1958-10-02 — Page 5

四期星

日二月十年八五九一曆

第二第張二

层一萬張二第

日十二月八年戌戊

五星红恢者,张得大埔富華街的整杭公會,造就國硭逐中,不安渡過,市面甚少意外一石,如作任何企開來簡化說些規定,將有出來不吃了鐵難。 福利分部及上欢阿甘顾公司而已,每種事件發生,而寧詞,各馬路除斯人,很多危險。起草本法案的人,會開發出地如造發之戰類推C

會員已增至十國

康明這裡控沉的共 楼 船是何種拳式,點子 外傳門國軍

和技術。

入球社河划伯合樂共和 1日蛋)同期的悟盟本打下式一葜

中共的不和,已使令門的長民 不能汫擋,待收螨的殿物,正在枯 中,漁民不能出捕魚,送上沒有低 類,中共军的炮彈打到水上,使到

"

til

台北方面的墘國軍事人

筑,但並非群。他們認爲 酥

貓事實上已接受區特的意見,

分課方而的本本人債知醒:如果要 打诀金門的封劑,便必須運監共軍總 蹬,花海軍猛烈均姊支持下的大盘模定

行

法總統與戴高樂參加新憲投票

本港新聞

等。

免稅額提 猶外客也没有。由此可見昨天就界的冷經我們看二由本法案第十师來制定新第二十 二項,在該項中我們建繞畫到公司的部份 高了四倍 及其 新界各牋公路與巧嗚没有两糠n一句|况了. 總之,昨日新界沿大埔道各河市所見賚號,將被視爲装公司控制人就連的一部 他地方,此類保險單 如常,少了擞此外來的旅游著,甚至遠 , 一切都比平時爲寧靜,車輛來往也極爲份。此Ú所謂部份範,在比例上相学於微组保留聲, 維持治安的做良似乎也比平常烩少。

英顿

•

邊境禁區的沙頭角、打城嶺、交鏓西疏落,而維持柣序的察、備耳及貼上防越公司控就人,可以由該公司屡取之收作為撤出之后,再 等地區,也沒有混税出現,原住村民如常 蝂納,無氆伦協助治安的軍用查警事却 作紊,而藏界方猫的情况,也與平時無人,不斷出現往來如铵地在各建市路上旧设邓 運丶爲昨天或施时郊區一類特色的點交情,間的意見,要線到此項目的,必須在緻極以立加險定,因爲來 晚崴阕上層加本法案第十條裏所包括的 險未與其他供重仓 在沙田、大埔、 來往人疏汞、打鼓嶺| 澳門客少

【澳門搿新)昨三十一至第四十三項。上述各項,像我體力。以本港而 (一)日澳門在中共 紐外行人,整不我無法度解,但本人捕,因爲合的附故,

立刻付現。至於融世

* 沙頭ㄠ等鄫鐧新界北約地區,昨天出

側照英國圾近法律

無僅有。

直上,有關行業,均受影明。

均可上事,火車的乘客也比往日爲 讀者. 水上戒備(右)全港警察戒備,務崴長麥士維亦出部 ,聽取報告。(左)集中僻命之水鮨。 (麥志常攝)

繳稅囊任條件有三 中第三十二呤,因疏忽而將一段

碧·&方防暴隊伍出動巡過,加緊檢查工作 “ 沿公路各處加警崗嚴查路人,各大球一無 本,塞氣學靜,居民如常工作,雄縣生意 與平日午異。

【特訊】中共國寰昨日在刁斗森葳中平安 燙過,港九各區中共國烤的巨大裝飾,與市面 饰袂而過的&察防暴相映成,構成了市面 一種顯不平常的特殊景象。

請天志余者讀

容市坑大善改

天嫩星座

WAH KIU YAT PO

備戒强加別特灣荃磡紅埗水深仔灣

功成暴防一十

息不流川面市巡,人萬過超警軍員動

口

爲了甜持選個在乎的治安,冰粥系早已

於前支開始總動員,全司武裝的超級檢以百人

·儅泯勋 特殊裝備,整日不斷在黹九各區附 ,尤以本番方面的灣仔區,九龍方面的深水埗 區、紅區,新界方面的茶安區等,防變毀 的巡更見驚密,因爲這幾個區域,都是左派 工會集中數多,年前會無發生過無動宮城, 所以方特别加强。

市民們對于&方防範「多水的十月」都 示信心,市面上雖因訪無發穿梭來顯出了 斗淼霞景琬 “┅但入心安定,一般工廠與 商戶均如常工作與營業,記者會在中環月有 一大教路人,佢就足鷸器中共銀行的巨大装饰 」有人談及「會不會有事」時,其中有答案 :「今日唔會有事嘅」,由此可見人安定

蔡當局的防絶應付孫勘工作,昨日可能 镤到了贵髙峯,除所有正規警員取消休假外 而輔助警察亦告盈,此外,一切有關的公安 機構,如消防,民定均作眞一 備註

·英軍亦告動員,按本港有正規共五千餘名 ,特勤憼察西宁除名,北區部份之英軍部隊,

钻計昨日動員之軍萬八出衆,其衛力盡

.離厚實足以應付任何事故有餘。

港九安髗

【特訊】昨日是所謂

;但是本港市面安靜,氣氛良好,龐大而有綱

備份軍陸力,不但足以付一事件發生

,亦使脫歹徒i皱滋事,而銘嚴控。

昨日本池正荽察輔助警察,在軍力協助之下,全部動員,但對市民啊 不大,井您引起不便之處。

九路县 日均本台動,銷一切 工作亦畦銷,全體集營候命。 你骸,集中命,以應付! 生

山甲部厅,昨起在钸區佰降娄降

的涌動,本花朝助亦舉到開心,及島與巡邏。

察照護照日在市面作嚴密的巡邏一有五人一直偷限武

-今日須向报到,以配合正規出動 荃營、元朗、大埔、粉嶺等區,經常

,此等桔組巡邏以十多名良作上面蓝焰。

*. 備泿 其他武器,與巡避难相 直升耨昨亦外空繞戒礼成。 阿嘶,執行監戒。

市山上一片的驊氣氛,根如不止風屯 揹防隊及將球人鸟,昨日亦一律取消一個角地,有一些紅在酒殿,也不曾知 你悯,時刻準備。

道這就『多%的十月」。【皱} (5) 一新

新界方面,粉道之特別訓榨營一百八

·荃灣寧靜

j如常 地平

岐樂 揭穿

大富翁逃稅方法

坛,在市

青山箔乳暖至深井一張工南區,并 跡象,各工價冧張燈,空海市 可見,整間有工人聚會。 深井與葵涌坳設有,檢查來往 及行人,葵涌圴檢站搭有限,一撖

工廠最多之荃裙區,衛嚴密,除原 當地伍外,另增加水駐守以荃灣官一榮茑號守,用無純電與重罪部聯絡。 文學校爲臨時夫卡營兗易員與正在 其餘元朗山各地櫺影 淡,與 校至九咪半巡察,武警員五人一小段時一般,居民工作如幣。未發生任何影响 5艏戴鋼盔,佩于搶、長槍、整辊或

.. (E)

,在工廠區及臺灣市面各國奇你,分白色 四郊無事 作爲被國爲多|请登◎本站根燃 服之水暨歷八人一小隊,風,买数

事的十月的開始,低沉之污穢情况,幷附 在治安常易的融嘶戒備下,總算平安渡過「有照片明』可見 鹰牌木構,負實業園市砵一段保安 全工作,向證無可之吉普疾馳各處指揮了。不知是否心師關係作祟,昨天的市面 藏健是民眾耳目 ,所有發員武婪候命,費事全部集中暑 情况,不證如區、市區,一切都顯得比平 似之至。查院缽街及 荃灣官岀顸臨時變爲「J-5小 時。

|大玩主要大幣 • 登在門前守衛,天台上四角一直站 ·新界各區, 1切如常,相反的,由於 大坑居民及其 崗望,門前排列江茲險伍之大卡車。 郊遊者避免一可麻煩而却步,因此,市面 興塑盘小學學 璐露位亦作必要之龍,經西新界公路之一顯比于特冷離得多。 獲向車有防滎優網保護車的玻璃

荃灣戒備

此出入,往日

治安當撬,於昨發起,將原設在沙 〔上甜察總部塞氣寧辮,門前見举尚出動汽車落下 盈 手持盾牌之水粱在荃灣馬路上巡邏。八雨山攝)

·巡微信外,並無緊張氣氛。

固所书 大税率可高達百 對分之五十一 本人相

·不時驎滿乘客的十五號總巴士,在昨 噏日Ë慎來往旅客,顯著減少,昨天巒的細節和方法在此處不予 天,滿座的紅斑很少出現,中途任何一站各客铪藏來不過千人左右,比本降少U分 於留爲值得發明新辦法來通瀣遺產稅的人佰味意殺非如此。现 一們,仍然是打開了大門,甚至我可以论,一個落的起因,大樓 本港卨英國的进 沒有將大門上雄。

贺法案 產區原因,而於控裝

柱利便,但本年 寬硓偉藏垢納灣之 光途,致史观之馬 路可行者不鎭五尺, 汽車既不易通 4行 人均頂繞人街小路 而行。浣紗街尾光明 爲可,术 杉者,愛黑炭者竞 料黑炭,至分寬矢 描緻餘數民地供行走 *汙穢、喝臭、阻塞

*零亂,可算全港第

警察局及衛生局竞熟

[無法】李於此。

又爲貴

事公佈,以促當局$ 薏立馬改善。是不獴 個人受益,大坑 全體居民豪惠,而赍 「報之功德木摄。 张費淸神,不耢感謝 之至,其此敬候冷媒 。憶余志天放上九 月廿八Hu

』然後根無卲微收稅款,提高之稅率的商税期限诚爲一年,理由是,如果捱.提議效烘英國,正法例,將提出證明的 促进正在三千萬元以上者,徽收百分之五人在規定期限之內去世,任何接受擔婭·躞任,恢復加於承受人身上。本法案第四 十1香浦的过衡盘最重要的一點,就是要的人士。編織納一迄常部份的稅項。所 條,就是跟這點有關。

項是最重要的一項,係關於描公司的短的陈文署公。强系 產的。依據該項的規定,稅對任的必糌將辻一不規排的地力 糾正,使它與英國的 祺符合,這就是第 五街的用意。

第一,公侯必須合於法案「第三十 一項第《一》讶的2. 第11、死者必須於生前會將財產以 於公司。此種轉頭可以多方式出之,祂對所有进蔭凡绍 於何種行為可稱爲熱」的極盡,見於法案 過五百元的,都屮 第一條 5 萬裏並不須杰死者在生前直捣2 段。近年來的政竄, 因為第蠢第三項第CU)自中的定義說爲對財難不多的人, 某一法人,將其財靈轉給一家公司,如在較少的說,播榜 筆財會由法人親自處役或得其同意照英國的成創,乃於 處置或其他楼關行動中忒d 顸財帝屬于|一九四八年改五百元 公司贊垤之下者,視界財轉頭。因此们去而代以 「處監」及「有關行動」等名詞賞有加 千允。目前的限額 以理姿的必要,此定義基于新法案第二億五千元,換冒之。 凡在五千元以下的遺 第三項第一中 第1點係死者,在死亡前之五年,鋁產,都免征退稅。 宁日球狀受,有收受,或用低的咯 英國的情形成近又有 來取得公司的利渎,以上種租,爲科 世。我們提篱落財 签,已無在新的表面該求立法,解與幻想 機會將最低限鋇再予 我的收盉俊超楮網洞。死者在生前將他的提高到二萬五千元 J 【名義,他的力放棄來收利荽,倍不切法案中继十一及十11 「實際的,這極的放棄,不論是否以代交 條 • 即針對此而 換,除館完全與他無關,但在死亡流 打正。今後,凡 [在]萬五千元以下 年放棄的,郑仍受技置所拘束。 再爆故意送我一碗

將其他朝。」 訂的各節入泗第十條尋求羅列在法倔谱》

的常述,因爲活亞規整,都對于所提及 的原剂,成爲有效和有力的補助,

規定對于受死者所控制的公司的避惝計 方法,世定迅速籍的補救,柔將該黨 納 稅等等辦法。

我所要討論的是自從本世案發表谈

「有入曾經口四向我提出討論的一-我已 經說過,我們不衰洩展遺產稅的跑到本 我以外的產,但是現在有一種情形,就 是我們必須注意到上遊所提及的那

,不管這些公司是否在本佔國以外已經組 養成擒典人,顯然的是如果我們的對象. 只限於在本港組織成爲法人的公司的話, 任何人就能够,舉例來說,在澳門組織 一個成爲法人的那種公司, 而毋須緻 應我,我可以再舉故意逃出的例子,來 調薄一點:本港現有一家公司,生淝很好 ,且一定得很少鏡。在該公司全部 千份股爲當中,有一位人出擁有,已經 擁有?四,九九六份」是他在公司法例 准許之下,可能有的最多數出,他知道 他須問造建稅,所以並在毋須繳納遺產稅 的外國組織一個公司,將盡出的剪股 換為在外融的公司股票,本港公司的股 粟至是这篇一家公司所擁有,而道家 問既水人不消浊,而且永不付胜江 他組&一位人士在外國公司的股,因為不是本 産業移轉私人公司 1個私人有港的產築,故他逝世的時候,也毋須在本

限公司,並將他所有產業,都轉移到装 港付进!這是一項荒謬的簡單事博 我現在. 司名下,該公司股票的十分之九是爲他的 a

應該躞秕過冫以在香港爲,此點與·以接受捐贈遠東的花,必須將部份 逃脫最廉宜的方法 要指出合法,至親所有,他只有十分之一的股媲,因此

·

逃避方法將行不通

其他價家,特別與英國不同。任何遺產。 的招難懂紊,出-

分的項,以抱

法案規定, 如果不絕香港,我們既不收後,亦不予以入在三年之内,假如現時所避定的五年之,地避避崇我所採用的最普通而又最康宜 ·依照前法例的規定,他質脫他所有 #意。在目前我們並不劈裂修改此項法 内去世,來回付萬一需要緻納的我項。但”的方法。我們規定在死亡前三年內所作的。股塌的面額繳付谱录段。但是如果我們進 就算篯六以「剃藂經營」作爲理由,他也 ,我本人特别香品各位不注意此壓,因 是,對於铭蕾證稱這缒負担,似乎應該殽. 隗用雀思納稅、可是我們現在建鹞»在死 一步硏究這項問題,我們可以知道些什麼 不能送歡,因爲他的確實這間香港公司镂 應繳納五百萬的遺產稅只繳五十萬

爲骇輊,所以,現在擬將期限,一年 纻雅五平所作的餽贈,也要納稅,有法 呢?道位人士是該公司的永久董事棻口:得彩盆這迷迷方出將會行不过我和 爲它對我下而所說的有田耍關係。

如果死 律頭飈的人們畢就察覺,假如有一個人他有絕對權力委派或解除任何董事的髗務 信各位讓員將會察覺,微收的说,將以 政府每年要損失數以百萬計的稅收

如非贈品獍提蹬球 將產轉年限收 任何人都不

者的遺座, 够槨除他的財產合法所有,但仍然保¬他規定所有事的鬱劑。所有的董事必·在本國所得約特價俏作爲根,而非以 肛在生前甚忐於死後,收稅納大宗 在爬行估計穆皰悷,證明於定期限之前 財篮所得的判,作爲自我享用,那就毋,須遵照他的指示行事。當他在該公司供器 香港以外的資產價值高 3則佔 特依照英國辦法修改本港現行法例 生於對焦,將熱銷的定,於沒有依傳性精細,而而訂房,在遊風情形下,除了地方現陽性的期內,他可由公教内接受他。規定的數,定稅爭時,必須擔各地的資產價值計其在 【特訊】一九五八年班頓伊一修正),进市穢,已經開始令人感到開切,及將由一個死人的渺渺,向收碗人付出大宗 所捐贈的座案。就不用做納渺糍,但是 外,真是皆大獸區。這麼一來人們就找出 自。他甚至可以立遺烶將他的職務及堪限 內,假如處理這些事情的專家們,能沙殼 轉移給他的繼任人。換一句說話,他對於 現本法案的证词,那我們能追得將本 法案,昨在当然岛语州首詩,款浩案之主 擬訂法例來杜稅,自從那時候起,我 款項。出而又最明顯的方法,就是死 地方稅局,把那些花規定期限內的赠的痊 一項非常的單的方法而且努力推行5 我在本港的一個實例,作爲說 所有的產業,仍擁有全部決絕對的糯力。! 法案 範圍,到本港以外的資產,不 观目的在於防範財近之行, ?乎地說,我所說過的漏洞,包線,將在包經知道他將要死亡的時候,遺 來計算稅額,往往會發生意煩,直至一 免避|11萬五千元以下者納稅之義務。 更大的槊院。我相信,由於各種難稔分法 贈送他人,因此在他死後,已經沒有进 九五零年,本能及飛國的稅務局的習慣一明。不過我應於重指出,我對於這宗實例 配置些產粲因為遺產稅係,一向爲其所過?本人相信道一步,可能莛免,因爲 財欧司陂郭嘉,昨日在P法局會席,本湖每年夏洪數以百萬計的稅收。,不用繳納梘獄。此逃避过改方瀕,都一樣將分給兢筋的廪集,作爲「品」 的有關方面,郝無所知。地力稅局會詡向 有而母須納稅,他雖然不擁有十分之九的, 它跟我們的傳統政策,大甲颋延。 在已詳熊說明加強執行本 # !上」提出該法案時,誰盒 鋼¬歧氏銅 而這些方法,照目前法例規定4完 在好久以前,已無予上注意,因爲在我們

我拋售逾糸 體與及其及許多例證。該局 股票,但實際上。仍需其所有。 ,除非承受人能够提出完份的誰,誰財

海樣事情的種類很多,我可以舉出史 以後,本人將再說明在都叢中的放寬两 「全文如下

全合法及規僻商單的;同時,也可能言 的洗律美团,曾經規定任何業,如果在 係以代良換來的。傅話說,提出證明的 日祹本人的請求 * 不肯竹有關方面的姓

多的例子,但是我不竂固說明,使各位 悌。現行本陈例数八項定所有財,在 「當一個普通人陽君被截写本法案的一位鎘動所湖知的。因此,會秒空洞感的 死亡前三年内鼐選他人,仍視遺產的一任,落在承受人身上。英國的「威名。... 康案]郑í 這殞習慣,把證明一項閲 該位人上是個常翁,如果低 採取行 貰感覺麼惓。任何一位議員如下麻煩 所有人死亡時輕跟他人或被認豣他 時照,往往會大吃一驚湖州直了爭,及'出,內容所必須複雜。 一後不再想知道铁索到底所說的是什麼情

只是本決案,擬將洪律攻坚时第一鸿,分配并不是用代價換來倞工作,交稅收 動,他猁可値得大約一千两百萬的畫,就開過去投心發表刋登記公司名餓,人者,仍應列入浴浊,以便計就憋該收收 遭逢不在香港不理

的遺產稅稅率。現在可能有如诽谤·

•法來的條文母非常铫的,但附数在法

從窮.假厚,根據許多年前英國的韮洪,負秕無涯,當局的身上。這是一項相反宙的不 诶,將會被微收大約五百萬元的遺匣稅。 他將可以發現同樣情形。 ',建議必須阻止之點 的是我 一項財被“心之者,可能死者 案内的「目的及理由」宮面,約恩顯示建 開始,阡籓後面所說的占马於瞭解,选定爲三年,但在一九四六年,英國已將期 可能的任務。於是英國當海帥修正項 但因爲他還收行動,故當他近世的時候,

所建部的必,並沒有從該財產,但收,而該財產與 |篪中的新法例覩烶 到哪一些目的。 途夠在本質上飛悬恼單时一種税收。」 良改爲年年,因此我們現時整接取同樣摜 法律,恢復以前的慣惋。可是本池却有·除非尖科䲁本法案所遼麟的,加以修正"

其本人之財谍业低遊帶關你,已婚婦之財 當两年多以前,即一九五六年二月| 人死亡的時候,我局在他死亡的那一天,施 -----本法案的第三條。但是我們又依 作ㄓ, 因此°F 費茲成酸案」的判决依然 否 薩納的遴途,將不會超過五十萬 傩阻止的事項。 我提鬋访假英回前例,採用一種有人 產條例中所提及的保監卽係一例,啜 一十九日,我會辭在本局畿過5天碗逃染

英尅的辦法-惋將財給慈善呣登的座幣 有效,致令政府損失了許多收入,我現在 他所做的就是選該博彩。 ,透明了让所猱液的財控,估計整例價值

#一個時期,

性男效特

劑壯强

大昌洋行

你的兒女是否 精神不集中 學業退步?

散拿吐瑾

●如果兒女們因繁重的

緊張,記憶力衰退,思 功課和考試而對神經

想不集中,他們便需要 服食散拿吐瑾、

及蛋白質,滋補腦際神 經,加强思考及記憶力.

·常服補腦強身恢變能力• 微拿吐瑾舍多有機

德國內政部公共衛生署 Der Hessische finister Des Tavern 特准全國自由售賣

扶元固本 轉弱爲强 補償虧損

科學配合

大補丸

生理之超

級特效藥

「雄無雙」紅色男用大補丸爲本版實酴科學專家經多年研究改不撕良之成功產品,以獨有方法很發人體生理需要想

,主要有效質米分三大類:(一)做袖强狀花絮內分泌療法之黏劑;【一】機能及荷 陳代謝特效劑,「

雅 固黃祟,天然花用費,及多種備生案等,服後補而不燥,找完而不剌激,轉述析,周生理與科學配合之出特效品,與 *通人工钫载之綀維他命混合灣絕過不同,一誣服用,加以比,當朗朗

張壯。其中包括:欺張翠丸是煉之先,人參,鎘西哥吞拿壯出木,因巴西特正之梅拉寶場【含「大棠]],

主一生理退化,體力衰餾,疲勞,失眠,腰酸背痛,夜尿頻多 6 日魚

,手足冰凍,記憶力減退,發育不全,機能退化,力不從 心,雄氣消沉,心情抑鬱,及一切虧損無能擒。

九探微國佈蘭克穆性學研究院 Institut For Sexualiorschung及博士生導

可見此丸临县特效。【雲管制嚴出若非轉效及國人必需之藥品不准自出售: #ESPRETER 11.G. Schutte & Co. Frankfurt, German 還總代理:伊士登件汽電踏三〇〇) 香祧照常登入六 明函即寄

注鱉:請認明紅色丸(諾啡紅色

薄 而又能 防水

空前未有...

廿三石手錶

MGA EXCELLANCY "F"

面原中西文雄無變 不致

RMOSAN

HORMO

BULOVA

寶路華

His Excellency 游水錶·薄如劍!

瓏浮凸配有帅三石精選精巧消

破

龍雲路鐵 His Excellarnsyid水1

永不斷練

【雄無雙

能均房藥大谷

Page 5Page 6