1958-10-01 — Page 10

日一月十年八五九一曆公年七中四國民雄中

[11

WAH KIU YAT PO

白

日光千月八年成戊展。

頁二張三第

eas

替工友購房評理 爲工友服務分類

若干工會推行

北奇救濟工作

通過工友間互助友愛的精神,現有的臨時性救濟 工作,對于不幸遭受意外難題的工友 具有着保障 【生活安定的效果。

·在各重工友福利不中,实時性的袢雅激濟工作,對于工发生活安定的保障,亦具有重要的作用, 不容蜴視。根據調近所得的事實,大港若于工會組織,現正不斷向;項工作努力,并且致了相當的散

綠括目前由工會挑適所推行中的上項工发觚——┻臨時性轉猳濟工作,主越大致有下列各項: 1.3 對于不幸遭受災劣工友的問萦工友——有鎭項就利的工會,適有所疑工友不幸遭受火 災,風災之類的使顶,而招致意外損失降,會派員查 幷進行發給救濟金,慰問米等。 (對于不幸患病工友的特别激 工作——[有道可鼬的工會,遇有所委工友不幸患病而 舵過了即得的有病,而啓染劑時,會方即進行特別歌淸 發希特別推助,堪嗎

由于上項附時性的特別救濟工作,所需經費是詡于預算,因而造些工會都採用了在所協工友之間 期↓ 動廔杂件方式,通過工友間的互助和发精神,而達到解决工发意外離題的理想。這類募捐有些是 平均 拼的,有些則是自動捐助的。

巰項閟唔酢愽姘救濟,特點就是在于它芈熬汁無硬性的規定3體針對實娆形,使不幸遭 些意外難題的工友能雖切實的照顧。而工友們對于工會方面這項工作,亦常能-

份空抓他們的人類天性 ,給予尔宰工发以同的一分帮助。

當然,這項臨時性的特別教育軛園,還可以性進一步的推的,即使工发性的種種福利辦屈得已經 相當完俏,露外的不幸甜關,有時仍難免照實不到的,上項鹂利工作的排版,將可被救了過握,而 低工发的生活在致進一步的安定保障。「》

• 工廠管工與工友

睦相處

爲了提高工作情緒,增加生葉效率, *工與工友不應開黨見;如果工友對 工蟀獄一些,而許工也能懸臨工友的困 難,事情就好辦了

如果大家相应煤,以爲被构可能爲了 好,不但不會影啊T 一收咯 皮粪 J而就莫 工作,而且也培安管了。至于菜猪不景的 工與工友之間,深了,做員便成了事做, 的感情,工作也容易 不然+波格工作時 間,豬于串停工获 「我不是說大多數,工人就够苦透了。 停工與工友們都有

薬 鄭的情形,只不過,我不前,而部份戏 难一膦個辫子罷了a,或開工時間減少 透納地說一下,我們甚至于歇業,這是勞 在工廠翼,也許,我都有一日做】 #至一些,不處處|國和難相處,排豬耱方都不希望還 有些工友與E工之日,做日和與融日镔「頂心肺」,掏店 我們工友與幹工之間現象底出現的。不過 常常會驚意見,因而,婉茹早都要走了得過且過的態度,眼的隔模,培養大家到了不得已的時候, 發生糾紛。這並不是......。」這些說話 光要放遠一些,爲大的感情,國爲大處後就無話可說了。 說你一間工廠都是這,很多工方都這機會想,切不要處此想· 樣,但是,很多的。

|小心眼,樸雜,

工友因爲過於落

登工和工友之間妪了,工作情緒也降 在不景氣中

勿庸人自擾

WORKMEN'S WORLD

·號七○六第吖

以及原因的底件雄 以綜合分險,易 |求好比較正確的答

· 如據請業務情况 出大致不差,而嚥 「要「錢爵的話」7 免太神那我踢了

作合資勞進促

我們生亦在邁步 難的年代,對

灣一個很要的因素,工具不論 式。就活趣,稍一不成,閂 如果是在家庭工作的,常工作 是割式也好,經式的也好,沒有,令你用到開品,遭受議價的以後,而不珍惜工具的話,給小 ,它报本就不能產出製成品來。消失,結果是不使用,破不堪,起弄辦了,不能會損壞翰种, 用現代的詮釋:工其是邀請賽木:耐用,甚用起來,與其工真 有可脂發生危險的可谳。本一個 的一個部門,簡單的說,工具也 不相配合,發生病,而波有危·理轻工人衆吧,剪影用過的商剪 就是生產工梁的本

昐的事,其也須加以给素的。丶刀弒+裙, 俗語說:「工欲游北事,必 所以,當我們要購緻一種東西的 卞必須磨而一番,零件不安活了 先利其器。器就基器皿,也就 痔病,事先作密的考泡”,把手游,她上油質,造福多 是進行工作廚需要的一種工具。 要買那一商出最的?那】 裒培需工具的方法是很需耍的 孔子也說:「李無萍柯-奈拉山 竪型的好?哪種偽態產生多大的一。否則书俊不泣寂整理收藏便 何!」這是說” 酸力和勇氣你日 *了,藍頂的式。 是你沒有了作食 工具的柯,亦 從市龜山吟荷 荷而已,便拎 柯是有了,它是.

工欲善其事

必先利其器

這裹提供一些融於生產工具,應如何 處理的三個原則,給廠商們與工人們參考 i. 原則是:(一)宜懾於選購:(二辑 離於達養;(三)】宜隨時添補,禍「棄,沾 完售無缺的工具,便可以使到自己的製作 巧而善 •

孫兒玩光,將會發 牛怎樣可怕们事件

带的事惝呢?所以 ▲一個良好的工 對於自己的用具 a一定是忠於保

怎樣?所以打 竮是自己經營

使用之後是會攤 手工菜,爲要使 到生跨過用加,

·形的携鍤和食性的 此式將巧蘺魔那就須得-

實你坐瓷力,那種最爲E行們所表宴 攝耜,因為有些工指霜的程度, 的用具,健全而鋒利地完你的用的東西?都可以比较、批評、分令入們肉眼怒然看不瘠的,所 用具了。我們知道,工具一定要 作爲選購的準則,從而加上銳利,謂磨刀之石不見其損而日有所需 和,和然後可以使到自己的製作,而精密的別 光,使到自己的意思。庞然屿則是揖再是免不 巧面葬。

- * 到的工¬一件都是適合用途 了的,某一件東西,虧到不可用 善凸人人都欲租的,既然的東西 必須到其器,才可以善其事了, (一)宜將於澳姿:一般人 范便因一發而牽動全身+我們知 佻歷,愿恙輝辦呢,跳梘 工作完畢,不免精神疲倦,便报 落工具过完群的一套的换了一件 典利其器的瘕原因,靈巧 少发及到把自己使用的工具,但不可的了,所以普投步一件工 好地成同露,他棣是順乎拶实,真的時悴,就要從速補过,不 與工人們參考: 〔])宓慣於選購:不論其 算了,弄業自已工作崗位的咫 有盛事突然無所排爭之質,也可 俶巨大的機器傘件也好,小型的尺地方糅匈殺隙,素亂不堪亨柱 輕却亘類貸之苦。(興)

糾緻的發生。.

,起可以和緩雙方

正如勞工克於不

「港台「工人樂園】錄取

當時 工長精

絕對公開, 出處廚宜蘭心。但切 附入自撞」。不然,生活開來更多的不安?之間已陪得了-

分的|了最大的努力,他仍]激動的情緒,何况, 歡迎工友 『草木曽兵』」「与自己嘴自己!」爲與苦惱而班。(朱)諒解與合作,相反的無法取得協議的時候 勞工就是瑚降準備舘 一個具有卓髡的工界人

,哭騃繈時隨地時┃·最好把事牌報告勞工 助和指導變方去,源源裹稿 注意減少不必要的爭處,因爲通過了州 求合解决紛爭的 5 執,盡可能消弭勞究 段,朱必一定有成 士,針對這一問镪發 偉 論冫籠迅速成立勞資協 商會的主張: 此開勞工當哥對於促進勞資之間的,示:「我們自已都有 蝣保與合作題,經常努力推動,在意見些意見與 久之前,再度公開向工業及勞工界發出一人的不同;同樣的 阿源,儘迷成立勞資協商組織。此種古,你的偃出和你中有 口要心之言,孫足寡。有關促進勞高,時也會寫凡,美方 合作問題,據一位具有卓見的工界人不論發生了什變本情 士發表意見,足供各方參考。 整稱:鹹據吾人所知,勞資之事的, 不合作和勞資玕粉的形成,主要是由於

解諒相互須必

製餅工友歌聲

由于音樂組餅練有素,扳興工友的 天在錄音中,演出頗爲熟練

U工友們經過同的耕工友們,昨 由于工发們的愛 ]這些意見都是值得一番捏製月餅的業佗天就甘再大參加香港 樂組平時就有案了

·對方有符侧突而起的,勞資之間倘若發,陰人牢記和運守的,之後,現在,又恢復合,工人機一的參加「工人樂團」又 如果萬一有了問題 【們的樂活 遊藝節目,而舉行 對有經驗,因而各項

生了不協調的現,那末其所發生的兩 題是十分廣泛的。因此,由於勞資糾紛:生,雙方都已經出乖動了,工作于报髯公一次愉快的錄音。

所症生出來的不幸某件,直摭棄天 本身和然企業荟受精神和物質上的損失 ,間接對整個吐槽的安寧與驚榮也得 觀損悔。因此,吾人應該努力轉求勞資先分諒解與通力合 由于此開的工商 。 ] | 業外銷問題的租 通 許彔勞賽!力爲了提高班保持|氣用事,燈依 筑,一片不景氣缩性紛的發生,在注就是個人的利益,壓低號確的途徑,尋求合併

·製的解决 整市堪,還是雜也不 導源於勞安間沒有辣

突然昏迷應如何救治?

近年以來,本港 以否認的,而其正的臨解,集集合 ,大家福一間公司雲了,在工作態度上

然,有感于與自身生已見,以致把本來,或無理開除工人,勞工情況可以得上 【裏的衛員,但是,有抱驚得過且過的態 些守工也許會靈戲,臉一句話來說,

法有關的工人,對于其微下的事情大, 在這種情形之下,工安二字,這是個可 職業問題的意,凡大的事赦们得更大 人有剛而該向歡喜的現象,非但披有 織,針對證自己心 就直接影响:

本身尚未失業,先憂

要不是神經攝渎,那到來,只有各走極方提出杭點,不過,嚴重的大罷工,甚 中世恨的人,盛一些,對社會少不 找他人「劣脚」,做免也有多少影响的。 資方製段,許多不可點,是工人必須具有的心 婚,一發不可收拾,勞饪料粉炁論對國家 越大的勞資糾赞事件 的請由此播傳,結果 |斑灰塵行爲。問題在 不少實例指出:在蚊、對肱號,對企業, 亦不多見,有之, 找到他入的缺點,立沮又有甚麼好還呢? 整工與工友之間 |卽用製成G工友

徒然影响工作情緒,殊一丁是否「將無作有一不满的勞資事件當中,對個人都是不利的。 屬因業務停頓,戴郁

·這些事情常件發生慨和陸相處,管工

的幻覺,或是「小題,不少就是爲了小館 假若遇到了類此的事 而招致的小狗而已 屬不智 • 應該體繃工人們的困

大散』的齮覺。如果不能除而造成的 倍發生,我們首先必. 造成此一良好很 據說:此間有一組了」。『今,竹閱是于屬上述的話,在某扭情况下,紫須保持,切我意錄,不是說還是勞資 有一些工友也許,工友,假如 曹莛樣,當大家上皮工友有些優的過失,組織相當大的機構可能是XX當機嘅」,沼玩笑開得太大了 即如我們開頭所 相聚在一起的降, 該補疵對導,除非,在一個月之內,有。「錢準備大量 也就東家長,壳家規在不得已的時候,不 六個職員離職、【太,年老的、工作上畢製的,經過亦之 地痛訴管工的說處, 女用成,施行逖約佔全校職商二十四 表現象的,都可能 後,六人慰法健的 蒞秕找尋秘的缺點, 力,國該以德服人。份之一)于是,引起 被呀io 在我們工友方面其他腦負的下安,随 好像訴苦一線,訴

阿称過言的傳有高處而辭職高就。 給人家,沒樣也是不呢?我們對營工也娶 哌與,「公司可能橓,杯弓蛇影,相蒍 _三位窕一是年老 伯有,所屬的員工,,另一也是年老,女 因此,間接也會

版聽不知所措,生伯· 管他皆除,只有 |裁員的厄诓會降到 那一位,字阗阿正 自己的身上。「院, 正因犯錯誤而被開除 「孑]团宿風,家庭的,明白了精未 又,一直失業 免啞然失!深深地 ,不知如何是好呢? 層得一六人想 而 |↓之類悲觀、失望,引起的不安。是乐于 多餘的了。 邃的崇號,因放 一番,可怕的洗 在工商業普遍不 自然,在無,景氣當中,祖心失 對員工的工作情緒的,凡是基于州瑰的民 |打嚟是沉重的,帶來一茗,亦人之常情。不 的後果是可怕的. 過,一定要把握其號 自從去年海瑞因的實情,才可下第

影响工作的情緒了,

一也會產生了不良的後 浪。由於管工方面處 處「我平求疵」,左 拥右阱,他的精神。 【因而放於針對某王 友方向」開婪地問 了工作,造成普工與 工人之間的鹅館 下了一道深深的爽度 在工人方面嗎? 因震管工針對他,有

重慎貴作工

反足不

險

置

一個工友,替宝 修理後,爲了椰两低 吊繩的鎂,優雅生命料 危險,站在綁架烤的 本板上進行修理工作 結果,推斷下跌, 雅部,一奇爽啊,或1. 個工友,爲了便于走動 ,經常跨在摩打皮帶上 焼過,一次,替給皮帶牽,让

但失础准,再不能育兒女了。 故在工作進行中,第一,第 要製, 第II中求安。自落式及愉 怡拍登密,皆是摸不得的。至于安火

〇六第三

如遇有人陷於昏迷不发的時,應立即察驗其遮身 ,並查究其起因及初時的情形,俾得雖悉原委· 患者是由窒息而起的?那麼,我們更要明白,可致变 的原因共有機種?而他所患的忍屬於那一種?(]),

众文战工企衡中常说叫安领弹;(二)比慧尘工文博炊事一

(二)男女工位效掌埠杨洛(蔡凡镪)

一搵?妣快樂得j家』,幸運的带至工 工黨工在工廠工作 米區滿面。 友菸以一與暴之先,的常隘,結果就由- 香 ̧昨天的经管在而獲得了台的現金 位女工友称文英得了 工人世界

國公司的筲箕灣內獎,和魔方的一克力獎,她只說了「勞工 禁行,香港合菂外]獎

處∫三個出的答案, 位女歌星,以快樂的一尘工友坦出,是一個 和魔方的克力架。 食茄工友們。曾楣的民間故事「度

故察演講中陇产价格联工重合的獎金 新界 蘇尉布设设請來,固,

柳群小杰首先高歌】東尙文叙]。伷文叙 術的龍舟歌→「

一花見比如兒,的才華,居然也可以職棒季以由及工友

算得工友們不少造 博取麻登食品岛克 自彈自唱。歌河也是

* 江風小姐担任的是 力架餅乾,莊家路 新的,内容柑當

「有獎狷曲-」,也大,博得不少掌整與歌 舞,俱工友高都會 变工友們的戲迎。可,結果開工友本身 白笑愉快的 「是,整選脫起處,血博得了五分獎金。錄,到此也就在 幾位工友都市刻出 了舞 小小羊見把一客的幫目,是阳於女了。一齒-设

五年前,我说是閻布廠 大,可以助父親 臂了。因 的伙爽~現在,我却是一米,雪那時,我們一家生活很铖 小变店的老闆了。每天,門,就去打石,母親去倒垃圾 有將近一百元左右的生意,另,第爲人擦靼1[妹在家 外,唯包了七中多工人的伙霆 料隔弟 ma 當我們的生活正和瑞安定 ,爭下有三個助手。悔消除皮 可獲無料七百多元,要不菇業 下來的時候,突然瞵天網 節目的演出都很熱 趙太黑,加強自己的軟體多屯一場大火,把我所服務的化 無灰燼。以後,因與主無力復 的話,我的生活是很好的。

-沖钆調然是在不斷 张步之中的.揖任中 樂拍和的工友們,合 作的熱尤其值得揍

丁发假演出的節 目以中樂爲主,何的 工友担任隔世的算曲 「全眞 JA 和何鸷工 友唱出的舉曲「夜傷 秋』,都先俊博得

、本身嚭•

,才踕不邸

工友們的熱烈掌聲。 5有了上述!

女工友凖蹶秒演 的原因,我

唱的喜唔時代曲「慎欲一般

a」,也唱來漏据劃|地實在不易

腱,結果:她就穫得科!

了香港就合的液

由换,還耍得了应力,我的姨丈—

那位彩鸞工点忙於「酒色」的工作《謝天揖 ) 獎賞的忌泰克力架餅,我當時是

ཙམས

•翪熤或腦喱 ̇腦膜炎。整察及致傷事世違規場時, 關於上舉而苗原因中, 但來不及了,按蚊之出,1 休克、出血、中毒三項。怒人將患者抱起,另一人則以 誌前報,毋庸蹇述。現在 利刃將其妾於頸項的報索术 免將「鬱患」的原因及財法 蜥,使之下,即進行人 提供工友們研究ç其餘各項 工呼吸。氣噢:將患者的 頭部和左右后脚向前屈, ,自霍依次批及。 輩息的主因,則共有八時以另一手十拍其周胛骨處 囡吉如甜水-勒、吊頸丶此把供鍋物除去,或用 不論在 * 是犯了語大的錯誤的。雖 事的時候,立即窮做玉週身氣、喉內組織賬、被烟·手指扣其喉部使吐·喉内赧, 城西工 然在還聞觀者之中,總有,她连究其起因及初降的情密肚,被眾氣鋆息及觸可。· 愛神脍:可用数敷祆教治思 作皱 选凫泰勇的人士, ņ骏原委,他钬知 至於療治之法。大致是:必·處,若阿尚未停頓, 在街道 然把装患者敬起致詞, 其性命仍否存在,可棯其呼 汨設浤將患者豬體政病的地 以冰水,被超窒息:將屋內 上酂貼 甚至愨乐召曾取經到現:爽,和左胸乳下的心跳。方,放置於空氣米通之崴析芦流行打開,使空氣 當中,堪旌歌,患者的性命,才可,於人事不省的原因,可分爲 施用人工師或法:用毛毡,·流通,該救達人美,用鋸 個乳有 以從死亡與珠拯救同來,但韓、

熱水袋等物使除,力照恩者·手怕一撥,以免受

·比较普通的原因: 的肢體,俾促使其血液流通,果,之後 手莚行接被 人不省 嘉,凑巧过多人裏面,艾溉

·人事,有道和侠蕊的人在堪阵,那 、窒息、出血、巾涎、苦 ,但須擔與心靈的一番氣息:船屋內的 無 如爲深水:先將患者 弈開,其租毒氣亦足以 可能有 麽,患者的性命俀相當危險 醫傌而引致腦受腦受 很多人了。因此,盼望各位今後若 *中風-鯤一發羊易》

使人致命的,便能上防海 的出處,雖行除去,然後再 將患者,遇到了有人持阀在北的時候

用毛毡或衣物將其包,舘 面具,方可入內希啟,觸或 即施行人工呼改法。搭勃主:首先將希望湖路侦把電铉

病即一番神乳香料症) 小態底)、安安

(1)基本花型去的就習續

→布廠本當

件之外,還

由于我少年時代的家庭瑞·廠之故,我失望了,變生不甜 悅劣,讀出的树會不多,作,鍋越著流冫怎媁明? 請完小學五年殼,便协父親 , 在哥奈何之作,蓝底相 「强迫】去一間店學師,不的工友鼓勵我在附近賣 他們舍改我的主顧,他們的 上两年,因院局的變化,木店 話蕸舞起我的棺心,于是,我 總中ia我流浪到洪敬,找貅 崇當然不易事,第一、學校 張涵`幾十元開搵e 超树 » 担 天地两生;第三 齊,每天可賺四五元,跟住 或,第一)

師廠

鬥的厨布

。活生持權此藉然居,得心有

史奮

。了閭老的店食小家一是却我,在現

顏紅裹𨦡我,門警力努的來年數過經

3伕府的廠布間一是還我,前年五

英得手開成。拉强剌的師德可 欲而深了5两年之後,證 暗,爲人很邪乎但却好賭。了一所大木姻,取了屁 轻了,不用向我趕泮,降了牌照,大後,字路更多了, a吃喝髙然有我份兒-- 由是,不是父母年老不能工作·弟妹 我們合作很揽“我用他洗米, 又不長進,而你我負担太的 決策、切肉,漸漸的,他健珓 話,我已經可以在市區中開店, 我煮食的工夫,我抽弄幾味可 了。但我并不灰心,我相花, 口的小來,軟件們攤爲可囗a 運琡我的櫛想是會實現的。 從生活的楼群中,我到 我本來無底于此的,很 人,极了,我的工夫也不差呀 啓示,在人生的歷程中,我谰 。再不久,阿昭因分有高就他 去,這一來,罚廚的工作, 落在我身上了。

Ji篓的研究工作↖使我

可以河

* 我租用

不得闩情人

,因爲故

由于设

你按府位用.

• 不得示信

以股趜鹎

一年之

不用借高利

,起代是见不了的。(選而安

不失区守的成世臬。「 山區水花疑無路」之中,往往

「活花明又一村]的。讃

旅行手冊...

(機板留

(六)

預卽.

天明

「淨仙· 傷臉簡智

推門門門

會 覬 夜鶘 天 绿

夏是一案探裘 夢 胆身!奇琳

映献

夏夢

初演偵探

夜總會富麗堂皇

華燈下殺機四伏

緊張 李次玉

T否咋人合

劉夏傅平唐蘇:

作者戀夢奇凡可秦玉

倩萍李然周鈞

陸和日本货每元有

Page 10Page 11

庭家樂康

·其三第張三路

日光十月八年找式