1958-10-17 — Page 16

S

省询第張四業

入口輪船預告

(147)

(何導您》(日期)(公司)

NELLORE

BRACEVERETT

"BENREOCH

VIETNAM

CHUEN

++ # ** 十七

#WING ON

3五初月九年戌戊曆

WAH KIU YAT PO

出口輪預告

AMIRA

INDIA

(往何線)(日期)(公司)

婆疑

機 菜

星洲

十七

SZECHU

茶陵 十七 太古

TJIMENTANG

十八湾

JEPPESEN MAERSK

YOCHOW

來行科古華古行

行

十七 菲商行

十七 股理茶

NAN KIN

LAG

PRES JACKSON

THIBODAS

十八

STAR ARCTURUS

ERETT 馬東情XHORADEY 夏與N HERMELIN 卷【 來 NELLORE 十九 · 大 TJIBODAS

HOI HOUW ̇是渺皰蒻 基士達馬上EKIRSTEN MAERSK 梅林

TATSUKUNI MARU 崴脚丸

無邊 十八班

TAI POO LOY. * 协太古勿打 SUMATRA 澳洲小米 十八 錢行越 VIET NAM 联斯灣洲 十八 稍 東

十八

西振玺 十八法 鄭

日本

古西山打根,十八 多角

台灣澳洲

ANSHUN

MARPA CRISTOS

千次太古 七孩JEPPESEN MAERSKE 十九天鲜 A 8 SZECHUEN

TEMERAIRE

TEFEYO

十九 天祥 ·選總統 PRES JACKSON

越玻璃

RAYENSTEIN

GLENARCHY

QUEENSVILLE

ACNTANA MARU 星洲

FOOCHOW

AROS

澳洲

CANTON

SABANG

SUNDA

欧洲星漒

JAPAN TRANS

ANGELINA

PERU MARU

PO HANG

HALLDOR

L STATE OF ANDHRA 日本

AMIRA

TJITJALENGKA

TORONTO

SHIMANE MARU

YAN SPILBERGEN

REBEVERETT

HAYANA MARU

日本

日本 上海

星洲

•再與南非星

日本

TEGELBERG

BEHULDA MARSH

ESKBANK

日本 日本 日本 日本

美鼠

美洲美

日光 美

FERNSTATE

GLENFRUIN

FULTALA

BONNEVILLE

OUWERKERK

AMERICAN MAIL

YUNNAN

FENSTIEN

PRES JEFFESSON

TEIRESIAS

LAERTES

MANJUSAN MARU

TATSUHISA MARU

B KOKOKU MARU

V CHEJU

SHINSHO MARU

GLENGARRY

BEIRA

MUNCHEN

日本

機

美洲作品

日本

您

導

### PO HANG

廿二 東方),SMALL 廿二提成多關法 TORONTO 十二行游 HALLDOR

二各利網| 安達州 $TAIE OF ANDHRA 星巴庑仰印

+ ESKBANK

SH GLENFRUIN

EE AMIRA

WM FOOCHOW

賓利華育 BONNEVILLE

嗜化点總 PRES JEFFERSON

EDEREBEVERETT

·原德馬士 HAL DA MAERSK HAVANA MARU

*

A

VAN SPILBERGEN

沈清速据 TJITJALENGKA

宏灣瑞 FULTALAL

*** A

通告 EASTERN ARGOSY B天津 廿五

PALIKONDA

R HERVAR.

GIMERINA

: ASIA''

PATAGONIA

KOREAN BEAR

FENGTIEN

WEP

天津

TATSUHISA MARU W CANTON

和拉提斯 LAERTES

AMERICAN MAIL.

LEE TEGELBERG

H

五行 筆 CHEJU 大山打根 廿六 制服YUNNAN

豬丸 KOKOKU MARU

丸 SHINSHO MARU

水星洲 北廿六天·濮

上海

美菲路

CTY OFCONVENTRY

HEOR

打機

#SUDAN

上海丹本

+HINSANG

+ADRASTUS

油 HENRIK.

精華國 利宇 PALIKONDA 十六银行 T EASTERN ARSOSY

廿六 多利類 MUNCHEg

已達于尼PATASONIA

柳 TEㄓ HU

利物浦星洲八太古:拼美建娜IMESINA

度 RYUSHO MARU

MEISHUN MARU

AX

REMPANG

PRES WILSON

八東來亞

ASIA 洲

A HAI HING

美洲小品宋十八部 CITY.OF BEDFORD 月球 歐洲星洲

E MONMOUTHSHIRE 天津

隆昌丸 RYUSHO MARU 十八·范

让入情和明 MEISHUN MARU

行洋 祥天

DSK Line B

船商

臺北市五和

髙成和限凖 古畔行燕行和身平來四方和華服利华來華分成行和行行躍來古古統古古坐水平來平和附成和行服裙 税网行顓平和古案來精華和

迭天智英啓太太東東治

诲碧隆明

十九 禺健 年 HANG SANG Th# # §§ TEMERAIRE 九州霜!逐約 BÉNREOCH

NANKIN

E

歌

南京

EPEST絲MARPA CRISTOS 二十大古 LAO

十一 H座 RAVERNSTEIN 二十 鐵行| 即时 TOS

十浒菲 芝次定 TIMENTENG 二十一街 AROS

日本

白辣

日本

日本

澳洲:

上

日本

+ M

STAR ARCTURUS 日本深验 JAPAN TRANS 二十大平臺福威 KINGSVILLE

GHY

歐洲

開

忌華沙島节秘安安密多游

甘沙 船 SABANG

### SHIMANE MARU

MONTANA MARU 秘器丸 PERU MARUT

洲

日本渊源

中南美洲

一路大利ANSHUN 廿二 B ANKING

YOCHOW

歐洲

領展期至明(十八)在始克到, 現無船上發來訊息,謂之遊學有限, * 行隉預報,原定於今嗯,

出改於廿二日精克到 |行來港,照此行 行程乃由車南非洲的 「伊士」號,其

請讀者注意

尚有航訊刊在

性無洶,沒上蝤地。 前往日本,轉利苏省、裸巴馬

第四張第三頁

顺平平吉古吉來行

怡德太銀總捷東市鐵門太 力行和和古行號來成方蔭華行出來行古來來來古平平进行和批强和

太太出

星洲然那亞、廿八天

·十八·多利

入行

麗雲士泰

十九晨到

做,於二十日誌,脫費前往日本。 什項,在卸貨後,停留一落

• 途中駛經加波,預定行熱,杯子 九日上午到埗,藏來的有五帝, 十業」號,实行程乃由歐洲方面開的 公司属下之十衆代客輪「麗雲 【特訊】捷成行代理北鏓跨鮨 [定行期,於(港) 斯上落,定于 日下午一點肉,在

四川

今午間到

十九上午邊紐約 豬公司旗之黑搬道 十九開星 開往基院 今日抵港

【特骶】太古

,常常少貨蚴,有五

在推卸貨完畢,

問H萬兩,於十九日 翌轉日本 金、什對著讓大批,十八到港

而,前往加坡、

改二十到

日本運輸

【特玭]福來

,翻找媒體有限,頒展期至 某1號,為染料,

聯營公司轄下之種象系中型代客機 途 正弦方面來港,現撈船上來

[特 ] 怡和棆般公司代理类州

日上午始克可到,在補到貨後即行

卽開日檀島美洲

日

客輪乛四川

由基隆方面開來,

【特甄】冯行内

劉秀山、三藩市、江、

* 成縻昌平鄢來戰行成古耱积荈行行蔗粥成碟

可米神舟,顯見財之事,總 其密友史密斯夫人。破已於昨(十

近做空及夫人,日翎總論 →讃(治) 惡夫人,(左) 勤 島酒店訪問,談及其亡 則 湘觀光時,心情已選葉則,惟當記者 ,巧意新出國涉近,換地潑境, 心威病逝世,不欲問物思人徒 隔

【順太法國多滋涔攡太總悟哭過鐵天粛撼天浴瓷服美多情願出路六太太太太望靈

两地出發及辊返, 蘭克福中心,各經無 歐洲方面以瑞士褛及儘

十時返抵本站。

小時加後,旋朗於湖(十八)日 鼗一四十五蕤書選東京,即床上午 夜十二時四十五分抵鐡東京,悴 一 型予偉文被僳客往返哈祗至正京,第 一班揽定今(十七)午五徊,午 遠淇方面常航决定用帶射

《十六》H該公司特向佈一項新 而不令指容理受任何不便宜影啊。昨 生後,英航正續維持各統服務, 無自倫敦娩珞罷工怍件發

WIRE 496194111852

預定行期,於廿一日上午到,在海 鳥识丸」其行岦乃由星洲方面來, 【特訊】卡洛士利举行代理B

廿一晨經港 卽晚開日本美洲

捷成馬士基

晚啓淀訓往日本,轉三藩市、省 選後,因行四毡,及,節 葉馬,開往紐約、波士頓等地。 日蝕港,港萳图

展期明晨到

伊士賓 由,將轉往日本。

|瑞典公司C##

國泰航空三套-六卷

十九開日本美洲

改廿二到航空電話 粉

汎等公司三七香杭公司五八一六

基〦型些「揉成馬士站」號, [特觋]捷成洋行,代理下之再

被公司旗下之子 【特俬】銀行楠西北公司六號玉 澳洲海外三恵一六四

轉釜山日 海海外一七六五七他公司二八四

五期

日七十月十年八四九一厦公年七十四中

英客郵廣州

航記

森馬利廿二午開星轉歐洲 四正午開星洲轉返英京

二十晨泊壇

華興

方而開案,明 干性活,齊行前往

日上午到,在

船公司搬下之翡

二十晨 此次班期,乃由金邊

廿一開金邊

澳輪航期~

每日下午五時正

利威后皇

港抵九十

星[轉]第二

洲赴羅往

*於九日變,

一望開赴H本

英航員工罷工事件

「挪威快

安娜碧琪輪

皇十二虷本港英航公司 未有嚴重影响

付,希闖浛管布

準期十月十七日收貨 直航:經日本往溫哥華、舍路、砵倫、羅省、 三藩市。 並國及加拿大宅國內陸各大城市胄號

即日啓行

M.S.

FPANNA BAKKE"

轉赴

部件,對本法方面沒打「非常代別的 【特醌】 香池:耍游外航空公司鏽 昨宣佈一項新佈署

代鰲部華經理周焜 電話:七七大堂接式十號公

香港鐵行输船公司代理業信輪船公司謹啓

'WING ON'

【特訊】多利頓

鼎公司代理之学

【金大仙利绍

飛,預定行期,提前停留一日落 定 「開出,途經累加坡來干襉,在卸貨後

其行程乃南美洲開出

·途部宿務來電預 行程乃市逍斯灣方而定行期,於十九日

「皇后被利」 號 ,

困難」 刷。 洋行代理之心型背信

飛,榮少 午 Ca 的羅馬及瑞士的產黎世等地調度來往 公司利用愛爾閲善農機、意大利 前深夜消息,指出范海外貌

十月十六日落货 十七日午開行 永安 筷 直透 新加坡

1

華商行

。

到處茧的班機均以費黎世及羅馬

S.S. TAIPOOLOY

永安

洲航空公司經

大寶來 TM 西貢 金邊

一月刻印,在推卸货,捽一只當散,於骨二機沲,開 落識,於廿四日正午,開起星加坡,翌國英京。 浦客賞,來之俪有百,等項十顯,在後 閲我行埸發,於二十日上午八時州,停祖先造會所頒起 【特玭】绲行拾禇公司下之正些「 利」號

州一號,此劣期,乃自盂,沿途經加渊恚, 【特盹】 行姹册公司代理子公司華型乛 開往星洲

改今下午

落貨阻延

胡佛總統輪

寇曼夫人乘 漫遊昨離港 人以大

得協助的旅客逹一百名。

十月十六、十七日落貨 十七日下午開行 【有客牌歡迎搭客 房

疳 阿商會主 席之

於多方的協助。[] 因爲其他航空公司 該公司的雄客 香港方面沒有遭受嚴的困難,

M.V.

ANGELINA

十月二十、廿一日落貨 廿[日下午開行

,於隆(十七)可

船公司殛下 瀀宁紧千餘嘆,那十二 小遠生,途中要輝星 七)日下午始克開行 子蛋客輪「邊紕亞里,包裝後數 『永安心輪,七 華商行總代理之

日郵島根九

二千日開往日本

告廣類分報晚僑華

十四字細個四字大

元三天三

行來

MITSUI LINE 舶船井三

Σ

司公船輪東遠洋平太

"MANJUSAN MARU”

|萬壽山九 十月

KPAY CBASAN MARU"

、費城、波地摩、諾福克

直航!日本、三藩市、羅省、 紐約

|靑葉山九+1月

"RYUSHO MARU”

隆昌九+

直航

石叻、巴生港、

、吉打

"MEISHUN MARU”

明俊九十月

直航亀石叻、西非洲各壈如下:

DAKAR,

FREETOWN,

MONROVIA,

PORT HARCOURT, TAKORAD} ABIDJAN, ACCRA, LAGOS & APAPA,

越南

權記公司接洽 躞客付做精 移玉誆人背狲母處,

東來有限公司啓

SS VIETNAM”

(+1

客

花 小呂宋、西貢、馬賽

「收熱發往『

非」各坟貨】

台客搭船附貨幣玉至融公司辦房接洽是荷 背鹜,十八日下午開行

"TATSUKUNI MARU"

| 辰國丸 金邊

十月十六日落貨 十七日下午開行 街行式 上華人部啓

KOREAN BEAR

By 28298 21510 23058TH

華總經理

歴代平所檢行公司接洽常特弍捌 単國禴船公司 陳業 搭奔附伢體無打時横流行四课公司

夏灣拿丸 TTHAYANA MARIT

高麗

途經 冲繩島 日本 往 舊山金 ‘羅省 十月廿七號到廿八號開

MS. "MEXICO MARU”

美加勒比布及墨西哥部現代 直透:羊省、巴拿馬、紐約、費城、誠地熱

墨西哥丸一出到。八日咎行

十月廿丸到,#奈日啓行

“SS “WAKO MARU”

光丸 一 二 三 日啓行

買丸

石明,南西非洲等地

5 S. BOMBAR-MARU

直說:石助、巴生港,必能、琴土地、南非洲 JESS. "HOKKAI MARU” 選黑、石坊、孟賞-喀咖婆婆 十一月七日到

十登月六到七階行

萬里行

SS. 'SEIKO MARU

十一月九日到

畢行街恰和煙十四樓 電話:元柒柒佰 甜 香港東方船務有限公司

|巴巴航業公司

SES AN "TEMERAIRE"

天馬利輪

洪十月十九日開往

紐約、波士頓、經日本、大┏臨省、巴拿馬

·瑞典雄 MV C1105:

「馬尼戟,山打根、西伊、亞包、比利士彬、李

西吐士輪 大輝十月二十日間往

亞洲郵船

KR MY "ASIA”

半於十月廿七:

车离本行辞事業治 貴客什貨注星加坡,請

丶尼布斯,然出版等 星加坡、可倫坡、孟、卡硼喵、丁、磋

有皓示,以見了猫

持通畅,以引起發盼-

血和

凝血

只英恩刃看毛的幼嫩

搽,因此,要活意隆食.調節,必贇時

İ」的晚上不放到照

Κ

光行港

LINE 社會式株船汽崎川

司公和怡期船司公和怡

Jardine, Matheson

&Co., Ltd.

理

公船輪辦英

Jardine. Matheson

e Co., Ltd.

代

M.S. "MONTANA MARU**

直航

4月廿日落貨 十月廿一日下午開 波士頓、費城、波的摩、諾福克 日本、三藩市、隆省、紐約、 (虎女航、時速卄]海里有雪房

「蒙大拿丸

M,S, "PERU MARU”

秘露丸

十月,

*

落貨

*计一“行

太

星洲 西澳

印尼

上海

洲 印尼

古

太古輪船公司攡

M.S. "STATE OF ANDHRA'

安達那州 +月直發

興國丸+

1月廿

落貨方

啓行

日本、羅省,哥連度,巴拿馬

M.S. "KOKOKU, MARU"

Valparaiso Antofagasta

Guyaqruil Callao Mellendo

Amapala Puntarenas Buenaventura

San Jose de Guatemala, La Libertad

San Francisco Los Angeles Acapulco

S/S "SHINSHO MARU” YE

落貨

十月

司公業航方東印

海

香港、美國特快的

[神昌丸

# 西貢 暹羅

頓,加夫士頓· 美亞美,江罷,紐柯運,侯北 ,勒加幸,京士頓,夏灣拿,

野島等埠貨惴,由葉士参雀據 依度快,美國西南,中南美游,西印

十貳月七日到紐約

諾議克,塞芬娜 ·

十貳月一日到奇士多

準十一月廿一日到三藩市

直航 約,波士頓,費城,波的摩,

「君川丸」+1月2-髅

三藩市,藉省,奇士多實,紐

Arica

啓行

仰光、加爾各答 石叻、巴生港、庇能、

十月 廿二日啓行

廿一日落貨

香港東方船務有限

十月十六日落貨 十七日下午開行

霍 石叻 豬 石叻 庇能

MS. "HOI HOUW" A

-后威利往 羅 宵

多往

立往灣

南英洲-及西印度群島等 日本費城、途經巴拿馬、兼收轉3中 羅省、油約、波士頓、波地產

十月十八日落貨 十九日開行往

捷成馬士基

KIMIKAWA MARU”

等填词版 由胡士多轉 蚰收恻糜芳凤西中南美洲西段是燒

顯發 郭安露 骨客付 秒 玉奥康街九號棋

總代理:太平洋行

恒生往

顯生蔬

「C.E.DANT 請

【MONTANA”!

23483.33691

*28822.20701

┃電潏湖世蝾瘌 怡和公司華人船務

電器张牌衎剂 怡和公司华人 十月廿日到 收貨開行 十一月廿三日到收貨#四日

十一月二日到 收貨關行 川港開下午五時正 澳開半夜二時半

城輪

大成輪船有限公司 监繄付拧到于點道西永樂戍韬 電話四五七。

德

友洽

安行单天由美

餐房餐樓 冷氣開放 十一時往澳下午二時返港

領回港:下午二期六時半 港九客代售處:隕石大鐵個公開 公假期止辦公

四天九

江門

廣州:他發(連單日開下午二時)

每日

奔記

委托本輪代售客 和祥發船務貿易行

設時間

回港

米糕

下午三時返

半夜十二時往

基期日及公衆假期展開下午

午十點至下午一時半

司公船輪基士馬:

行洋順利多

MACESK LINI

點二00出:鈷電

多海皇

QUEENSVILLE

HALLDOR

HENRIK

M.V.JEPPESEN MAERSK"

干市统號 活:老品 #八日落貨

捷成洋行華人船務

美伊嘉地

一直狀舊金山、縊省、巴拿馬、紐約、波士

司公船郵華渣

六一○八二,新體 下地大遜·司公船液

六: 劵二十八中 AE

J. I. P. LINE

賞客付貨將移 主

費城、波地峯途經日本

鹹鹹永華公司 橞代理 美邦輪啓

|芝保大士

芝揸連雄

TJÍBODAS fox

TJIMENT

FJITLÄ

VAN

萬士百根 雅

TEGELBERG

VAN CLOON

TJIWANGI

OLDER

STRAA

MS. NICHIRE! MARUTM

澳地吉

芝萬宜 士打巴底 1

日令丸 + 1

巴拉多粉劣(香港)有限公司總代理

M.STATSUHARU MARU'

日啓行

七日啓行

六日落貨

薗透石叻 庇能 可谂坡 孟買巴婆 巴斯拉

及程林沙

辰春丸十一月

機版留保未

(十四