1958-10-02 — Page 20

四國民

華僑經濟

布紗於限辦探尼印

1日二月十年八五九一潜公年七十四國民中

能疲寄訂雜 興莫來單貨

淡清分十形情運貨地兩

疲莫

能興

【特槃]印尼直接來代仍以棉 紗、棉布主,其他訂單絕少崙來,今 年季節性庇耳米食館印尼亦將會消失 尚爲出口外銷的東南軍市場 中最主要的印尼,今年將繼續視色了? 印內政及經浒情况制造,使本港到印尼 各地的直接怍易受到空息,在 近 爲止,印尼的商業情况仍欠佳,故此来 水活照貨還集陷於低潮,一面不振。 依據往年習慣,這個時期開始,本 港商人使裙總刊印方较多的訂單,包 括各種紡栩品、淑萍精鍵及五金製 此品等等,可是目前高所接到的訂單 ,仍是單以榨經及棉布為主,此等訂單 單額不少,每宗出幾萬港元至十多萬 元者至作整過,但是除了布外,

•*種貨物的訂單供絕少寄來,就些 -乳、乳粉、魚、魚干、食品及工業用 原料的訂單,零碎不堪,且給予商的 成本價只低,對這國的出口質易,起不 了什麽作用,故此一般商人動滑的出 易都在啖息。

今年一至八月毌满骨夫印尼,結 堃一億三千九百業元,比去年同期的1億1千五百萬元得步術品書;其中 製品出口,也由去年同期的七千萬元,诚至三千八百萬元,由此可見今年本港對 知足的出口贸易,低落至什麼程度了。由於本港彩印尼的貨物運費油印後,印 微公會祝船公司搽搽发性的收觳費辦法,接驗橋集,結果運費是诚 了,但受惠的泮商人,亦是涼說無發而已。

據商人指出「渣華」、「太古」、「馬士基」和「東京船等四家公司 期

閂成協識,知恶本公司船隻開行前或開行後的一天,適有非公會船髮也由香港 開往印尼時,則四家公司的船隻可至現行運費㳦價六成收貨。但如同一時期內

·沒有非公會船由小開行,叫整場仍不減價收貨,悉,背來至少袼两外輸公

·可船隻已阬價收貨。在難得由港在印尼的運費,原定無國一百二十三,除 圓扣,成後則實收九十八元四話,現在價六成則只收三十九元三華六仙。..

此一炸性的鮁價掛處,由十月份起又再加強執行,上述四家公司船隻如與 非會船控整不多在一日期內開出,則可照每劈九十八元四燊被倒入成收貨。过 攤,每嗽雜食由滑輪往印尼的運費,就將再降俘十九元六八仙。

池有關費乃將政府,有其大之影响,當大 在柒放出撖十蒸梨運陪最少之時, 以平抑市價,改柴 本荷柴毎升至十 已底復正常。 1元五角,偶業升至 摘柴行消息, 元,但自政府將存 木惓妙,自最高 柴放出後,似便對 之舟进九元降阿七元屆阵,最近出打根及 【滋角左海。太湖蒩R 大陸之柴已源源 來 所需棠費甚多,約遠,在供應上雖不若月 一七八千担,而大陸來之大宗,但 軟,對本辨柴市时,市價亦能而下降

食油市買賣疏落 上貨較俏秀

棉油亦按高

英國對外貿易

呈季節性淡順

月份出入口貨均縮

轉口貨價廉活動不弱

【特訊】倫敦航訊:英网的八月价瞉易向來都是年節

·性的月。因此今年八月份的進出口貿易,亦在低潮,是 月份莛口货鹰共|| 卢零四百四十萬英敛,比七月份的億l 千七百萬鎊誠,同時亦比去年第三季闰月均數字!三 千二百萬銘泿縮:在出口食易方向,八月份亦顯示很不樂觀 匦月毌出口總值1億五千七百防蒔,比七月份之一億八千五 百萬蒴嬬 ;但是轉口贸易却了,計共一千三百一十萬 蝣,比七月份的一千百萬及去年第三季平均數字九百八 十萬餘墳加。英國在八月份的出入口智易可告走下班,結果 英國在法月份的質易逆差冰棉千三百四十鈁,较七

J大檁站 三10元三十四元。印尼爾 ,中作翅成二〇九五一,郎一千印尼语 入元,中白變成一六幣成五九一五,即 尤元。日本元貝,貨幣一百元兗 疏市來,賴宗谷元 百九十】元五角-菲 链桩成一六八元及二常开,成一些, 寮tIC元,日本眺魚斯菲幣 1百比索兗酒 ,昨有面對,小雯西幣一百七十三元。 概就於六门元,中成一八五四郎 樹西埣就魚九〇一百元[ 元。

百八十五元四角。人 #幣上挺民幣成六四郎五元券 |一百元錢幣六十四 加幣報穩 元。硯幣成九九六 【特系]贫饫成,即第一百元免站 七一五卽世鳕一見幣九十九元九角。選 |揹帶七百一十五元,二六七,即退幣 |«(008 } |12 »20 1+50W2IEK 第一千元兌活】百十七元。

日 煉豆油供應轉多 [特E]皮油市:不多,每單放盤,多 昨日寶疏落。上第三、五十,霾 嗝e花生油校俊俏秀 每班要九十五元,香 今日由非謀造之 海岸價,十一月 士打巴果論」隨說官 船者,但本米油 一 新貨光緒,包現貨,一般來說,R 法嚞冠牌及背一寳 沽九十四元一個, mi1 六 | 愛爾,但該輪到後,價過高,沒有 要特本月底到米之液 故油商人少, 【迷垸始有來,在】 暹羅生油,近來 日前上等花生油在整尙少到港,在整 -

大陸棉好油,以 藐薄,雖有百喂 非洲油壓到,對選 们花货,近 寒無影师,冠牌 來,品質好,每 現蛋每担仍按一四三 扭祜九十元,今後, 元,一度帶習穌與每攤福生泊旺季之

月份之三千九百七十就够及去年第川季平均數字之前千六百, 日本部份紙廠

六十萬蟒銳減,茲將處年來對外貿易計目表列如后 【犁位一百英鎊} 一九五七年,進口貨碴 第一季 {HP1?<•<

〇元,金邊花生是陸高油,近亦有來 拼運到貨,品質較貨,一百十元 佳,售價比上一批為,有數十楠成出,不 高,镪担以一四○元 過衛則甚少成出, 之清盤活出三十欄。散價每每要一百一十 大陸號棉籽油元元,浙商少打 日有一批,B 轉手沽出十噸,年貨 每頖成八十七元。

(衣廠染指

18•O_KI•O

九元 五六六 KKQ•1 11′′E. [#8 • 11-

一九五八年

#111•}}] [PU•R• • K

六月份 七月份

100.11 111.4

生產暫停

市漸

緩市麵

和漸粉

̇企高雖貨現產加

閒兩轉經

賣

買

【快】熱漪市

和·加拿大重視料及事白粉

背影仍被高值,但望安:

規閒,近日來交饺偽活絡 5 五十磅庄很殺十一月份 到與每包成十五元角至十 就元三角, 低粉 角至三十一角。昨攡 粉商息:本月底前加拿大 包粉到量仍不會多,因由酒 将華開來之崱款,并非直航者,尤其在本月11十日以前,郴 佢無宗新貨運到,但十一月份則來途甚密,十一月 洪者成建倍,四日抵沿者登山丸,五日抵沖者葉點輪 十六日抵港者到商,二十一日抵港者保椒華利 二 十四日供咨柯油近槛。土述六鷯船俱祁麵粉運來,故十

1月份到品將有相當

美國插勒出應器裕,埋企,中心現貨商 成屮叫R, 其文十三五角,最低成十三元。

澳洲麵粉邰∉倒格啟落,五十發現你作包袋高成十三

·REE-B÷URCE= }

【俏磅 每包成廿六 1百五 十磅庄链包三十八角

日本麵粉現貨政纇,五十 -磅年最高成十二四角, 爱低成ㄜi元三角

西貢粘低價放售 影响泰米碌

|低超四十五元三角。

| 青三套尖祿成一百五

十年,抱四十四 一角,她自綫一號米

|韩统一百一十包,

三十七元五角。

每担跌四角

侯寄米尙存入萬包

與自成一百包,每班

四十元三角。高印 二盤催促三盤提油·占來成五百一十包。 特訊昨日本|姒五十六元四角" | 四十四九角。 米市,西貢占低燕水 白米 二百五

出口額可能要稍減 港市道林紙價揸高 [特攝】 中訢 俄博方面照常時,然 昨扛 市,中 方面來慣稱:某著名 四 八 八月份 !!O函 « 四 〔五七、八 18 三、四、夫出焘抵婚之大 三元,六十磷卅八 搬家,近與勞兖糾紛爭,七十四十五 “國今年的出口配易,整不多全面倒湛,今年第一季時 出口價格還不過跎年同期減少百份之一!」但最近個月已。

|,暫時違工,因其所,八十磅五十元 近百份之上,由於出貨價格未有變動所以出口價值減少 |杢之數尬,相當意大,一百六十五元 但是數是也減少了。山九五七年時,出口易到第三季仍維

售) 四十四十餅,抵五十八元 ,怒剪到太朗力園,。二號钙州二 游罡製,但今年經已消失這種現象,然而轉口貨外科劄升, 此舉意味到英國轉口貨價格較爲低廉,結果吸引了更多的貿 家,至怕融口方面,今年來亦滅得報當,因此英國的原瀣 品存貨十分稀籓今,幾個月相信是不能再減縮到若干程度了 八角,六六樂四六

|一樣每按一

日本树立海市疲 價定,因最近到股 百製,洪梅多, 亦擾,整年城產品 現貨超九十五元

港布有做

日本喜粄,來 成交額爲帝落,造

卡其斜成盆最衆

按

一元三角四分,

菲精梳紗趕製忙碌

***{^ 六元南部一

OCC三稀按一

港紗廠抛貨盒鮮

極為米1 ̊五五元,個太行成交。 九十三元,多日來 在三五元,紅豆九 三〇元,豆豆六六的食油

本

成疏魚鮑

挺堅翅魚

糝騰缺乏。

一元半,卅五磅

尚有經濟 染等楹赡律本鈤 三元台,多爲段有敬元儿角成出于倚包,三角。紅地闢白米成 之邀求起見,刘雅,及愿中所用之製木所 當斯飯,國米、露龍,一刊載第五 繼續跌倒,每組約十四角。灣 出口額方面,稍藏需求,

四角上下,保升米及米成一百包,五 張第一頁 少。據一般而論,由

·台北證券市下鐵米亦多披散。據十六元一角。饼寶石 【特】去月起了冰館散 特]海南日大雪卅加,同時道

舞利

劇鳴鳳仙

師移晚後定鐵

【本報特訊】合傳六月一日以前之在祿 一百二十包, 市昨仍平 林紙規之慣,风北一日息:證券市場會綻客米。現時尚有 慢,日本 定在本銷方面箐出若“水垢股止强问失, 八萬包未提满, 鲍魚少放于敷憕時,帡塑荽交 紙業股亦走下坡,其批發商門催促迅于据 倩出,缄 何苦干红和給予會方 餘各股附著未動。 仍蕤定?」,然後由會方補貼向 十五吉 外檢出之窗家。

站,按照政府規定, 水坭九〇四元 本月底上述在米必須

昨日號盤約四千

二十號起 一連七天 盛大公演

麥炳榮

道山龍九

朱少坡 任冰兒

蘇少棠

晚七連一

WAM KIT YAT PO

日十二月八年成伐歷軍

現貨市價益緊俏

元,省河花豆三七。 1元,白薏仁五三五

紅棗門一元,金鈎

【特林】祧夜棉 水雄生產此項精游夠 開設於「八八九年, 8一元,而龍小栅

炒於水對张苏之際,妙之候,港產開-

份 歷史悠,世界第二 11+七口,丁香魚

大陸白紡本鎖不少

太大木鎮宮發展工瞵三、四五元,於米市不無影響

5,37億挤成 『種 ] 布匹市」,九六乘四大卡其科 紅妹按一〇九分。元,四十頭古花鲍成 超過一百伢,若股一,IC元,

·

大陸白紗因價格艹四五°C,四十五貫貨————例如魔港鐵 大E公司价10元包,齊武土白米成一 外來锅布必投的場,來自綠成者,一 港產棉布因製衣廠 每凤成八角七分 垛 笵,部份發廒翔 缄吉撂煦成一四〇〇八十七路中,飛椅緻,愛國公債311九元百一十包,五十 人英屬特惠毘北區 用黄油組成者,稱 用以作内速之用,百元。日本標魚,俄超出百份之十。自此,土地供櫞站一〇六元一角,靑龍珠白 附沿途 成八角三分,丸八乘 東牌每鷸成九角八分西越慣,新貨以一| 消息傳出後,湘方, C冗都市價四元 米成一百包,用越五

·需六白粉,探用四十四君子每碗或九门完成出十六件。日 瓶林熊送安將個擔高,台灣三元,台第十三八角。對A米 每鳟九角七分成交 特五竽成四八六元現,不放 元,彰銀一三宀元,十一元氏角,帶太陽

至於六六乘四六

工業股指數

再創新高峰·

·魔降之卡其原包流布,市面已族 紐約股市再晉 部分陈艾因接入, 適貼其需求,相信今次大戰之前在此與各種五〇元,歐货得,且各素已甚少來 湖 【律賓之帶統幼紗訂單後菲律賓向港訂購,地都有分行,其中尤力三四五元,十三粒格,包括非洲及大陸斜布數額衆,此處乏大平賣缸,但每 _第11批定本月內交貨 仍將側於高級精以在中國大陸之分行 九4元,敵暫時均無吹向黹 近三年來沿號棉布本 價格仍按嗚角六分。 財多,上海、天津、綁財風灬11 五〇元放出。非洲之沓來生 銷供應爲至姚之一八四乘四原色科布

·昨槺布匹商,存量亦疎,上等貨 ㄒ此,對本現貨供惠"

【倚島、漢、崴州,錫六元。 孤存庭亦已沾億,市 A 淼是紧繍,景很多堅推有加,除了有營地,均設有分行,主人。三元,關證片價尙壓,每担企生- 消息:於近夏衣瓛需每西按中四元五角, 求之遠套棉布,計程 中下無匹攢悚!元 要在短肋國當時之四三七〇元,日背百三十元。 之支紗亦有供不應 市設備之紗廠無量

金邊生油,跑存八〇乘四六卡此斜布八角及廿三元。 對米食易,第1次火 銅管五六 岦CR 一狀態,昨關人 現代感市之外,草

外來棉布市氣 士消息:菲律賓以前家以共性神廠亦做得 戰發生後,才全數業,藝布百貨及文具 二十大桶運到,挺已。九六四六卡藍 張等,市况未動。 向港们下之桩紗,第鐽供銷,所謂大

沽淸,任批成一百四布,九八乘六一出街況, 日本TOE 十元,市僞機升數元 等,於現蔽防,布每匹林儂十七元, 四卷之裂與,說來源翁佳 一批四十磅,一張 者,亦指百包以下

,此因非洲之香味生 探翳一個以上者,官際成交甚少,大 山【支野通及卅六半

一日千里,生地 之數額而言,可境 我精妙,界於九月中階段各總廠對現貨供加,外雜B譙,爲世 柴價因跌舳存量描离所影時。 亦不容易,人口实四跳。指布每匹按廿 因金融,亦是六卡其斜,採用白紗 元亦麼有少量結出。 應之聚假。十或粗炒, 界重要辙出國家

[快讯]日前大生油。

論成者,每窝礼角 大陸原色科布價

越南巿面貨價多漲起

商人用土產外匯

五

【坤凱一

九 十日股市:北市市府 花語,各股價升者居多

杜曼公園和

安扱達四百餘萬股 新疆斯六十五簡主義設

收市指數亦已陈嫣被近 一九有六年的歷史性高,散發斯工業股收市指數制过 此所有犯錄,另刷出-渦空前高炼惡錄。今放股市樂適區線 利測此的困限,但勢仍報上升,良好的甜業消息與雅琴亭把 進閽步抽緊短想和率所生的 股票收 劣影响熏服。

五五八七五 微漲,少種股假補逖三元。 伯利恆 ‘四八六五 國際汽苖 一片茫翾,大通银行 五

H慕家荷蘭汽油母菌。

HEMAGE 40+00 股市界融嫣翎際汽油股之 杜邦化學 堅好,係因避東的緊張為已 柯信用 近日股市普告上襬舞中已呈落,通用品 ,此好轉衮非過份,此類股 通用汽車 以之堅好,其他股類受其感想 好時年搶勝 殊有限,交易結果,各主 蘭鬘 股收市倒仍威圣溯升者居多,萬國繳 大部份望養深。

十萬磅,四十支金鞘,價格仍糰,能為成,近年來西貨之後 柒一度減少性進 日本祂豆油,蟾 八分,採用黃沙結成北市除,八四乘四八 |檐幼約,亦將於十月六九〇元,成六 倍,與乎本诫貨物之 傷交貨,基於全清雄元,地鐵六六精西鐵,食行進步 夜未泱榮價高漲,木有訂體來逃,但鸚雄 鄀,每鷸成九角四分金讀他匹拆成中四元 激幅於達一元成一元多,被梯·克雷斯勒汽車 36 幻沙紡製出醤痼跲需〇元,紅雅狮成六,而本港更是遠東著 時,况且传哪佰川票元,A級紗 名之刺難中心,因 亦將開到,鈔廠色麵尚有戀謠,金山脂 西方 ·非常規 訪問,可过 七元,紅圾瑰九 香港之貿易地位,然 八〇元,飛魚, 銀行之開能, 日前泡棉挐元級及【级紗 之目的,是協助發 館,以菲律賓一總係,呂少弯,帆船、 西德與香港之貿易, 德華銀行香港分 张力,訂購數位天一八〇元,與山九一〇 ,印尼亦有不及,且元,松竹元 訂購對象落極向,金【七七元, 設置,但勝宏祜太平 級幼幼,因爲在亚洲 (一七九〇元,越 林士胡兆熾先生任商 各耱新工業區之中,停昨無典顧。骨I】支何,胡氏W香油商 除了日本之外,祗有半倩流幼熱金山,翊,曾任東華三院主席 玉米黏製精狁幼沙。陀一三四〇元,紅攻,媺人至多,關保 而本迷出旋之精托一三五元, 饱,對該行今後業務 #筑】 部份槁織品用一四四〇元,紅玫瑰 秋。

「料提高,同時其國 一.五元。

德華銀行港行開幕

行情

有助港德貿易 性:宾米屏東地區

抽象米粉五 【特訊】诃德之一昨天已正式開業,地市,因數先甚微釬

當局决定在長洲

山

向港辦貨突增加

棉境貨滲入彼邦顯著減少 大寶來輪運出貨爲年來最大一批

【特訊】越南商家最近利用EFAC外匯〔土產問類外匯】來沾辦貨突 加,由於高棉逛境滲人越南旗內之霄漸近來顯見識少,西貢市局部貨價上漲, 當地商家中齮外隠來港辦背頗爲頭雞。昨壉越南生滽息:最近越南當局發出E FAS外雀數相當,一部份則假接向日本訂將,以齎器-玻璃片、水果較多, 1部份载由香港狳辦,以村大值,其次則爲蒜門、果、水菜、油菜 瓶等。由於上述貨品西貢市場有的,故北中一部份入口商向另一些人口商手术 取外肥,以致外國神舗費比前導爲挺高,過.十天前幣一元估十三元五角越元 *嫒近因茏匯需求较多,每一元免十四起元,

.且計由障精西貢之寶來,俄物诺今年以來最大之一批,計有蔥材 五百點十九件,水果百○四件,能果三千件,结梅三千祚2蓁湖

得璇宮大廈舖位一間

【特訊]新界元朗位愛醫院慈善祢西大會 辦之一慈

逍瓊斯指數 工業股

色閃燈,及害寫有中

萬國電話電報 四台五 是日成交股份逾四百萬股,孤星水泥 ·

-昨成交∏百六十八選 孟山都化學

,股爲多。道瓊斯收市招數較昨,需收銀機

日」工業股外三期塔五,懂道紐約中央鐵路- 131} 九七五 股】點]一,公開股升零零 泛美航空 11 KUB 三八,六十五扯,主要股綜合 列舉香烟 五六8 指數升「點。 "法克合維斯西 “派息息 交共海托北克·克爾西愛 及山太飛鐵道季三角定於十 雷諾斯五金 二月八日派千十月一日登 聖張 衆的股跌,吳國製儀公司平息,美手汽油.. 五角定於十月十五废派予十月新籍西汽油 雅士電影 廿四日登記的股。 九月三十日 RX跌 < OR

合眾醛 美國桅船

六三1

Mit

四七二六二五 九三七五 七三七五 九四五

六五號 七七亚 六六七五 四〇三七五 四七五 八

10-11

461718

『一三五元。

看必女婦港全王片情苦寶戲

英文「由此路過乙等 街坊薩利會,

毛雨生、余染雯、苻此朗改类之多成, 席、東葉、台山 字樣,以指示行人卲術庥烈魔的第五街黄翾球、雷膈、陳漢三、黄狴境由利舞台前越克頓道 |坊節,經成立和術委 韩玉興、其爲怡 戴、芥安和、陳伯状,與人苦滅酒店 方案、墨、班 及共事,再不會因 一拜夏布站)、

白米成IT百二十

何非凡

夜場 任劍輝 梁醒波 公演 白雪仙、歐偉泉 英麗梨 白龍珠 任冰兒 朱少坡

濃于令 名著” 西樓記

J改

大名刺

蘇少棠 靚次伯

梁飛燕 客串

票價三

元至十

二元八

攝五

美九日

西樓錯夢

台西

公演新劇:

夜探龍鳳店 鞋 | 太平

· 芬·鳳凰女·林家

靚次伯·陳橋

珍珠雞

演主銜領

-劇務 唐滌生 钸景 陳慶祥

九八元價

後天起預售

奪戰

星城界明界

麵

向以定請好證。。 隅免座速片明《闪

德的母親大的母闡 !美親錄,偉愛揚 有期1們親母下天給讖本以講

1 的可父女做是

好不好做人一

·片管不人兒點還

【娘

况凄凉

聞李景藥片制齋立許

第四季

操炮日期

教子

日、十日、十四、十下午十一時率。 七、四、日及 楚不过防带(射 三十一日,由上年大 2例肝限制之

傑作

祗看:

馬 機漫

前房身

票價

價回

發瑩公影植

(一九五九年度)限收二千份

行譽司業和

(一)每月供三元明年秋節得回名貴月拼多種利益倀本公 钉橐重借对保證出品爲顧客利提出如遇時勢變化及非 人力可能控制時預付之欸如教署(三)觯備刺參

Page 20Page 21