問生現提嚴影

顯活蜜出重片

花柳

人生向人生對

明暗

致活熱喝命毀 敬的愛止的滅 片的親最人港在生 影切感們的香活

映仍日卽 案仙都麗

黃球装

自宅是以工的織帶燈技師的工資」

銀撚減沨抗激豉翔

瑞上事人激烈行方

抬一傳水

攝編段采中滸

黃黃

拉郎配

陳三五娘

盤 演百里 -妻赫

娟娟陳

林金鄧馮張舒

彬川楠奇翼適

演合

明

仲星

舒適 導演

的濕的血 滨漣故淋

出料

火楠奇笑怡結渠

鄧馮馮馮

英運 葉艦驅

放開氣冷

緊

你張鬥烈行方

塞要守堅

辣天

門頭先生

主演

南方發行

白虎堂

烘演

導演

湖上安兵

走向

繁榮

凰鳳

(菜門转日)

̇如玉人

Page 15Page 16