1958-09-28 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

六發

i→太福韐天太隰東京钸疆多京米香總太東捷價太美太太浊太總㴶李太太與推總鯤刺東太祖天

杯、MELLUM

九和 ABB6KERK

· *·

日本.

.

HA

安娜馬于艺ANNA MAERSK 丹業村加QEMODOCUS 想:FFENGNING 高士愛琪 KRISTEN BAKKE

∵美洲

太平 TAN PING

*MENTOR

MORGEN VAN LINSCHOTEN B 多位土 TORRENS

利物浦星湖·八太古污吉 B* 澳洲千鳥

八日太古纯石航 KEYSTONG MARINER日本美洲

*

邊嚳諾:BENYANNOCH D 星洲歐洲

AKAKURASAN MARUBEEZ

畑 * 吉

MIYOTAMA MARU 美代玉丸

九日法華

PHILIPPINE MARU ‘菲律賓丸

光日多利順

MAERSK. 施星馬士SYEND,

乘客 EASTERN ARGOSY 天卷 #TE BRECONSHIRE

怡和美

八日美

巴庇南非,六日·東 三溪市紐約 XB

·印度波斯舞八日提

最閞西病洲、日搜:

歐星球

你關

個九月卅日落貨 十月一日下午開行

民興

13654

·M.V. ELSBETH.

直往金邊

FREE FL49619-441185

九月廿八、十九,三十日落貨 三十日下午開行〉

|戌行公司||必七二宝

英鬧海外4

往曼谷古打英京

今日離港班費 在東京開上午十

在曼谷仰光吉打開

上午于持.

桠 蒉辔楂典鐵蹅東京東醉太捷運太太顧太太多情悟 行古來和祥來古典來方華行所來方華耕古咖椰古國茌平邴平加華料雕和華古古行或統标行行分布來鲜限行事平平和和成行家邦河產華區行辦方方孝相平成进古古行古古華順和和

時三刻

在星加坡下午六 在馬尼拉關上午1

太太

d八廿月九年八五九一公年七十四國民蕺中

訊航儷業

出口輪船預告

《船名)〔四名)

CITOS

(何埤案)(日期)(公司》

烺經非島

廿八大海出士

YOSU 過多强菲島 北八,來日本熊 JAPAN BEAR 高雄

寫N MUNCHEN...

入口輪船預告

《船名》《西

*

SUNNYVILLE 大安美DIOMED.

海洋動 OCEAN MAIL

HEWSANG CITOS 遐銀博美洲LENEVERETT .........雙 CHANGTE:

·ELSBETH

驼赚丸KENRYU MARU 錫開丸 CEYLON MARU 洗ETJIKAMPEK 優尼維 BENNEVIST

洲本本本

***FERNSIDE

明倫山

MARU MEIRINSAN 星光丸SEIKO MARU EESALMKERK: 普樂總统:PRES POLK

吾山丸

ANDERS RE

SHUN FAT-

Mut Hock:

J. MARU

BLE NATEL:

「他爱森宝丸TARUSHIMA MARU

WEIGH PRES JOHNSON YE SABANG

·游光悦 SHUNKO MARU * A TIDER.

(往河坶)(日期)(公司)

日本

澳洲廿八 雅士花選 ASPHALION.

CITY OF COVENTRY H ** * **IELAURA MAERSK

1 KOUANG-SI

北京ANKING.

日本

HUPEH

丸SEIKO MARU SUNNYVILLE

食類 廿九·多利族大初DIOMED 日本

* TEH HU 星洲’ 廿北方,還磘怡美利LENEYERETT

九隆在海洋) OCEAN MAIL:

美洲日本

星洲 廿九寨

海安生丸逛丸興吉

SHUN ONE

澳山丸 AZUMASAN MARU 柬

十一、錫蘭丸 CEYLON MARL

TJIKAMPEK 二日民與 ELSBETH

大华

ALAKERK

-£*** CHANGTE

麻菜法 明倫山

上海日本

金洲

天津:

日本 美洲西岸

利物浦 糖签山

什么

̇巴珠 北九

天津

日本

選題:

̇印尼

H

想雅美利製

MARU 星洲西非 MEIRINSAN

一太平保䱵MUI HOCK

许樂鐵軌 PRES POLK

14

健O

洗樂CHEFOO

PIONEER MYTH 出五假丸器SHINSEI MARU 5.

M. CEYLON

日本

日本茶糖

H

日本:

二、海路天FENGTIEN 二加 MANGLAORE·

日本资洲

菲律賓運罰PHILIPPINE TRANS 美洲手 士打巴利 STRAAT BALI

TH CHUNG KING

連連尼士: BENRINNES

FG TEMERAIRE

發送總統 · PRES JORNSTE

大阪上海日本古南鋒 PIONEER,

̇滿星歐洲

4 SZECHUEN 愛通实ETTRICKBANK 沙馬个簺SALLY MAERSK

滋强、' 東南非源:

SHUN FAT 三日,太古湖·發

日本課程

̇巴院

NELLORE

日本上海

SANGOLA

E! " 14HEWSANG

克利夫購總統PRES CLEVELAND 美洲小呂宋三日總統芝·示CHEFOOD

群高

BARE73

洲欧洲

显洲印尼

慈慈妮滚RUMANINA

日本“兰日行他零森用丸TARUSKIMA MARLE 黄埔

NATAL SE 三日、東興行熊鄀LE

菲西首

橘丸BURMA MARU 江之浦丸ENOURA MARU 辰久丸 TATSUHISAMARU 澳涩英买了十京士威利“KINGSYILLE 洲竊、聯FERNBAY 一、美式中ER PACHUMBA 紐馬爾、東海、DAN

東方,菲律賓運輪PHILIPPINE TRANS 日本美洲

**

日本三日兩丸SHINSEI MARU 5-

*洲西

伊菲島四日天韩泰光克 SHUNKO MARU 西贡選羅

拉業都

ENZ FERNBAYAN

巴丹丸英

̇際流額

A TATSUHISA MARU

AN

日本

照川丸AKIKAWA "MARL 淨、REASTERN MAID. BANH GLENARTNEY

四日,多利鎮娜妮案 ROMANIJA 歐洲洲 五H太平江之油丸ENOURA MARU 日本 海日起我 孙利男士SALLY MAERSK:

庛來残加

日本展洲,

日本上海 日本

CHAT

POYANG “

*最後巴印尼

H淨機

日本

日本洲

*M CHEJU ...

爹山

五日

TJILUWAH

印尼

大辉情海

EVENTURA

VIỆT NAM.

美洲爭點 馬提西就爭

六版

ABBEKERK

公天资撼太鯤法太太東鍥太張怡東京躪太東總太太美太太酸太 太太或東太辣太林 鋒罕國成古行式郎吉古材行吉布來來膑和來順力强鴻華古來極古古行服軌國陶和平古达平讨和了平平调来行平或古行材料制架行購行古呼秉中古纸古术的到身

四湖

太太太太特

日日

四四四五五五五六六六六六

KEYSTONE MARINERSBORO SATSETTE-

歐洲三

·芝加涕 TJ NEGARA

PHILIPPINE MARU B

美代王丸MIYOTAMA MARU 日本

阿京城丸·BUENOS AIRS MARU日本

EASTERN SAGA.

EFT SUMATRA

·實EE脚土GSVEND MAERSK.

吉打仰庄里

ETTRICKBANK 油

五日鲜成克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 日本美洲

LOT KINGSVILLE STAT

SABANG E

士打巴利 STRAAT BALI

大日蠆邦瞬离 SANGOLA

FERN BAY L:

六寶隆利米 NELLORET

歲行

TATSUKUNI MARU 金邊:

七日:渣華連納. GLENARTNEY

士堡洲美南

CHUNG KING

CHEJU:

·美 EASTERN MAID

VIỆT NAM

VENTURA

GIESSENKERK

天生羡州:

菲欧洲 、 六街機路

【洲印花

巨輪麗

一日午抵港

二日開菲

高俊,定銀「廿九)日上午離語,罐越前往天津2

·永,編於昨日到步,消九龍倉橋,在沿茸後停留一R上 歐洲方面行來港,途中停靠防上做,轉來本池,行罄 灬號,係戰龍繪製,加已,行運其他杭,今次出 【特訊】法國郖船公司,其屬下一代空橋「江西

北非返回歐洲。 「俶,定於([])日,在菲律濟,駛西質、經業京, 拗,於十月一日下午到,游4宇泡,在翡卸貨後,連續落 號,其行程乃由日本方推開返,途中駛經蒸發來港,預定行 【特訊】法國郵船公司旗下之自出型雜費論「宓都」

江西提前昨到埠今日轉天津 北非返歐

日輪乾隆九 航星可倫坡 今日到明日啓行

日吃池,前往泉加坡,轉赴可倫坡。 在港停供一日上落成,京明一儿 「乾縢丸』」其行积乃由日本方面 來,預定行期,於今八廿六日)到涉

【特訊】則夾腰務貨公司代理日 本三#煙的株式食記屬下之大輪

藍亞萬加那

到埗,沿法字泡,在門停留]日上落 嚴,於三十日離港,開赴日本,經巴 潴方誰開远,預定行期於卄九日上午 萬加骟律]號,此次行程,乃中菲律 琥亞桅船公司裤下之大貨輪乛

廿九上午返 【特訊】太古論給公司代理加入 卅日開日本美洲

#問中天色照吓。但 預測:吹和緩出北區區,將雲

集結在要古之反施讯起,一度高姿 向東南 亞華南,中國海東北部之 作日本米 外各地氣比分估形勢

今晨天氣預測

【截郵時間

北北、沙灣丶栩 門

·鬼燃

〔空〕

THELIOS

加祿丹 SUDAN

向、亞丁、中東、非〔明日) |京大、暹羅、馬來亞、法國、日本、日本、加拿大 時印、巴基斯坦、埃 及、歐洲、台灣、日 英國海外: 昨日入口輪船

啟、關、藏 飛航時間 五分, 今日到班機, 新加砟 著谷來下午

三十一 答曼谷上午來到十

(H)

英航香鮡營業經理殷武。) 高級職員皮利,前往運動 尚有 與其女孩在拽增,爲靈公司

國泰廣告新聞主任 “露絲小姐乘機抵港

開主任之露絲小姐已於咋八十六)H 最近神鹃候香港泰贲告公司新

B

A.

̇闻德瑞生美英英英政

丹盟太文黨多東

東京來上午七時至

六時{ 東京來上午七時6| 馬尼拉下午六時 十分到

東東台北來下午1

時到

,预城京京冲翹古北 金邊坐下午四時一日抗1. 苦時况十分到來正午十二Î到

東京來上午七時五

吉打推光曼谷來上

十九分到

太古

「午八時三激觀」

阳尼山打版.太古池

阿贡米上午1時

太古

日本

(國路》「蕭名》:一個來一龠

江西

日本熊

歐濶

日本上海

美洲菲岛

(EE) (EN) (EES) (AE)

昨日出口輪船

巴利干逹:日本

衆馬北萦:再对 :百士泰:日某

亞宜: ’游乃

天中九龍鹅南日巴德意美英英英英所

A1

A 1

下午一時半

●港澳輪航期

S.S. SHUN FAT"

順發

直都 石叻、巴生、庇能

座談公司三四 本洋行三四大聲

二號華醤理三四 1

抗值,合汜公司大九四女一

公司四四 典行四六七九一 |安院举行四12

太古輪船公司

俺四九八九六

重慶輪往 長洲 印尼 四川輪往 基隆

鄱陽輪 開 芝罘輪往·耶加達 其非 彰德輪往 梨美利斡 奉天輪往 藏山 泉 安慶輪往 義隆

FERNSIDER

天馬利 小呂宋

夫往

順往湯段

行洋順利多

海亞芬天

HELIOS

POM.V. MANGALORE"".

萬加那快船

南美洲各屬等琅貴客光顾到公

精彩 太古公司啓

MY, "CEYLON. MARU"、

廿九日抵港

奇鋒月1號到

香港東方船務有限公司

直透還行

PIONEER MYTH

途經:日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬

PIONEER MAIN

搭客付貨精到遮打道接后行四維部公司接洽

正鋒十月十二到十四號關往

六、華總經理陳業初啓

搆械 波士頓 巴拿馬

"KENRYU' MARU”

(橙泊六十五號泡

直航——石叻,可

隆九 即日收貨啓行

"MEIRINSAN MARU”

明倫山九 九月

三十日行

直航——石叻、西非洲各埤如下:

PORT HARCOURT, LAGOS & ABIDJAN, ACCRA, TAKORADI, DAKAR, FREETOWN, MONROVIAI

APAPA

"AZUMĀSAN MÁRUMUNS

直航—横演、戸、門司、八惓

吾妻山九 九月廿九,

MEISHUN MARU”.

明俊九十晨

船郵本日

·司公船輪基士

司公船幡邦斃 司公和怡

Jardin

Matheson

司公船龍洋美

期船司公和怡

-Jardine. Matheson

N.Y.K. LINE

M.S. SHIZUOKA MARUS A

.及墨西哥等埤!

紐約轉駁中南美洲加勒比海

直往;三藩市、我、 糜、途經日本猴收巴拿馬社 紐約、波士敦、費城、波地

靜岡九 一月

M.S. "RYUZAN MARU!”

[隆山九 青叶

阿克告

San Jose La Libertad

San Francisco Los Angeles Acapulco

Amapala

Fuutirenas Buenaventurs Guayaquil

Callan Mailendo Arten: Autofagasta

·奈速利弗斯·貝納说出这

越里貝溯

阿馬花

喀拉眦 脞份眝 風卡 安多番大

Virbacutso

出來巴素的城

“M.S. "SHIMANE MARU

島根九 日

紐約藝位中南美洲加勒比海

直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 撑、途經日本兼收巴豪馬求 紐約、波士敦、費城,波地

日開行

恒生往 山打掛

代理洛士利洋行 九

及墨西哥等總貨

合配公司 簡

律濱運輸棆

十月二日到收货三日開

校旗村寨火美國內碗中南美洲 砵崙、三藩市、羅省道經日本 医杭 温哥萍、西雅躪、萬科馬、期非路

電話到伍斯 怡和公司蕃人都務部啓 十月廿J日到收貨關行 "OREGON 輪口泡哥華、 VENTURA 十月七日行

十月廿一到行 圳威路、日本

威娜

總代理 美邦 輪船啓

新永華公司利

M.V. SALLY MAERSK”

鹽雞佛山輪

捷成洋行華人船務部 中南美美、及西印度群島等總 日本、費城、途經巴拿馬、兼收轉成

十月三日落貨四日開行往

蕗金山、紐約、波士頓、波地摩

沙利馬士基

南下午三時往澳

烛泊北號岛湖

價簽Q上午九勝电

上午十一時半

·铋坪诺 卡华一些十五分

坪洲下午四時

您坪洋占下午三版十五分

操坪

洋出 瘟抗 烷下午四時半的:

〇下午

招坪洲 下午大家帶

四十五分

O下午十二時半 下午一時四十五分 下午四時星

每半小時開一渡(順治宮島】 每一小時開一段

每半小時開一度(個泊青衣島)

每小時開一灒!

坪洲返香港,

| 上午七時四十分

上午九時五十五分:

| 上午十一時五十五分

[下午二時四十分

〇下午三時四十分 |下午四時五十五分 下午六時五十五分 ∴O逢星期日及骏期加關

下午一期还早期的

午五時

香港往大通 大洋滨香港 下午二時形 無汲水門、山上4四時求(經香港仔至西罢 下午四時佢由上面開親香港仔 波来用七時E極東湖、青山、

仔下汲水門 大澳特船(永星期六、星期日及公衆假期趣開) 香站開上午八時F

大澳開下午五時代(經東)

MITSUI LINE X 舶船井三

表刻時車九廣

九龍關 蘇圖 九業開到竊湖湖開到九龍廠商開:到九朧

6.37 7.39 2.15 3.18

7.44

4.19.5.14

9.09 10.14 5.30 4.31

8.32 7.31 1.03 2.02

7.188.23

2.29.3.23

7.57 8.58 421 5.20

10.20 11.22 6.46 7.40 19.05 10.04 5:38 | 6.38

11.99 12.43 8.19 9.16 10.32 1199 8.58 7.58 12.42 145 10. 10.59. 11.85 12.31 1.28 9.23 逢星期日晟公泉假期如開夜車一班下午十時四十五 分由尖沙咀站開下午十一時三十四穸點達跟湖站

深圳至膺州(中原時間) 廣州至深圳 深圳關甄大沙頭 大沙頭開到深圳 《快下午520分 下午時E 上午8時30分中午11時15分 (幌)下午街30分 下午8時30分

【船輪園美

UNITED STATES LINES cn..

上午10時20分,下午2時35分

KANSAI KISEN

司公司亞藍

社會式株船汽西關

KAISHA

荃灣線小輪

香港開

核鮮熊邮洲

午六時半起至 正午十二時下

每半小時開一馊(順治齊农路》

下午八時至十時

【每半小時問二(順泊青衣)

每一小時間一渡

墨 上午六時半起至十二時 亚丁士二编下午三時

午八時至十時出

坪 香港往坪洲 上午九時

洲線

HERE

YOSU

來成平郏遡順行行古古古

港外綫小輪開行時間表

推往長洲、

种菜門

十分

航 | 上午四時(部香港仔至上理止

上午六$45分

坪洲梅路 上午七時45分

#中由上環開直航 上午十二時吧、 梅選坪脂

直上直直

上午十二時小分

̇經梅磊坪洲

牛· 昂坪渊梅窩下午一時45分

道病下午一時6分 新梅程坪源 下午三時十五分款率上缀正 原洲機是下午四時E 由上開評香港仔工午四時十五分

紅: 柳洲榨

十五分,

下午六時在

下午六

下午六時十五分 開

•下午五時四十分 下午七時正

*由大埔往塔門

由塔返大埔深 永华大蒜中 慈星期日伙開上午七時四五分 大妈病痛

○絁星期日及觀期 梅糖

港往梅窩梅窩返香港

道:靛 | 上午七時十五分

【原坪 上午九時半

上午十時四十分

泊 天馬利

A 2

B17

B730

油麻地

A4

A:15

透光

公太太銀太東太太始旋爽繡丙类太美食推法

1 古古行出來古古物行服邪來欲冡那笮成成閿能成漠獬常問來小

吾妻山丸

在上洲謝日本。

廿九日到

保 福

6日六十月八年成戊歷型

卽晚轉日本各

晨到

1.

宿務上落

技術灣開出,請加披來港,預行 【特訊】來船務公司閩下之大

卽晚 芬邊

芬邊精

一上發生訊息,由於途

【特訊】張照佯

|行所和佩之*測中

乃由暹羅方而來.. 「保獾」號,其行程

停留:上落,定

想(三十日市 處

芝罘

行落敲,定期部喃 貨乛荪藻]號,

十月二日 開往印尼

改卅日返

特班歐來 錫蘭丸展期

4

九收

張四第

【特訊]去古論

三十開暹羅

米可散下就

因颶風阻改廿九到絕

協西汽船株式舜此插下老商「

【特訊】改方始務公司代理日本司之大米堂「天鸿

4

Y: HOME

(86)

ANKING

三〇六第

ASPHALION

·DIOMED B

FUYO MARU

FENGTIENT

THUPENT

HANGSANG

HOI YING, a

HAL HOUW

HOPSANG

INDIA MAIL

ISARCO

JAPAN BEAR

KOUANGSI-

「代英士路 LAURA MAERSK

MUNCHEN P

PIONEER MIST.

T PRODUCE

男士湖 SUSAN MAERSK

SHUN ON T

TJIBANTJET

THWANGL

·TAL POO HONG

化盡多少心血

雖不是十全十美也算百中選一

透了多少的珽补课得案的代言 丁锄的創作而研究了。當你看到一件時裝的新機術躞英時,其中不知 .分始各地時裝設計專家們互相交換,然後再版收东的的長,又活 過灣製階段,才能完成其非事業的新製。拍攝了照片,加附藍本 假以及狸色和紐扣,都必無師自瘠素,应再加造一片山概有袋,娛

上午十時至下午一號牛下午三至六時

避時間

夏港年、特魯希羅、紐約 直航——溫哥華丶 舍路、明非路 嵩、三藩市、罪省、基里士多

大道西

·魏紙沾果克:宁安诺疫 話四一六九

MACROEISAN. MARU”:

裕安輪有限公司啓

寶永山九十月仇 機

十日啓行

F;MANJUSAN MARUT

大來輸

、費城、波地驛、甜梅克· *油性使內外 中南美洲 西印度易 直航——日本、三藩市、穀省、紐約 五日發行 澳

萬壽山九十月州的抵港

"AKAKURASAN MARU” VE

直航—石叻、巴生港、庇龍、馬德 拉斯、可倫坡、卞病虫、孟買

|赤倉山九十月花的

港開:

德能辦有限公司啟

胡佛總統號十月十四日開

克利夫蘭總統號十月四日

前任由于山、三藩市,轉驗與國內地及中南

郊遊嚮導

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.