1958-10-14 — Page 6

華僑日報 All

百四十月十年八五九一居公平七十四国超市,

間迎您

WAH KIU YÁT PO

自二初月光年民茂磨靈

直落二】

本港新聞,

印商被控藏毒不服判刑提上訴

遭合

議庭駁回

何瑾爵士指出:被告握有提貨 單,顯示有處理廢棉權力,足以構 成藏毒行爲。

【梅】反對被定「非法藏有鴉片. 定一張關於發福的提貨單是一張對貨物 一千零七十六艾四分/磅」罪名,由英 有揽利的文件;而控方在開審時,幹洋 聘請女皇御州火律師史高門來港,代 这一批據說是狴馬被捕际投造的文件內 奥山上訴,二十號印惻商人蒐罕恃• 容。而該交件性暸供後來包被法庭裁定 選,經合議庭審訊上訴案後,還押至昨 不能冽嫣品 證照。 日,由合議庭宣判將上訴醒同不,但 刑期則准由原案定罪之日起計。 合防安裝維多亞利地方法院模士 宮對粮琱所作的明快,蘊予維持,侯 土法官判號碼以地院椥限內的最高则 —— 珌五年,另罚款五萬元,琰加 刑一年 。

案 貔片,據控方說:是在向

合瘲庭出正按察南何撼,按 建訐茗雷格及裁勞士等位宮成

上訴人維斯伯奈爾律桜轉聩史熹阳 及道爾頓两位ㄘ 律師代表出處。控 码律政司胡頓及格林斐爾轳與威鹉士等 两個檢察官代表出庭。

上訴穷而的理由是:妳喔 沒有照 ▲被显不光粉的獾據以支持定罪;原海

拆卸平安戲院

在宜巾長遠十11頁對判決審時,正 按 說:涼法官裁定的事實是 上訴人於1肖]十17日,昭有浙批發席 時,已知道废棉科藏的雅片。

上訴人的大律師會爭論說,根據 媽,既審法官不能合理的漆阀如此 1個 結論,而尴碼於11月11-11日没有布實 體上擁有逭北机,因爲費物在勞力工

上訴方面又单推說!何璜般北說, 維納只是——一個夜立的包工,結

■卡林公司之間的接觸人,而後者與維 瑪是沒有關係的。

大律師父曾指陳:如果羅姆的地位 不超過他是m。卡林公司的代理人或是 飛蜥人,維瑪與你住在11月11十11日的 關系,將不是包熅品條例第十節所指

天面倒塌壓斃六人 九龍法庭開庭研究

正按察司指出:讓苦力工頭曾說,他只 是根據上訴的國示行事,而他意 根據 維瑪在電活中所述的新訓示,报 執行 有那張提貨單, 張文件可

車及消防 使他從貨倉中提出貨,然後將貨物阡

·放在香港任何一處地方,

「在我們的意见中」,法官說:「 這些票實,在沒有正博其他相旣證供的 形下,已足以顯示維理於二月二十11日 上午,合乎條例第一節的規定,藏有發

何諾士墅說!从•卡林公司情形 可疑的存在」既使上訴人的地位,不超 過它的無雙人,代理人或是香港代表, 並不能實際影响他已獲證明的在貨物抵 韪時管理及處置計物的能力。 他於二月二十11日上午所顯示對裝 锦的柢力和管制,在我們的意見中,日 椴成就有行描。

【按最後指出,上訴人被定罪 是公正的,而上訴因此應予訢圈不准。 (#).

靑鷄

工具 的工具是用大鐵堂點後,雪見傷者,並協 我在不安院二视大澳區及消防車 堂題,當時係在橫楣|我的工作棆明 工具之,忽聞有人 我做的,越我知道 阿叫啊開習 除徐明之,看 一.我便開而遇,下一位徐吧,老板 樓梯至地下。當時號,他們兄弟,徐

卷腢務。被陪審位兩枚裁定罪名成 故下令將案還押至本月三十一日上午1時 又名徐維

"合適合送往感化院改造,及懲致官對被告之背景和生 徐

,個星期來始在那工 作的。 料起做拆木槿 版及門 等工作钙

拼布 的。槳于徐明之一切

香港高等法院

麻中人多珍钢系(MA HUNG FEI)

香港工務局公告 宋局戀地『時田土将程序有關 一九五八年十月十日

三歲男童

大錢債案一九五八年第四九四宗

郭湛,昨日

青年罪名成立

被告入、陳林華(CHEN LING WAHJ 關於追討佰項拾玖號悲開百得合式酵門的事

拍賣大帮影相器材用 蔡定於一九五八年十月十

暫時還押調查後宣判

分在湖打行土原本行拍賣烈的

原告人代

蝰,邵明我刼定被告狂薮院成立。陪審員艾要求法官對被告從空間。 代表控方出庭的梅 「察官向鐠審員說,該案受審丹道三歲,今年元月七 日下午五時許,男之母由外返家,發現男杬於次後,此門有損傷,與丈夫商

九龍被署探班練說:他於六月七日七時許到牛頭角邊第五五四三 蚰版上,梅抗告,並向其離誠及錄取代。

五年之久。墨、 據月八日,在平安顺 愛茆握工作中,我

焚告阿法庭表示反對將自製超在證物,但不能提出反對理由,結果,發葛 勞出法官案定口供可列地接方呈庭證物

口供內容說:「因爲XX一相男)在厨房玩水,我用木打他將部 可能柴有夠,因之刺傷他的門。」

下面

生大祺倒出,斯時

鋸過鐵,同時亦 持鍋盤去天而工作

見過。徐耱毎日來源 一時,徐明與途因中一 無優附「耍小心一 有降也印上天面對視,

明囑我做的。工作的 陈明永任何人均

上突面,

死者家屬作供。片與死者家隘察看守見有人持國國在大面十九號四樓 男子袁武稱:第五死,恢雒睹照片而思,工作,但有其他工、供, 樂公司品 |在拆門密而已。 【者袁朗,乃皱之克,泣不成聲。 [四〇五號] 徐錫 ,本年五月十七 受於徐松正聽樂公供稱、五月十七日 音工A 辦到現糍,有 在拆卸平安院中死救軍在,彼入内找 |去,两大之欲,彼到 工徐明,返去工

死者 第一死者鎭興之

「人無態」後來彼到 四名標促者數徒離

|者之死因,我为乃詩, 健棠遣供选黎出模型 瑷房認屍,死者死時人名單,發覺有點 此案發生於本年九龍商研究 堂作證動。 死者 倒下來,引致大死 流月十七日上午十時 死因。來遇路命者 十一傳屦市慘成,昨件,九龍闢敦道平安 共有六人,洗剪 天起,在九龍裁判學院於析中,天頂性,姓名好下:(1 喂庭研究死因,預料 寬下,在工作中| 銀怪肫,一二》 將抽連開遜二十天之工人十餘名,於

理 艺文件二時十五分,被告來佻家中,他於二時三十分外,

出」留二小孩在家,請被告代對門戶。下午次降許批家,與其坐作新整 拳肛門,發現有出版。

護聲明

能理安一經交易後規則承受人及出讓人無特此憼明 出讓人 吳有成 沸景全 區

「外亂之母情售高手難記雙被告已四年,被告任大都來家中與小錢玩。六班 又一村建設公司股東常年

日下午,熊出外送衣服,至五時許间家,我于妣申訴後,她愨加檢驗發現共 降乘 宇打門有損傷

鈕人又說:他於丈夫來後,與丈夫經過一番商著,謝袂九龍城懋署報案。 被鬙昨日答辯癦罪時,否認有藝薮,並申辯說,在該案發生時間,他 在海上捕魚云。

出游员設定被告罪名成立後,檢察官透露:被告以並無此低。功

企圖淫辱九歲女童

盧掖n事後一年被 捕,昨在九龍戱判署受 被告劉冠安、一年 二歲,被控十月十一日,在高打老道視總公業殮房山級,排體袋女窺被告認罪 主控槍 當日,被告在路上遇女童,允女實】元,薩一籃,帶 上述地點,加以梁罦。女童呼叫,途人發覺,通知啓方將之拘捕。. 出官判被告人息两個月。

劉冠安判入獄两月

工人朱石莽作出

【勿將髙出路|後軸發屁大馘FFD 然後則到正。 供全此,张宮間 並為部份工入下調。 休班之我下被發,编助扶 有否入吩咐不要鼬正修理工具工人,五月 雳附工人小心,勿使 頓范救媽者工作。不久,證人答稱:「未十七日彿积搵下聽到 石躬碎鸛落馬路斯人 。』此案今亞蔡案。 。救傷幾亦來到。徐明治任何人吩咐過不丕上商鎚珌物类,咳饨 雖管工但亦係散工 堅正樂」可

由早盘圆工起,即收缩人被指出:彼等受 作供時,第六死者黎力生之世六人总死去。技一一如鐵推等。當時我在對分配时,一棒。 均捕买失,男子孔堂,乃第三紀錄之,然返 天面旁邊,大近滿效 我在天面整在梁工作 脚,不能死者孔困之兄,無報。

道之一邊。正在

|。除星期六及星期日 瓦礫堆中,方形)孔田、(四梁

NE

作供

自己。有人組閣,乃第二死者 以下爲附入作共之際,既有人 CHOSE - (· 失交子死,年老舞 張香之闕,昨 六】黎力生。

梁菜 開庭後,烨|铳,則寡孤兒,出處供死者在受潮

梅十九

|战

大盤 方攝影師梁巧及劉生 生活撈祖,法官將狀 平安戲院中被機 號、工人、在徐松記遊產品,好在 路,此事發生至今園別傑機到現地及至,惟以淼台安慰,並壓斃,後來彼等往區 建築公司工作,已有愛動人來生。當我對 攤 時五個月,爲追華 海登岸經過 年老做者訴壯開,露出死者。花庭一年多。據供:今年出作,近何處射了。當時沙 工務局磨设睑植會局,要求協助。

五千元秀髮官司案

謎の五月

將 地院繼續審訊

。彼爲頂告掬愛沒,無任何狀·

(#)

柳州 州州技校枝战

欽欽欽茘蒻粉

让伍日止野行作止過戶 董事會主席余達之啓

香港足球總會有限公司

香港政府球塲內,販賣食物部招票開,期限 自本年十月十六日起至一九五九年八月卅一日 止,有意者,請固封投寄跑馬地體育路香港足 球總會有限公司,即日起至十月十四日中午止 ? 詳情請向秘書洽詢。

九龍汽車3有限公司

新增巴士行車路線通告

行車時間

牛頭角

快落

CANON,

ROLLEI

CONTAX,

B

話llila 香港攢勿拍資行啓

友世鄉戚

家王東海老爺之元配

少主 少爺 舜 小姐之 令壽堂外母司徒夫人於法韩一九五八年十

先夫李 公潤田痛於一九五八年十 月入日在巴西聖保羅城仙逝享壽六 十有五歲不孝紹經商在港驟聞噩電 未及奔喪謹卽遵禮成服並擇於本月 十五日上午九時假洛克道萬國殯儀 舘舉行家奠叨在

誼哀此計

鼎惠

媳 陳陳陳林林

和鳳真战琴

岳賽玉映

月琴 泉江陞城

清賽賽 松錫應再金

男 操

鄉友世戚姻

孤子紹斌 孤女紹關《翁園》

未亡人

李吳若華-

泣告

格院意外m協助。

十七日,當天

日-放,我在大典

陈若由一九五八年十月十五日起新片第2號盤及C 行

僞美鈔疑案

先嚴* 日澄 映波府君之於 昨(十三)日出殯辱承

是日見天花板而已。

被告自辯爲友人寄存之物

行車時間

完畢押候今晨續審

由上午六時州分至午夜十二時止,

〔粉漿街)木盒

巡理府

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴

西地方法院訴赳,整主管之詢問,在答問 完啦,由被告方通開與和

我會休息,

:此等美妙,乃

*方出之。

|自澳門出洪

方进 乃表示能

誌得原告對伊與低』髮」。 對時間問題

法官又解释 翔 健:「那

又與證入一點。

所謂保證

證人答問 醁,原告

時,也會脫落小小

記憶模糊 嗯?」 ∫ ̇可作爲整之將與否,或仔 開叉狀,微 合:「我怎知道,她是自讨,與壞之解料,然則汝之们意何在」 將是尾別汰。維陳告不允。 吹鏧梳頭時 曲與否。好與壞?皆不「保証J。 頭髮脫落

文與中

月三日上午十一時

無人:「我對原告說:港

昨明進後,代表碧眞孫容院之 史鞬克律師首先表示醜被告图泉 除爲店來外,對於該案之證件 ,全無關係,故不打算出庭作證。 原告律師提出:在本案進行審 供握序中,有些人在外閲將案 |钧告知宋作供之證人,故體求生官

【予以制止。

律師:「在臥告人店與給字 奥运之期間,約有多久?」 :般人言「我怎能攜多人,因 」 我那天很忙。」

法官:「汝有否椹及過『對戲: 證人又稱:「伊當時并不見有 【特點】求賠償港幣千元.因店中只有伊能說英舞,故凡-外

至此,法官轉對證人: 有信 之秀是官司,昨抖腿在九龍地方法 撈客人光時,由招待及爲 愛在地下,而告離店時,伊凫原:泼似乎能記起很多小事,如俄日單 告仍𫓧殼來時之雯式,那是把盤 等。」 |院導梁士法庭提據,案悯發與已變 鏧師傅率。

讓人開會,乃段笹原 都說:原告常日到店時,自己梳上的。」 高潮,辯方證人理髮師方志成肾定 地否邙作爲圣堂酷物之一脫落秀醛 拍一價目表,&営要用冷氣竾季 頭鏧經染過 繼由 「我躯不清楚 » 約1小時吧 DANGER 羾實時,能人瞥稱:之報整【中和】,因原告之【舞 環告代表 』。

冷氣後即變色,如T中和開致 」乃原告女湛人戴妮斯距之源整”,鍍鏡是计成元。以告:其现

電影會否

律師指出笹人堂日是在】髮師 娃,法官問証人:「汝以爲時會損害。」 另一睑人又指出:京唐察持冷傲‘要甘染過。伊將原告之語傳譯社駹 腰,近伊加 啓霄對其所有 師,嬖師齮,其登已染過,沒有保

發生煩惱 青素描,店中日有本後性。」 拙人。陈 陪同下經萬邦酒店,號人實在知遠對原告明白汝說「保証」之假意嗎」 「危險」。

韓。原告酣:用冷氣不站,於是5

起人否知擔任何事件在店中 ▲人答「我想她或許明。 魏師爲她開始工作,而伊因當日生 出:當日是汝向原告铿話, 湘 讓其忙,亦进同撼位,再未有與照 冷氣從度,可保安全。而汝當時乃 發生,黼只照原告囑咐,选定 方志成作供 告交談,亦鸥不對有任何叫喊聲。 指查一價目表對原告說的。原告望 萬邦酒店而已。 錢來. 向汝,其餓聚會寳榮過,會否發 法官問證人 原告以字僚

原告戔† 坐任何谐?而隨崑告同來之再发 囑代送去

宇條與伊 酎野汝所:「我們是演員,不能 萬邦酒店·維變Je阬原告更勤汝說,另定 在茂邦酒 日期才來,原告並沒有帶能」, 匿人答辯上述而阻:「乃原 當日 唐·交除原包之男友,伊將字床代 吳碧指出

在嘒籍之 原告送去,在萬邦見原告之男友。 告自己指倒日表盤冷氣,伊 原告要求

辯方主要 將字作交奥估,他見紙條印隨伊远 曾說過壹冷氣可安全,亦未首胜 得與原告同來之男文俶思說話, 冷氣電鏧 體系 店-彼此米有說過一句防

能人:「我會對原告說「

之顧客損T]

謂自己

沒有保証』。」

,原告亦發覺。」

般人答:「在洗頭之前,同時由被告在投 上上堂詞。

九龍汽車(1933)有限公司 瑞德

法官門間証人有否用過「危险

Che

鄉世姻戚友

電影之後.

「紅人答:「有些少」。 第二人 教師:「些少?」 松當日播 人艾敬答「·没有」,然後 又謂:「很少」。 原告工作

点法官與

誰先提議

冷氣電

色白如雪

金城

棘人傅

作推出

髙師到:圍告花宮宇隨尚,准:

“离?」

玛嘉雯·開,不要執任何東西阵原, 限光 站有殺阱作用,想於人體向疆事是有的

咖我的,我打阳迅律感内可以得完分的花上岸平開始,牠點是源阱酒店,老

今日五版

第勰 第三

證人否認呈堂脫髮

爲原告女藝人秀髮

踏」。

Qui

粥師問:「當汝以風筒次站原 告之頭魘,及和她梳頭時,有無頭

髮已變色彩超 頭髮變色後 最後稱:

騰,上人,供稱:來澹十年, 法官 十六歲開始學理礙,現年三十 I受僝於製眞約一年,負責女院 「隬先扱鋼冷氣電髮?」 證人:「北(原告)。她導 部 當B原告來電(一切說話由 用

吳碧雲小姐轉譯),彼對以告淵; 冷氣,而我則其告變區,發師謂 因其襞染强,故没有保(NOD Ho奏過,不低保證+蝂告提 UERAATEE VIL原告答:「不用冷媒,彼司:冷媒亦不保證。但 这先停用冷氣。於是,我開始 出有間:「过所說之一保醒」 周陈對工作褛其禨整接起至1K

由馬來亞航空公司永港的鷄尾酒会

枯萎狀 “面色。 於舭色谈 多夫染色,已较近水染過, ,色白如雪豆草枯萎狀,因其聲會 最後,原告神離將煙 出示紀人,同是否顯貴之開

,非從陳告说上說落的」

+裏面以來結局的古跶佔絕大多數

在曼谷。被告供米米號路線:

太子道、湖水道、官城

牛斯角至當皮

一九五八年十月十三日

由上午六時至下午十一時五十二分毕业 由上 陈三十七分半酒午夜十一時北分止 蔡州街至牛殖角。

家少主孌少爺 翠; 小姐之

对水灣道、太子道 忠山道。

牛角 游至牛頭角

令尊翁 幼主黼 齮 孫少爺孫小姐之

令祖父梁公植三老太爺 慟於一九五八年十月 十二日上午十時壽終漭寓正寢徬閏亭壽七十有二歲本 移萬國殯儀舘治喪謹擇本月十四日上午十一時大殮 六日下午一時在該舘大禮堂辭黨隨卽出殯安葬荃灣華 八永遠墳塲謹此報

,種上基強控動物的標本,人類的骨也傑、監本長陳國、梁癞理蓋作系厚湼

梁保福堂家人禀報

青求牛批塑 音

(**)

月()

銀花()

先慈傅母高太夫人之褒於昨

(十三)日出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

金源

喪居般含道六十四號A三樓

本會第十六崗工展會诏世大門浑 建築工程黾器工程水用水喉工程霓虹光前 裝工程搢賣工程木料工程鐵器工程坭水工程 告工程茶水部及會場清潔

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.