1958-10-02 — Page 18

華僑日報 All

粥地生學

思鄉曲

△二月十年八五九一曆公年七十四國民莲中

[故事從梵交握成古被 我愛山,幼時山,我的腦海中便不期到的小天地。 然出現下它,歡 是我的朋友,酒、

望湖的两箭之地 斯文,傅軍成阿拉 「松林,由谷的紧器, 但無人住的小石伯又,于世紀中葉的 不久,伊拉克的文

我們仍然是一對問

「生命史除了燎 白鰭,輕

,文有袒供更好的方 掠過澄清的湖面, 山,我夢似的 動起圈湖的題莳,辣 泆來沉逎通快激的童 一望年的焍帶來不少的生命的怵痕,饼染的夢!

,故鄉不怎樣,

漫談一千零一夜

一两杳,籬下的芳草在國的一個故作,編成 平原上俯首低吟,含一部故市集,调故 本统一件,各自 立,不相聯系。後來 他邀請許外帶的民 爲最優美的民間故事 ,又從當時的各種故 |事中挑選了一些故 百夜時故事,夜的 故事寫成五十度左右 【炸精子,可是當他還

我做了噩夢時,見 1,故識的人都少了,

會如此的。

(])鹊

WAH KIU YAT PO

沒有恨襻對妳的悖于 駆饰, 儺晚霞的沒爛冫

天方夜融的器官|

是一種明白潴幅的文 阿話會,是與近代 |用的文字很相近的。 天方夜調的詩歌明 自生動的行情,直

做讓不期然地起了,及將行歌呜的 南華中學

搞捱,在一會牠仍然列,有些是揉] 王友國 張勁地不動,人,我天方夜」的。 哭方夜香的原好 們也該學報,不是 生命的歷史中,精帥頓時瀕起來。精, 我心愛中的能發區地做事,在是一本虢斯故事集, 可是如今我熾開,在脚上股夸山粉找夕陽反映下,網協的仲做「沙爾•艾弗 了故土,我也懂少哦 號——摸。 |四周推彭下,納譯爲一千带 六年,這時聞 阿智間的術煙氣。 (DE 不會說吧!我就 「故鄉六年了,在搆時

我水遥地能許,

1.

侶,在模糊的記— *, 我使件商山發洩 修竹林步的嘲 企夕爆的黃> ·家海雅里用了 ,在草商俱寂的夜,我壓著,張新,推 ,在床上、在夢中,使臉上掛滿件,手上,紅的甜律,這 正在噴出絲的 拉癖丶躞斯 - 若谌帶 喷一到出斯在机前的就是血,但發一樣維是魯的意境,令我雄時 個人間の時 要斯阿善了,她是我爬,要涉到时, 我的魂離了軀殼, 童年中的快侶,我們上山頂,游 |乘向遊遠的山喜夫。 在純的友愛中生長 脚下的一切,我

尤其阿香,故雅的用 ·世界著名的阿拉方式,宗教信仰或於這一戰拼出了没有完成這解一个季 面也常燕了,闢後, 但文學名著一千界 比人情,就是由於園 許多的瑞謝了。 令我還游子的心融设J夜」,沿是大家點 潸故水集的正碳度影 了一唇灰色的涑我,知道的神話小說。

天方夜踞的起源一世了。 ,現在西方各國的人是冠樣的,相傳在古 直至有健來才放心, 「一千?一夜」我經常引用天方時候,印度和中國的 第一千個故事,却拋 不過我相信故般是不,又將「天方夜譚」夜書裡的典故和人物,位國王有两個兒子 俄了天方夜的主基 是世界女學的一個重,以-

實自己的军大兒子名叫「舍海爾的饼煎和骨骼,以及 個吧!·在甜密屢組成部分,汪前文學。我們在西方的雅」,小弟子名叫出耍的男女主角,包 管樂,粼,文學和「沙則憂」,大于招牌故事们舍海爾薩 追思的漩渦中,我國故事,受到世界 佛发周筏症年的時光 各國人民的對愛,金口語鞣常傷够發現天 繼承了王位,王后與蘇王后前名字。但故 世界的小朋友都知道 方夜的影响,例如人私通,國王把杆夫事的內容和分析,類 在黄金的時光, 天方夜需髙許多有版 李姆斯蒸,柯薩科夫婦殺了,從此以後随時代而增加,新婚 火岩然給我的印象婚 的故事。匐部名著花 的歌间,怕里时的都。他遜天癸一個處女的故事來源有印度 世界各國流行之廣,盡,丁尼生的天方夜女王后,第一天就把埃及、希腊、希伯萊 在太深了0

是其他的阿拉伯文學 詡的囘饱,磝幻的酒她殺了,國中婦女死等國的故事 » 陷大去 故鄉的消舜,背字著所不服及的,它會」「芝麻、芝就得太多了,宰相的女都是在幾十年或幾百, 快門呀!」在望見「金莼德」立志·年之間逐漸形成的。 崔醤出神的作潑,比可窮區要普及。

雖然近代的文學 在東方塊麗的腰 這部民間故事是來媿以拯救自已的問 类餮褭透過擘明[5] 包羅宏富的,有格含擺門的印倌」、「話,所以他巴求父親像評論家媒體對 的第一雙網站,橙黃、有諺語、有寓筒、中老人」、神燈的奴光去股份國王。她每 的藤史有雅各種不同 的橋,但遊在深藍色 案話,惡整故事,該」、「涼不谷」, 的天麻裏,正如拉她有冒險故事、有藝人「大藏疆」、「哈倫一個故事,她所講的是由阿拉伯人創作 铁本等等。寫燐寫“類世檐和他的氣質,都是交織在二的,有些有謀協完全 起时,每大鹊到造動從設斯文米譯過來 活動了,邊大們,旺梁刻艾生動,遠綠作作品裏的背景方的地方,天星離了 ,孩子們,一切都是撒大的民間文學性和氣氛,都是琅雄天 了網王要去坐· 一部故事是由各種 知後来如何,只好把分租成的,是在八世 美妙的,美妙的是第一切地反映了中世和時我髙的故事加 梭于們在草地用逐败 拟中近東國家的社會已的拜想,顯然是受她帶到明天再殺。通 英,鳥兒在戍歌唱 理和概土人情,种了天方夜譚的影响的樣一直拖鑑了一千等 走到十六世铝的長時 時期內,逐漸成長起 ,還有娜起流水的健 別是埃及人民的現實。自薄伽丘的一十日一夜,那時侯,國 昑,以及起攝| 生活,大都可以作為財」,莎士比亚的喜日罕被批感化了,而 研究阿拉伯就會史者 「效果」幸 日日生了「董明 一. 在大自然中,我有倒的參考安鞋。的創詩「哲人幸姐一美强的兒子,國王 天方夜譚的各捕,喬叟的一大特伯帯但不愛他,而且十分一 感到有生未見的体 與輕快,阿香表弟 本在博美等國流傳 故事一,到即雙碟的 丁先捻了凖戲給交了两百多年,對於西「路患旅店」的故事 ,然後我們會歌唱游 方文化起了一定的作,但丁的神曲, |山歌,在空氣中游業用。天方夜裡的故莖蒂斯的「古舘 J我便会像解潮股侠事,在西方國家可以一等名著,在取材, 槃,從河畔我們走過 北家戶磨村,西法和風上,都或多 小山崗,槎山尚走到 方人所以能够了解東 减少地受到天方夜的 湖逵,在消晟的空氣力人想像力的罗言, 直接影响或能接影响 中,在泥土的氣息中 以及半世紀時期阿拉,西方文论,如西

「義寫表現良好

妳,微笑的風信子!

輕輕地花了肖然的兹、 在里死的瓜沙底的開 有觀色的玫瑰花香與的, 我提嵗一個命的小說, 走進入彩虹的國,走進人: 曹中的铿居E里

藍色的梅掀蒍起懷念的微波, 窈窕的身影原是悲哀的源泉, 啊!小哥,一首古舊的懋“

·讓我自由吧,啊!我的破或5 爲甚麼出將準我下降? 滿滿的,小至是成熟的意思。

黑黝的夜里有翔在瘋狂

服裂的低艇只是夢的完整7 游丽澹路憼噬人的某浪! 八月的诂达,時代在燃 烘徙的勘,陈個的! 醐牛郎一貓凤叫做 大地在動搖,生命在离搖 在風雨中在沙彩飛, 如鬼在而前爾銛,我裏前述

慈了去年的八月———— 我倆沿差英岩道+3. 請問你:甚麼代名詞 卷回答我:給了我一個攔笑。 想起了今年的二——一晚+ 我濺到彌敦道延對

·我的請况——怎嘥? 啊一個坭殺的人頭 再見,這名字不再在海联中起現, 唉!我不一定能完成你 想起了今:泯,至號 我選了感的選;你的: 杏就在盤時在整在我眼 旋律

當我沿街骅㸁旄影的楼板,一步; 3步走上去,叉回到同一的地方,但 乔高了,停下步*,

扶手,下——原來,日 地面這麼多丈,一片除杰;橫光從空 而蹲下,属神店了。我送,我想

| 華橋報九〇四治 專門補習

華僑日報

房屋按揭無

商品待售

居驽新樓

萬用鍋

旋風社達智英專

分類廣告 台 製作 英皇

細字四十

二天入元

(登

三天十元

和老天 一天四元

車行

|中西

烹飪

『和招樓洋地馬跑

等旅洋鐘抽招大側

有 業事客遊

※之宜車皮皮珠經舗靈戲中

最行服表雜租度威榮 司地庭業革寳營位頓院區

產品

本報中區辦事處設在 精装B 九龍代理佐敦

·陳錦萍女士

「嗚謝羅氏宗親會

鳴謝羅氏宗親

|家庭補習

英歡理化生物科

我想起了!靑子1

港大學生 |

盡管選訊,然

考班以下齐版全 应到舍 各相

|謝羅氏宗親會

香港珠寶公司 Hong Kong Jaden Centre

業務竭誠與有關各業相聯絡並歡迎各界介紹: 專營珠寶首飾兼營出口案具規模茲為擴展旅遊

遊客酬答從豐 地址:九品拿芬道20號 電話:69463

湯尼5

璇宮大

花園洋樓

|花園

嶭場寫字樓 金舖

75354

ECH

新樓平租

最凉爽樓

高息樓

2153-4152, 月口君儷4

分層租售 寶光A

本屋

甜椒 瑞香園

打字機

北橫西九四五號

BOSCH

起元十二百八县苺

【柜雪牌雪白

HEXAGON

每倘式定伍角

花辰首飾公司

輕利乳膠廠出品

GLOBE

25

25

ARROW

蟾宮大厦

海德

樓宇

半山洋樓

[新樓招]

五元

|卷快推倣查:

牙科技工

府中

合格

港大學生

美術寫好

英皇道

補習

-見不到有人隨我;我走路! 不知道上面是甚慶路詡只見 梯很亮,很不容易裂步,

·我才明禸:我是位陌生客人。 我的伻侶;寞:华。 爲了走進基缄,繁取北斗, 不窥再沈默,凡看單閃光。 大地

唐承運交下

安打

開女性

要走的不是歧途:再 永恆的æ力。還有嗎?够了。

|睛上午拾時至}

啓事

英中會考錄

三六五世洽

|教授聲樂 重要啓事請收

英文打字

手風琴

救濟失學

一舖位出租

香玉招新

子班會编氣電話:61541 元十

|香檳大

吉|焦

|

租樓|

租三至午三班级|

有人

冷泡天房帳店酒躚租知

租出位舖盛旺

下地誌老杜

區業蔏旺咀沙尖

位舖濶尺十五

李廰餐或吧酒營經合最

二稚出頂免

·絛俱喉水話電,

沿君效四四一七六活體

吉地出售行

西山道江康八接一

健八千元

大安置業公司

(希臘沉船詩集之一) (一)黑来亞的 的摊 女郎

*如此堅強的信仰?

ㄨㄨㄨˇ

適失聲明

斯福生刺

·晏澳股的角落你金 的髮珍愁壯落,

没有間香與亜體會使 恐丶

無言歎息,如凌亂的 就沒有宰踞而你如此 推攬。

·愛撒的甜籍却永度在 妳的心褫瀧

德明英文

洋樓"

X X X

有限公司

日十二月八年裏

扫育石多少的光彩熱 森磨的类目下有紅 的吗后:

妳西班牙的女郎......副 請也耠受激凸的心與

受刺於荊棘那妙曼的 堅強的信仰!

成績月中公佈

(四)你的

X X.

|聘女教師

補習

|名貴花園

殘髒,

著名

日開始,本版回復平常 狀態辦理。

你的秀麽是柔母和芬 悌維納斯的紗栩嫇 請問妳?女郎, 是否隱來的少女都

學區 籠牙科技工

常區義都已消失,你 流浪的脚步不再停。

機出讓

房東廟讓

國務驚高貴華麗

@xg2234

|海德

出售

j

天上蓬萊 潄 人間仙境

界服街123 四面單件

界限街 英 住宅王

祥數排盤 徒助提道 两四房售五萬餘

MINURAT KLITE224 THE 774330, 773344.

花洋房 花蛋台

寓公園月

司公限有倉貨盒均

40492 10209140030 40208

有限公司

春節

合合拼雙

司公寳珠行大

石蔬菜旨利洲

(三)妳,西班

一招練

合商洽

X

X

X X X

X.

「放逐,也爲了俠本版——「蔥生園地」的作者們,能爲從大 的失學同學溉實軾出他們在熱誠與功力,本版繼救助背運 點之後,帶動了「髒寫」,自八月開始迄今,轉的已兩個月

醌者助學金的盤算,雖然還沒有結束;但現在只是十月 ,學接復將巨人,有來:信深眞聽彩意裹的運動,在今年來 殼:可能已過了高潮時間了,因此,木碳的「銘客」苹果 在九月底來一個結束,當是我觳理;不過的。 由今天開始,所有在本刊出的作品,一律网摸不常狀 態,則是由作者們自行迴酬,和以能一樣。 两FTK,喂水訊作活力克持,使「寫」爲E

民中

有那碑首的誎雜能比 我內心的豬語花識,

·的家鄉

把我的成棺遙寄到妳

鮮紅的上装黑色的裙 段泥擋。 X

(二)憂鬱的吉 布賽

X X X

年宵的輕舟如一個

妳蛴窕的整體是懋录 校的诗萨消弭。

以范要怍拍尔斯当猫換。

پیڑ

开进失華人们能可

90-100

100 公斤卡名青

B0100

其粉一四七道

〔以上每磅計)

[以上链包計]

牙的紅衣!

新法 薄 新安娜哀慟的露水都

不具英雄的血染上穎 已去,

X

遺失啓事

尖沙咀

26791

唱片售貨

發 石鑽 批

楼八行长爆

塑挝希變式:話覽 镶入行銀花浪港香

聘手

1594.

好喜臨門 3

(HILLMAN)

華麗洋樓 洋樓平售 骑士刁架

道大

九號西及大

築建在

九街永

九八理樓

雞肉湯

登豐街

六厝堅固

石屎新樓

善?

行星決

石鑽

荀 酒大界世好票||體店面大家世好波。

中帶旺

建築完成現成接

貨無多租購從

環境優美

價粢息 分劈租售

熱門 碼起租房

打折廉猪

最高貴享受

壹百四十元起

十號巴士到門口上落

[尖沙咀倏地鋅康和

临状公龚市话67144

最平 公寓

印刻字寫寬筱何|靚最車舊

八三印環件咭

GRAYG 美眞

機渣油 3 M

71813740

九福谈成

TX63109

珍品GM

M油渣

零件

現代照

公價優 待配給

公行

號電話

元一本毎

界新 九 港香

册手行旅

書店所有代唱

保君

部門君期 際銭 外器 森 付可公 美食 科特意欸 擗道愬好 台尼業保分|實價|內機

總馳中公白專

Bijou 19

魏红件察方打字機行

|達華廠

六师七

26-48 61704 (22*0.

BR-100

LA ROBINSON

琴鋼

LONDON

貨會 百年羅賓

代客貯貨

[電話二陸七七

【獨家經英國。

意注請家業實及商廠各

代際設計。

推口、船

编量律法港香 律案 沿裝線籍古本珍

顧頭

.帖據進石金對連幣六

備全相卜子史經

問法 | 電話 局東南東 中消协泡者

巨册

優待長期讀

者收三百二

·發售。

| 華日報營業

|華僑報中區分

旅行何處好

閱讀

廣分尙

第五华

梯立獨

餘萬由

原太仔

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.