1958-10-16 — Page 9

十四國民中

日光十月十年月

WAH KIU YAT PO'

四聞港

百西初月九年段茂展獎

ATSU! 搖控 PRES J 勿打 SUMAT (樽名〕 〔西

***NELLO (儲拾獲利BRADET 牛丸

克 VIET N 紐約 ENREL

ERAL TJIBO

** TJIME!

KIRS

TENO JAPAN

PTT ANNA 生态+ AROS

JEPPES

STAR *. NAN K

#SZECH

#YOCHC

MANSHL VÀO CHAARPA

MTEFEY

E TEMER

LAOD

HALLD A GLENA 大泉丸 MONT

冊 FOC

SH CANTO

G QUEE

OKINAIREBEV!

班

SABAN

湖 RAVEN 「 SUNDA EMPRES

謝 ANGEL

羅湖禁區十九日起

開放四天

利便孝子賢孫重陽掃墓 私家車在虹橋警崗領證

禁區之沙敬琇珸,特別開放准許港人詩注業之日期,深爲一般求下兵所 欲知,記者葉此,昨H遶院警司與台湖明,據稱湖沙環馬,由本月十九 H〔星期日)上午起特別開放,至此二日(星期三)日下午的,一連四天。在開 放期間內,每日由上午八時至下午六降,准許形式燕華人士選入。至於樂私家 挄往該處掂品者,須在她到文錦渡公路虹橋之烖區人口做時,繳費一元,龍環 通行豉。盩關於私家路通行證,往年爲在粉嶺延察總部發給者,使湖華人 張證起見,才特在虹橋聯強發證,只此一例與往年有別。

抛入湖沙發處必須遵守禦塔:一些正式提墓人士進入 ,倘疑屬 行者,當啓警員有初令安。八乘私家車狂掃者,須在空 筇灣公路禁區日虹橋貓緻戲一元,版通行證。人三)不得燃放大串鞭炮。【四 口不准携帝相機在區內攝影

此外,黑白館同又表示將加强,在沿途及墳場通路維持交通,及指揮 本關停泊。并希望攝語者勿在蔡區境裏罄鐘。至於燃冥點,須待火烤燒漱, 於可機,尅留火種,引起山累號機,我所與悉方合作,維持地方秩序

【新新秕)一年一度之電婸饰將屆,港九人士登高及生墳場者,時必 【倍擠難,山頂證車車班,隨到隨開,并不停留,以無利登高人士赴山东剧 碗。同時,中華巴士公司,亦於是只香香油化巴士車,至於幽馬地耧巴士, 亦增加車輛行走。

九廣鐵路北段路局,亦於是日欧復和合石客車,計有對開客!斑,由 沙咀站起在通和合石,只照客票,每一元,小蛮折半。至於往羅網咖 則增加两斑,啓發票,以便利港九人士撬區。

謝氏宗親會

秋季聯歡盛况

由,號由工作人謝

神隱告務近況。

四時,並由該會

擴大徵求會員

'PERU

PO HA

+

ESKBA

# SHIMA 古旅運加 TJITJ) 彩速 TOROL

WE

專輪二艘省墓

順德同鄉明日旅行長洲.

募助會商會新

打勁時雪海 拾

蛋

VAN S

您丸 HAVAI 电器 TEGEL ** EASTE

IN-LEHULDA

星 州 FERNS

GLENI

吉 WE 送辦 FULTA 製蒸 BONN

AMER

話 YUNN P干尼PATAE

短斯線 TEIRE

嫩

FENG"

CHEJI

MANJ

LAERT

Koko 丸

機合法神盐丸 SHIN

費建會鄉同兩會 BERA

宿。新會至會

雞巴利達 PALIK

接到澳門新过抱會,及本詡品盛

均因進行擴建設建會所,及香芋季

好運加料 GLEN

柜 火 HERV

BESIMER||

ASIA

HINS/

聯 KORE CER CTİY

NHAIH

EITLIELADRA

產品 RYUS| 關後先 MEISH

14. SOUD

EXPRES

羊班 REMP

原皮些眠 MONA

【特甑】太湖黄族宗親會,定本月十六日八星期五)前往 鯉魚門茶葉莚省品,並秘定火禴船、醜,省臺人員用。定 慕日正午在統一遇颡啓狁,歡迎會員宗褫眷參加,所有省 纏安,均由各理監及宗親自由樂场,日日來動到會剪 而

祧九顅索回酂餃理監事洪,何图案等,自發動組乛穿 [ 九頬祗鄉秋季旅行以來,報名參加者梭形

花 忠於明(十七)午行新長洲。是日正午十二時在九龍旺角「雪輝 傅丽集合,由正副預監何履仁、謝洪、唱團痳、何醃染、梁·雷習法用 惠剿零率領,一行四百餘人,乘座油燕地小输公司得龍邀輪乙葉, 般前往,船上分毎人民负数索食物一份特阿斯果。對於海 及生抽等,丼特勝名伶麥站、峰,金、衆菇蛋 仕女所業用。香港總 糞水盡、燕、江、隨船播唱乳山助。船上有聖約翰救傷際處 理風易公奇 船照料,以策安全。抵日的地後,分就長洲雞同鄉會及順 公立學檢?由當地會校臺證同寅盛大眾迎,并被染點招待,六一〇室 由長洲順铊向鄉會向宙授座高院酒家最实战特徵會全體理監將六K] 及領除人員,並由名伶在長洲順德同鄉會唱出助慶,以 仔洞」名勝古蹟,其適,盡情遊樂,約於下午六時 杭返

岑氏宗親會

定期紀念五週年

古

雲南輪往 星洲 印尼

分行接语 攷四八 太古輪船公

步操科定期結業預演

生宿舍,碘方建罋 自的,係便制收容

一九五八年七月十五日,民衆安全 總站舉行 溶性渦发邑僑,

務處處長C LEM+泰利發出通告如左

發韐「工作效率珽」獎 (九)期:假本處總部,將於一 雄:(甲)下列各負,於下列几無響 苦色香善生黏液

九五八年十月11十日(星期一公假期 林榮第一工作敖率優獎章, 放假一天。

西 區 九五八年九月三十日 (二)_風:由一九五八年年 以上述四個鄉證之 十月一日起,全部紅長 林貓、何永綠、紫、黃光、滿樹戲、梁 式宣佈作肝,並於同期間起,本處以帶形 孫福利事業,除概 封面耂新乐員誰,爲民安盛致盈身份證明 安林、徐啓、陳源、張、邱 【文件,各隊員應認時留有跳保存證 突,建、謝寶安、東湖然、汝域、 付諸事分离,代

墨作已發出,不論是否會董會員, 屬偈各界,均盼熱心捐助,俾資集

·腋成表,恫鈥多少,可交癌付造中

·六五號國隆四八三五九,該派緻 黨收,以便分別泰韓两會。

十九輛車行走

示 .

麥榮生、瓷洲、》墿丶 丶 泉、鋅萬枝、盧村菇,陳景聰、余於盛、 黄妙玲、黄妙、傘、陳榮華丶

啾樂。:

八甲預演將於一九五八年十月十九 日上午九時三十笈二十四日下午六時正 7.344.IK · EIK -**-.

,在香港政府大我塔 行。

(乙)举加歐猳於再次預演饰十分, 铊到境褘耱政府葉,向訓練 總監報到,

六丙制服:夏季制服第一號。 八丁只朱軍照}

中 掂 九六年十月十一日 黃錦玲、成祥、淇、刈菜石、李

景華、慈禧、5號國、許崇、陳唼 1、照、傘翎、黃皓熹•何式

煉-黎伯海、匆拌巽、米國本、梨、現 树体*按禺。

(己)下列所盈,於一九五八年九背

S

[三十R合格配劑第一麁及第11種?工作效 茂昌眼鏡公司

權記公司接洽

東來有限公司

N.Y.J

合記公司)

代理洛士利洋行

多,不髌站擋。 今天做公司九龍 分店出事了,真 唐在两年姜以前即已 南岛分店, 的,决不因陋就 今天,在開通两年蝕 工作・ 的波佈工程之後,

毛巾布

秋風起,天氣南谅,申 花熱多,惟能凈,小童 纛精色,還丽、雙 商、铒也越佔三元,公司 出品床布給市,由55 0英寸,長度30至110的 歡迎網店酒家定製,每三 元起,粱

创派到

容,

三友實業社經理處

九題上流街一六處

村,此式”除他公司

「丙下列各毆說員,於下列日晷

九龍分店開幕盛况

另得政府冀本一輛於下午五時三十分

西 :一九五八年九月三十日 李英、吳慕貞、鉅難、黃紹、

十月十九日八星期日政府貨車一 ,將於上午九時正出,公開出, 「九龍賣。預演後試車將運送相像的返 十月1十四日(星期五)政府貨車一 翩,將於下午五時三十分由下公爵咭開出

·運戳九龍段。預演後該車將建焢九龍 傑員返间卜公平頭。

良」獎冫

西區:王性。

紅磡牛頭角兩區居民稱便 [斩汏过]九龍 呤二十弃。六號設立分段,有關分 巴士公司,昨十五RD荔技角頭班車爲上段收費辦法,與市區 惡,

內各國巴士收費相同 由荔枝角開上六時開,午夜最親

影星剪綵賀客千人 旺角調敦道六界次赶十餘人, 開茶、張雅 起源出單層巴士于池 登,該市然後於下午五時四十分,經皇仁 陳太深、傅榮泉、河道繕、林鴻撼、砥渌 七窴李昌股炷公司九如圾,漒會中,胡媽减小姐, 群行走上述两分肄业 醫院接放櫈景區麗員,預演後,談軍將運 。何强、駱沛鴻、湯干絛,本條全、陳邦 寵分店,於昨(十五 佩董事長致呵稱: 角頭班車爲上午六時

代表

CHID REFRES

輛敦道,加士居道, 而十分開,牛頭 「無湖街,馬前陶道, ,

,假茞完 尖沙咀瓛骊敦道六十八號九龍糖果公司召

| 至九龍城稱南之六十七芬学開,午海行動 隃登迓间是書院及眞理。 九輛,行走六號「揸 C.巴士路綫,及由 栾川人舉行第七次出監事翡席會,經通全證無監事時

枝角關經青山道大 出席,并分越最高顧問岑H撈、岑光撼、岑、半學 埔道,照限街,太子我十二時卅分。上主,每隔七分鐘,十月二十日(展期一)下午六時三十分, 開始國 、岑亞,各大老暨會岑網站,顯時出席指導。蒼岑民

述一一為成,市教規定出一次,昨日首次行在即魚門兵房舉行。本或總部將營共话 宗親會,處出於一九五三年十月十五日,開時載,此文版 |薄,腎水灣道,寡 全程一躇,並分別在起落形甚爲良好, ,同時無行週年紀念,將由理事長岑于硬致詞,會最後 #概流道慶酒家散熱。

國-梁兆誥、陳世善、至兆糕、我,

[])香港區:談科將於一九五八年

中區:一九五八年十月十一日

踹偉和虢公司 小剪 后林棠小姐與太平洋以說是老朋友了。在黹位光感 做容指代安邵氏新星 薇公司店開幕時,在具般公司英大的光 張庭棠、方渎分、潘兆成、邱義、妮小姐觀醫對線,在魔就懷喜俳小妞園 築,書人代 董公司 胡景服、繁絛、營、臨金均、燕麦华公司董事長胡兴似,但香迷師姊小姐時, 塞向諸位表示深切請 (丁)上列各搡負須创到民安慰柱部|瓦在場協明,無行鷄 在舉行世界很赞隈觉意。

哦 興 龉助興

鈎州街,則皆老街、萬及牛豬角區居民 一道,至年底角之大機 心巴士路綫。游護、加士臣道、九龍岀現實感方便不少。該公 十月二十一日(星期一)及十月于三日)啟內各险員,應於你求「工作效率優良,到有過九名號,倖火記惠臨,研光不浅。 九四六年成立於大道 (乙)九龍區:該科將於一九五八年 伙取『工作效率優良∫延壐5列名於一下酒會,嘉實。會時,都曾對語花椒 虢公司运行於 可發表行車時間 六 麥氏宗會 【特,裁去征京合包歡動 七號會所銀行第二次

府、江龍磁場及限 可並表示,如必要時〔星期四)下午六時三十分,在九讚她實時,嫩同其以前之奬京。 讯],公推會長州總理監事猴席會議。 C毎日及本 街與國禮街交界處,將派出雙層增派巴 上午五時五十姿, 香 張,會長關,會監事長陳泔桓、 宗親會,本月十九 熱緻,事 面全體理時出席 鹅卵班車蒍上午、

廿九成立 麥氏 弰谲,能基》監事長 陳象池,昨已辦名分出荔枝角蹋5 九九成、牛池灣等地七行。 荃灣萬綠橋遠射,就還名目、 本花名飛開家言花生 戴後小姐締城范

漢員:文武生周志怪 讲,經成袐殃尾酒會、國華、關浩、张 、林鄉,小生新馬,有娛樂睨元--

特訊】謝氏宗,於修訂財帛金亦經力,以期年 親會,昨日假座中照通務,內容詳,產於 酒家跟行秋季會神經辦法,將來試合,此乃本號

·歌大作,到憲宗親數通告辦理。八2關亦團

百餘人,公推該會理整合募捐辦法」。筒 本會

西宋三阿五 |理事長牌琦、苏、 自强,副監事長都南 | 李長謝伯昌灣大食||亦經由全港有良好火徽水衡国之行動,活織,萬不可多得之風,請華民政潮流藝、尤排等鸯司總院長 席。會如憐,由辦法,由該會分別辦

致康量。計參加演出 报幕,西小擔任證、後動、運劍、

·中嵒、苏金、

委員會委員報告 致爾並由理事長謝會務,如未大會 經過及冰現狀後,

西北張振宇、寧

關係

位大元,預售席卷 【分港儿两地區,出 1起開始傳憐,控

趾、有筷出錢、有力出,以便派盈摠廁遨翔|【濺) 狽會會員秋季酷乐天會,各理監事前合影(謝天,物價指數

1

環:〔一)對於會章 生啞,話各宗覑進該會辦理

了

、家麟、ㄡ黹、忠漢 、武强、朝、米 、協黼、仁生、學堂

〔1) 艾威,街八十菠、暢、張、 八號兆肫岛泽建庄雄、宗、崇練- (三)海仔石水渠街 生 國蠢 關洪等。 上漲三點

蘇長。龍h該會在海 十號價和油滤器。 人 特訊】工商業 九龍方向128懂還會所德堂,舉行 |管理處啜良奥汤唯枝角道八十四號一樓 被求出發典嵖,由 日語:九月份 氏宗湖會;〔〕會長的梅生特授出 物價指數爲「ㄧ,薩利街號紅樓酒 發,儀式至爲隆廣。 與上月者相 1孺店。洪志】

陳氏宗盦扒中

在九月份內,大 關氏宗

部份主要粮食之價格

明日會議 品 親 の足明(

一均較高,尤以蔬菜及 醉魚俗然。

征求會員

總總會,日成出以來,在等付遒西

雷方鄺宗親會

首届新員順利選出

籌商舉行會員大會

雷福康方富恭酈命光任理事長 方人矩雷瑞德鄺光超任監事長

胡小姐、稻工之拼心雅編名劇由、陳小 避雨亭落成區慈善小姐區明珠,陳勁秀女士担任黑務 妙女子 籌備祝街坊節

□)、陳錦棠夫婦、蘇 銜演出、開得紅 暢銷香港

民村街坊花划 天ㄋ八四》活阝正午 日數月前建變後,該 |少棠、八和會館代表一陳笫棠,服務 日本三洋電機株,荔枝角爲午夜十】會籌猪慶祝第五超街十ji時嗚炮麑說;( 坊筥小組,昨將開會 53=1日下午八時 一帶鯤民,出入威稱 |遽夫瓣等數十人 觥出,內容關述,深秋 潮州商會月底 ,出席老陳賢、張國舉行電影晚會,免費 便利。中太平上 酬,爆然流,宋吳越學霸之歷史 晏、龔志成、孫慕和拓待就厌,八六) 可礤,村代表隊生

壯故事 。图中人 H啭舉行 坊聚餐等,月前捐党在該椴

開會員大會 小販公會籌備聯歡

【特俬】潮州商會第二十屆會 行將畫,該會先境過改造第二十一 因攻,選票已發出。該會現定期 本月州一日下午三時,宋干道此 九號三樓該會合所-舉行會員大會報 告會務及財政狀况,同時選舉第二十 一屆會證,希任會區因時出席。如各 會且未繳交一九五七年及一九五八年 會費者,就於一九五八年十月十九日 前繳交到會,以符载而維權益云。 (XI)

(國際)祧九诗牌小販業公會 ▲英六码新職盈業經於上月改選完捩 。該會定令【十六)日下午三阵45 在會所召開~任理監事聯席會議, 討論籌備新舊任交代及定期舉行新任 幹骟年礼念雅緻大會事

。主席陳野,鼗姚

村及新科與新竹排等

事項如下: 〔一日高(九)雅村內六十所所費不質,該亭現 歲以上老人物,年落成啓用,各鄉居

陳皮梅、音樂家林兆。戲分五集演

賢秀

则,係由秀女士佈世西施、彰〔字] 世界性「全美第一 香煙

製呫屬親第五超人一包),分贈村內民如途中洄爾,今後 [毎人一包)。 【往返,增加利便不少

啪應鐘聲慈善社建校

閨秀劇團義演

顏王瑩周有程振球認捐鉅款 李孑農夫人捏網演西施名劇 【特訊】香名|網

,向西區婦女福利會,两畲公演均獲得社 诌 發起公漩「唐宮綺夢 四人士支持,均很善 ∫及「紅樓夢」後,發逹十萬元,成績

J 珙熊,霞城邦、雷家熙、雷、

芳盛、雷昞-當家、雷兆棠、維

壁夫人陳勁秀 推演,演出

、出國淸、肾配南、雷澤之、雷博平,惟,爲本非 濺六, 樂、張槊、雷家、宗摸八之惨剧院慈 鮮、泰、方蔭應、方形、方鳴山一排,定期於十

• 方草澤、少慕麵、方黨禎、方夢、月費

持礬、方榮修、方、打盡歡、方文弛、 方好征、方如科、高甌、鄭惠麗、

唯战院盛大演出,

民政務粱麥道阿司

「憲蒞臨生產, 鄰松破、莲滿,鼢乃茲、麻明生、帶子鐵分五百元榮券

、腳本夫、臨海修、圓草榮、陈光檗、穆券開位,一百元

「國際哒 香港沏濔堂雷方盭宗親會 恩文、名學參團,雷艇博、雷、雷家 鴻、流速、仁普、蘇姬命、美股 五十元,完,及 ,自該三姓俊旒雷瑞煞、雷際、打富添 沛、雷惠波、雷振邦、方游嬅、方大舫、、瘵乃遥、「紫鼐·雷館報、香惠明、雷著芬,时 、區命灣等領銜長率宮局北将成岀,邵備方璁;理水泉雷福橇、《劉方- 芳、雷發民、礪壇、方於光、分成借一般長租土蟮認爾塔区 工作,現已大致就緒,樂於去月二十四日·命窕(霧)、(副巴霍淅山、、方蔭鬱、方湯斌、打著文、麻織、磔,近藤湖有,從 【選出喦無新斂,復於八十四)日舉行複 池明;(財政ㄩ 當少,°C)北蕖 李玲、乃壯,概碗生、濕國華。 虚、伃書類五千元 |選,結果理監事長員,全都產生,並無廳 、煜;〔利洲、内)方美 監事長:穷人距、入雲瑞、獅 本八十月十二日(㞗期三)下午七時 東、佻投紫3 僑務)雷家、八方 光超:審查:雷家法、(、遊人士 請到癌付 * 冻該會版 死行貼一屆理監座談會,案 霧雲、胸蚝n〔交際)康、【雷 添;搭杈:臨文彬、〔研)雷振、方標道中[七號一樓媺| 商舉行全體會員致大食,暨理監事就蹤一停,英、〔擞ㄩ滁坻財丶刮);監事:甜菜、湯、方浙庭、方允蔥軟記臍,以兔 |事宜。茌錄該會全部長員名單如后: ·雷变、方恩櫥,《婦女,雷鈜骖、(副) 芹、劉庚年,乃君子侯補:雷宜朗、雷。 名譽會長:張飛誌、黹耱、雷家 方澤,乃弒、六‘伍批、雷振武,方奔、方緞、方仁傑

、郭美、韓虢器、取料茸等。其中不少 《甜詡、甜綻華、才華、子仁,方 副雷製書,鄭烱言「康菜、唐澤 思溯、方完英、萬金光、童煦業、髙萦 〔〕家標 兆財;(蒩際络部) 爲各界社團領袖,全新直普质感心毌學

撤理

-周有

醫師,竟稱盛 a侪今天敝公司九髷分店 中所剪行」或營出

樓新洲元

而對校學利無聖路甸士柯咀尖

洋成現麗華、貴名、尙高 油從購洽一觀參迎新 搭數份证 総選任年十年五年三有数付期分

牌駝駱

鮮新R

【廠烟香大最美

品出佳最之

.烟香名有最來以史有 第一七四八式 七六八七三路飛樂五〇四大美商號五三小道大

(公辦密照假期望發地)〇〇九八六話酷劲地”

AMCI

空前未有...

薄 而又能 防水

廿三石手錶

天字第一號 最旺盛地點

已完成師將入伙

両海景幽雅絕倫

铁皮石

ㄊ期交撚

甜甜糕類

酒店面四

門

六九一五話電盆地 起元二萬四應

忠誠服務材料觀

置業收租到息高

級搖之大,以便感营;

HIS EXCELLERY ngm

形薄如創

BULOVA

寶路華

His Excellency

游水錶·薄如劍!

敵大的康健童孩、

虫蛇的桕可

義拾唐

兒肥

散積疳

有益正氣

增加精力

多楽牌

(蘇格蘭麥片)

脾健胃開虫蛔除祛

壮肥变弱瘦

後服

【虫缆内時小二十

浮凸配有三石造精巧婆

常食可增加精力毎确 廿安士足够廿食之用 乃食品一大贡献

香港、麓山大魔 總代理·羅保洋行有限公司

店葑地者

後懷代有均:

【謝鐵路解"His Excellenty”游水谈

破磁震不斷,