1958-10-22 — Page 16

SAU TJITJALENGKA

ESKANTE

鹃行求和成行來黹嗰卩吉漢忠吉平褶來案平和和行古古古和來行成極样行行行國來來平和吉菇和服顺耥甴行和州滨湫古古罪和怡和公司|四五天[ 利 順究四〇段沿務六七名 巴航業公司 明記基罡四八一七九樵把公司三卷六儿锆和公司起名五五 天祥CR 二类行二六六六六公司五九四二 合祀公司大九四查出來公司在党陸帝坐記船務|三七九六〇 洛士-利|丝登六五 水華公司!七五IC永 和 四六九〇 淡業經理四二三六 华林洋行人四: 盛 行四五五五六 清華公司一八〇一六 捷成分為二〇四六国公司四五九七八 |線 倍 行二〇五| 浙江一些一喜守,免那洋行三四七四 顯绫公司三四人抽成举行三七四二航[公司四九六九 太平洋行四捌新四八七九二東隧 行天壹CR

美推為

NCHEJU

機

开发 日本

*# YAN SPILBERGEN

MEHULDA MARSK GE AMERICAN MAIL:

廿三

TATSUHISA MARU KOKOKU MARU SHINSHO MARU

達利 GLENGARRY:

山Y MANJUSAN MARUH

美非峊

2 EASTERN ARGOSY日本天花

MUNCHEN

日本:

打機 泥堂

拉得美科

游行饵 橏瓢和行來來華燕來國來古古市綮平平和古古來行和和成

「台二十年八五九一公竿七十四國民華中

出口輪船隕告

### SHIMANE MARU

入口輪船預告

(何塬】【日期)(公司)

證

SAT GLENORCHY

安達州 STATE OF ANDHRA HS

JEFFESSON

VA

老上海 ዘቱ

DEANCE HAVANA MARU

ER MONTANA MARU

PERU MARU

**** 30 ANSHUN 「多雅貓 TOFEVO

S 州 YOCHOW

多騁 TORONTO 光業銀行 ANGELINA

(往何類(日期)【公司》

日本滨理 中南岗街

「星湖澳酒 西粥配辦

十二

WH STATE OF ANDHRA BREND TE V

ANKING

新陷澳洲 CHAR

天

+ ESKBANK

心情和WN GLENFRUIN

VA CHEJU

業

ONAR HAVANA MARU

## FULTALA

廿三里为

̇星肫仰吉打

24.

三華】 化總統PRES JEFFERSON 廿三 UWERKERK

* SOMALI

PO HANG

TX & THE-HALDA MAERSK 世大

CANTON 發問太 DWEREBEVERETT

* ER VAN SPILBERGEN

溜薄员 TJITJALENGKA 們 四 HENRIK

懷和拉斯 LAERTES 利物浦星洲 四太古得英堡 TESELBERG

片片 郵 AMERICAN MAIL 四来 FOOCHO 我宄银行| KKOKU MARU

好彩 艺保大出 TJIBODAS

滋器

TATSUHISA MARU MANJUSAN MARU

*****

***** SHINSHO MARU:

***HEWSANG

羅強制約:

蔬菜淝歐洲

泡

菜洲非

星洲利物浦 让四太說 ̇是南非南美

印尼

婆

你

佢巴港

「那帆星洲 廿六 天线 N EASTERN ARGOSYTON

廿六

產行

熊利 BONNEVILLE 廿六 银行 川 SZECHUEN

太

歐洲

一來 POYANG. 鄉宜 TJIWANGI

* C. E. DANT

行洋 祥天

#

MY "TOREADOR"

瑞典旗 MY "AROST 費城、護的咬,並轉南美洲西印度速息等埠 紐約、肅 ̇經日本、大導、羅雀、巴拿国 +

多利多輪 綠十一月四日開

亞魯士輪 辦十一月三日開往

KIS MY "ASIA” 亞包、安尼耶拉、比利士彬、雪菜、韭、

MANJUSAN MARU

航

亞洲新客郵

傅利云。 該合司之簽署,將使美國泡生間密 [梡}伙論,成績超,黨信

龍船公司,先在貨運方面,使 羅省、香泥及遠出客监,太平洋岌

公司最近與至區政心就扃訂一 年內,該公司以一萬三千萬多元不 戈拾年難队合約,張世明年起式治 娄事長卡夫(T.E.CUFFP):舟:該 [特雕 】-张太平洋遠江广船公司

將有新輪航行 美國遠東貨運

截郵時間

(今日)

(空郵 )

高棉 台灣、日本

,印尼,北般岛十時

澳洲、新西蘭、泡

火、湯、日本、越

*甸、印度 六時 (1)

廿六晨泊埠

菲律賓、澳洲、紐西

日十初月九年戌戊曆象

WAH KIU YAT PO

菲上改落

廿八日開星洲轉返熱那亞 紐西蘭 韓澳洲 台上蔭,證(七) 花停留一件!落前,行預計,於世六

j

【明日 】

日陞祗,開赴星加坡

(空郵)

【特觐】天游洋行代理意

留一行,落瑊宗北至巴達干拿

輕返熱那亞。

及五金什貨等項,在港惲代證停留 日落,定八常的,前往尼加坡 上午八時轨染九龍倉消,设 客 粱港,照其預報,於北六 北行在乃出游戏 方翻開出,途理

十六到港

今晨天氣預測

亞夫

5 。

)

廿六日返

日輪神昌九

廿四日到港

廿五開西貢暹羅本號,預測行,於

KE 泡,雲之貨物,有

波音七〇七飛剪機

「神瞽丸」,現由日本方面行能

本月廿六正式啓航

淮树 R上落,五,

開赴到及迟两地。

安慶

地,現體

豪

| 龍院出云。

●H上午十時始行廿五日返 廿六開

辰久九

|西蘭澳洲

菲島澳洲| 廿四晨到

【特訊】情和論

宀 特殊一太吉雅 廿五下午

創著伶 | 東嶺 九三ㄦ年六班 普 H 阿爾芒飛與由羅斯福總

點司下黑烟道系

「安嘶!希

啓行前往台灣高

國斯了正式開始。 提式由礼安公司董事是泰城市主持,於是噴射淼代於美

∫,此次行造,乃統夫人走了一年一醛年「喬――四CJ

所門带·京提用世界七大萍海,故特為隆與。

·Q七型,於近在盛頓出艾森豪威爾夫人行命名儀式, £式砦用惓射㰒,鵞航噴射特代製新減,所用之波愛七

Hi 七七RTE蒞俗雙層飛弰 帶,由熱門總統之女公子 時啟用典禮者,因此盘第五次:以往有一九四九年之波普 按、汎美航空公司屬下之「飛剪」攤,好元竹家庭主

「靚我完成緒,奈氏即饴I政府官員及普界代表多人飛做

【特訊】泛美航空公司息:該公司將於本月六日

由艾森臺總統夫人主持命名式 儀式隆重所用净水朊於七大洋

聯邦、歐 、亚丁、埃及、大黨

「馬來亞-錫隬、

暹羅、寮國、菡 菲律賓、韓國十二啡 越南:

今日到港班機

飛航時間

(1)

→-R本、韓國六時

時十五分到 倫敦曼谷來上午八

印航

~港澳輪航期

牛到

到

西貢來下午幾時一

今日離港班機

.磡閦上午九時半

往東京檀香山洛

每日下午五時正 自每日下午二時正

行紙下之背 【特|||媵洋|

轉星返歐

作行姊下榇,中停泊上 落 卅日轉高雄-京已號,其行 【特訊]步利啊馆所由日本方面開出

∫华結在馬尼刺東南約二百11于街裡 向西移動,時約十憚,中國之 季時間下午三時,帶風暴「罪 昨日本沿海外各地氣分作形 預測:吹和緩求北館東,六色

巴基斯坦、中東、非 湖、大英聯邦、湖 民航: 漢口、海苔 八時半] 馬尼拉來下午六時

:

來正午十一呫到 漢藏崽京冲羅台北

沉國海外

曼谷仰音 (國》〔若名)

在馬尼拉姆下4

本

星

昨日出口輪船

利來,

多倫達

亞魯士

西吐士

芝交定

日本運H島州 饴 和 张川埠澳洲 天

山打根澳洲 行

(往何痘)〔公龠)

*9.09 10.14 5.30 4.31

10.20 11.22 6.48 7.49

8.32 7.34 1.03

2.02.

1.8 8.23 2.23 3.23 7.57 8.53 4.21 5.20

9.05 10.04 5.38 6.38

6.53

10.32 11:29 11.89 12:43 8.19 9.16* 12.42 1.45 10. 10.59 11.85 12.31

̇運星期日及公衆假期加開奕年一班下午十時四十五 分由尖沙咀站開 下午小一時四十四分到違羅湖站

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開

(快下20分 下午

(陽)下午4時30分 下午8時30分 上午10時20分 下午2時35分

H粖荷丹瑞瑞

1 時 新蜜地城 CTIY OFCONVENTRYDA

廿六 多利

FENGTIEN

印兆星

廣藝山克 AWOBASAN MARU 洲

表刻時車九廣

【湘辦亞報九

卷九呈湖

上海内水 小品宋 舆荘島 上海

鐵太

行事

廿六鐵行: 與

印尼

東榮 TEH HU

渗圣山

老二 寄出À AWOBASAN MARU,经線

「伊美建娜 IMERINA

楷

bit NE ORDHEN

BA

非

菲型歐洲

九龍到竊湖光龍品塑雞湖、羅湖冽九龍 定制

到九龍

KUSHIMA MARU HINSANG

甘七 巴拉多 巴達于尼PATAGONIA

甘油

6.37 7:39 2.14

7.44 8.49 4.33 5.11

【源中美 MICHAEL' JEBSEN-

源打打薄衛ADRASTUS

火 RYUSHO MARU

H

R.23 9.23

吕俊丸MEISHUN MARU 威爾遜缐結PRES WILSON

REMPANG TEZE

**

寒湖小呂宋

歐洲護

十八

MONMOUTHSHIRE SE

Ali B HANYANG

̇圳大沙頭

大沙頭開到深圳

上午8時30分中午11時17分

泡

【芝萬宜 TJIWANGI

悦多加DEMODOCUS

CITY OF BEDFORD 磐耀斌

EASTERN GLORY VAN CLOON

印尼星洲 新港

TA

澳洲小品宋

深

廿八鏃行

辨送地 IGAD!

海

# SHUN ON

* EVERGLORY

凳

HAI HING T 開 大科爐 TRAFALGAR

艾利益總統PRES. HARRISON PAT PALIKONDA. 每利林縣 DOLLY TURMAN

不裁總孩 PRES. TAYLOR

文

陀MENTOR

MUI HOCK

日本

歐洲 美洲

紐西蘭 美洲菲島 天津

廿八

天津

*#EASTERN STAR

美源

日本

鉅惠 日本

張總星洲

EASTERN STAR

澳洲非暴

鹬 POYANG

沙

CHANGSHA

STAR ALCYONE

**** MOSELSTEIN

地方出貨

三十餮朝鳳丸 ASAKAZE MARU 三和 安鲜周于ANNA MAERSK

沙 CHANGSHA

EASTERN MUSE

基隆日本

冲繩日本

丸 ASAKAZE MARU

波斯灣印區

111

太

但來來

華和古華古行和華邦馬風行古和尚古來來

情太

太渣推合豐總總太寶太太東

辣雞

利物浦星期,太古於城

廿八來申 MICHAEL JEBSEN 廿

KOREAN BEAR 萬

廿行 照照行 蜜朗塞利, BRONXVILLE

TX EHA OF BEDFORD H

銀润岸

非繩豆

RYUSHO MARU

奶和服

狮

MEISHIN MARU

GUDAN TA

#BA 45 MIN SANG

洲理事 路

山打根浩湖 廿九怡和

八古英珑去些悲MONMOUTHSHIRE 漫歐洲

SHUN ON

星巴味能

G HANYANG

廿八 伊 ISADI

廿八

九合格说

廿九 多利版海

YAN CLOON

EASTERN GLORY HERVAR

H HAI HING

开À 多刺 PRES HARRISON 女儿就文 MENTOR 三十进行干 FALIKONDA

* MOSELSTEIN

粘糖威利 GLENVILLE

上海天津

高静

溶窖啦開上午十英

律賓 亞丁、非洲、大 美网-高祖;印度、

越南、巴彩斯坦一時 三

曼谷來下午式勝到

在曼谷新加坡南下,荷

邦、演洲、台灣、

東京來上午入持一 oli

川睡

、印度

五味

[英國海外

東京來上午七獅十

分到

·新套坐空米下午

輪船停泊處

摇》《船名》 (西)

الدائمة

【公司》

(你泊)

A 9

B 19

九龍

A B

A太太

太古站

太古

A: 14

A 15

A 11

九龍鶸

九龍塬

古吉祥隆來行行洋和御祖古平華平凋行華古

太天罟顯擺鐵天怡捷&太太太洛游太

那瑞瑞荷美英英

消芝丹碧茁伊永海· 時 往台北中國東京護家炕: 【减下午一時三十

時三刻

家空保長朝天英 在馬尼拉的下午三

古

古

分行接 常阳九八九六中

"TATSUHISA MARU”

在曼谷閒正午十三印說:

曼谷新加正 買為我開上午九時 往曼谷爾仵然

午十式時张 ·.

辰

「加拿大太平洋

午十時 在東京溫哥華關上,三十分

R航:

輪船 電話

電話 28293 21519 23055 T

PIONEER MING

三十分 往京開下午众時太古公司蟲RONA5

|越疵+

總統公司志津

| 太吉分行四九八九六

,往西貢下午四時美國式八一九六

[國殽!六六五

昨日入口輪船.

〔國楼》〔名)

【何坤來》〔公司

英

怡和

日本

天祥

貝拉 税露儿 路况

西吐土

船郵本日

船輪省國美

UNITED STATES LINES CO.

ML PIONEER MUSE

MS. TAKAGE MARUTM

VON AVÈT -V4=-15 m

正岸牛科

融机

7次

燃燒

N.Y.K. LINE

,尼布斯、熱內亞等埠。 星加坡,可倫坡、孟辉、卡啦、ㄓ丁、蘇彝士 收貨開往

黨籍本行辦事處接洽 貴客付貨往星加坡,請 福州輪往 印尼 安慶輪往 糍 安順輪往 魘洲·西澳

華人船務部啓 輪往 殺

漢陽輪往日本

四川輪往 基隆 云南輪往 星洲 印尼

亞洲郵船 健於中月廿七组

太古輪船公司

07

十月廿四日落貨 #五日開行

金邊 久丸

招行式 華人部啓

途經日本 往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬

搭客付貨衆到進打道是后行四敝公司接洽

途經日本 檀香山

魔 第九六華總經理陳業初啓

往 紐約 費城 波士頓 巴拿馬

-十一月十五號到十六號開

及墨西哥等埠貨

直往:三藩市、 羅省、巴拿正 紐約轉駁中南美洲加勒比海 摩、途經日本茶收巴拿馬或 紐約、波士敦、費城、

赤城九 + 1月8日

MS. UKYOYU MARU"

十四日落貨

億柱 三 濘 市黑省

協優九 +1月ē 日開行

拉里貝達 · 阿馬巴拉

阿克•告

San Francisco Los Angeles Acapulco La Libertad Amapalu

San Jose

Callan Mollendo Aries Antofagasta,

Puntarenas Buenaventura Guayaquil

奈拉利那斯.貝納溈吐拉

Valparaiso.

我來巴素等掉 喀拉kg 倫窖 丽里卡 安泰出哥斯大

M.S. "SEIUN MARU

青雲九 +1月

Honolulu Acapulco

十八日落貨。

Crisinhal

巴基拉 * 拉米拉- 西班牙港

发往 檀香山、阿克些黹告、基斯杜巴爾-

Puerto Cabello Curacao Maracaibo New Orleans Houston

Barranquilla La Guaira Port of Spain

·喂爾都加比路 • 居拉高,瑪麗嘉喪、

Galveston

齢 合記公司 繼

加爾勿斯頓。般收出神戶轉向美國

海或地、行貨

MITSUI LINE E舶船井三

司公船输邦英

C.F. SHARP & CO. S

行洋順利多

K. LINE

司公業快

|萬壽山九十月

KLAWOBASAN MARUM

青葉山九+1月

廿五日行

廿四日抵

日抵港

、費城、波池度、诺福克

直航——日本、三藩市、羅省、 紐約

★"KYOTAI MARU" ( SENE

大家收割 英國門號中南美洲,西印度

協泰九十1月 里士多堡、拉瓜伊拉,特魯希羅、 崙、三藩市、羅省、聖地亞哥、燕 南航——溫哥華、公路、 明非路、体 廿二行

"RYUSHO MARU”

昌九

直航——石動、巴生港

、吉打

"MEISHUN MARU”

明俊九十月

廿八"

直航——石叻、西非洲各埠如下·

DAKAR,

"ASAKAZE MARU””

PORT HARCOURT, TAKORADI ABIDJAN, ACCRA, LAGOS & APAPA,

FREETOWN, MONROVIA,{

朝風九

十月卅一日抵

十一月一日娶

直航——石叻、可倫坡

M.S. "SHINŠHO

東來有限公司啓 樓記公司接洽

對客价肯納 秒玉華人佔經理选

神昌九、道往 西貢 通羅

十月廿四日落貨

廿五日啓行

總代理:太平洋行 a768K 133082)

HENRIK

HALLDOR

HAI HING

GLENVILLE

28823 20701.

期船司公和怡 司公和怡

Jardine latheson

Co., Ltdl

理

[公 船輪 美

Jardine. Matheson

& Co., Ltd.

司 公船郵華 渣

大三四三:馆 光二十八中諸干 處理辦人带

六〇八話

代

芝棒連加

得蕃保

萬百根

TEGELBERG

芝萬宜

芝保大士 TLIBOLAS

YAN

澳地吉

出打巴厘

STRAAT BALL

REYNIERSZ

'C.E.DANT"

星往 日本

體精选娄地催溵 怡和公司華人

MONTANA 十一月廿三日到收貨 居泰豐建佢開 怡和公司華人船

十一月十四日到 收 太平洋運輸論 三藤田、戦省略

十一月11日到 收貨關行

M.V. MICHAEI JEBSEN"

IPO HANG*

美

9月 直透

十月廿三日落貨 四日開行

里華人船務部

直透 暹羅

海

格蘭威利往 石叻 十一月

金城輪港閣下午五時正

伊嘉地

IGADI" +

做客什貨納 玉 費城、波地摩途經日本 崴杭舊金山、羅省、巴拿馬、

總代理 美邦险

永華公司

M.S. "STATE OF ANDHRA"

落貨

安達那州+月廿三 1

直透

石叻、巴生港、庇能、

仰光、加爾各答

接洽

萬里行 西

·拾號

香港東方船務有限

Y

ANGELINA

-澳開半夜二時半

將察付資遇到干諾道西水頭 龍四五七。 大成輪機有限公司 元 十一時往澳下午二時返港

泰利

餐房餐摟 冷氣開放

逢星期日及公亲假期述幾下午四時

校 元安

港時間 港九客票代售處:

頷回港

+14

四五六鐵公司

中國雄行社

四八七八九

廣州:新漵利-(逢單日開下午二時)

江門:

翻沙

委托本檢代客票

和祥發船務貿易行

先直往金邊 * 佛山輪

十月廿一,廿二日落 廿二日下午開行

M.S. TOFEVO (*)

多利福 罄 西貢 暹羅

松船輪統總國美

期船

廿二日下午開行

十月廿二日落

咕化臣總統號 十月廿二日開

克利夫蘭總統號+1月十七日第

前往習、紐約、波的犘、士頓等

[威爾遜總統號 十月廿九日開

碗油田石山、三藩市、轉成类國內地及中南

下午三時往澳

70 半夜三時返港

【视泊北號碼錯

澳 證時間 参鹕 赕版 元安荫 下括四]八九]

額回港 上阡宁時至下午1時半 下午I降至六時半 每日上午九時附始售當日客

世話四六八八

星德

·澳

《備設無冷▶

| 安行单点天由全

5 裕安糝船有限公司啓 每日:中三時返港 半夜十二時往澳

※星期日及公案做期澳路下午五時下

時間

S

溜保者

二四