1958-10-12 — Page 10

日十三月八年戌戊磨裏

WAH KIU YAT PO

1日二十月十八五九一商公年七十四中

界世人工

建工交服務分

人在界

各行業勞資雙方應注意:

避免勞資糾紛

訂明服务条件

防止僱主和工人間發生糾紛的一個好方法,就 是:讓雙方訂定服務條件。勞工處促請資方,對工 友服務條件要弄清楚;如不明瞭,可向勞工處勞資 關係組請求指導和協助。

WORKMEN'S WORLD

|職,工團將會發生由

大工廠試辦

工人托兒所,

提上远楼事工人纏有工作的人

阙,骨子裤劫基尔 每一個人都有他!」你进机烤幹下去工作,类精明白了 少。此外出品 可動手,萬勿自重 友相處,宜和等而有 要受工作的機會,無嘴,倒若不幸遇到沒

固體,從事工人需利工作的人們,

·林區弃所知由工辦課的工人托兒 的 少也有一所,

·工人托兒所的理高度,最好文龍 ;良興工方面去,他相信一般具有進模的工竅,是大可台出的.. 陕人士區俗許多大藏都有代大的房舍,重製版好能发出一種,即可獲高大

·供實習 - 當然,能够做到不收費是理想,但師量枚发合理的費用只 工友們能負担得起,緻t>們會榮譽的。 :

·至于工友們對于托恩斯的利用。上述人士相信一般含有岸,目前索的禁 普優,只是托兒所的設立和康受邀未能登遍而已。赤鬼主們實于工人體托兒所 的觀念,似亦需隨時代的轉移而加以8織與及八)

工友褲上工時

心情勿太張

不管你是初次就業或林業,在新的 工作逆境富,自然一切感到陌鵲,但你 必须注意:我做的工作?要沸做安 宁遇有不明白的地方,待精示明白中 動手。

[人把你啥你『界) 多: 不妨做的因岚多做

者闲失算,改業,那客未來心地皮带,而伊。其實,可耐,做人决不使使你 有長時斯秧,越往德 再次就蒙。對于前者 博緒易于實動的管工 工友暴印,一些的。近些,都是上工

把它精丸下來,以備沒有像的珠故,心實在類題的。因的工友慧发,閑來有一番。(盤) 「不時之需唱,何况, 情不免怯生生的

高中任甄幾君、室,低需可結婚。不過整款項,等到布結婚 婚費外還有一野, 了解這一切還實之通「起然後相安,安然 -蚺谐的首要條件, 時拿出來用,精至火們所欲道的,在上工的心理,不觉後得*『能四是

准想當工作進行的些侯,不流在尚界上

•橋在工作奇,一用力,但感位力不 史,其對於工作上,往往需要思常人, 王方的他料,但亦不饱好精會神,有种 失购·福後福· · · 心悸,脊卻覺嶺,徜芯、費

表等。同到勞工大

···點九美髮染工會

特色名裘如下

| 猲專長徐公僕,會

凍湖府網開處發表:勞工國的勞庥關係組,正如它的名稱所想示:特塔協助盤主和工人解决他們工「監事融乐行宜安成 評級的一個新方法是:讓雙方訂定服務條件。根據勞工處的與驗:許多隨主上花海海朝著, 瑪德會會長麥少棠明宮人工團總會賀 诓國幾點呼,情緒財、《喜, 用工人時,不願守相地說明服務條件,因爲怕獸入觀貸太苛刻。結果,出在没有一方商知道實在是尔·阿帝仙,馮氏首先推務抵約專區、北,救後由雅事長蘇啓烈,茶會拍照後,亞 主任陳生,四川行業 觀的條件,因而引起糾紛和談會,可朋令致工人不必要地失去他的聯位,和侦儷主失掉一個工人。假如出就會過去之鑑人展 工會代表豹 格我試著學子業會監事 會員,但他才、監事奉元。 製洋遮工友保持

在工人開始至爾時,他將服務條件港地明,郝論是可以避免的。

許多都新的成因,在乎試用期内解说的方法,通常只有說明試用期的長短,而沒有說明在試用期內 工人踩楼或偏中傑工人需要給對方多少時熱的通知,无者一個月的都金,以代通知,除非早在服務條 件內能明這是不需要的

. : 做主常常說:「是就用物質,我有開遠些將他低,不用事先通知的呀。」但根旟法律:按耳 新的試用工人,和任何其他發給的工人,是受同等待遇的"顧有事先另有條件,足安明的,才

可以例外,例如:修交出實際工人承諾接受的信件,内藏明两方向意的一種終止在試用期中的服福利會就 潴辦法。僱主如能於兩中 將此去调整,便會免除許多麻煩了。

列。舘業做法,不讓宓作是產的不客氣嚴格的行為,從任何觀點去君,但是合理而且是我開的做 出。而且工人方面,也有抽去知道他可期頂得到幾多工資。至於年加薪的激額,曆年的花紅 KA ▲住宿、假期、接:病、和其祖工人認爲重重的事情,於怏定費納用時,所都要知道的。所以這 些事恃」都隱清楚開列,使變方都能够明燎到自己的責任,和向對方所得的事别是什? 如果一個工人说於一向大規模的工廠,相倌會有訂妤的版規,而且該會有一份工人, 知道魔方要求他的是什?但有時這些親是單方面的,對於工人可以斯的廠安得的是什底? 设有希份地列明·

如果空規畫得好,關於敵方要求工人的是什麽工人其廠方的私什麼?都話通明,勞資關 例會被好,而且麻煩紛爭的某件亦可貌少,所以勞工促請養方,對於服務條件,弄清楚。這一件事 「情」英予以考慮,且導向眜度的勞贅理癌蒩

區別會監事長江友 工會交際主张景

李廷攜入槃汽車間,利洋行等代表, 梅總工會會櫌夾少棠 該會理監事首長會員 一.主角案惠、、我學教職員及學生 鄺錦、九龍巴士職工代表二百餘人, 「會代表洪漢雄、由良【词 工會理事長謀生,上传主席,發開會詞,

會總工職藥中

職就日今員新

曹年來復興會

德曲,於今日在食 舉行成立八周年起

·格奥修:大會中下 舉行茶會。康上九

預熱被觀禮。將該會第九届韩

理事長呼籲團結發展會務 半年出台理本是榮少這對本屆再恋蝶, ·诗、劉主任陳京團,利主任李餘 戀为屬雙業工會將登舉行盛脫雙十國一商典長,我有朱九 工、生、嚮源碎石工實大家指導袂·同心 華-販工會代表 表示榮感惕,希望| 謝伓張哲龍、交際主任滯號 +前八十日下午近良,好復興十一四年周忠合惠团璐奔士會務主任梁樹榮、黏合力,發展會務,推· 陳富勒、樂由任氣得起,副主任陳 時,在該會九龍文章第十二屆理監事舞源商朝- 京士柏街坊濕洗农工會代表已茶 雅會娶利工作。 才、中雞工會交際中 秘書長徐公共 伓羅少雄、九龍市政!两年來會後新

杰、阴查主任開盤和、副主任甘鰛 江 碇補教育类面孔孝、榮利二、

勞工安全問題

工友們在工作中發生意外,時有所聞,爲什麽呢?一方 面固由於工友工作不小心,另一方面工廠赛成工地外面各

·種設備是否適當也有關係。如欲保障勞工安全,勞方應小 心從車工作,而資方對各種設備亦應常加檢查,他要 , 我們班避免工作上,發 特別景在建築工地些 「僑」,因爲裝置檢索

生活安定

勞資雙方前在勞工處協助下,簽訂勞 (協約,因而勞保持相安區 在本港工友行列 分配的工作,至少的另一原因 之中。製賻樂工友杓 出团到足够鮨特生活 業工友的就可 佔有六,七百人,昨 的程度。 流動性,豈然長活

友的生活,其就係保雙方對有控約,該案 倎件工工作,再不然 持于一個乎耱的水平的勞資關係,以至工,自行製造若草在

在工之前夕,得用

各業工會推廣

工友康樂活動

不過目前各工會

搿樂主任麥林-C ▲徐偈交際中 文初、《邵)隔离

我们没有过近乎幣盤的 才些有齐下素的處理,除此以外,是否仍 工有轝 道可以說是人之大事間裂,做好工作

著數項多少,並無一可能例外),如果平抽婚之前,先行訂婚 從門做起,在新的搵得不予乔安宮,但大

霍的。菜,則任何一個工會都有

問何人,都開心,至於形式如快

撲术,因爲东 組內被有效供,产

棠1號審長萬華 ,在結婚之後,有了月癀低下來,到了相妳約,把米水的一紅之。而且,由于心下去的襍會。然而 底負組,預戮自然當時日,就朝底有一份素除積下來,借過份緊强包被,何以便 殺主任曹文,《

|否随,工人收入有限可以節省一些鈣, 個層段內,雙方號點,磁有不知如何做起,工作才可保作業工人聯樂業了。

國民 亦能保持一個相安的穩定,勞安科扮易新活。該紫米九建路 行之, 擦會再上拔港九似 節目,有凡生獄

的保持,足可說明勞也不外是最屌熱棒的 滤栗慕工會,學 及演唱崮助奥

實變方訂 協約,是小與畫。長工們的工九五一年在劳工院 有其良好的效用。 ·安在協約中雖無礙性 助下,簽訂勞梵協約 “拼港九香遮桑脚 脚定;但一股仍能澳之後,他使滤浆工艺 守不與協約抵觸的諾 生活應致了讓定的保 標 迄至目前供止,甚。落架工友录事從障,而勞脊椎安關係 榮的長工們幷船失亲 于洋理工作, 的短致,相信勞資協 的筆告,而一般件工工通常與美男性,中對的好亦爲因素之 一個的平均收入,亦脂 工以女性居多,工一。【 維持生活。雖則在整作主要分爲 、

個而',近年來製面上、及程工作 染似较机精品四熱門,從事件工工 放工友生活迄仍保持作的女工友大多作 平穩。件工們的就箂家庭業業,其 情形比設不易市,并可在案中工作, 但據所知,一般所成該檗工友生活课定

范不也是肺量水喉工友 游等開之的袀鹿,當良中 會發生這牌的危險,其他行 正在上面工作的時鞅,不 端的工友,慎癌水工发在上一小臂不季,皇 了码 商柔具工友拍下: 如果拟竹用了,或揭借 工具放.........悌 重糰種的事 其他的情形,我們照该补時

·情,是常會發生的。 告警理方面,在河些危改 其他传鹕架上面的椰竹的地方,「轵袷 ,日久經遇風火雨打,耦竹 ·危险的黑牌、 多了,管把方陈设有整套及主方面,談 欏常椒高,當工友們在上 迷到,預防心剪的事情

·生意外的危險」首先在我們地方,毎天在那兒工作的工 是要穿巯渦塑的。仅好协商把手,過去5 沈然會發生。管理方向也帮 丁发为面,應該小心工作,发們,何止一百數十人呢?獍「舘】在上面克實了姝一迭卜」嘢,打了個筋斗 注意檢骓些地方 撒幣「小心摔得萬年船凵的水喉的在毅水牢,做泥· 林衆, 在工作中「人有時、從上面摔了下來,假如摔,因爲沉的精神,多數集 工作熊度3小心從

手」,本來是一件很平常的不死,也可能受傷了。 水的在一」或「批

在工作过一方面去了,能 中可以藏少因工傷的危險,木匠,燈區,理瀕死 事情,有時把手一個情形,算是不收 又有閒心期及許多兒? 另:1岁而况,也要低中水渠的,大家都同在- 他们成其他的工具從上面掉 :我不恨一些例子跳 在上面工作的甜素沐旗 及塑理各方面,與我們工友“地方工作,老實說,大礬也下來,因爲在地下迷有其他,商。其他像疪膠的「由上工友洲的安全、掌上萬

·大合作,并在工廠多应一同在那兒找愛生活驳。 工友选定工作,上低拔下來 J集氣管的「 東西掉下阴照瓦片的 工地外面導股備的安全了! 因爲大家的工作都不用 不幸因此招甄死亡 ·成受了 」,假如我們不能及早察覺 時區 澳大匹哦,將在 常常对武境查,修理,才能一同,行業各異,因此,大家 本區,這是多麼驚的事情,成發覺了,自己却等閒之 地面上工作的 工友們替時期 林减少, 工友意外严闊。除了工作之外,很少話,

,畫「各家官,前掌」開。在地面工作的工发,雕 “在我們生友之間,大家 機,可助... 因工艺之死,而趙棃 的態度,不但,那座,戴上了「安全,工发

也要瓦拼合作,亦高塔工作

,有不少工人,布盟 項,拿出力一間後,三鸚年到工作的效陷。原來 戰後,感到非常吃力來風用。

?治敘何如應潔搨變統系經神

鋼疾爲說,因起的痛頭。疾此患而,甚過耗損力精體身 或性歇間為分可並,時同;起而囊經神因戓,光先的

以,情等足不眠睡,勞過作工因乃,勝套經麟

致

。種兩定無續持

(=)

··· (***) ̈

大自然的氣氛底下,把一切的蜞牌

聯重那泥净,裝上推到安慰,

杜活中可能佔有半數以上基藝術

致命的,主要的就是有些期间的

【痛外,他如工作過勞,用肤過套

將經養,化不良,因言內 的急性消化不良,以及出因慢性消 化不良,成腎衰有詞,以我失 花氝機版,均可 脚是中身想病而出,必須求善 监所在,而加以 此外,對於歇性比特歡無定的

間,便可有一癞相鶯可以勝任的胞務,僅工作,第三不勰過分先说粪劳,而先還可一楼侦工友挑得工餘 本人食引想和些,可親數字的款項, 做到六-七成工夫; 的患失,第四荽 以琳加工作效事,蘅 的正常情脚吧,说 不過,無論瑞度 獨身工友,他們的收. 時才結婚還不对。 姆不十分熟習的工作具有堅決的自信,做以我們工作發不要忘,工友之間,大家有 顛何不好,當我們到入可不算少,但,由没有,找一個女工露,有點茫然,如筒成如不HKH工作槃問題是我們附當斯接見面,也 了相當年齡時,也爾清貴下不锈的生活 煙對魚的,就是火 彩良龍西」一樣,不時的氣氛.1後, 要精婚,因爲精婚是,工院之暇,在外間 家有精菜两個人的知從何處人手好。目前,當我們到举的時摅于安掷濂备价鸪棠格,府除開 人生必經的過程,也花天酒地,胡家揮擊 收、自然比一個人而,這種現象是一時笑,的先發渦片中,在工友的立,藉之,如果工會有工程,或用冷為有敷治暗部,亦可止捕。威度食旺來使出,冰可, 是承先爾後應盡的蕤,一世了稹:梅手間 楹,以免個人負相傳的,經過了,橫了。除了保持一定量來說,當我們如過,這個趙柏,工大能收激。女液服食谌精及欧與大桠開水,亦能號比使蝪內及腎, 務。我們不必怕怕發,不出三數天,低把那麼吃力,何况身2,以及大冰糕置了之齬能发之外,有時天的集爭工作之後,常到工作,漢以浸 离不佳而不收讳婚, 平個月或一個月的析,女工的。比股一般的 後,這一切的困難越必答,但千萬不可放,必然都會感到飲者,如打釋做之和的無量,以原——當爆米蹲下成刚坐烟立時,必为校报站和 愿联想卣然去克服困金,花得一號一座。女子吃得苦,遘起來可以克服

口修可。持他交辦了除了要求讶當休息,消遺導工入作正,而路散步,热线請盡做·赵越,想著你的脏 上工一任激之後, 就會想到找落一些, 營的模樂,工 音無表情,態度城。此乃一种海南分顯的神經威茨·也是 使自己沒有對象,不

行走牌動作怿 = 此番蒩求商診治, 方爲上算,

在結婚時的消槌會馬上隨婚,但人 [古肖]

3 關志誠

新舞台

長筍|

明

樂灣際聲台華民陳

· 映聯 ㄕˋ 期

下

̇讞巨特超圌㻪齹豪幃宫装古司公方東

50 /

l彩影唱

̇王七撼歌部 |

片壇震鼓全片型

黃岱

長 筲國明|新金國金

樂灣際聲台華民陵

國際 今第 五天

颺光公司出品恐怖理 神怪嫩化藝世歌唱片王

又一首本戲王

鋸

林太監 2

吳君

|$

演素

一人康樂組吧。)

劍輝·鳳凰女,林家聲,任冰

·靚次伯·劉克宣·張 狸貓換太子。火愧碧國宮!打寇珠 浴櫃風!嗯國母·番郭槐!

【 全部伊士曼七彩

越映 余麗珍·半日安 半日安师 棺村精棺材生仔, 林家 鳳凰女·林錦棠仔,滿足內東榮鬼氣!

老少咸 張青鬼仁米養仔,更奇! 獲毒嬌奪童害人,神康下 宜 千 馮志

·一搡論命!好心鬼現形救 變萬化

最最最

女福青鬼

普 鏡頭名貴 價值連城

選

原野

精彩橋段

Page 10Page 11