1958-10-17 — Page 5

五期

WAH KIU YAT PO

輾

買一張二第

日七十月十年八五九一曆公年七十四國民游中

澳

銅圖說明

十月十三日美國務

食水航運

.

感受到地向,還好像

四三日曾在一 宋华商上放

面臨險境

中共動員逾萬鄉民在前山沙尾間築大壩 【旦完工則泥濘湧入澳門內港淤積成陸 沿岸亦變成坭灘港澳客輪勢將無法泊岸 且因西改道澳港河水轉鹹將無水可食 澳當戶已計劃路環開港並開井供給食水 十五日起穗澳客輪停航打算繞道馬騮洲

《澳門特訊】中共近片動喑 菡名鄉民,在健澳十里外之音山與沙路送江河桃 處興建一 水塔,該水測完成後,今後澳門之食水及述,整個陷於葵狀態。 在該埏理由前山河濱佈出沙尾,留一出入口孔道,該處河伯內特★漭 一直完工,由於珠江上游泥识两下,將使本澳內港游積成米,甚至沿岸,亦 泥她浮現,則本班之海兆,完全消失作用,今後沿典牋客染,勢將不沿岸·至金 澳食水,亦流受的電影,本澳自來水全珠江河水,「西登范,由港河水 星 ,燈性大母」將本澳大翮水兒。

的難明對看!你以選與國在遠東的 政策,至少有了一個基本的變更 第 一、不氕新,財政行,台灣與 美國在西太平洋海安全,有密切的転係 ,所以在任何降落之下,不能允許乎非

發行,另有三元及一 副於演出當晚在球與發售,低現亦

「補」「偉大演出,乃由保護 兒童會婦女部露天舞台時「個島演出

「委員安排。

在最後一幕中,并有照湿之三十五輛 「具有美邸燈飾之能再出現,代表現代香港 「之工商頻繁榮。《敏) 【特】加拿大肚 倫多地方一建築公司將 在本活建造一間第一次 加拿大設計的亞洲建築 合眾國際社來自社 侖多電報,約翰巴堅

建興師程工大拿加

店酒園公亞利多維

JOHN B. PARKIN)

希美華裔與居留美國的中國人士對 當前美國對中國政策,一致表示不满 * 所以於十月五8在活生暘報,前 世 張借用灣肯地位,用文奭告,其 全奕如下1

第 王、人堅決反對以金馬雲國際萬 交上易之器的,從而推及自由中國之 根麦人的之言也。

港澳首長熱望密切連繫 柏督昨日下午已乘利航輪船返港 【澳門輪)各基夫婦 ] 澳返港。 贊女公子,於韵(十五)竞乘佛山 論良作官式R, 踕富新 朗盛于秋迎,祂!在出一审

滕合公司宣布自明年一 月起,該公司將 多利亞公園酒店 預料一九六〇年四月 成

巴壑說該酒店建築 發達六百萬港元, 香港勞工鹹蛋,故若在 加拿大建造同一式的 酒店,則需費一千八百 萬港元。 該承建合同是於巴坐二次到遠克旅行 中,恩本站酒店建造塑于時领訂 酒店将建多用脱公園酒店有限公司著有 將來完成·酒店高十腳,具有房 百四十,遼在維多利烈公園附近,俯視 龍灣及越梅花,這一酒店將有第一流設 慵,供遊客居停之訴.

昨(十六)下午二時乖利航轕

五

據前山鄉民彞:城建水爆勞役,由石機各鄉民衆二千餘名,已開工一個多 净,日前更在禮州調到萬多名勞工,因此工程進行與爲緊張。

艾忠:廣州澳門總貨客氣,原經內河航照,因巓陈建,由十五日起,速客 窳費停航,計劃通馬州河面來。

本港新聞

今日六版

他說加 大在亞洲力而鈡台東工業工 綠,但這將是一座房屋。

日五初月九年戌戊曆夏

用運會益羣童小

澎澳門政府面臨此生命絕招殺之際,計調在落聚為開開商港,該為可去珠 口泥泳漩妆,但路環面臨九洲半,船舶製成問題,近月鎭府經派員到路環島 測玼4至含水方面,市政廳已决定開沖,解决水源一部。

巴平又踮這酒店設計將爲超等現代化 ,配合該公司在長現代化建築的路線。該 公司已在香港設有辦事處專門負貴工 選 行。

神仙島故事風趣

且具歷史地理價値

·. 酒店的設備之升降機、及空氣調 將由北美及歐洲述來,但勞工則將全部 用華人。「再〕

維多利亞公園酒店模型(謝天脫

「神仙」這 琳贴钻九的伟大 出,將於本月三十日起,一鎭三晚在政府 大實演出,

上帝:「只是一部分而已。」 鄧老:∫嵓上何?」

皇帝:「朕的意思是說缺在統治的菜 天黻。」

它所以人往,與元,爲 了其演出水面的你大,與及具有歴史價值 。在香港來說,它將是空前絕後的 故事從公元一千年

郭老:一克復失地指日可待,老夫可· 整整下去嗎?}

皇語:「你的做迎詞很受嗎?』

故事起能 能說起,一直到近代落

樹、荷關,及英國軍隊來爲止。

· 鄧老「約有五。J

怒「非案出來不黹嗎髦」 鄧志»「陛下不欣則不盡亦可,咬文

所耱及的地方,差不多包括了整個港 九區域,從塔門說起,南丫檻、整個界| 嚼字我本外行,我業務淼爲業。』

、邪澳門都在「神」中出現,對於學 生們,不實是一寳地賺,又是一起絰史。 在「神秘島」中,有两句預言的囂「 萬家燈火映湖光,千郸高桅丟來忙」,那 雖然是一千年前的造了,卻已經預言置似 熱會繁華,萬家燈火是形容大都市。 至於-邈高桅是說將來這兒是一個可 以容納世界各网船隻的大商禇。此外還有 一些詩句些和风水的,對於那些爱好 討文藝、猜測愛意的人將會引起興趣。 -有趣一幕 在這∫神仙島 ,有一幕是有趣而幽默 的,-

分顯出了中國人的區區。

[在九龍和一鄧建平民結婚,來低其

希到達的時説,皇妹的家翁鄧老

籓:「那就讓最後一段吧,我急欲 見見御妹。」

我們總以日的皇帝是道貌岸然, 縻不可犯的;但是君宁上面的對白, 我們感到古代中國帝良之可銳與富有幽默 這接-部体考而風 購票宜知

超的演出,相信一定限 引數米,疯淃九。 門票分廿五元,十莞、亮、語

公民協會競選市議員

王澤流張永賢被提名

上前迎,我說:「蔥德威的真龍天 【特妞】香港公民協會昨阝在談會 安適的事務。 見新闻界報告提名參加明年市政局喷惡之, 因我本人係實業的,故我深切相想 候強人,先由該會主席胡百富生動辭榊一,如果香酒想生在,必定以質衆偽裝軾, 【特訊】香]:香港公民協撓名两位會員,以參加明,香港貨品,現正面臨海外糠尖銳的烖 洪小童愆往會,一年三科菜行的市政局置虽譏選,本席現在 日俄剧蠹利用税则限制,以收視香港貨 擬於本年十月 抱语萬分歡喜的心情,以作介紹8

品,關於此事,我們要盡長大力量,與 地設新會所十八 此两位被选人,即王縮汁先生及張永 。 開,使香港及高一鉟北師。两位無係香港公民協會執委,在

香港公民協會,曾經支持一項發展香 香港大衆福利事業方面,此两位伊努力 微區各區之小童

港企業的計劃,我本人極贊成此,我 會,迄本年年底一加,非常活躍。

張阌照赅耝綦姹権,以貸與欠缺資本發 威之工廠,取间合跟利息。 ,共一百九十一

欸善童貧助救

多甚者签沾童貧

對於明年此餘嵌下的两俩字诀之意送 人,現時未宣佈。 遥小站徒 王澤瀧 表示

會出席侯奕純神」

甫致函華僑日報的心情,參加市政局議員之選。因 救助会沭勁善 如果成功,我可以有体会,力爲民衆 教分段委員會稱「服務,又可以促進香港公民協會的斷進取 帶應視該委員會 因本人現係東運的“首總理之一,故 比我對民衆的醫療方面,最ㄏ密意,本沱 小黨璧經會收到華報救助亲述現時的醫療祧,戤然非常不够,除了 勒死,其用途如下:(一)在石硤尾徙|九龍醫院之外,本人希望政府再成立两間 證*樓 天會男童手工藝訓誄班及,其一是在香港東面,而另一間則在新界 解设傢具及配備。一位李任導師主持雕刻 狠多年前,香港公民協會,最早的 及本工訓練,參加該讚緋羝之再會員|政府要求實施民亲健康險制度,我本人 港一共六十名。六111 在石硤尾徒愛大樓R座一點盡最大努力,以達成此要求,使此能攝 天台際辦童手工藝訓練推以及購鋉訊 保險制度,得以實施,我偬 此 闖 及配備。一位部任女導鎘担任教導熱親及保險制度之困難,樂不可克服的。 我選 編織及額,該訓班分散, 鼐我本人盤選,我將滿力以促進金花 [參加之女童會會凤共一百四十人。(三)[夜生,找波纹,及消除其他民衆人受 購買書籍,以供十一月朗系之軍城新小的種種不衛生之事, 供給大量的公

啓用於發區各為會之正常活動。

過市政局食查之區域内之一般能使民衆

第鳉第笫笫第A

其實真實資致版聞

料材集搜篇團社

2饈年港香年九五九一輯編

錄名入載費免咭查調團社發分

提

盼

並

中賞,針對現實,代表自由中國說些 老實話才對,但不料有組紐約華美日報 能者悠悠先生所段:「我們日由中國代 表却居然有那麼「凡惝瘘」泛備國

到煙軍儀仗院,钻谱於一時半路車 抵潁,先由澳骓業沙達陪間撿 開催仗緣,與各运行者到該檢 機餐 小道別,齒輪船啓裝前五 分鐘,各途始者始岸。

昨日灵方十六號利沆頁昨午 我昨上午九時,澳魯夫婦若河 場面熱鬧,注密雲集,澳瞥夫婦、 輔薛夫媁車發離市區,花塔一行 主教、政務委员及管譪關首長、中 一 到隔阄內兵站」距該國二、 西名流,親到郎和送别,無頭開 三代朗羝在设株,共電徜晰在

紹介略史撰料

資

史

歷供

堂堂正正的岀席,力翮一切聽見選 不如華裔及留美華人定言,說明?以

·金斯爲慰器外必上交易之標的,光損

·及自由中國之御土及共人民之類,

望,機督下車違眺鐵幕音色。. 昨〔乎]的敬宾席中,首由 督致歡迎詞,説:揍一次落 水,關係密切,希望今後作更進一 悲聯繫,最後祝英邦交增進。 鱸由港醤致詞,鐧此次來澳 【 熱情招待,姝爲路豬,希望两地牌 切云。

周錫年等一行

今由東京返港

起見,於發行日報晒线外,特出酸有 以香港社會况度一般工的狀態經濟 北義,才善其玄 活動哦諱,櫑究:微,分門別類,與學導其身,造

周代表鎧年夫婦,吳奕、馮錦 、 |周有其生闪的战部 降成豆製,供讀者參 如所週知:【萦是報導 新聞, 池,但亦必須有客觀坟前赴日本旅行,嘅已遊 烘溉,已定 龍病棠、【鼎元失,于次四節案 史传期貴人文借鏡。香祂年鑑一書 的史料依據。故一秕今日油指加拿大太平洋航空公司「不列鼐 發行以來,一年一网,而一年比一 際調查」「寫,除製尼亚∫要從哦射式飛機,出发京返, 傘陽雛,過去已出版十一千,第

備調查咭一種,分寄約下午三時左右抵達啓然後傷云。.. 二個二一九五九年又在福華 各社團徵求與爭,

• 麥埃萊部長

資料 ·玛奇荷*活

調查」一能。以香港社會,亦即 吳華僑耐爾,華僑習於傳統,

·到處和平相處,香港社會的華僑團

陸所以轉多,從事者亦為心古拉

髂 調查浩九僑團:分析商業團報出版部 },倬薘一

今來港訪問

[燃際泚]美國國防部長與菜

、工商圈、勞工團體、職業圈的一介紹 • 共筅彰 近怍送財視察已先後訪問本日,台灣等地 之方,期傳之,預定來光影開,將於今(十七)日下午

•文化團號、體育團體、湖誼

·福利團體•宗教團體、宗親團、效。 鄉邑网造、榴事團體等輯院,陈 閲,更踅將所有團體之地址, 電話、預太人姓名等許細刊 帶式現之一, 財團雖多,向少機的點整精神 表現,亦因是說:小我親愛的精神科了,能大我無間的此會問 建:或許客觀启动上有其基因,但「自門雪」的人爲條件 由然研於習慣與根守,故形成團體之間,習潇不察,陌然相視 c趾[絹在一篇,夏以晒史器,將繞九的俊朗,11 廣爲介紹,將有助於團體與園鯤之認識、人員與人做開之熱, 謝介绍話:字是知人給世了,滿第方面因环命筋,戰 張永賢氏

·祗是限制於市政局範國內的事務,實際上 ,香港公民協會,凡關於香花池的第3 及香備的居民所有牛務,不懇切關懷。

·香港公民協會,以前與力支持捷大名 年小學計劃,但我國現行的師資訓練, 確屬趕不上實際需要,被稱該設世繪大師

我認葉面該加強與門技術之訓練。因 爲要陸續發展工業,不能不賴於足够的在

我食教育的待遇,該改善。尤龚 以和學校之教員爲然。香港之正够安定 「,必需大致,以後一代 髙公民質素。

王澤流曾任東華三院總理两年,今年 任首總部,與共同出負責產建步華醫院之 香泄公區協會,又要求政府,洪點,艱鉅工作,郝負責機火該廣華醫院之醫療 康州宇計劃。尤其是每月入息不超過 將,及增加病牀,以利病者等等。 三百元之百階版,更渴望獲此底袒險字 王氏已結婚,专姆士女。係者公民 之便利。我無希 政府取樣搭施,以·協會執行遍 阿西人多建樓宇。

张永竪律委 張永餮略歷 ||名律師事務所之

我本人又侠们旅遊事業,可以促進台 進榮,香港政府已經進行,旅行社 ,無疑地,我們仍要疵向這方面分力, 長期之計劃。我認爲開發新界,建造和巢 合作律師,已在香港居住廿五年之久,在 使旅烖者認定容當不箧爲一個購買貨 城市,憐腾非常数。

皇仁書院畢業後,因於一九三九年進入香 品的地方,面詿係美麗的投出草樂心。 本過所調熱之人員,能獲得政府 祂大學文學系,直至一九四一年十二月 ,最後由張永賢律 行政上之高級職位,實我等所望,崴平洋戰爭發生霞止。 張永賢表示.

插玲娟:我本人以所祈求者,則是政府行有建設性的計劃 香港公民協會題名,參加市政局談瓦競選 ,以改進市政的服務。 ,我必須觀隰指出,容光公民協會,共不 王澤流略歷 王澤流氏

表之一

張永湧入社會,即作識界文化 事業。在華僑日報任四年之後, 習 下譖鋶倖轀明录 洪律。一九四八年九月,在香戒律師車務 所晳簪子赴英國深造,律師考試進 又係京韩證業公司的經理,要在香港 區,於一九五三年宮站。 居住,已經超過三十年,王氏畢業於民生 · 張永賢律師,在香港各大樂福利秕 書院,旋卽入衆當國師寬學院受師柩教育一,盡力多年狍街坊會得於一九五 碧世界大戰前,健航效於政府官在學校,〇年,實得張永賢律師之助力不少。 錢後博入商界,無明顯。王 任衖訪會理事多年,張永齊律師 沇怀汆水埗嵖街坊利協進會名譽顧問, 仁醫院之名畫,艾保張氏宗親會主席 及英國紅十字會會員,沙僧花無救濟。張永賢律師對於青年商會最有 ,及香港社會局服務,曾花鐘表商會主席 在過去五年間,亦靑年

,凡三年之久,王氏攴年商會會員,會員,張永賢律師,很多藍 扽狴堂中華廠商會副主席,我近香港 ,例如教師會 聯合國 與爾開度耪訪孅菜鍋,艾被推為香代。張永誕律師伍香港公民

,故

,但出走,隨行舟共夫人及女公子等。

陳質平過港返台

日本

嘶培

東京

烏宿

談約但人士對台局勢極關懷

飛光。陳民癞仁誰伊拉克大 仳,甘政變後,我駐伊大使館 師生關閈。陳民作實記灣極, 的祖局面,目前大敎器定,因該 國軍民,皆一花控誤講辛王者。

記者問及有關共黨在中東滲透材形,陳民說:共黨滲透中東各國,其形一難識,總之各质数有 共歳份子著代活動,則爲市文。

關於埃及總統納樂對問假之許心 櫫:然環 在形勢好轉,在祖信此一心,現時尚有存在,其段 碟可能仍岛在進行中。

陳氏述及的但朝野人士,對台海牍受共监威脅】

A空館兒,大灣賞,陳氏最後稱,中两國內站在 同一反共堪,因此,两逻,已可櫫密切云。雖比 已定今二十七)H由網 台北,向我國政府逮,約 王朝,同远安榮任所。〔)

漢口大

九億尖沙帆漢阡佤萬十三至四十號4

分出售,分期付款 快將完成 兩個月可以入伙 由一萬七千五百元起 付欸辦法歡迎洽

聯合置業有限公司 德付選中太子行三樓二二九案 電話三七二三三,二五七二九一

旅行

新界 手册

售均店書

< :我駐約但大使陳質抵潜在啓

慰。《江裕易》

時常憂慮

警告

容易動怒

精神不足

神思恍惚?

你需要服食

延年益壽粉

散拿吐瑾

*含豐富燐寶及蛋白質

增進食慾 補腦强身

常服散拿吐瑾 精力-

沛 睡眠舒暢

大岛洋竹

代理

元一本每

華陀

最新澳洲出品止痛混合製劑/

PROPAIN

擴效性

止痛药片

超音時代最新科學方法.......

精配而成,其功效較諸其药料 (SYNERGISED 擴效性)

本身,擴增數低所以採用華咇 止痛药片以治療頭痛感冒神 > 經痛婦女經痛等功效迅速並

非其他同類药物可比

數分鐘內即止痛

不礙心臟不損腸胃

H.C. SLEIGH LIMITED, MELBOURNE

PROPAIN

專治傷風感冒頭痛 及一切神經痛 药性温和易於吸收

原方印明包裝上可安心服 用絕對安全,保無不良反應,

藥房藥行藥店均有發售 華南總代理:旗昌洋行西藥部:電話亖尘

Page 5Page 6