每年八年戊磨岛
WAN KIU YAT PO
日
星
日四月十年八五九一ㄠ
上四民中
跟世人工
行旅體集排安好正們友工爽氣高秋
導說, 好滋的工友,遂把 集 客毖税人收集的筷于中。
薛工友闵毙邵理 爲工友服務分劳
工餘應作康樂活動
WORKMEN'S WORLD
沙田
幀日與接戒爲伍,馬铲婆娑能事外,樹木葱, 地上西林。 傳幾天假期的一桩码浆工處 田處處,整平,景宜人 西林寺 基期日旅行齡界沙田,范,雖是初秋季節,倘未息蕾虑
一個節目就是早餐,鸿一 克日,使到這一長住在白糖:這地,落花。
·豐富伟寺,也是工友定, 人處城市焄感中的沓年工发, 典瞬間,沙田在望,工友,年工友就在寺內的曠地上野姿 輔目之一,規定在午餐後開始 身到大自然的懷抱中,別有 們忙著黏拾行装,给備下事了...把诺來的沙甸魚、咖喱 ,所有工发均須加, 成 ,九時開過,火車基然而定」,牛油、熱包、水哦,全部放在.湧到的旧供科以彈歇,上萬侥 是日天朗氣清,H與協和,抵達目的地了,工友們魚貫下 地上,舷緱[蟲啓斑」,「 寺,經過一道長湖城百级的 ,正是你选的好時光,群天 亭,準開始一天的愉快生活 「開襟」」有如狂風落葉, 石階,但工友們該無術容, 空,白櫈菜菜,經蓋微的關 沙 餘物,筲先觸入退,那無也不一片,其中一間 先登高」只可憐叫「有企 水魚」的番仔,到「 光の
好不
上唔接下氣」,花 路,使人清神撬之] 膠業工友]絇女 "餘衆,於上午七時半就
兟:萬佛寺塔 浩浩盡蜕門來到九避車
萬佛,實際還不只此數 ,仰莊嚴的佛堂,和 蛄,他們旅行的目的地 飛新界沙田,乘搭七時,
叛突眼标准的四大金 四十四分兩火車出發。
,一位工友對「阿金水 魚」說:如果你想中馬 這一天,既不是和 拜日,也不是公衆设期 「然而火京站裏排擠滿了 人,買火車梨也得排緻,大錘
遊
一切沒顔,來一次外坐好過加業 「她的,而烹茶。比如浮投茶類,
你們的有機會來一次集裔一常會比较惊塔而雋永。
如果參加的工友人數衆多,那末,
· 在管理的組織上也淇講究的。原則上, 要知道,舉辦一次工发集體能行2. 由工友們大家叠加的集做旅行,一切必 雖然在似容易,但硯如獅獸和泄性不购 猳以大家的意見來取准;可是,果實由 ,仍然會裡去家的興趣大爲越低的。菹 大家推出無较有無論的读者熱心服務的 -臣會影晌到工友们下次參加的熱情。所,工友來負責, 處理總會更難利·當然, 以,一切安插的進行,都得力於從葱切工友們仍需要大家分工合作的。 實沖上去考慮,落裡攝費的意見,凡是 18XKED
再若人數太多的話,都分紅質世的 辦法也很好,譬如十八一組,推出一
北段旅行目的地的透吧,這實 小組代表負分發舟取票、食姁、瓢 就是跟辦工大集鑾 村野必居安排的第一 個步驟,旅行的發起
帶同家籤參疽,
.這是一群青年樹膠業工友,星期五日集體 旅行新界沙田、登山、涉水、賽球、拍照、 野餐冫暢遊完日,久處整囂城市中,一旦投 入大自然懷抱?別有一番趣
秋日天氣爽
,也大可以浩治 求 工友們的意見而展開 逍工友意見 致有两码方式可行 第一個力式是先定 幾個在隨性上比较合
正
·直接傚朐-工友喜 依旅行過什麼地势
•
好作郊遊
工友們每天辛辛苦苦的埋頭工作,應利 用工餘時間作種種康樂活動,藉以調劑枯燥 的生活。每隔若干時間,工友們宜舉辦一次 飛體旅行,這對增加情趣,鍛鍊身心,和促 進工友間聯誼都有裨助的
统,金镪爽,秋光一片,供A
秋天,的花太戋麗了, 没有张天的陰晴不定,乍毀,氣候變化不常的 毛病:没有夏天的淡傘高張,淋奔迫人的飬熙;沒有嚴冬 北礁,令入 的潑漆氣象。「時離水月,關三秋,流水盡而送,螨光號嘅山J 哭的你馬,在玉頸雏下,包是炮树欲生,令人商往。「而或長一案,日千里 ,光团全,靜影沉,改玩互容,此樂何以至」范伻流舘下的岳陽樓記,無奈 令人嶼,嘲遊思呢, 的確,在這「包原天氣未怨毒的窠裏,最宜于旅行的。黑起旅行道 1閭湖,由來已久,「背風,孟嘉州落于山」這是寫膂代有應參軍旅行 龍山時酒後的生態;同心也說明了前人也相當的重視旅行約。「陶中 「 低音災」,可以說旅行的實錄,人們爲什麼重視旅行呢?欲其原因,不外有 11+一套排於试凉爽的天氣,勞動一下筋骨,變換發覺,除俗。 開心胸,從而增加闖。「費太史公登泰山的小天下」。計「萬 带,不如行岌泉路‧J顧炎武的名作:「天下郡國利病。」也是調各地,經 鍋按職之後訂正的。由此可見,旅行的好處,是多的,而被,亦其來有自 的。
我們生活在织彩分中,勞勞與錕,草草湖人,日中不停工作,工餘闾家能 ,形式固定,同痧板,如果不染澇變換一下環境,那麼,太委頓了,太公式息 了,韻的生活是乘的,心境是惡劣的。「模進動,動極思腦。」是人類 一宁的心理,在我們的生活,能够易,然好,即不然,同于時間關係, 呪無潾闩限制,也娶動的。「梵魚樅靂,眼界-j識快意事也,不僅可勞其 筋恃,而能還可以璒廣開!「我州八祀」中的出研水國,「赤壁號中夜遊 的超脫」「徐俗客號記」中的山川形將,「老殘遊記」巾大明湖的澄............ 令人响袜了,研发,在天氣逥京的時侯,正是旅行的好時筇呢。
大甚益有幾無警所
的關公告「叩閽制頭 的,是古糖的沙田車站,帶有其「光蔡」的,食骨加幣 J,「犸汆水魚」雲道: ,是秋高氣爽诉宜郊游之故吧。 鄉村風景嵐的一座亭子,由人,瓢帷幾乎「超」了一些「用不了,圓馬世已在我
·火車站內模胚一番,好容易手 半通過去祂是沙出,市區絨·「鴨」看不過眼,舢 的口袋中。可謂大言不慚之
·買钊、甫衆上二等客卡,中帶有她滾的游村戰祭》民鴴 地說:「高彬為大概中的天鹅 ·路上同型的出平之前,工 然葵一胸冫汽箫亮點,火梁,工友們欣賞府品自然美,没有吃覦?」引想各義哄然大 友們在寺前拍照1帕3 耜 本能行了。
跟善,佔然自得。 笑罷,有些工发鮨無登山 念。這是膠業工友難得的日子 沙田是太池著名的風景區,而主有在玩乒乓球;有些,他們發了府间、歡樂、 ,也是外燊遊客約勝地,過下班,正花拍照,另一班 熱的一天,蹛途中,起悌賊對 了戶內生活的工友們,快活,工友却要到錢栐糅滷ľ杭物 食量驚人吃了华期 髙 很棒小孩于般,跳剧崴的標本」,以供研究之用。又有
苦之「車迫˩除免可更
> 惠實叉、濟經
●試一妨何
們
友工
义
北京廂裏,工友們七八 苦。天文地理,中外古今談
個不停,但袪風,迎來
·浣嵌了工友們工作的辛勞,
蔡,還在絮絮不休n()
熱商氣宜人,不過,我以爲 新乐跳好,交罪却感
適合經濟原則的
旅行計劃
納粹旅行良好的節
$節,許 日,不滃巴士成火車 版人也有,都大擺長龍,去時 此興,,還可以提早時間, 而且郊遊二來時,個個心似箭 儉由人」书,倒不如找個安通 j爲了阱潢辛勞的生 活,卅茄情趣,鍛煉定通花許多能,正会我們工友階級以節又會惠的地方,以我 【的經驗,旅行山道正 】下身心,以及佔崇 俄爲主的宗旨,但,綿著的日很多, 工友之間的聯誼,第捱過了難,有什麼的好去處,像陈合盘條件。 【到山頂旅行是別
• 大埔、樹、上水 世集體旅行 實有实地方好手臂 必要,相信大家都有 比如说濤界,不、肾、、茶 台風團的,從花 同感吧?(繃中),牣界的ㄇ朵郊浆——等,所不是為陷乘山頂眾車到山頂的 求我只六角,班 陶冶身心. 增廣見聞
一行,可以尖角
應提倡集體旅行
秋高氣爽,正宜作業,但費用太 大,便不適合工友們的經濟原則。在 裏,有一個最節儉的旅行計劃,只 花一元五角,便可以暢遊獅子山、望 夫山、江梅谷及沙田等處。
現在芯是秋高氣」的自的地吃野餐了。方不穴感覺與趣,或 熱的時候,氣溫一天 出於魚,其非山越嶺,如此 北一天低降,對於別如要節省旅費,可,理想的去處,就
適的假號強的地,
在]起,然後溷一
,阿納起來。就 道多數肌成去那】 了,另一個方式,是
通常旅行的凡的
,當然向掃,最後可 地不必選不太梁 除非就近向北方都玩 是而省,這就是值得 工友們優先考况的條件
?旅集安怎
基·行
*呢力灣消和見意的們友工合
→行旅體集作季的爽氣窩秋道在,們友工
適得還,排安切一個;了動活榮康的好最
是在被默進之娩的, 而家膈們導嘅 先照料,是氣必 排的工程所不 分組活動,時別是 人數多的時候需要 此。您什麼憂有分組
奥無未必完全出,
由,有些喜對攝影,
然是不必製的,大可 客闽北鍋,只要大家 約定】個時間集合师
再說,費用的預舘,也是個重要問 箾目內容大可包括有經製性的,尤 題,通常不必太戳脚的,尤其必須考盂 其骸 在某些玩兒上有心得的发 到工友們大家的消費能力,而週工作 們,都有表演機會。等远见战好 纖低的工友也很有拱會參們。舟車 選取易于參加的越味性節,與和縛足 好幣對減少,必要時大家來一次短足迹 能光之流,如果經濟區作許可,那來, ,而推這也常會比较乘車更無缺。 有趣的節目的 # 野餐不一定必很豐富的,但你的
満後必須一書,就是在各項繃其 預算師一定嘅準備,不够固然描,太之中,不該失去集體漸習機會, 多而過剩丈未免浪費和不易處理。在預 這不會太斂的,而工友們也會需製。 憐的時候,除了可阻及工友們的臂之 參加的工友多少,一菲林日拆雅 外,證得注意到整段旅行的時間,如果 丁◎[]
職業社團選舉
·應照章程進行
盤及會員,欲
莊之校 偬完的,既下列數項
優
(唯)列预先通
|擇適伙人员,说
【會內工作。
也省掉,帶性徒必登 泳,怏將前,但是頭、除水之類,完了,登對于山的路 張到熱器處,在那,可眺梁夫山而下都乘搭火車回应同的|轫划不甚明瞭,食 山,熱愛生的希旅行我們並不會因爲游以作可餐降的食料。本衬,桃有三條:一些,可以俯瞰啟德機 梅筰、抵述沙里城,成角接吧了,湯穴係以之條文,尚有未盡 ,走多點路是标邀緊 季節結束了,便沒有均每人一丽綑包(三是從摘前阴道向北的 形等處,及案朓九龍 銀機的唱山旅行,所的費用合計來,不著之處,軟細情形, 在工人康樂業搵度缺乏的今天。工 的,而且頂一油足其他更好的康樂活動姦)、頭舘入假定 選,那根城村石的 平島及香港北餓,以 遊的地方卽多,至於 過是一元五角之譜。常行發生,職業能會
·人應衆多作集體性的郊外旅行,它不做
處台語,開團,合計不便,九州及將軍澳,沙用各處事麥方面,只是在沙「潘E) 旅行的意義,通行,就是最 【登山約一小時左右 適宜於秋凉以後佔二起來,好幾的費用,一是從事的 可以聯絡感情,促進諒解?還可以洗滌
. 5 把保可經由小路了 樂活動。波器每人只不過一塊和起點, 過勞的身心,使生活-
滿活力
! 一個泥路榜上九龍 薄扶林水塘、出海太一介工人,爲了大百。 在阿秋高氣爽惠,忠誠服務,在工友 麥作系恊活動真意珠道,去到那息所限,自案事 惠和暢的季節裏,正方,能够常批湖 義,如登山啦,打球門前的巴士站来四號 以糧 您师闹,蒸此題,假如旅行的目的短,但梁沙太多,不 是郊遊的股好季節,聽宇。在工餘之暇,啦,抑鏧體,拍啦巴十下,全咒如,乃試行染出一個飛 地藝濕,則所花的事易行走。一是從「 特別是我們經年粜 偷得生半日閒,作,深抵植物本啦,果走得慢的話,大約 經濟的旅行計劃, 費鷸多,爲此,蔣宜 獅子民」上的, 埋於工作的工友們 身心的熱莛活動 跲生活怫感於一三小時左右就足。如愛好此道的工友們對於花近郊旅行,才合 路撈起取黄大仙一 |上,發旅行的工发 更覺需要。郊外帐,《雙身心,對健康,從而聽務及加深工 果要指環返市區,也作爲考查料。 邱濟預算,例如;香方,從竹園村上去通 ,固然應該倀時到指證足以外漸被勞的身 简然有好處,也可以作上的合作,其意閥 不過三角錢而已。 首先要在欧全照 池方面5有扯出山、往沙由画上方正路 定的地壓集合,而負心,使生活-
滿了活藉此多交一些朋友。 是異常重大的。 山頂郊遊,一方面對手,因爲妳 兵頭花園、台、路過許多業的山頭
錦鴻府就聞揭發,生之因,但由於有 梁杜團業務中 卷湖會員名,以 力,因此,業工會 ,他在冠個人感 我們因此覺得,途好,路適行所花去的費用多少 虎豹別墅、安西湖、、達獅子頭。 糕,仍須變肌人數,和各大工廠的工湖,我们都市,友們的 在香港工人對於工餘合,又不需花上許多,蠵輥伙会檢 亜營業,九龍方而 頂材而是婿號,從:近來有人向勞工關社團之職員,對會之一,故業班團分別按照會館規定下 [始可出發,個體都離該個集體性圴 月入無多,常堪布 樂活動感覺相當眏市費,更不錯限時限定,假如你是喜歡的,有宋正白、黃大仙 北面才可扳上去,但論尉業此剛粗投訴洲京再此規定之姬親之台,對於選銀A,有投票權及被奥斯 欠压的獄,可能有郊外旅行。
【嵓氣醌滉的「天,粲胞旅行點證搭車,艾必通笞实地的熱名菜色的小發山、小闕、也很肉雞,博雙发到:本沁有等敬業財團則,不明瞭解我。則,她有-
份認證 一般]學分組,推出小組和堂雨之類,數」
對會員而言,獅 寘蔽的米號、集」,能修去郊外一 是值得过界临的一京之苦,沖和大中天話,那俠不能列入報 谷、心病等處 顶上的心驚見有一個於舉行選舉蹴發時, 說來,船的音说人,採買人員 要通過徵詢意見, 決 旅行的無常,空氣與陽光, 種正常康樂活動。 ▲所費無變,有益甚濟原則: 個體監中,我們靠 旅行 辦行,估計實際的橋要, 流行地,曾通民引的對於工會、工戰以致在工友來,實作十
大,正是我們工友郑 濟霄惠的凝法,莫如 人少比人事先一日購必需對質,可以防止意工友本身各方面却是必要的,何况∩多 雄,可抵心商登綳,先選 易子入 開真和食品,也供使外,和杜絕以優底泡 有百利而無一害的,但集體點證,除了調 手,激活 用,在出發那天的早怨的。 心境时的音工作, 適當 是有其根
增進工友感情
多作集體活動
底工空业,被生活
到了:變換生活的理
,生活有節,對個人
【身心與健康,裨棻 地點 地點 精蟲 旅行須攜帶
我們時 [體:多人參加旅
可以作名符其實的亚行,够鬧, 山入林,可以發動登 才會多樓,在陰線上 ,如果你渦蘿密的分 山寺院
工執行起來,一 在清冽的深水染殊院 起,在草坪上自我,不會感到困難的。
·招,唯曲,故事, 成者拍照倍念-wit 從活動中多瘘麗, 對麼一來,其後在工
在工會方向,如果體 生活以外,還可開 冰常作證旅行活期 心胸,廣見, |,可以促進工友間的工友們更多的 鸿,加富工友 本驗。
食品與藥物 特爾動,由於前旅行
| 北力量+ 翮示出會務是能處是多方面的, 到目的地之後一發與遇低損時 辦理的潮氣,在b 而是一種所費不多 方面,可以導致共工,得益甚大的娛樂活 ,一樣要點人數,得以使用。雖然好 股活動時間 不用,但有備無患,一人從事正常的,,不過,旅行都 作 各式各懐的活動,
發展康樂與屌利事業 以有伻而集體性的圾 比不好一些。 臨了,在濱徙高,使到工友身心棉快好,尤其是在旅行中 常我們舉辦旅行一可脂分組活動,自由 之始,首先要搬地活動,使永家各適其 ,在水港一般勞資合作的發展上,至少有一點是顯奔而值 點。當然,以風景道,但不可沒有集 得窺視的,那就是:不少工廠的主們,盆用税于替工 美的爲主,但想做可的活動,使旅行的氣 友們安排旅行節日的泒氣,,雖然是一個良好行現象。 |能少佔地重游,同在低降。至于如何去
·筑些怀主糁工友們所安排的 安 合作,私交上加深了 祗情况是否他鞫7因以參加者的舆趣,感 爲第一者可以挑選好去,我們不能 然而我們怎樣,可以报高衰與者的悯了.】定的時間之後, 从【辦旅行呢?主要的陼;第三者犯于防止才客行聚餐,沙丁魚 决定條件有三,一周 交通闲阻的麻煩!必 餐飽,牛油包, 時間,一爲質,三霎時事先與交通工泡的紅茶,在出廊中 偽經源,有時間而真的發欖接洽,求得吃喝,別具一番情趣
解,促進和發搵了彼
主僱廠工干若 動活樂康廣推
【行旅友工排安
遗行節目,完全是必告与特工方
對的性質,一切外車費一现本 供給交通工具,以至救餐,更 在越於抽獎等,翔宙無論。 這類旅行的舉行,六都是定 期性的,或者選其一季,或 岩悱离工作可以抽空的時候 行,隨清旅行的開始,工作于這 些工難的工友,同時還可得到一 天休假。有些们未在外行工龙旅
伴谷 前恪答,因下午, 十五分
華僑文化
:
生ø谷印唱上午
各社團職員如欲訂立詳細選舉到? 請向勞工處職業計圈組領教。官方列半 四點,可供各社困職員參考。
(乙)會務求任
大秘書成負責作
(8)
程舉行。調查之下, 對辦那骏社團之梁務 主要事項,此爲各方 不受任何疑悯維精 來因軍野四亮。巖石上,經過站個字 倘若該爲此等地,再要把十多尺,才發聞此類不當事惝發,而濮琳宜也烂服所公假者,會員大會 行
[外的好地方。《澄 自行骀食物至旅行 羣靑年男女工友
1负本下年崋會
,面對生活過的大海,梅面 、 閻才,包括烈起小 上禇過的沙樽,不勝神往。水,準俐燎茶了• 之後,我們在那览扯了
·安放在圍之後
旅行長洲記趣
弱不勝衣的女工友阿蘭?在赴長洲小盤上毗沒, 除拿出藥油,盼咐老李替她擦太陽穴。但到了長洲,
·她又輕展玉喉,大唱其┌魂斷藍橋」了。男工发呢? 講古的講古。爬山的爬山、安的賽球,正是各適其 適,別有一番風極。
門草地上籍下の #張照片,然後分活動時,新涼】,秋日的太投 並指定十二時正在醫院8號,顯得很和煦,閉上眼什 山上歸隊。這時號,慣濳被 息冫藝海水澎湃,松海撈工作。此舉實在創於
日爲被心的陳熹、柏、何現,大自然的景色太美了。 成三人去搵被打了5 因爲 過了 一世,人潮湧至,湖 冷之故,以先打算潑水的林 的瞰友也像了。大家有點 酒、安冰、趙閎、周蘇一頓,乃分工合作,開際荫 人。只好惠足,在禺路上開 切麵包」搭牛補,分糖菜。 廷,瓿九限住阿,我和懇 于是,狼吞拙晰的吃於, 明,「泰人走到北帝廟 哈哈的大笑。住,明 摂衆可來唱粵曲,初+妣 那是「已原天 氣未斯時的時膑,幫嘻哈哈的打著招 ↓,好事的拼拍馬上報 拍照。 騰的季節、天高氣爽,萬里·呼,不用說,我們也舌一群,大龍說「不同。 大約十一時左右旅行 批終于,輕不大 無異,是於適宜於旅行的日. 俗的。
一引得呲鞏火,走到正團 的人,熊來酩多,把道侗小:我的新盤睛,而運唱荚 不久,工友們都向來
斷財」一點石,由 落「浪」「山站親托得非常嚮開了酒緻 是股F的飛早,大約八 到,當垛冒工作的伍九和賴 除癸不已,好容易: 事情一茶金裹得冰滿的。在我們] 阿照你笑話:「樱化玕」 點數左右,我瓢工发狐群、齊、李志亮等三人, 給蘇明衆長張 即將李志一除之中,突然發覺遊船失骸,李林淄博古:「瓦岗寨」, 我們無來節目,不生的 「陳、刻才......等等一干·卡旅行包裹,飛脫汗的筋 亮耱科藝贴照太阻穴,种,嚇得大家一跳,為花四 人,於匆匆吃過耳點之後3 。這時,已經八時午了, 她光望火海,便不再暈 揠,于堃得了他在一開酞 雙揆。我們沉没作多滋麻 趣到中狽統一碣,莖偷集 我想旅行者一共三十多 的了,她從了他的吩咐,果魚店本「持粕]孑蟻「 虢樂的氣氛案——那-
了 &筛检旅行長洲 4 人口碌馆_鼎够人數之後, 然不整不噬,安到長洲。 魚門】歸隊。之後,我們跑 ,活潑情調。那麼的 : 到了嶲頭的時候,總值 便分去,搭八點五 因爲兴底航的難,一到,到曹爲「嘿 寫意,雜,又是哪焱的悔 蹶慰明,正在路口處和工发 十分的小輪往長洲去了。 受洲時才九時許,上了散,一水榭」的地方去,企做欣賞 快,我們忘了過去工作時
「?」。
上智下句還常熱 苦如下:畏子菜
幸风,亦須明瞭其本
·即找别人不在张
上裔名,此舉使無人 |耍知何人投融人
(丁)凡有被泄 安格,而不伙參加 逸之會員,張及通 目下各脗榮社關 各會員,難免亂 社團之姬商 」對於選舉事宜,在 册爾西雅有明文,供 規定,但經所得財,帶與勞工皮腐 ,藉業社團酷,對菜化組送商 於 内定之:大零榔】
工人世界
歡迎外稿
「工人世界」的及關於本身工作的網
甄番
樊露天今
確字文中上片,彩七藝特部全!献霞譽榮司公拉派
立新
請點
奇怪唱裝
EDEDEDEwed@@@@@@EEEEEEE
座早請 宮樂
樂娛
献盛兩
!定提#露露映大場
週第進昻
IEDED
三日明
明天
神楽楽娱 後哭
【二入然
正點十早
+
𪖈露第楊孫魯德柏安連尤士登查
類。嘉妮。濱華
美德素施
【影電體藝線靦超
查路
人類史上
登希
電影史上
士頓
尤伯
請提
勞民傷財
牧枕化蛇
止大军,
早定 火柱冲天
出紅海,
波濤壁立
(T)
健菜
四三上人,其中的質地錄的光 分345人導道,蒸,亞、底:紀榮
CECIL B.DE MILLE'S --pauction p
The Ten Commandments
• TECHNICOLOR • VISTAVISION®
•
熱片影大偉最來以史有
ElemenEDEDEDEEEEEEEDEDEEEEEEE——)){
麗風女
EDEDEDE
No comments yet.
Private notes are available after approval.