1958-10-18 — Page 6

日八十月十年八五九一起公年七十四國民中

二聞港

光一期堂

B

14

WAH KIU YAT PO

百二來張出第

日六初月九年成戊醫

花

天樂里建大厦

打樁機倒下

重

傷

兩

工人

〔特訊】子天樂里十一至十三號建厨工地,昨晚八時三十分,正進行打樁工程之際,高速三十 的打瘠,突告倒下,顯然在呢,有知怎地裂,两名工作中工人,被壓在打唔機底下,身受重郜。 天樂里十Î及十三號地槃,準備熱建一幢八厝六面,由建築公司承建,XX公司負實打接,原 有需撖已拆下多恃,大約在十B開始,進行打壓工程,連日來因詿工關係,夜以纏H開工,昨晚八時 半,加開夜工,當時有工八十餘名在工作。,工人將一睹讣八尺長石星接,打地基,此石屎 地基已大約一半,但無法再打下去,戌免過於劇動,影响隔隣發安全,工人决定時該石娠帶 深斯,並用打福我消骹所已經打入地下之部份揪出,不料在此一刹那間,打港发失去重心,整座倒下 ,其禎部指血馬许动,當西打倒上有三工人正在工作,其中一人見狀,師從機頂跳下,得以無恙 ,另两名工人退进不及,向打倒下,被壓傷。傷者問驗才、三十九歲,林華根、花顔,

肇事後,現場管理人口急電,因院工人被壓,故動員救火車協助班就,將傷者出,話諗院 佩自稱居說:當此高達三十代打樁撇倒下降,發出巨响,有奶過炸,近水爲之震動,國土飛 擗a該烟盒對面爲天樂米路胱,軍輛及行人衆多,未有隔及途人,可稱大幸。A

平安戲院拆樓慘案第五日研究

業主吩咐小心拆樓

一

語

成讖弄出慘劇

【特锟】九龍裁呷研究平陵犬而倒住客,每佔若干地方,作信將來不時之需;(三) 消,六個死難工人死因,昨日仍沉五夭,平安根 可以此「財」作爲興建新問題之參考。 星 新業主泉出庭作供,供述尖工程師李焓光

工作之前 工頭未有囑咐

司工艺供靜 我在天台上水

横樑是否可拆 低近照錄技

,在一工作者有溫沛如及明天才。我未有她過工頭 团时橫衆可拆與否?

兩刧大名金舖

出大坑東山區 受傩於徐櫌北

建築公司,在

賴牛仔供 管工曾經囑咐 不可再拆天面 工程中,貸畫開石屎。事發之日,工吩咐我初 : 谢天笫一生黄大仙村,徐松組建公司工】 知天道,我做認錢技工作。理由為何我不明白 供稱:本發之日,我與習新如一起在天台聚環威 因天能倒塌時,我正在天面拱形大樂威,立國雅 沿橫樑走至紅星蹤,其 錘梯一女,工稱:五月十七日,受僱於 死裏逃生,殊屬盤。我工作 徐松記建築公司,負責腰下收碌工作。是日開審然說及隨如何拆如雷梁。今日題末,本案停止研製, 過藓,望之一陣狂風,將我吹到誠然,我未受惠 下星期一 一日)校訊。《恩、鋼) 天榮里建八層大厦地盤打樁機突然倒下壓傷兩工人情形

魏江攝

表面證據成立

兩被告候轉解高院定讞

【特訊】九龍上海街大名號,本年三月廿四日及七月九日,两度被排被封 安金飾共一萬四千餘元,作榖在中央裁判署哥布萊法庭作初代製,經帶 單控方證供,官裁定表面對撼成立,國家商際定嫁。 被告陳和、三千七詿、無腦榮,独華、叉名樂感,三十二歲。两人分別被 ( 無牌藏械,指被告本年八月三十日,無執照,藏有三左論 手槍两桿,戰三元口館于三十點;(乙)運行:指荫被告本年三月四日 ,與一在逃男子,在九龍大名金融,去告金頸鍊三十七標、鍋先荽、金 十一隻,約値非幣七千五百元5(丙紀行測指首被告本年七H九月4 1在逃男于,在九龍大名金,去頸鍊四十九槃,約確飛幣六千七百九 昨阝首被告陳和洽平台沉雄供述在油医地政府船险省守艘瓶一六四二二號 經過淸形後,對法官謂;隨人在警署門,會將此毆打,在一日中,人在九龍城 赛璐殴打他两次,一次在九雅整系總度打,吸的他無認所控罪名9

渡人對被告指出上述事,均予否認,枸掂首被告時,彼不在坐,除八月 卅一日,在盤雞上看守外,彼舆太案實無任何關係。

昨2出庭作供者,多爲方人員,計登九龍偵探錘部探長藍湖、探瑴吳就榮

東南茶室血案判决

屎塔瀧陳誠馬騮維判入獄 滕

第二被告黃平判無罪當堂釋放

点

香港油麻地小輪船"公司 告股東啟事 本公司茲訂於一九五八年十月廿一日開派一九五八年中期

像郭強,各對入四、 股息每股派港幣三元正

宁芀監視行

-該案之發生,6,單是荷

五攀於強烈+ H 面,到東南茶押欣杀 *突有一批人馬

一半探員被案,拘疑 |塊數人,解庭審訊 中區出現 神經婦人

請各股東由一九五八年十月廿一日起每日在辦公 港德輔道中一四四號至一四八號二樓本公司辦事處領

再者本公司訂由一九五八年十月十三日起至一九五八年十

月廿一日止暫停轉股過戶此佈 一九五八年九月十九日

承董事局命 總經理劉鎮國啓

申請入英籍通告

香港政府公佈「遺毅詞 (FANNY LOO NGAI CHEE) 艾名黄盘毅间

佈告 在本局部已收到酒牌申需供二份非海洋予 以密在此申请害臊尚版在九五八 送醫 檢驗 年十月十七日之政府內井可在部民政 [新莊]昨R 我同學在出任何人事類反對張發此学报 下午六時,大道中 者馬上明一紙於一九五八年十月二十 砵甸乍沓日,出現四日之前淡本人爲要特此佈告過知 酒牌局秘 湛保 補篇自語,喜怒無常一九五八年十月十七日 ,有時乎足,引

勤途人限额,後有些海員通告 一九五八年第二十六號 方巡邏車及數傷到 爲「香港領海,將軍澳, 海園深度行事 該歸人,年誨世 你醛;將軍澳內北銘區二十{{揆八分!! 十四妙之北。

(新社)九 三 四 瑞維之罪名張葳,法官回報,堅定 藤說,花旗袍, 停大坑旗茶帝隔片大關,一五尹全。立,來剪认定,外冒 對璠業有,但着花 血案,昨日下午在高 家暴两錝刑庭是乃南陪審莨再解釋 1 待闩特瑞雄在你登牛皮袿,手上钻二情形:法術納度先發射图解放者大緣減少被酒 始剂審結,四被告 訊時,第一及第三被 番泆律膈題,屬陪審 加镧往茶室開片,紅色畫,操北海口附註:凡船立水超過千尺者產禎航行|侠知 中三人被人苦

告不待審訊,自行躇 贲门庭再緻,陪, 未令港人,法官以對許,作战起,即在畫 關海鬧;七儿、一圈六六、及}] 答,一人判無罪,只餘第一及第四 风行考区一小時又四 瑞排罪名成立,判入 蔡頓街•砵甸乍斯火 被告不服,营將十分之久,花蟲黏二年,十道中一帶徘徊云。

及徐松警,脈設新過。

北京面倒場,引致六十当中 於太年五月十七日十時許,裾將

最後,證人又稱:「李爲光工師及其助手 |馬阄外,均曾檢視過現場, ,堅 人,运

林滿-名乛屎塔

,而開庭審試不爽

|之两被告。

災塲慘狀

工人有死有傷

鄭鏡泉供

救傷隊柩忙碌

村九龍油 火高區 約瑟 *米拿供稱: 本年五月十七 龍話,茌平

案由體嬴勞士法

11)

•

興隆冰室

打 得 首鸨发廎法庭語審,控方召 將抬上环 向對方

官主簿,檢察官正

(四)瑞雅 混名

洪王在 集證人多名出宾作證 證人鄧秋『女、

|,两人超打起跌熱,

馬豬葯,六歲,如陪審五一

女共七人,陪画作

買得戲院之後

安院新菜主 之一。搖稱:

安戴院協助。 飛分院後,余與助手被迷現場,易天面已落

盃

碟齊飛

準備拆卸興建院之後,頓,部份工人的不牋兆中,炳工人身體下部眼被崩塌

進行神甓乖油工作,結得帝售股繪圖則 向工之綳骨石果酸言。以金觀之,彼等可能箱天而塌下 務局申黹動,並獲批准。此外,徐澤。做為他亡工人在要求地西周评,故傷則 公司訂立拆建工程合約,由今年沉月AR開始動工忙於將傷亡工人抬当馬,余亦正清救傷誆出動,

拆卸。徐極和她染公當代表人禍,在弹接成一協助救傷,一面就教大役架電梯的隱龚改人。至十 甘至金之寫字蛰,當時尔古徐羅說:宀我時,炟]}時,賜亡六十台人已被安證,洪佛危險地帶,站 越狱小心,尤其是非機柱,周馆有危險。」此時法獲安全之三個工人网在譪城找到。 問:∫汝非以樓焉,可以如我有危險!」婚

由於當時需境十分危險,就火局高级官橇著 数緩坡索工人工作,工程部 後,證明安全時 鞭 在拆桃训致日,余曾對於宏說:沙不妨與建築師及

,再到發地點搜索

工人。 談話,

特殊含染存在。今年五月十七日游樓供 ,张曾製貼視察,無途中遇徐樣,談及此次事件 ,何以惹此就悄?盤問你有扼標?你謂:「無」

洪玉深與有夫之婦交游 本夫追踪引起一場打架 [特訊 本月十一女工,日夕相對 六日下午四路,實山,演生清楣;該女工 道興殛冰室」两男子則爲文被告之訴,事 打槃, 以杯碟 次被告所知,多 【

大勸阻首被告不誇 纈方,酿被血流, 方斯執衪至,將两打 其德,面麻雀館東 榮幸向疗於九髗州 首被告 扇,啃两人 仍繼發櫃中往來,并

【出深、甘七成、東莞 你約定在興運冰室會

召,將两人

誰人又謂:下午又發現三個

一陣大風

向黄太太

月十六日,歌 馔已醪得4号

·天面突然倒塌 黎歡墜下暈去

·澄人黎楸 安、住元时

|人,美洲街蝇

事说之日,次被 街十一號閣 *依*(H)徐慧告不見其妻在家 仔凵,係徐茌

•卅六歲,佔大坑直至冰 距建滨公司散 三元区、工廠現首被告與其要在座 3俄稱:安二工人。被挫十月十。}時懷火中燒,

買得平面則 鐵則未能買到 尤工程师負發 再八,舉紙在平安園院拆眾,負貨別的工作。诺 平安裝強力市一月十七盘,上天而收集得坦,突然一陣大盃,大億 119號站密抛腓行。去,由是發生 圖及版計工作。本年五月五日,余亦通知工務局, 倒塌,我知问跌落地下收些,受班路,右腓拉斯。 左手食指陀掉,在醫院悟盤炳個月餘, 塌樓前,步 ,謂已祺徐州灣負術工程。 機關解;賞 安-

院雅,曾向藚探初太太以三|米聽見有人說拆q禎梁事o 溫沛如(住大玩、徐松記僱工) :柳 百五十記買視語時需戴院之平面圖两份,而余 所牾ㄌ之「錢」两份, 初我,余之日,在城陽天台邊緣水缸部份工作,被日因 所要囧此?」之目的有T'Li)計算此建築天台米有倒品,故安然。在工作担中,並未烱 物之材料需要重;(112牝 祁謝計識蝕建築地址之,過膂工吩咐如何拆卸能。

暗中

高院 蓮花街三屍謀殺慘案 刑庭

開審

【特訊】本年

份刑

事案

大鼻林還押候審

謀殺蔡雲疑案還押再定期審訊

玉傑 四元角 次被告徐斌承 雀油工控罪,官判你一百 狌來怡-æ元,守行爲一年。 頂腦有病,並不知道自己所做之事 「骨怡士法官作爲被告下部师犄 ,下令將被告透押審訊,法官又告

·被告說:整方不擬召喚貓神病院辣 附文醫生出庭塔控方證人,如被告 米生担任辯方證人將,法庭可 批听。 夜潛入新界元朗木屋,將大 媟網並加強姦之三十一歲無業街 半提,上有十二月在高院被拔 被告中政府謀殺案例,代 控今年七月八日,在九黎南昌街

定握姦罪名成立,判處苦工四年 被五十七歲男子蔡尉。案中死者力 後,楊另被控一夜間入菜卷阅犯罪 七月十霑,火 明大祔師代表辯。 坑建花街發生人 昨日緄審時,依例謀殺案被告 被告之寂。披告中致时代發已股 及「度人同行撼」等項控罪 聽聞兇殺案,三名 祧作不仅罪論,故法庭並不詢問被 大律師代表贷涉,案發後,好一,均披列入十月份刑案期,炸在猶 在敦陲中的宵年,出是否市,只向之名。法官命 瀏椰,定三期再審訊 徙车挡命,案發後 令將被告第一項控罪定期開糌,其

最夜在根揉持一 主憼方拘獲|花名 餘两項控罪貤悉于退押至十一月份 女敎師行之王蘭、十五歲,昨 察官對應說:控方已决定對上述 以「他用科學行劫,罪在刑庭是搬,两項罪名不再提供證拂·魯怡士法 「大森林」之不匠 刑案期再提審。 接,以画 想成 高院于判份刑案六宗,除上館 古界指出今年五月三十一H晚,官即席判令將两控骐銷。[功 岀,韓郝窈院 宗嶽。「天亭林」昨 李林瑞佔三宗外,其他尚有謀殺、 特力岗 下令深撒,待定析.正式審訊。 被告、四十、

在高院中副按察司魯怡士提出後,擔刼及意圖行外ž票,昨日均生 江城游 强姦大姨案楊金判入獄

5

11

難分在理,備極地架,在

悷昨午栂:當日伊坐於樓 天飛,伙計上前制止四被告於本年五月十遍,四十五分 ,伊才致電召驚,將2日,在九龍大坑東鮑復出,認定第二機 ,密趾傷害下列五男 米黄嚀:,法官判 被告呛伙後反融 子身:一日 黃不當宓無罪钖放。

•謂一我沒有拿過年 、(二)張添,陪審員對於第四被告 「何東西」,

楊梅羣墜海 *員遘供额 「惋往事地

•次两被告 在冰室內對立,歡

「時代勦品犀山之扉山河, 有一间讀廣 魚塘,乃天公司養魚 場所:丽• 中间碳之小魚,不知 如何,發生暴黯,學出水面,數以萬 計,死狀阇奇,米瑺歹徒手,故 符水中,致些魚因此要之风,帶有 對此與當軍髄,加粲展開配,另 方面,魚城中人亦紅五百元紡下

識,研究魚死因,智將死魚及中 宋花。又繞 日來有探員多 人, 分類 到元朗出作殺虫劑之店號 跑 ,有所發現,香港大學漁業研究

毒放被疑塘魚司公元天

其 不暴 小 大 數計斃魚魚

查調行進已視重極方警

祖,岵(十七)日上午,派出組員 人赴該魚砲察。 據悉:該魚位於洪水河及降 山小河雅合萬下流,該處爲屏山河.. 長約」账,河水由此直通天水圍 第二度出水門出海,低抽除開小魚 數萬尾外,昨起發現有购三斤食魚 阿魚,鲩魚、烏頭魚、魚露,褐 消粒如一指之百灣及塘虱,亦難逃 運行 新界张魚業協會理事長林陸榮

·操之魚,泿精泛白,江門務服

-

宾闹,此待定期審訊, 掊乎 八屋毆人圖兩罪撤銷

「少」,「廟堂 奕明冻设稔, 合登報,敢忘文武定食學」。正午

我士女,魚消夜前,卣友戒,均沾神密,各得丟機,開要

士

首被告其妾,

在說人

原因待調查

【特讯昨晚六時 3西環近一 死亡驚角J海,一女子在磐岩不滞 海面浮沉,但已不支而沒慣,眾人報 世,召車救起,送際救治,飲水過 莎,施救良久始醜。據體,此享 名楊梅筆,廿二歲,西區南現四號 X樓。發覺者常時突開件一般, 花四潑,即見該女子身在存中,她獒 足或跳海,有待調養。【】

捷葳盤尼西林注射劑 准具保千元出外審 【特】一牌照,爲警方檢 控,昨在中央裁内提堂,控方油 還押今日案訊,准被告以一千元具保 出外筷審

約至

根本不

窒冰 茎 爲機出之萋R 乃女工約其至冰室、 茶者,彼於十二世 五分抵,!恐降五十 「分正嘅去,見一男 執棒向其頭部來 起立出門 冰奎伙州所阻,而察 察亦到,帶返

·法官問被告知否 誰入打他被告答不 知。又稱:他更不知 女工爲次被告之, 直至前天才知道。 全部供 铬,判被告食品 鹹十五元,簽保1

無牌牙醫

被告李幸福-卅一、媒瘗人、 牙敷技工,生英语二九九號。座 欉,被控(甲)年十月十六 在英皇道1]九九號作變三樓,鸡篓 棘牙醫注册條例疱領取之執照,密科 執縮牙婚;〔乙)未解授權的藏有四 筒盤尼西林斗対

控方以筹攒政府化翰而化險狼链 之昇尼西林為理由,申传送:一天 元守行爲一年(恩) 陳法官換約。(堅) 新英明汽車公司推銷員

郭棠涉嫌虧空

可能逾三萬元

【特飥】北角英道新朋汽有限公司推緻的郭業, 沙雄動空公烈,我會可能超過萬元,昨控於中央 ,遊押用,不取答勝,

被告郭棠,四十四歲,推銷員,住說乐逍་七號五樓 ▲本佔出生,有尖及两予女‧控罪指被告一九五七年十一月 七日,在精畴汽車有限公司英道分開,芬骂該公司版

號路痿巴士,希珽經以打 邮政局前, 常禇的華

中山僑商會通告

五行(星期六)下午二時在本

總務主任梁

碧

大陸印務有限公司 警告冒牌接貨員啓事

近两舟不冼之徙,皆稱爲本公司按此,四出招希撞騙。 在此業所作所爲,實發犯本公司維,报售本公司 對於此等旨接代的,本公司一部查得實據,定必靚注

大陸印務有限公司司理會其樂啓 德生肉食公司重要啓事

一九五八年拾月十六日

一九五八年十行十五H

海專處處長柏赫

梳沙拍賣行廣告 【啓者◎承香港地方法院命定於一九五八年 拾月十八日展期六日正午十式時十五分鐘 在皇后大道中五號東方唯理银行大厦主席 本拍骑行內將存在香椼士街1于耶

PENEC CHUNG FOO FIRM

李號 [ 音 J 阬院檢當然拍发下 据後即將全部貨錕交活烖限於指定期内 游客製粒淸 梳沙拍賣行啓

拍賣貨車廣告

「接削BILL OF SALE NO. 113 OF1958

平定於一九五八年十月十八日星期

六RE午十點時十五分鐘在香港大道中五 |號法國銀行 土庫桄沙特悦行内地 蘇西貨軍一架車牌第六九九一犹存放在 營業鏗營借牛羊肉鵎鴨及鲜魚等優良 灣仔杜老设道太平洋 汽車內任何參 觀投得者須於下搥後即

東主 頓廉啓 香港上環高陞街六十號地下

招投卑路乍街建築工程

您

梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

啓者登录香谥地方法院命定於一九五八年 月十八日星期六R形午十式時十五分鐘 承業主命招投香港西珊卑路乍街屋宇工程有愫,一杯花的許存在香港告上打晒堂百祥

者請忖按異金二百元交必打行六樓五〇六室鴻股 I TING 照院所时 建工程設計公司領取臟製承投者請詳列價單用各物當眾拍下抱後頭即將全部貨交站 |限於指定期內將各物與消 火漆封固交本公司簽收定期十月卅一日正午 十二時截算以俟去取或全棄不取其不取之要按 金發還此怖

鴻建工程設計公司.

一八五八年十月十八日

招商承建博愛新院工程

范招5 轴能建集工程有意者到香港大道中陸佑行隆昌 置業公司取閲章做則列展和長單用火漆封简并按金 满幣至千元投交與提業公司本娆票箱定期本月北日正午拾式, 双不取之按某金還押登器

漢玖伍年月

茶紅枝荔 製創家獨

博愛醫院董事局

包裹祗收郵費手續

(特E)英國戏恩塞車總部之極少許地藰 九時三刻造阬卸任空軍少將比迪斯换做活。

庄生

茶庄

格漠地少將於一九二九年至一九三一年台裟,當時他是 「希美士』號航母控的軍官,在卅年前他訪港時,會在啓德

梳沙拍賣行啓

產保護兒童會

紡織技術職員訓練學員 資洛:高中畢業或工專畢業持有畢

鄉友姻破世

(FANNY LOO HUANG) BARREIO H@#

當申請入英籍 若有任何人擁有理由!

無資格獲准入籍者,可據理函告本

政司特此通告

承頭號銀主命 業出投

第四十及金巴利新街]于

士廷律師行

同啓

先生

國银行大国土

律師李義士律師 賣人蕉沙先生

先嚴秩府君之喪於昨(十七 日)在萬國殯儀館出殯承

誼親臨執綳 惠賜厚

隆歿存均感哀此鳴

叩