1958-10-21 — Page 16

WAH KIU YAT PO

日光初月九年成

11101 13 £1 11 11 13 811 111

本

二期星

·日一十月十年八五九一股公年七十四國民中

訊航僽

〔赭名)

人口輪船預告 (四名)

<) (A) (AM)

出口輪船預告

《往何槓)<日期?【公司】

$

ANGELINA

薄衣 PERU MANU

澳洲

+ CITOS

增化版機PRES JEFFESSON ## PO HANG

獎宜 AMIRAĀ 耀:

FOOCHOW 莲茶選 TEGELBERO 夏灣拿丸 HAVANA MAR

TJITJALENGKA ESKBANK

券州:FERNSTATE

BERRA 點資料線 GLENFRUIN 繫 HEWSANG 科線 FULTALAR 星洲 CHEJU

## OUWERKERK 多g TEFEVO FAX THIBODAS

A-LEW VAN SPILBERGEN

REBEVERETT

#56-SHULDA MARSK

* AMERICAN MAIL

*

M YUNNAN

FENGTIEN

拉提 LAERTES

久丸 TATSUHISA MARU

神丸 SHINSHO MARU 急速加利 GLENGARRY 大利斯訴 TEÍRESIAST

KOKOKU MARU

T #1 SZECHUEN

華山L MANJUSAN MARU

BONNEVILLE HOPSANG

钱利蔬

EASTERN

JI MUNCHEN

「ETHERVAR

伊機類鲜

MERINA

N ASIA

PREPATAGONIA

安達那州 STATE OF ANDHRA T巴座仰部 廿方

一顆機智生 HANG SANG

上群一 治 GLENORCHY **

SHIMANG MARU

'MONTANA MARU

愛業「露出 PERU MARU

太天天京路總太東

妁 廎渣渣潇太太太隔太太情太太秉銀情情 41 41 41 41 41 41 13 13 11-41 17-11) WAX EU) 581 311 117 111 ALTERN 磁和村來越冉慕華來囥來古古古來平和古古來行和知成

鮪來和古華方

|亞安安毌多華

日本美洲 中商追粥 日本

澳洲 白白務

歐洲

EDEMIREBEVERETT

YUNNAN

MRA TATSUHISA MARU

快捷成 神國丸 SHINSHO

MARU

大漠和 EASTERN ARGOBY 澳洲

練那亞星洲 廿六 花利羅利 BONNEVILLE

十六

BEEN CTIY OFCONVENTRY#*

燕:SUDAN

邱样行

柯滿

1 SZECHUEN

HE ORDIA

MUNCHEN

銀行 門診EPATAGONIA

情厌太太太太太恩東銀怡京鐵觚雕店渣太辣躪鐵多太渣膈太太太巢*怡怡鏻太鐵樊安天"

那者出AROS

安逸那州 STATE OF ANDHRA H

#SHIMANE MARU

廿八 多利尾

十八 榮盛行

六銀行

一

難九

海

HERO 招

| MORDIA

九龍開 到糀鹅 九龍開到羅湖

羅湖箱,到九龍觀憫開到九露

16.37 7.39 2.15 8.16

7.44 8.49

4.13 5.14

9.09, 10.14

3.30 6.31

6.32 7.34 1.03 2.02 8.23 2.23 3.23 7.13 7.57 8.53 4.21

要塞利:BRONKVILLET

山打機 印肫星 上海日本 小宮块

5.20

10.20 11.22

6.48

7:9

9.05 10.04 5.38

6.38

11.99 12.43

R.199.16

10.32 11:29 6.58 12.02 11 20

7.56

11.35 12.31 8.23

9.23

海涛生净

HALLDOR

星·

HANYANG

鼻

12.42 1.45 10. 10.59

逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五 分由尖沙咀站閉下午十一時四十四分到漳羅湖站

深圳至廣州 《中原時間) 廣州漥深圳

寳灣館 KOREAN BEAR 海

IKUSHIMA MARU HINSANG

#MICHAEL JEBSEN 亜打小湖+ADRASTUS

感光RYUSHO MARU

MEISHUN MARU

ASIA

老太古開編號 CITY OF BEDFORD 日本

廿台 巴拉多 海多 HALLDOR

七

MICHAEL

廿七 振盛行,在蜜熊 KOREAN BEAR 利物浦菜溯 十八太吉隆昌丸RYUSH MARU 日本

快東來 MEISHUN MARU 廿八

SUDAN

SANG HIN

华德和 TEH HD 銀行

美寶藝 JMERINA.

Je

七多利丽

CD BRONXVILLE

日本

讓踞

碧海筴明蘇萬萬伊爾亞

古來來華和華吉行和

航

[行固預報,於业5日粉大批,什貨少量,

之神戶開來, 來之貨物,有

午可墀 8字泡 在港貨後,停留一说道:

今次班期,乃由日本計,於三行上传到飛航時間

今日到港班機

啓行開之浞罪。 (四)H淌,開赴日本、韓赴 ,在港停留一日上落日澇,於廿四 倫敦喀嬾曼谷來

溫哥華、豐路、达给 三宙檢香山東京 上午八時十五分到

廿五日返 廿三收貨分到

來上午八時一刻到

合生輪 興立

|古國海外:

川崎興國丸

新坡來上午九時

小呂宋來正午十!!

廿四日經埠

·降五十分到

新風坡吉隆坡以

坐下午六時五十分

廿五開日本羅省轉中美洲·現血堅尼地有方面開

之京士頓、夏縦拿等。 打本,轉籍省,號經母連度、巴拿馬,被加拿柳花中美洲 於廿四日到梦,在港幣悄一月上落成,於廿五日甜湯,開赴 抛货槍「离丸,此行程乃由H本方面開來,預定行期, 【特配】 太平洋行代理日本川汽船株式會社屬下之大

期未定。

行來港,共行預

船公司旗下之生学系 ,在活細貨完畢,行往古晉,詩巫,北婆

大資餘「合集一號,并行屬下之大型此 計,於廿五日可功埗治娩,定廿三打出境 ,我來之貨物,有望,泊B字泡,開始收|李梨馬尼拉來正午 木村,什等項識,於廿四日背琬茹 十二時二十五分到

行期未定 廿四開往 [特鼉]情和] 古晉詩巫 【塢,現工程將告

【 特醸 】多宕醌 澳洲抗'、

東京來上午八時

十分到. 曼谷索下午二時四

列表刻時車九廣

龍九全湖调进

#曼谷加爾各答

。

烟通掂,在港停留两

芝保大士

謝浩,沒開赴日本

日上演,定大 美國郵 廿三日到

加拿大太不洋* 溫哥華京京來下午

闲嗤倫敦開正午十

改廿三到 奉天 翌開日本 張

千分商 曼谷來上午七時五 時

|英國海外:

在新加坡開下午五

廿五直航往印尼

轉溫哥華

翌轉暹羅

廿三日返

在中豐東京閞上本

利斯亞 首航束來 號,與行程乃第一次 廿四日到 途經基酒坡來站,據

啦,於北五日推禇,前往和各瘡。

·廿三日始望到,在港停留两日上落 行期以除有阻,但期至 本開出,經上來,機上發來 貨「芝偈大士」,其行程做由日 館賞腩「犬利斯綰 船公司代跑些锕系

早上有密髅,铵天色齮好。 預註:史盡成疾勁東京 東區,

一度抵低陷,由中國西南部州越至上

·日本 及中國西北部,氣壓潮商, 昨日本港派界各地氣壓分形特

今晨天氣預測 [特甌]太古] 四號上午,消整 船上發來訊息,於计

由利勿浦方 出

【特亂]來論]

不便,市级船就尙須石獾壓食,此雙方發靈活時,艾須 競爭對烈,將高不低,因費少選活,海上航行,至感 理費用開光,此述之低落,送回頭掃疏,公司 除付出卸貨力饺約一外,所得之徵,你不足她料及代 哦团收活幣入元,較憂谷至港之十元,尤爲低下,公司 錄,擦體,肖前金邊碎米無港脚,落至罕見之低水準,每 姫,對於貨運競争越烈,脚一再識,突破近年來最低电 【特俬】據航菜界人士消息,最近行走香港金再親之 金邊碎米運港脚破低紀錄 船頭所收費用不足燃料開支

金邊貨物運港稀疏

「客貨輪「奉天」號,對來活,其行程預 |始公司旗下罴通系美洲開出,途經菲律 【特訊】 太古捡到,此打宪,乃由

貨運競爭劇烈

馬尼拉來下午三两

今日離港班機 住台北東京酷上午,

太古鵝

A19

A 13

球

九龍欄

A 8

多利限。

太古機 太古编

A. 11

太古

·太古場

我

A 13

太太阿鐵恰恰

·古吉來行行和和風阻和古于古

冲繩 廿八

廿九

EL MEWILSON

歐洲 廿九太

美洲小足架 千款

山打根斗湖,北悄柑

深圳開到大沙頭

大沙頭開

歡迎業

深圳 上午8時30分 中午11時15分

八 淡菜

* * REMPANG

莲物車 MONMOUTHSHIRE 芝萬宜 TJIWANGI 丹轕多加士DEMODOCUS 懑票批 CITY OF BEDFORD

淨

EASTERN GLORY

福來公司| 銀行司丸四七六 維跑船務三七九六 |美國給船八十九六〇六永和 四六 「太古公司西路四堂六 捷限公司四五九七 成棆照六六五一般洋行三四一號雅公司鬆七五二五 | 德總公司弍消理財 明公司八一七九 韩公司式九四二 太古分行四九八九六合公式九四查- 盛 行四五五五六 灭牌洋行式五行式- 齟公司四九六一塊

辦 奉陪利

荷 艺文定

◎山打根澳洲 織行

TE

澳洲日 任關

伊塞地 IGADI

VAN CLOON

#HAI HAR

大科圳

美洲菲島

| 甜蔬夫些能从ONMOUTHSHIRE·吴洲欧洲 準

HANYANG. 印尼星洲 十八 VAN CLOON 新造

太古伊署 IGADI 小呂来入爆行車榮 EASTERN GLORY

E HERVAR 八海菜 浱

HING T HAI 利總統PRES HARRISON

陀 MENTOR

天津

日本美洲

洲

高雄 E

日本

甘光 各利廈 文

日本海洲

歐洲星洲

PALIKONDA

雙利總號PRES. HARRISON 巴手游 PALIKONDA

美洲日本 廿九龍

STAR

日本

SH DOLLY TURMAN 宰殺燃统 PRES. TAYLOR 文:MENTOR

戳 MUI HOCK

EASTERN STAR

POYANG

沙 CHANGSHA

與總太實情太太

行古集和古古

三十總統搭蘭威利 GLENVILLE 三十 安娜找基ANNA MAERSK

**** EASTERN MUSE 三十撰能是沙 CHANGSHA

POYANG

TJIWANGI 宜

美洲 基隆日期 冲批日本

上海天津有县二版 街

̇星洲印尼··二

淡

澳洲小吕湖太古

伊丹待CE.DANT

|恒生

生

日本運輸輪 電話器邆珌伍捌 怡和公司華人船務

十一月二日到 收貨開行

十月廿日到,收貨饰行

C.E.DANT"輪積的

【電銛娄欧㘰伍捌 怡和公司華-

十一月廿三日到收貨

M.S. "KOKOKU MARU”

「興國丸+

十月廿日行

S/S "SHINSHO MARU” 维杴鸭 美碗內陸,中南贤,印

「神昌丸」+月5日起

頓,加夫士頓· 直往 美麻劾,韋爾,細柯連,侯士峽

·勒加離,京士頓,夏攡拿, 日本、羅省,哥度,巴拿馬

M.S.

香油,美观特侠號滋

# 西貢 暹羅

KIMIKAWA MARU”

香港到奇士多喪卝五天,棘約卅一天

十戒月七日到紐約 十貳月一日到奇士多 準十一月廿一日到三藩市 直航 約,波士頓,慶城,波的棄, 三藩市,罴省,奇士多間,紐

「君川丸+!月嚐禁

M.S. "FRANCOIS L.D."

十一月十日落貨

「法蘭西 ————雪米

|直航

在西非洲

MS. "NEVADA MARU”

利華達丸

啓行

十』月十九日落貨 日啓行 日本、三藩市、羅省、紐約 波士頓、費城、波的摩、諾福克

做完仲戢講移 雪廠街九號七樓

"IGADI"

R MANJUSAN MAT

AVOBASAN MARU”

KKYOTAI MARU(保)

“RYUSHO MARUT

फ

昌九月

抵港

直航機不動 、巴生港、

仰光

吉打

"MEISHUN MARU'

|直航——石叻、西非洲各準如下: 明俊九十月,抵 九日啓行

PORT HARCOURT, TAKORADI ABIDJAN, ACCRA, LAGOS & APAPA, MONROVIA,

DAKAR, FREETOWN,

MASAKAZE MARUT

朝風九

直航——石叻 - 可倫坡 權記公司接洽 推著 世空付貨齮 梦玉華人肯被經理處

十一月1日啓行 十月卅一日抵达

康 直 暹羅

十月廿四日開行 地钲:干諾道西 廿七號一樓

搭客附貨特到底打著境后行四坪公司

委托本槟代博客 抚州:新發利(汪單日開下午二時, 港九客票代售處:中國推行秕 證時間:江出類工作日及

上午十揹至下午1時 電話:四八六三六 沓且站日及公衆假期快開下午四時

餐房餐樓 冷氣開放 十一時往澳睽下午二時返港

四川輪徍 基隆 雲南輪往 星洲 印尼

太古輪船公司謹啓

分行按流,雷颔四九八九六四 客付緖 干諾道西五十、

州輪 印尼

往 選羅

上海

星洲 西澳

萬里行 É

總代理 香港東方船務有限公司

5.S. "AMONEA”

辣米

美東東太怕怡太浩與悟

太鹭怡多怕太太渣怡

亞美

値放 高雄 太

州順慶

輪輪輪

M.S. "HAVANA MARU

5. "MEXICO'MARÜ"

潍十月廿二日落貨 德和輪船ě啓

MPO HANG"

Cine 阪大

船商

S.S "WAKO MARU”

S.S. BOMBAY MARU”

S'S WHOKKAI MARUD

EY II 25

MISIN 2.500 THI

師被指與之后行大體上華人船務部啓 十月廿二日落貨 廿四日開行

古

KOREAN BEAR

太古

海海興

司公船輪東遠洋平太

SS SEIKO MARU:

麗熊

往 舊北金 羅省 蓽 國輪船公司 陳業初

途經 冲繩島 日本

十月廿七號到廿八號開

M.V.

ANGELINA 十月廿]、廿二日落貨 廿二日下午開行

華總經理

M.S. TOFEVO(盎司泒)

HENRIK

立往

十月

著 金城輸

HALLDOR

大成輪船有限公司 購票仲货踏到干诺道西永砩婚 電話四七

和祥發船務貿易行减5 澳開半夜二時半 港開下午五時正

多利福

祥 西貢

十月廿三日落貨 總

王道西民順昌航業公司啓 廿三日下午關行

KEMC EX543619-411135

HAI HING-

GLENVILLE

M V. "MENTOR"

格蘭威利往 石叻 11月1 昨白入口輪船

張、寮國、离

(89)

石茗伊海大緲巴多樂文保長 |+ 緬甸、印星六時 薇行公司二七五 來公司盡在陸 澳洲、錘西閙、選雞|怡和公司一四五八 永華公司二七五二〇 公司一〇六免那洋行三四四 現為公司二三四九三 萬 单 符*11九七 太平洋行三四尃说说 東方船務式七七五一

| 邦举行二六六六六

捷成周|〇四六

·林洋行三天 2

新州行四八七九 批成洋行三七〇一

3

英 踯 生

美 日本掀 英·总诒 多倫達

(EW) (EN) (2) (AF)

日本 美洲菲島

做行

昨日出口輪船

在能星洲 振響

【輪船 電話

[资蘸鄉三灣 東開行式登 八、 (

【往何埣》〔公司》 籍)(雲)

英梨

英 紐約

羼巴英

K LINE 社會式株船汽崎川

司公和怡 期彀司公和怡

Jardine, Math con

w

fee Co. Ltd.

̇包公 船輪 前 獎

Jardine. Matheson

&Co., Ltd

*

"

MONTANATM

球

MITSUI LINE X舶船井三

司公舲新邦楽 司公業航方東印司公亞藍

C.F. SHARP & CO. S. A

告預期般

文陀快船

M.S. "STATE OF ANDHRA"

安達那州 +月廿二

直透

仰光、加爾各答

石叻、巴生港、能、

落貨

啦

齡萬里行 香港東方船務有

4 伊嘉地

「費城、波地摩途經日本 直航舊金山、糧省、巴拿馬、紐

協泰九+1

永華公司

大底板州市美感西,中南美洲,西印度

崙、三藩市、羅省、聖地亞哥、 直航—溫哥華、金路、 朗非路、体 里士多送 - 拉瓜伊拉、特幣獾、

廿二啓行

、費城、地产、諾福克

|青葉山九十1月

萬壽山九 十月

總代理 美邦輪船啓

直航——日本、三藩市、羅省、 紐約

在曼谷新加坡開下JH抗:

(快)下午1時20分 下特

(岁)下午縣30分 下午6時30分

港外綫小輪開行時間表

時遇

荃灣線小輪

三時

香港開

每小時開一度(順泊臂衣處) 每小時開一段

每半小時第一俓(限治情衣島)

每一小時閉一渡

一瓶牛小時間一孩(惯泊有求匙)

上午10520分 下午2時35分

成十分

曼谷煸爾各答驚雅: 實珔七開上午真斯·柍馬尼拉開下午11 脚一刻

“柱基尼拉下午三 截郵時間

在馬尼拉開下午五

參

天

洗器

光場

海鮮酒

̇輪船停泊處

ANKING

ANSHUN

EN BRADEVERETT

新地照

臺芒萬糖

BLISSFUL

CANTON

GLENORCAY

HANGSANG

HOI WONS

HENRIK

JAPAN TRANS

KWANGTUNG

MONTANA MASU

PELEUS

QUEENVILLE

SANTHIA

TORONTO

TEMERAIRE

TJIBANTJET

YOCHOW

(#) (#8)

太古 藍烟酒機 多利順A1

九縂機

A 3

A 15

屈利

太古

太古機

(BE)

〔今日】

北平、上海、、

夏威夷、美國、加拿

菲律賓㇀澳洲-醤

【遥羅、甸、馬來而

西澳洲、

(#)

|洲、西鬭

(空郵)

(u)

新、

1@

W

入時

九時

律

選鬆、安闷、馬來西 、印尼、北發岛十味

港長洲

港

線

洋返香港

坪劑類謎 上午七時45分

上午六時中起至十一時 下午十二時亞下時 下午四時七 下午八

特串 由上環開團統

上午老一噬 ·蔡

十二一 羊源

LA

下4~845分 座管邮

十华八時至七時止

卷港往坪洲

時

“呼 下午四時十五分

! 正由上環開經香港仔 十五

OF午二時中

森椒树坪溯

根類別推窩 下午七時十五5

下午中特四十五分 下午四量

【時十五分,但航下午八時十宝置

下午在特四十分 下午七時

梅窩線

香港往梅

五分

梅窩落香港” 黎拜湖 上午无時串 眉粉 〇上午九跳率 恒

○星期日及编造加 二塔門線

由大埔滘往門

下午四成五十五分

[下午六五十五分

̇由機門返大埔深

*灣返香港

上午七四十分

上午九時五十五分

上午十一時五十五分 卡车四十分

下午三時

上午六時中

F4中時四十分

系

恩航[上午八特選(皎流器、赤深 早期日改開上午七時四五分、大坦、新莊、深浦、

下午二時五十分(超十四緱、鄉)/

秦沛、荔枝莊、大垣、赤河、 造界地政開上午九時三十

大

下午五時

香港往大潭 大瘛返香港

E

谮察指登]

的七十五萬公噸。商之恶口,完全與體, 吸因海外華傑仍多 導:在大阪之日賞樹 璮協言,根據其東南 新高妹夫。

道航

○下午二時45分 下午三時十五分南航至上環 下午四時距 抑梅窩坪堂

上午九時距 十大

管

醫

下午二時間 超汲水門,满山号上午時求《超强任沈西游

仔 所

天德阳 卡午五時正(經東)

|經坪洲|卡午二時十五分

•包坪〇下午二時十五分

肉牛

○下午5時重

下午六時審

批號 經理渊下午六時代 新坪||〇下午七時中

時

+4

--

银