1958-10-20 — Page 16

拉提斯 LAERTES

烤丸 HAVANA MARU

HER BONNEVILLE

川

#HERVAR

建嫋 MERINA

ASIA

【代千尼 PATAGONIA

·高爾龍 KOREAN BEAR

航

,定五上午 油,直航開赴印尼各

圓照行預計,於 ,在港停留两上落 三代哼,泊8字泡

結集於蒙古西部及黃豆旋風, 北部立東海楼之低氣,正向東北移 逆於市洲大陸市部,結集於日本本州 "一昨日本活海外氣分佈了 預測:吹和緩之求配,铜陰,徒

今晨天氣預測

獎:

飛航時間| 英國卲光色谷不正 倫揪曼谷來上午八祠素: 今日離港班機 線形

·今日港班機飛航

案:

恩尼拉來下午四點:

倫敦南贵品 呂宋坐上午十一時 三市檀香再小

上午八時十五分到 黑上午八時十五 |藤市檀香山東京

在京檀香山三 张懿上午九時三十

十五分到

加上午八時 馬尼拉來下午三時

得基堡客郵

往馬尼拉開下午三 *三十分 :

午十時三十分 在曼谷新加開上 從馬尼拉開上午十

#亞包書香關上午 往馬尼拉姆下午

馬尼拉來)下午三

#11

WAH KIU YAT PO 報

二午泊港 微轉歐洲

翌轉歐洲 陳家家酒,現變染上坡,熱開歐洲各埠, 廿三晨返「麗利號,此際留一日1澤爾,於英國布外;

一

[特乱 1 擞行論·有批展期至北三日| 符來訊息,以途强 大行程乃由天津方面 北四日登行前生匦加 東京來上午七時五 十分到

在臮加陂-轉鞋巴士、南非洲、南美洲等地。 現由日本*面連航返港,代行預報,於=1H午可 ,泊A字泡,在飛曲貨後,連戰收返,应四午击,就 【特到】清華┳船公司旗下之領貨客運「得」號,

日八月五年发戊僎愛

四第張四第

,在酒師對後,郎行漭黨,卄日啟程傩述,直杭前荘西非 蠣,其行程乃由日本方面開來,預測行踪,於廿日可到呼 【特玑】艾清華郞船公司ㄧ下之大型貨「萬 」 「此次期,係由天津

萬士百根廿三直往西非洲 廿四開星毛里士南非南|階化臣總統

改廿三晨到

·卽晚開羅省紐約際旗下的精

由日本方面刚來本

北日cm,蒸

留一日上著戰,於甘

.於四晚對進,直航開赴省, M 因行期促、卸貨鍰,朗行落,定 由謝開出,邊無洲、菲律賓來记 附其行程預計,於北三日上午如 , 型代客檢「嗟化總統∫號其係 【特訊】劉狁搿缸公司旗下之天

廿四經港

萬壽山丸

日啓行開

【特點】 北

北歐航又開辦 歐北極直航綫

打等地。

廿五開日本美洲

全程四千四百理世界最長航路 由橫洲經北福直

祟巴幸馬,開赴約,地產等地。 ,既枨日本,轉往三深市,及戰, 在港停留一日上落坛,於卄Re

本三开船拍株式會出所膳大好能 面開來,預定行期,於北四日 , 萬忠山丸」,此次行程,乃由日本方 【特况】顶來船務公司代理之日

濟洲

下午俁冲翩,轉娄山

泡,卸貨後,即行著

(#) #

明日抵港

翠榑冲紅雲南

航來往於阿拉斯

最長民航後, 開蝣另一世界 [#]}日变復

客貨運業務。 暫定冬季期向內每遇來回雨班如你,但藏

理治炁捕熊料,并無客貨運業務。 加壢治與北歐三國首湘聯絡,以往該公司北祯航线祉在安 啟航現於該公司歐洲迷東北航中,將阿拉斯拉之姿

密切,對两塊社會經濟之發展,將大有貢獻。

全程感在安加理治逬陸加油一次。由丹京至安加縢治全程約 貨運約七十五萬噸,全程飛行時間祗心七小時,由丹京书本 四千四百里,爲現有直航民航國獍長者之一, 哈根至安理浛間,約需十四小時,復至東京約十二小時, 北相就日年二月開辦以來,共計戱客約一萬一千人, 由北歐起兵,北抗膫開翀徒,將使阿拉斯拉與歐祆 初の多期内毎週開 ・逸品 期三,五两天由安加得润乘,艾博涵星期二及星期日两天

太古分行四九九六

總統公可大典

輪船

太古公司 西西

~港澳輪航期~

城 每日下午五時正

(瑜)

【每日下午三時

每日午夜十二時 新馬頭

港外綫小輪開行時間表

荃灣綠水输

香港開

釜山日本廿三日到

同時,新杌之開辦,將使該公司遍佈全球之親,又

美國的一龚

【特訊】福來公

明代之新市街宀

廿五上午

增商一航運據點。

來公司|元...

回憶約五年前,北歐航空公司舉辦,北歐航線,由北微飛

|

卷风般1!六六五一

** EijoHIK

[特班]福杰輪

每半小時一渡〔顯附背衣島) 惟一小時開一酒

*每半小時開一渡(順治青衣島) 「每一小時開一 福灣

返香港

經推度坪洲

上午六時半起至 正午十二時至下 下午四時至七時「 下午八時至十時好

上午六時中起至十一時 正午十二時至下午三時

下午入時至十

經梅慧讲

香港往坪洲 上牛水啦

炸

每小時關一度(假消啻表》

小

每半小時一度(根泊青衣島)

每一小時開一灒

渊渊泡香港

上午七時四十分 上午九时五千元分 上午十一時至十五分 下午二時四十分

○下午二時四十分 下午四龄五十五吞 下午六時五十五分

由塔門海大埔深

下午時間

下午五時四十分

下午七時間

塔

門線

梅窩返香港 道: 上午七時五分

道㞊

由大埔滘往塔門

超坏洲 下午二時十五分

〇下午三時十五分

sights

星期日開上午七時四五分、大垣、荔枝莊、深浦、十

下中二時五十分《八十四獎、 批)

潔精、荡枝莊、大姐、流程、 渔期任政院上午時三十分

洲

迎洲

较流

大澳線

香港往大連 大仁返香港

下午二时带新限水門,發出羊上午四時府(提香港仔至西鄰

)上午七時的興東湘,查出, 下午四時由上香港仔|永門

香港往梅

【往何路)(日期)(公司)

歐洲

日十二月十年八五九一曆公年七十四國民中

寵航無

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名) 慶大龙啡

(西名)

《何規案》(日期)(公司)

(BZ)

(名)

MONTANA MARU

二十

·濕紐約

BENREOCH

廣州 CANTON

+-

NANKIN

#SUNDA

日本區麵 JAPAN TRANS 羅 ANGELINA 精菜 GLENARCHY 「秘巴丸 PERU MARU

西吐CITOS

歡迎瑩洲 李渊調息

BLAO

日本

+ TO HANG SANG

藥士樂 RAVERNSTEIN 林西 CITOS 太平

#HALLDOR

日本 日本

日本 邂

安達 STATE OF ANDHRA 日冰

+ AROS

「艾滋蓮旅 TJITJALENGKA

多编淙 TORONTO

# SHIMANE MARU EER VAN SPILBERGEN

印怡英翔REBEVERETT

NPO HANG

ET AMIRA

FOOCHOW

# TEGELBERG

南美附非

機

日本

TJIMENTENG #STAR ARCTURUS 日本海節 JAPAN TRANS

SEEN KINGSVILLE ESA GLENORCHY

ANGELINA

嘉利

SHIMANE MARU

營業浩士利| 大愈丸 MONTANA MARU 情淡菜豬露丸 PERU MARU

AROS

會來安館 ANSHUN

ETANKING

日本

過程

二十鑠行

山打根斗湖二十職 日本

上海木

卡拉 白米海洲

二十三糖的

台捷天望情限浩太太太太太

華來鋼和哥

古

獎士名 ESKBANK 毖

CERNSTATE 州

您可 BERA 忌速科線 GLENFRUIN WHEWSANG 科德殺 FULTALA 療C He## OUWERKERK

多租器 TEFEVO

* TJIBODAS

MARSK

李德羅UERICAN MAIL

#M YUNNAN ·

** FENSTIEN

送化照總統PRES JEFFESSON.

大利斯 TEIPESIAS

拉士 LAERTES

A# TATSUHISA MARU A

4 HOPSANG

HALLDOR

二 多利

廿二 多利箱

STATE OF ANDHRA ZONE X *

定式 ESKBANK

忌速料盒 GLENFRUIN

* CHEJU

啫化總統 PRES JEFFERSON

您到福 TOFEVO

廿二來印度信英利REBEVERETT 廿二

灣寜丸 HAVANA MARU + VAN SPILBERGEN 芝描述 TJITJALENGKA 十三宮那 FULTALA

秘雅安安愣

·豳緻拉得後經

雕利 來來和古華方行黼雞和和行來華區藥成來古古毓古古來和平平和古※行和

三大星 馬 SOMAL!

廿三百 辰风丸 TATSUHISA MARU 金港 痘經統 O HANG

廿三 李標馬士港HALDA MAERSK

體龍

CÀNTON

狂 WEAKERK

KOKOKU MARU

油品 SHINSHO MARU

BOTH GLENGARRY

WSZECHUEN

空 選

云

超ÀI MANJUSAN MARLI

銀行

眠情 六

洪天聖宇銀多太銀太

TESELBERG 機

美國 AMERICAN MAIL 情

YUNNAN 南

KOKOKU MARU.

星洲印尼

日本澳源

TJIBOOAST 艺保大

MANJUSAN MARU OXEN 萬山九

六多利鬥波昌丸 SHINSHO MARU 六法 脚 ㄓ HENRIK 廿六天 HEWSANG ***** EASTERN ARGOSY

國 科利 ÉONNEVILLE. 快銀行 國 HECHUEN 廿六 多利原 ̇宮地点 ORDIA 廿六 鰩行

MUNCHEN 太平淡干尼亞PATAGONIA 銀行高點網 KOREAN BEAR 北宮太出機、 TEH HU

PES PER MESINA

#ASIA.

怨絲 CTIY OFCONVENTRY日次 海挝 HERO

AORDIA

点工

EU

UDAN

BRONXVILLE

VB HANYANG

生丸

KUSHIMA MARU. HINSANG

【点打ADRASTUS

RYUSHO MARU

日本简椎 利物浦

俊丸 MEISHUN MARU 入 源總統PRES WILSON T

純

REMPANG ITE

「海宜 TJIWANGL

DEMODOCUS

·美湖小品味 歐洲县注

永往泰京皮油 MONMCUTHSHIRE 天津/

印尼菜洲

·流華

HA A

涂料ㄨ CITY OF BEDFORD

HE BRONXVILLE 、“入古

廿八東來海 與 HAI HING

八東區城 CITY OF BEDFORD

RYUSHO MARU 十八總統廣

八清明·丸 MEISHUN MARU 奶

F SUDÁN

入情和

EB

HIN SANG 生

西通濕新

竹

品嘗港 基隆 日本

菲星歐洲

燕 茶山 迎

-黑洲站报道 廿八天游

美洲西岸

湿免

日本

【发行和案挽域來方華華行古行來來和城行葱吉案古吉平罪案苓興和和行古行成藓行順行案下和古華邦和

吉行和日本

時 夏威夷、拿大、美、印度、錫、 西澳洲、菲律賓、 王國、韓國、埃及、選

(##)

星巴屈仰段 忛雜

渊源

洲洲

山打根斗湖廿九 藍和

鍋山拌和

MONMOUTHSHIRE K

HANYANG

RS VAN CLOON

「GAD」

軍 EASTERN GLORY

VAN CLOON

#IGADI

逦N HATHING

茶

上海天津

器

̇伊

廿八 点

日味

女儿 多瀏纜 黑

EASTERN GLORY. HERVAR

澳洲

MFR PALIKONDA

多科試門 DOLLY TURMAN 火料加TRAFALGAR 及利臣钟统PRES.HARRISON

新號 PRES. TAYLOR

歐 洲 澳洲豆味

美洲島

九龍 HAL HING 果汁 烹利總統PRES HARRISON 廿九轡

文陀MENTOR

高

溜糖

̇冲日美 三十

美洲

三十行 巴利干漆 PALIKONDA

太

岳州輪往 上海 輪往 印尼

安慶輪往 詠 等梨

安順輪往 星洲 西澳

骱往 渊 印尼

三天表刻時車九廣

三十 EASTERN'STAR

麻辣濕光油 繫 龍九至湖霜,

6.37 7.39 2.13 3.16

7.44 3.49 4.13 5.14 0.00 10.14 4.30 6.31 6.48 7.49

10-20 11.22

11.39 12.45

12.42

$.19 9.16

1.45 10. 10.59

4.92 7.34 1.03 2.03 7.18 8.23 2.23 8.23 7:57 · 8.83 4.21 5.20 9.05 10.04 5.38 6.38 10.32 31:29 6.53 7.56

11.35 12.31 8.23

9.23

建星期日及公欺斑期和膨夜車一班下午十時四十五

如由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到達級湖站

深圳廣州 (中原時間→ 廣州深圳 深圳開 大沙頭

大沙頭開到深圳

十二十二十, (夹)下午10年20分 下午時低 上午8:30分 中午11時15分

【機)下午30分 下午6時30分 上午10至20分 下午特55分

欺

(B)

AY,

费

ANGELINA

直 金邊

{夾-美图

菲律賓、北殼點、

(##)

一

南京

安风 天馬利

及、中東、非洲、大(E)(船名)(何埠來(南) 昨日入口輪船 神戸上海 太古

十月二十、廿]日落貨廿一日下午開行 M.5. TOFEVO (3)

多利福

往 西貢 暹羅

熊

箴

捷

十月廿三日落貨

廿三日下午業行

包、萬國、英國、

精威利 湖

EE #49019111195)

英

利來

「案》(名)

北垄、上海、

山打喷澳洲 鐵行

|漢口、海口、八時

邁、緬甸、馬能

天馬利 馬拍出出多釜山日本 捷成萬士茶日本奖和 日本美洲

納閩山打根 和

洋行

多倫多

昨日出口輪船

【往何填公司

太古

天祥

BYEK MY ASIA

·拉希斯、熱內亞維。 晝案使貨往加坡、 惠褫本行辦事處接 早加坡,可倫、質、永咖嵋、铝丁、蘇彝士

亞洲郵船 花方好開,往

TCRONTO 道透 星加坡

在过银行大厦四搵 踏三三八〇六 天祥洋行華人船務部啓

多利順洋行啓

懂話:二四○二四 雪廠街皇后行四樓 興 立往

十月二十日落貨 廿一日開行

HOW: NO

海海

HENRIK

HALLDOR

多往蝶

HAI HING

GLENVILLE

格蘭威利往 石叻,十一日

東顯東

美日本運輪輪盤 十月廿日到收貨

砥活深毂速报捌 怡和公司華人船

司公和怡 期船司公和機

Jardine. Mathesam

& Co., Lul.

行洋順利多

司公業航方東印 船輪翁國姜MITSUI LINE 舶船井三

UNITED STATES 1.INES CO.,

|萬壽山九十月

★ 'AWOBASAN MARU”

、費城、波地摩、諾福克

靑葉山九十一月

*兼收接種樂段內陸,中南美洲,袒印度懟 直航【日本-三藩市、穀省、 紐約

"RYUSHO MARU"

直航——石、

隆昌九月

石叻、巴生港、

、吉打

東來有限公司啓 大

貴行 移華人貨經理處轉 權記公司接洽 +

PIONEER MING

經日本 摶番出 往 紐約 費城·波士頓 巴拿馬

十一月五號到 六號開

PIONEER MUSE

日本 打道星后行四出公司接治

費城 波士頓 巴拿馬 十一月十五號到十六號開

·總經理陳業初啓

安達那州 +月卄11

落貨

直透

萬里行

仰光、加爾各答

香港東方船務有限

石叻、巴生港、庇能、

Jardine, Matheson

ew Co.,Lil

司公船輪 薬

理化

MONTANATM

C.E.DANTE

四川輪徍 基隆

電話四九八九六 陰干酒哦

古

太古輪船

金城輪

2 伊嘉地

IGADI: 十月彤 日開

大成輪船有限公司

黃客付貨請移 玉 總代理 美邦輪船

螺永華公司 費城、波地應淦經日本偷收现加索大中南美 直锎舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、波士頓

[威爾遜總統號 十月廿九日開

部往輔省、紐約、菠的頤、波士頓珠

|睹化臣總統號 十月廿二日開

|克利夫蘭總統號÷1月十七日開

京期日及公忸冲下午四時

餐餐樓 冷氣開放

十一時在澳下午二時返港

+

港九客代售處:

蹬時間:张朵期六下 領回港:下午三十六時半 公讓假期停止的公 陳五六鐵僧公司

濮州:新及利宀粢單日開下午二時)

江門:合製商

委托本代售客粟

和祥發船務貿易行

半夜三時返港

下午三時往澳

泊元宏冠旅

及中南美洲各班 本 前往檀山、三藩市、法、轉發熱的地

芝加

客部281 號

TJIT

VANT

28 佛山輪

窺回港 许一時至下午一時带下午三時至六時中

得保

萬百

TEGELB

每日下午三点出到古称嗇三天期内客

•拉欉區處 元安宓明 氓四一

大道西九號

如括四六九九

裕安彌船有限公司

芝保大

士打巴厘

澳地吉

芝萬宜

VAN CLOON

星⁑德

◀備設氣冷▶

誠公行羊成天电邮全

每日:

半夜十二時往

回港

下午三時

十三恃於情 于汁時至下午.

證時間:迩基期六下午和限R及

N. Y. K. LINE

直透暹

[散物有其華人船務部啓

十月廿二日落貨 廿四日行

23293 21519 2:209

廿一日落

島根九 月餅 日期

西哥等貨業。

·途經日本收巴馬 、波士敦、費城、波

高轉聚中南美洲加勒比海

|藩市、省、巴拿馬

AKAGI MARU:

及墨西哥等埠

直往:三藩市、羅省、巴 紐約、波士敦、費城、 寒、淦經日本兼收巴馬 紐約轉驳中南美洲加勒比海

赤城九 ±1月

KYOYU MARU”

協優九 +1月

比馬波馬開落

海賊地、行貨

十四日落貨

阿巴拉

阿克慢告一

San Fragrisco Los Angeles Acapulco

San Jose

Callao Mollendo Arica Antofagasta Pontaretas Buenaventura Guayaquil La Libertad Antapaia

賰拉斯 凖備建་晅屖卡 安多法哥斯大

崇德利邈斯 貝納窗吐拉 ̧ 檢鼦喬爾

Valparaiso

M.S.

法爾來巴橐等墛

SEIUN MARU

青雲龙 +1月叶試日落背

巴基拉、拉基拉、

Honolula Acapulce

Puerto Cabello Curacao Maracaibo

Barranquilla La Guaira Port of Spain Cristobal

Tauroa

Galveston

New Orleans Houston

普爾都加比路

紕奥關斯、滚斮丶

加爾初心頓,我收出神戶轉與美國東西

電話点建祖擞 怡和公司華人船

十一月二日到 收貨開行 十一月廿三日到收貨廿四日 高港開下午五時正

寶康

暹羅

- 澳開半夜二時半

M 5. "SHIMANE MARU"

船郵本日

M.S.

"MANJUSAN MARU”

METSHUN MARU"

明俊九十月日抵港

|直航——石叻、西非洲各埠如下;

#九日啓行

DAKAR,

FREETOWN,

MONROVIA,

PORT HARCOURT, TAKORADI

ABIDJAN, ACCRA, LAGOS & APARA,

M.S. "STATE OF ANDHRA"

一

開下午一時

號:

截郵時間

律賓 、、湖、 橘、巴塞斯坦、

(空郵)

(d)

"PO HANG"

八時

頂、統下午帶

無坪洲 ○下午因開低

道

六

这坪洲”下午六時串

大澳特別帶(逢星期六、星期日及公衆假期開 香港開 上午八時论(礙师) 火美 下午元将TE()

公司公船郭華渣

司公船輪統總國美

司公船駕弗美

六〇二:景

下地區大山,司公船郵華益

六星四:銹宜 建二十八中道淋干 處理客人

C.F. SHA

告預

期船

「合記公司

REYNIERS

až ↑ Jekk (96)