1958-10-19 — Page 10

B七月九年戌戊集

WAH KIU YAT PO

2

日期星

日九十月十年八五九一公年七十四國民塞中

·界世人工

公工友講話杯裡,爲工友服務分劳

工人在界

工友保障職業 切勿自絶問路

一個良好工友的條件,除了工作能力、技術、經驗 以外, 對於「人和」也絕對不能忽視的!假如自恃有 多少工作能力,而失去「人和」,那就等於「自絕門 路」,結果深恐不免到處碰壁,而對本身的職業、生 活自然難獲保障啦。

„WORKMEN'S WORLD

·生門有驗

關於工會的基本認識

,是以聯絡感情,本互助互愛精神,促進共 間生活,發展共同福利,爲其最高理想之標的。工會得 好,對於勞資雙方均有好處,

有合网天性的一個人吧。有些

加了工會,無對職位有了宾大

·的保障,合特性恐地胡同 番

互愛喆神、促進共同生活,發 基共同利,含其最高珮想之 每一個工人,不論悬男性觸的。牠們明禸了體動菹瑗 撤希注册盏分,後來些人樱的。 反過來的另一方面,於 的其女性时,也不屬於任何 很容易了解到上述的工人過跤 ,從新申陇組會,政府採寀狱 時間計算工資的,姐及工、加與工會去的理由。 簡度,經過了很長人的老盧時 大擎的車主,他以把自己有了 E工、件工之類都應該自覺自在耿美的先進工業國家纓 開始,恰巧道和工廠突然發生金鏡,工人基数自已雨役的他, 勤地參加到苍陔魋區內的各赅,政府與人民都很厭衷工會的 工傷,當時政府杯露勞工方面 根本就不想賽本是什麼東西 行業工會去,這是合法的,合,粗織的,各行粟工人對其本身 缺乏合法的,足以代表大多數一。淵沢代學者的解釋,為 憐合理的。我們知道,人類所 參類的工會,都有很崇高的意:工人意見的代表和党方進行鷹 安本药学,就是安方的金钱, 以爲萬物之位,不良匯地下雅· 会去爪憲它、維礤它的,財神一解,而竞於工商發生機的第三 包括現金工具原料安康) 崮工會的 上勞方的勞動力的慈稱14日 智慧,作爲醉一切的武器」聖地率行他的

#册輅染丙眞一些也可了解,他由於過份自私,無善工人很: 而龍導本於人類的情感,瓦 務的,關於他們

多的事件,例如關於工人編彩

·相結合,霍坐一股不可摧毁的一起带的觀念是怎枝的,比方某 奔一些工穿的鸞壁。 地方 有一點我們須提出討號:事業,但工人正常樂。 力量,但很重的條件。一行業發生工恋問題 ,在人類純的大合堂奕下,,府爲裏习處勞資雙方的糾紛事

我其他疾病扶持,雙砺敦计等 的,有些工人對工會質酸 各自”,度而眼光少,胸襟地 扦插門前雪的埌類念,以爲工,工人參加工會是他

·

塑膠,兩款,五

--

行業中,買做了 骨的勞力。

依自然分術形勢,和各項事:件,首先政府 梁趨向,再分震地區性的就是,怎樣找得這些工 事業性的各级合小笠,在工人作城商敁解决事件的對象? 會不外基 每一個小的義的一人,但還代表,是須由工會合龛 纛求工人自己的利签,被常“勾心鬥角,防腐工人,俄置工 . 與東主站在利書觀突的地方a人,這些不智的行徑。 的代表人 他們本槃的發隈生存,進而與

總括一句,工會蛳得好 2 這裡舉出一個事洲:不久 若果自己加工,不容 道,這種合基作用,並未有異 以龍,本洪某工廠工人的工會 投入反對東主的陣營,很容易,對勞資源方均有好感。 人類整體生存的课注意黹有抵 ,會因會務科勒憲粱,被政府引起发主反感,影响到問

本范的結女秀 輕工英中,她們 做的工作是被烈 無技術與技術性 質,因场处何的工 不比掸械工程 枱工的學師榮間 爲長,香兆女工大

立工发用喷射的方泆,進行澄溉 複雜的機器。(謝天脱

, 一來,甚至容不过地來對付題 其他一切主効性的活,而母不過擓止,所 以企比行動更疲勞 鬥,很有可能受到高的工.

金上的推耗,就越這個這無

一個工友怎保障自己的生活嗎?在我們最近紮訪所得到的一個客案就是.]到頭來,該工方便,行殼想,此外,並沒開除的處分,同時亦也能贊少精力的消牦 :「不然色妈門賭」,無阶行業好覺還是不改,都是如此。

受狎成見的影响而失它共他的動機。但是有我幫治安之康、霹 葉了。

某些人以塔恬静,不滿足物发达蒙特 那末,站的吃力再 ,往往因彼此的成見當局處罰,因此對 成見,不宜的娛樂,然恢復耕,你會唔龉苦惱,而加上不耐煩的心緒, 不同,再加上望宅於個 ..有時因工友與工 |发之間,對工作的 服,力争 舞上有了成見,雖然秒至团紅耳赤,甚至椒愛哦,太蘿而存 並不絕對可冰。根據成功的希望 「他們的成見,個不外大打出手,以致两政府才是。 是信了工作指版別選嗎,使工

許多工友們的經驗都承認一個事實,那就是:只有計絕路的工友,才會

·于生活的新出。一個良好的工友,我不會如此。他們指出:工友的條件固然是工 費能力,技術,經驗,但一個良好工发,除了這些條件之外,仍然不能缺少「人 啪」的條件,而最後的嶲件,常就業袒金上的畫要因素,也就是生活安定上 的良好保岸。

芳什麼「大和」的炸件會如此呢?】位具有極醶的工友菜例說,此如若 工友,太來工作的能力、技術、以驳你聽的楮件都很好,可是無論在公事上,私 情上,總是很窘跟同行交顯,小則絕交,*甚至做粗,如此安怎能安于工作 附,現在許多大工廠都已把在旅再打架列爲開你的誠飾,如果在一家工廠如此, 粺到洞廠還是如此,結果不正就等于自衫鬥路憾,

,另一工友也抵西丁另 j 個例葳灬個工发自恃在瓤径具有米干脊整,縱 -做,居然不必製縻管工作,結果在犯了一次過之後,把精機會而開除 了,其後,本來他有會福位,可是,無奈他已有絕門路了。提供這 #例的工友指出:我們無意强調控工該有無上成,但管工也是同事,彼此鹉 有互相象沉的酸度,工友首先不能致管工,管工當然不會萘工友的 也有工友之所以自無門將,是出于短說的,出這例子的工发· H 发的失衆本來只是暫時性的;但由于他自鞀的門路沉到長期火業了。因爲他在 ㄚ廠務不長而行菜,一度轉到而行的歇论短期工作時,姿意袒習

·結果,搭藏宝的時候就沒有 了蓢份兒。有什麼好說呢?請不論基的對,只怨自己自這門路好了c

·ㄒ友們的意見都呓篇:卽使虢此工友之顧也不該自門路的,實很簡 .建立工发個互相介紹菜的聯繫,也是個很好的生活保障:伍有機會的時,誰 :會介紹給跟自己交期的工友成?所以,「不香門路,其實也是工友們必要的 守。「滿]

工友與工友間

不宜存有成見

工友與工友之間,常常發生誤會或不 愉快的事情、都是爲了各有成見而起。 希望工友們對個人的成見,不宜過於國 執,應該樓街輕重互相體諒,對工作上 才有神助的 ..

休息時間-

分

工作效率提高

工友们每天忙於工作,如獲得-

分 休息,適當的睡眠時間,那就很容易 消除疲勞,恢復精力,而工作效 率亦將隨而提高

. 生理學家和心理 這個所以然的遊程。姐的結果,理由是1

·適當的 當你對付緊張 時 安蔥餅子,得出下面 過發時間的訴狀,道你要全神貫除,抵消 我條有關工作和疲勞是對的,個人在休了疲勞的綿覺,但是 隨的答案。你想維 時,應當把全身筋 控告訴舟體一面 一是有了成只在先的

骨和肌肉,徹底離人往往有料亦境说事, 舘持工作效率,同時也 的話一下,這樣發生功效 件,掛在心頭,而感 個人的偏見,俏若料,不妨對貴些答案發,至少等乖的八 覺無從下手清理 第一碗之詞,而將該考一下,可能會幫助 成,患失眠症的人,果。容易, 工友食

似是而非在夜熟蕤心 起心理上的那感覺 半小時當年所發闊,儘量在身心素強源扮緊張的情緒

·造三小吟的钻活,機可以恢復體力和精 很容易在工作

怎樣預防肺癆病? *****

若冰: 預防肺毒病,必須注意呼吸器的保俭,以增加天然的 抵抗力。對患者應使其獲得-

足的休息,豊富的營藝, 加以臥室空氣流通,調理適宜,自當漸趨集癔 * (1)

不術是對人國者 「除,共萬,於工友们的工作於形 *工作上任何一個人,但他供疑與他同枱工何,应

酶問你人的原因",那些錢!

葉 北主要論鍵,只須乙工追問,乙工友如他們之間對 綁乎對於成見是否感 因儒没有其 |迷不悟,或一发出行尺,當然不與共事。 用第三者的塔去判不相信他的話,以 那人是的工具,爲了一時找

不到能攝,只好勢不

於工作上

勞工

小 舘類似耧貼的所 龍順利一些。試舉例,心髙便常根菸 如下:

[我的牌尺-定是給 就行工发两人同他盗望你看他生出 在一張枱位工作,甲成間都贼眉監 工发接得一張「柯打相醜」及後,他偶然 一,娶他想造一個雅 在當日遺下的地方把

乖者的 發生精力的現 最不容易得到孫,結果,反而&低了

·刻憂慮不入工作效力,事實上

·於是越盈不易人 工作效杰高的,常是

·那些形做得怎鬆弛

推油上的

:已出而工作,協助維持家庭生活,在 香港工人生活一艘的咯於困苦的今天 這些婦女勞工,無論在工依照展,就會 梁榮,家庭經濟各方面,所作質队的倬 大,是一件不低的鄰。

,也正為此,很鐡一些被隔成茶痍

在舌人對女工福附在了概念之決.. 在道理,綜合了幾你有識之士的意見, 針對當能女工檮困難,提出了啟著女 工待遇,肘加女工就要幾會,懶癌女工 韓業,和推進女工鎘刷,提供了下列數 一盆息,供驗。

然而,由於今天工商業不低,要作 爲一名女工,也不容易,爲了解决生活 幫助家計,一些女工不惜博等和豬的 危險,作出她們原不想做的工作,甚至 T-女工工限宜民言。在整 投身到火山之中,這實在人緒心之至 ,黹然女T出而工作闵其最凡是篇韩 的。 故,女工問題,就有壐行摄 , 助家計,大多不能飛部負担家庭生活 出研究的價值了。

用。不過,工資的付時,似乎不離 在本涉“火的工友行列之中,女性 攷慮家诺做担如何,世淇夜共 工友佔了個相當大的數字

之價值,給予莛噹的明報,求女 耕計指出,女工在 全無注册工院工天 數字中均佔芬之 ]。她們分佈在訪

活工善何

?性女改如

因實們她,不?晒願自於出們她是那·相色育出

福工女廣進,就工導過苷能如,溫所境琛

致覺,作工的來原案捨,途性人工女些有

愛自身溜定一們幾個相樣進,活生工女善改,

,優勝得多。

出環利的

·找尋出路。

正常,高做的工作 而就於低下 出变色的目的,

·不用 ·除了無

可做于在迫不得已

,無論在努力,一

的

們中間人具有高度

的天賦 = 此外香花 *工拫證應發缮

位,在收入少一

聽,抹殺「女」 整大看徒哥,她們就會轉入業務榮

吉 - 鼓鈴女工工作個措,一般來說 的工業部門去,大多檄的女工均悟道 工人,在工發指揮下工作, 但近年以來

工那麼堅定的,可能因爲她們阶幹的一 ,被酒爲監麥的女HL 在增加之中,斯 鹘並且有立越的成就,不僅能够成功的 行而宮爾除的性溴品容易就意志消沉 管玶女工,就是管理青年男工也鍋具成 ,对工作前途缺乏信心,也是以導致女 走上自滅,因此,必須椒提高 猷,在法律上,規 女工不能於晚上 時桡及登聶七師前工作,同熄立有勞工 女工工作情緒,安定其生活,建立 各種與女工有樾的藍利事業,個天 至於女工師林遇問題,毋 言 托兒所收,妳娠性期啦,蹲文和交通火 一股女工的待遇乎均不及男工高,通 生活費用補助隙等。一

條例的保障

香戳女工已成停满工業中一

規定,以長工來說,1蒋元月初,已人數衆多的生力軍,在工人要為佔了對 算很高的代氣,但這種職位較目不多,耍的可,因此,頂們唯遽好好的實 ,姐的大多一百元至一百十元左右 它,對於女工必須採取必然的行動 固有效的拼法來粹决工福建。

一本家們的意見,尙一參半,往柱會損 個人需供校長時間的力,和鬼激練舞,有工作,而患

霑,.幵放來 讀取結果一般。.

當你行動時,毌的 的娛樂,而摆衣主飭 條得到「平時間的愉快之露了 依熱劑方法,例如:休班,張當你站蔚不一件來需工作,本商

粉徵

+ 的焦、行、形利·郑貸追著身體的重量洪播詞,你會经成 ,因此,加深了第 的感覺。《福醬)

港九

的比值約與一之間,但很難作期

工會九旭光會,頃定 翡求,邀請各界其實

[期於本月二十位參加慶典,屆時在 午七時狼座旺角長沙 1番熱隔。[ 指外工大度,熟行該 碎石職工

,餓到放工,工資可不凡五 職工會,定今八十儿|一次金員大會,無舉 咸道該會內召開第隣勞工露盈滑導

會作已發出 .佻九换器碎石系

通用工友

人工廣推

失業ë保制窖力面,其中有一項係 關于利金的處理而題,因騃际 的在露失桌球保利,係規定每一年 加保的在案下次年月休假两汗+ 失業的工友衒醬,若蒸工发不休假時 ▲每月出日期两年的工朝,以 供辦理工大翌利之用。

;該會已定期于明(二十)R啊 行執行委質會水月供言,一對各項 先做間阻作最後的商定後,郎派出各 本色,無明分訪各工发的活(黃)

她爲止。不過,有一點.但在日光浴散步疑,如盛 玦值得炫意的,就是惠者所 毫不適的脚候,使医誒立机 用的被阉,挺先必須提於空傳

地方・器具

*要越過海水消毒,同時對蛋、鮮奶、水菜、茶以 於患者所用之物,爝演放置及造的糯米

於病房之內,切勿與之混一適合-魚肝油只可食三義 ,免受傳染。至於其所趾的 至五段。不過,仍不能忽, 如被貓 的病症。同時隨地吐痰,亦痊怅的希望。他如工作過勞,從蒗i舾設一掟蛋座放-吐 能效的张和,因為它可以更 *成將癌患者食慾品作,消化力 民宿受入體 足以愆播此病,因患者所吐,房事過度」受冷,室內空被財須安 內時,若身 出的滤液含有許多結核茵) 氣不足,工珞生所人數太,旺於紙上,然後用火焚機。 强的。食習即行乐】大 但强健的,爲了預防此病的芟延起見,多,慣污滯的地方,米怒 同時還不使患有心惕撤,不時有多数次, 拜 可避 對於隨地吐痰的囍習,應予 消毒的食具及傢具-也可能快,在熱效果開之後,不抑其限度大批,一經成爲習,

戶外生活對患者降血,可塑感出蔣像失 不洒在牙 預枋场,必須汁意呼,如患者能有-

足的休息,些新肺空氣,

有效。此外 猜,雖其狀可怖,但很少因 習時,由吸器的保健,竭力猫去傳染 霎營望,加以臥空 於此種疾病 : 於抵抗力消失,离乃乘機 的機會,另方面又要飲食過氣流通,調珽適宜,自常 臥室的氣流通也很重 此致命的,可以次吳其數 旁的哪個電錶版上,发狐疑陽台時他 活動,而致感覺不過,發然宜,無限-

足,鍛鍊身類: 誨掛點。若在可侦娩圍內。、妥的,不論日 ,或缤谢等恃,即宜蚯罄診,先正姿態,整格-

實,以地 最好基將患者送人醫院皙 他但拿了一把,风,又感覺到乙工发的行 做眾讚是何等大方,治,用X光始被養,倘致 加天然的抵抗力,俾能防禦,因爲在醫院眄治好 陳美正人君子。這無,現有可疑之處,謝從速治理 病鬲氣隙侵入,致肺部可擋 家喜好一些,一方面可以使 多菫衣服- 時 ,其變護整起,因此病進。此外,對於想仔,醇酒想者的魔境料

·鸦片之類的毒物,及咖埠, 而在醫院内由醫生與有幾點,也很有益,

避免工作過勞,以及劇烈 裏養,對於一切冲孔道

均能使有海度長發的。

.

・

佩,女工

昨已復工

·蟮港九培搡 R,萬手上所提 印染改總工會消息:唔中一行, 翠如三天通用布廠勞工處保證3. 工友,因應力開除工 表示接納,乃风致 天全廠停工謨*,于昨天下午復工 件,昨年將脊變方說,勞方所提之項辦

| 昨R下午後工 n 除之工友黃 昨天談輯,於上或門樂 午十時三十分在岛榨,以示公平 處行,出席尝養方三十不 塞等一人,序方法易工发補償工大 剂(楣主席).

巴 等三人。勞工战外

[七日在殿中所得之

安方唖论于本只

澄)

工人世。

本會總幹事),曾

『金龍油域北環太

:離多

【星城地利河球手

滿場

座場

藍理會品聯

紙文倫社出新

官上周羅張

界去新

現由正興

承建。

慈堂定於十月十'牧師祝區,相

僑校五年中學制商榷

我現在分下列四點來

本版就迎各桜激師,學生、

教育界人士投稿,稿設下 (一)有古效學規上靴系法成

聃卿瑛

寳蘊貴錫

演主

劇喜大笑狂倫絕艷艶冶唱歌蹈舞行發司公華國品出司公華藝

維

蔣光超

司馬音

唐若青

白萍 李義之

殲虎

藝七彩

雨點九檔片上中文

五點九

蓮 鍾 柏哥格

"THE BRAYADOS"

據的天將關藥

柏縣

●敏 祺文 超光

文仲張

星期

請早

天气条

楽仙│都麗

·斷不綿連聲常,絕不終始聲笑

!好讚聲齊過看動攢頭萬院兩

插曲九支

艷舞兩塲

·片劇大洗盤交合强上映以英

智聖崽換唬小潘浴裸胆大|流風姨小文

「

夢春地戰

「ET戰摟肉機升直

鬣嚴

麻祥幼

Page 10Page 11

庭家榮康

頁三第張三第2

日七初月九年戌戊