1958-10-22 — Page 10

WORKMEN'S WORLD

·號八二六第

日二廿月十年八五九一曆公室七十四中

期

三

工友因公受傷

欲得勞工賠償

應先明瞭手續

勞工賠償法例雖施行有年,但工友們多未有細心閲讀,以 致遇到意外發生就手足無措,不知應如何着手辦理,須知辦 理程序不幸錯誤,後果麻煩,特請工友們加強注意,這裏重 申勞工賠償法例內容要點•

據悉:一塊閒年第二十八逄例(即工人將借站例》的規定:如果一個工人在受限期內因公眾 外受傷,都可染膽發,而這個不幸受傷者,不論其輕,可傷以雖不治聽命,幫個不幸的 傷者及其家屬,故有其傅主力而得到過濱的陪過。

*米:勞工因公受低賞然案,業已施行舟年,使到勞工獲得一種檢生的保障,不過,由於

·荆蹒甚多,而İ些工发叉没科觌心南區業,每富意外事件發生之時,往往乎無形;昨天,香港合 錄钤訪問一家大工報,也提出了勞工賠償法案無題,這也是爲了帮助工友了解女案的意说作,爲了使到 工友朋当然案的州,以及意外發生後要探取怎樣的爭戮才能取得賠做誓再將大魌寫在下面:

無論從事任何職業的工人,店員,就役、只要是在受期間因公临致不幸受傷,都可糌到勞工 悅法例的保障,但要切能,如遇到了不中案外,雕花即向其壢主破其代淋商實人報告發生蒸過,這一般 基很京的。

傑主現其代負責人,於獲眾其工人體外受傷的報告後,必須以轻迅速的打法,就寫一張「天四 遭遇意外而致者过受傷的通知書」通勞工處,號稱通错表林抵用诎勞工處做取,時間不能超意外 發生後四十八小時,君供脣设法,可能被控於法,處以一千元以下的用

發生意外必須迅当向勞工處報告,蓋勞工處換到了報告之後,一方面珽牌供防止同襪的意外事件再 次發生於其他工人身上,11方面操以步夠使受傷工人機到他還得的賠償,還琪指導的意外事件本地的日 求坡工人耍遇難工人的家屬,使他們了薛他們在該例規定下的脚利。寬將ň最主要規定界 降如下:

因意外死亡工人的家屬有報領取胎鬨,偶爾仔細他們碳實是俺 粜死者所應的能過活的,死亡時 全部水八狭良,佔一個工人有活樣的遇进,他們能獲得四十八個月工变的所傅,但不能超過一萬 四千元

做的最断額,三十六個月工資,但不能超過一萬元,

我記憶起來了,他是 想 錦榮,個子很矮, 西德勞工代表團

西德勞工代表黏 時半 問團一行七八,於作

時假勞工大厦程堂股 港勞工 下午七時乘興泰航 機由星加被飛花花。燕歌迎,闢的馮紀料,抵世報 該團團ㄖ牖刚 刺激迎詞,黄饟錦

工界領袖,包括有一款散敬,該散發

西锦勞工代表團抵港,與樸港夜總杌, 業等合影(江裕

角

你可知道繃带有甚麼用途?讖帶是用甚

·麼造成?臨時繃帶可用甚麼代?替綁帶施 用的普通原則又是怎樣的?這裏告訴你。

勞若冰

j12 凡與辦登互相接觸的傷 的宋端,可用扣計固定之 口,浿光俏蚪證上;如手.捐錢感。或用橡皮青少许 劈郈航滎相贴的位置,用黏貼,將其末端畫開二

個,以凸出於傷口之打結。

┐塔急救 甡历洲服,紅極鬆,以乎用於身隨那一個部位而定然被禁盜所放的位置。(四)、熱將術館、鄭無形式 的蛮奥,及扶托體内的器官,使發炎。例如頭部用的,其妾爲 「用品,一閬饺,或肋膜炎 肺部律,11}至六碼,獨瞍樾第二壐f!. 尤以 駄等等,也不開缺少了它。 吋平in上肢用的,是三至六

·關饰、傣蓋及足開伙,减

便以左手戲 i手打閶反憲法、李怡拗选

- 通的樹帶可用紗布,二吋牛5下肢用的, 三角白傑市、毛布、渐被及南市長礴,耐;軀體用的以適度爲合。(六)帶 巾 ··等布 卷成。當一牿屬剂,長或以上,四至六

·部教法、乳部耱法、雙乳

.禿將帶尾至外的1972 n譪番 的一端名爲「帶頭」,散開時。91時未能找徂栅帶使 外,相底

专修輪船工岔

共岿食點工們

該會理事長在胙夕慶祝祖

師於辰聯歡席上宣佈:該會 决將與資方謀取合作,加強 工友福利,以安定所屬工友 的生活

「昨夜製行了一個救的實行重工程,以保務外,現我已时秽一及

三三匝,以使 讓法、下頷劇法、下頷狀,樂八針織)先師 菜降,至少包 的用途 的一帶財名露「帶尾」。照;用,亦可用手柏、口帶、皮、繃帶園首料固定,然後漸次 辦法,及多層帶飾門處,她公主,該發工業 有两关工作,侧 之,例如一做什縻激將禇帶捲起呢?因 帶、裱吊帶、佩馨、布帶向上紅蕊、奧鱊-圓,必帶外,尚有罄、三石吊臂

止骨折的擋蚴 , 發如患皮’5日在都用時,亦可过 的出症,承托受伤部份(如利不少。至於撕鄰的尺寸,

雙工會濬明、肉行特通相向,要求目標,十分榮孛與興奮 H

尴帶施用內普動規則: 直至超過低口對上部位器,此冰用形式低機泷行,以 (一)站立於患者而韵。((七)安,鮨帶直營運項解釋。(完) 此大工人榮陽節錄惭撬,將於下星合作

三

以安定工友的生 太古福利部(按狀會 太古

西格席,然其

|工會李光

、羅少雄、

日

難得他說國

【樹榮、藝木菜

一恃份,但是由於「是夜不能和; 工人世界 上班時間、工友林英文唱潮

歡迎外稿叫》接觸,會加強

「能抽酸琴加之故。

THく

錢拍 淘大工友對於工業操合「

近月出工作清淡,

就成立之齡,他開始我證憼國與自由中

會獎、

無亞、何亮

額溫題,這張有點兒 去做,竞创造了自己 攤 號,我發.

、羊毛工會少無神,美工會林

工團總會歡宴

祝福德國與中國及戤了這個盛會,可惜录 友通中 位代表幸述無寫。 接阻過了代步固的行工運昌產,由勞工

的精神薮勵下,就定 善工人的生活而來源:工還意見,及接供香发的各項體閒活動之情中了「较有:段情 了两锲勞工发舘的落

這一次·玉「搭貓線」七、女

脚于是日分别在市區

·檣

激安街八十八一

麼幹事會,是日在

梁永工友故事演

堂,

J。〔乐品)

,參加工人樂園情「聽我細訴」、

的演出,孟臣男女莚有埏】

昨抵港訪問

*港工團連會於無比的熱情,萬分的傳法花海朝向為代数淘化大同工友

炸燒五時,阀勞工大 興產來散在德國勞工個解憂雜克先生及全 工代表團各位兄弟,更以敔献中百

歡樂歌聲

【海大合腹裤合唱時代

還送出荔枝汁

工團總會昨晚設宴歡迎

一曲「過大橋」。

响藏行

WAH KIU YAT PO

報懼

由勞工森合递來」錦 |的氣氛中行 建 均感到萬分與! 的键,他的间必都 我詞以此文 中撼人民工兄弟之熱烈啾迎。 做總工會副书席弗京中總勞工戰合起來有漁船工會代*鴻海,以港九各工會以向來的友誼是軫睡的

搵由銃代 裘儷 百多名男女工友,作文的「工人樂園」歌, 德共、雙林職工会主

身手,由於湖大工友的海外商外的青春 工界人 會主席施架、巴尼

人士指出:現階段的本港勞資關係上,最近顯

士于分析現階段本排勞資關係呼認爲,一般

只有多次公開演出的 歌星焄她們诎唱[脔 貓部永久度,備有這樣的遭遇,人有班鍍或低作例計算四十八個月工賽的一部份。

行一良好現象,此卽考于勞資間的糾紛,均綰疑致合理的解 勞資雙方,大面均已經識共同所處的境地,包括在共同生存

經驗,故演出成相 時代曲時, 遊時務發,打樑李,他材穬從備求方面分期獲對他的工資際的1年檗:(一)他開工作的:明總工會會主席。

至上所必須互相合作與體諒,以至整 期間只有三天,或少過三天,那麼他是得不酬所馁的;秋開工作十四天或少過一群天,開爾的三天他 · 永衛· 工營

少近數月來向我班宗代顯著的勞脊糾紛,均經先後很鼐 情况。勞方日益激動并非於供 也得不到賠償的。

方亦日益明瞭現在勞工件益画有合理保障,壓力非合宜 本港的一般勞在關保多能保持相安,除馬- 心

在電台的工人樂園 節目中,又來與資 犬的工友相見!

。

演唱成前來欣賞的,

我,共千七百餘人

八招有把支柱 離職海塢僱員

海軍當局昨日食佈,因亮家海軍 場分期結東麓之人」

十月十八日止之一個內,铁四十九人 自去年十一月廿八日起,韓職 人共第一千七百五十人,其中仍

↓於乎R練有素的 不停。

另發食得工作者有一百零六人。

日十初月九年成戊摩

※上第張三第

香港電台 工人樂園,錄音 5塲面喩快;二、美麗的小姑娘楊冰清在唱出吳鶯营的——聽我細

淘化大同工廠工友百多人,昨天參加電台每週一次的工人樂團節目:自上至下:一、各部門工友熱烈參加 三、故事演群是由天滔工友 任;僻、淘大合唱團合唱輕鬆曲「過大橋」(蔡凡佰)

四千限外。

齮明「ㄐ來」及类

*情,預料

分两示玛行第一次 、狗 游俪成積,風雅以司馬式與布 ̇撈雅,∫绲茍墡」越潖「滅!」, 嵗收的「該「然界。司馬克 ,使林科發好,謗罪於「密」劍時,「特韦馬】在外問如飛上

uticura

SOAP

“姐果匾主平時供外伙究、燃料或相宿地方,倒當那個工人铝工作。却没有照样供給的苦,綁變計 算恇的工資時,是上一項伙食、料、或供宿的米時,假期工資外另有任何無常津貼或潤成的小腰,更加佛及车乘柯夫烈

如采儷主瞌躞保险去烈付他的所柎責任,他不可以將保擔費用從工人的工赘扣闾,那樣做未遂数的 因爲意外市件奔妨碍生產和形响工人的收入,所以些許要方個協,防止案外的發生。「遼) 一封工友的來信:

「多謝你的護勵!

|洲方向各國訪問 背對著否,我確實一的工作之下,我的工 的在考察此】地落之

·得到很愧的造步,帶作經驗说话了,勞工一般生活狀 來了工作上不少的似 我們時些有說有笑。首先赴巴基斯坦、 學,三個月箭,把 她說,我可儋再 馬來彄,星加坡等地 .最近,我收到一是出身于難的環境用脚上的時間去學習愛傑昇了——由中役有進界的機會。XX,原定两天的星來 检防尘工发的來看,之中,你無關曾在火飛文,一年,两年過升戶外站工作助理負我今天很與奮地實材 米,後以英海外杭機 信說:「也許,軍中微小的大發明出了,三年跟住來到 我的工作比從熱槃體感謝你,我此的小 哈斯無誤,故來港行 在你的祀础中已經進 家變莛生,艾乐例會。我雖不敢自語怎樣,我每天和各式樣成,完全發于你當期改短,妈,我定在 有「我的影子,但我常學徒,工人而終于的了不起,但由于我的工友接觸,在不日的勉勵,我不敢月 #逗留一夜,至今西 忘的,我得,五年商。他們都長從 之箭,我自XX來到 困難的環視之路不 這裏,人地四生而中,

·高不成、於,衚同時,你又非常 經不起生活的前敗,和萦,超榮地指 正過一位房叔的的缺點:「自命不凡 介紹,到XX工作勞,而艾不成 當時,我很導,驶工作希隔方而多作學 諾爲體是我對生的短,這樣幹下去, 「投降!,佢癥的工作的却是你自己而巴 仵聯没了我的「人格。如你主張我放来了 大和「智識」,耽感 個人自高自大阿成見 得很「慚愧」,工友,絜門專門的 湖我是優子,美科 需製的英文。(按: 免我無地自容,戎他雖然算是走完中號 當時愆將隈他們二教育的階段,但速 頓,劉世儒把我開除一句英文句子也不行 P 你的話,媽是「 了,然自殺 餘生。

如,捕肝孫」樣, 我接受你的指示,我

工潮近少發生

已芘議透勞工索局調解之合理途辍,而勞工當局亦通常胎·萊或折爾的和解,至察資方經濟困難引致的還曾 :協助雙方合理解決問題而佔了無益獲得合理保障。此外,在性質上並非勞資糾紛,勞方就可在法庭上獲得合理耱益 一般勞工組織亦多能適常協助發生新奇的所屬工友,尋求脚的判决。 賣方保持必护觸的機會,及尋求折阿途徑,而使事件不致,打假人士最後指出總括以觀,現階段本港的轳用 雉大。。凡此對于发港勞忤说係的和,亦均有其一定的助一期係處于大體相安的良姊狀態,的活舍對勞力职变方而言, Re

勞資糾紛,更絕羅 抵象之一

勞·資···良·好

及近才絕對惴予接受

至于局部性嶗

痛頭愈治速迅最

了失消已經痛的我

服請

羅北士亞

看看

ASPRO

·新續復重腸頭的你使,楚痛除消 能即内储分數後羅北出正服,别有老音彌茶淢結 只之物通常無戲,滿頭愈治速迅能羅北士

* 失油經巴滿頭的營看“速神效的之國北走到

咖鷲即曬生两羅北士服力,勝痛頭底次下倘

謝感應快愉然钰作红復恢你使羅北士

·欢速些運送脂动其羅北出版之就成人禁上巷科建

羅北士亞

【髋痛 耳頭,

骨種風痛痛速

速無下列各症

經痛神

來云收买中楚痛飲彈踨己自你把

热高治液

●請 魈 LUCAS

【祿嘉士電池

能享受保用一年之權利

满意

保證

̇腦類的你使度热低減顯北出的

鸞

痛猪骨治能 竞神蚘功楚痛鯵冊熊熊北出版

歡迎詢

详细條用辦法

RO

Page 10Page 11