1958-09-27 — Page 17

Not

日七廿月九年八五九一曆公年七十四國民潮 |

區煤改瘵神軌形至會草擬周密详、家语、蒙耪方案

A

A

n

DONBE

緬買盤復到

紡織品食品化原新訂單經有接入 仰光商人亦經港轉套中共瓷器及花生油 天旱將使緬甸今年白米收成減少 【特焘】杨何人最近到一些粉楼品,食品及化學原料的訂單來被,經過香港將發中共瓷器及花

·生沁者相當大宗。

·耦钔政府自於九月開始發給各種紡織品號日照後,選個月來仰光商人來速購買各種紡織品的數 雖然仍米高開,但小數量的訂單亦有寄到,如他衫布料、手巾 衣菁品等。三幾千元一宗, 根 港。此外光商人最近又來到一些干果、食品、寸頭等,不過購買戰仍少,月前在池訂下之

·華粉, 近凄縠開到外面,香港懟粉應付營者不少,國內一輪運出一萬九千四百多包。

仰光裔人來陆抽工業原料及機的數量少而珠縮窄,近單包括塑嵝袋、灦岢曲、鋅片 --瓷脚、牙刷、求,油燈、板、驿汁、器、鋼精、水泵、無張還不過家翁少數。 池的訂單身近已是不繼,但月訂單的代物,湘商仍繼續付貨,最近一輪才俄出九百多箱。 ...仰光商人最近有插茴香港商人,向大吃搽生叫及瓷器,接瘐此等訂單的商人多屬與中共愧易有 關的,聽正確消息失敗,但據說開大宗的!

大憂來說,今年太阇貨出口緬甸,比去年大悟低落,本來九月開始硯是彼方商人寄來較多新單的時 陵,去年這個降候都隨多訂單帘來,但今年這個現象很明顯地已消失了,在中共代傾銷甸及緬甸政府 依乏之外商的接形下,今後去雜色不能樂觀。

.另榭仰光方面杭讚讚:緬甸政府估計今年因早對玆白米的收成將大受影糊,預料有二十一萬二千畝 的稻田會因災而蔗收,因此預計白米織還懂可能達到五百「十五噸,由於生減少,出暨自然亦走下 跌,估計今年佔外銷的白米,僅是一百二十萬噸。藉何其他機產品中,花生可望比去年回櫚维加百份之 11.芝棒密盘可能保特去年相淼的產,棉花一萬順的產量,不於木材,今 可供出口之用者六萬七千,比去年開期約百份之十八。

$$

:

三十八元四角,廣西四十八 「榴花牌按三十九元五強號豐元六角。

新寧占暢成

每担五十元

價市股用

象氣作振

懐胆家罝測莫化

孙定,各股苴格货, 呈微起祝践,香港 被吸納,約有八千 投股無成交,是日股 北成出股票二萬七

好院十六羗三--下一角。 就合橡膠克一元*角五分,無法 茗將昨日成交量列下 名

R

想银行

五

健三十八萬一千元敷德性 聯合檉靈有限公司宜;被至本年一黄埔塢 六月三十日止含末期股息,股一年五分,均能會. ,萬國企掐有限公司秘密處宣佈,截至「大酒店 本年九月五日止,公司股份新計價值 ・【特訊】昨日本 有六將是現代,每推 每股七元一角四分。”

敬地公司. 為米市,成空匝四千 板上七十二花五角,

[[特訊】阼日本法殴,成恨互有涨,涵蓋地小輪 饨丶多閟体櫞照佢鋬 另有一百一十嘲是两

城市 啖,低調失甚微,市烤則屬級版性質,時 法:大陸新車占一夜,張五十 磴化莫出,買家腴。公用股無振作氣 價格低廉,質良好 链接成六十九元五角,足以反映人心不坐,聯合機製紙一九九 ,買盤颺旺。成交二七十願每揖成六十九五八年度末期息 一月五分,與上一年度捐 千餘包,成佰亦堅 第六角 台灣黑芝襬開

捕到大們降兵七十三元,對家出價七十 米狰成五百包,照下概有三十六|| ||元,無成盤。合成三元八角。 成出,是現貨碼頭 四十四元四角,黃师

船货會沉狨铁。九龍倉號九十五元 百米进二百五十包,收計,整十元

。比較上一個跌四元,均能分成十一元, 锟推五十九元三角,五角,但是冰张航料 發葯米綠成五百包商所吸入。

下跌二元,苦沉船塢,仍成四十三元二角 箝扭四十一沱六角,防署商有三百

... 地仍成三十元五角。 张江大酒店战二十六角,上一角 紅地圖白米偉一百料 零 件成出,每四 十包?每接五十四元 元。 五角,扃CI米成一 非洲巾粒生仁義 他來油廠所購,每 一年,雙當機杠西 百五十包,何超五出五十日大盤,是柔 拒五十八党八角。大市類交投開好, , 堀復米成二百包,每六十五元八角。 千開分析豆有一百五十 六米,新成 ,五十元,他來流,四大元五年 [[九十四位,每進 包成出,侧癈交收計 上成一百五十九包,,迪熊上大餃油綠豆

,每摂四十儿花三角,康七十匹,每把台十

公用股多下跌,電平成二十四元五角 澳門境 下跌一角。九龍貓成十六元九角,下跌」合計 台峽局勢仍呈緊張

(*) 育洲泥 牛奶公司 女

K金市續呈上挺

100

OH BIL

O8 0.11

COR ELL

14.00.

將輸出完

十月將否批證正在審查中 國內食米飛漲平賣處極旺

[特焦】艟朵谷霅爾梅酢危被委锉會更能保從彼此之商榮,《湖米)

九月廿六日

HO EKO FUN!泰國內食米 臉上,如果任何對 槃。該會神例 百巴仙香米六四元 日本生粉

K

ico

100

100

500

HCOKA, J°°

KUKEN.

HFS NO N F000標,而花湏光取,並希望英國的代

HK 10: 五,每篮就花所做售霊深括京胚布以外的棉紗年洛港在人口及經濟

石,即日鈔十萬見油 順,上譒米粮大多 及必要的合作 幣一千四百十元。發極至售、 任何雅極的行動。商界在樾七轉識。 晋紙報七一八,馬來亞、印尼、香 创设一萬免幣七 百一十元。

無購料增 黑拨皮市

100

湖篇

椰 南歌丙級八角

(SAR)

四四

110 HO

五〇〇米平賣處,貨如論轉 使爾開夏「先全易,故獄全

110,0

【江湖

4000 REKO

。 由於該機排版刻之五·哈本地俯主 預球產品已有避有

保升食米數值有限,協會的秘書,他提到,並有專售仙國村上正巴仙米五六

台灣特級矽粉 6

【不數市民需要,現已 香他的機券商與開 者。

三七五都係一路,自本四路 夏棉業代表團會談時

斧牌菜粉

六

UNC

M

六九章:

11

|升白米 4

米五四元五 白熊种菜粉 成米 五

VAIN PICS 1

P

「白色舊士網

龍魚門口

12

110|

艾(股楼》三・10.

•T• no

五保升企米可

!!

WO

日川及棉織品。

阝 匯盈氏推湖·

111.00

基

AOC 被利用作為寫舊品。及製成品,

地位超過約,因

·汕八六元

ECOO

五分至七分换好

該委赍召集了鄰亲片,平均收入號米停 三

R. 1000

本年一月至九月間 爲止,泰米出口總額及工會作一日的奔議 購買潛力的人,几明 薪米綠

網鐵

GO

XEXS) H

(菲棒干產量

顯著減少

全

【問西耨白砂三五

巴斯約21寸

四元五角。

港貨付澳洲熾盛

去息一分收市報二五四二五 美鈔轉穩收盤五八〇·二五 【特訊】昨卝一五,息們讒定去|澳水「蘇。 百一十包,每班四十成五十包,每五十。《金閃粉附之剃好市。 刺激門多,引龔密感,午後再以一五四海泳葉五〇、三七五蛇,因此監之一(十)份出 【秒,雖然次超越市, 日本客幇 但因印尼二十奥泳池

包成出,用十五元四,五,美元州四下一五八七五,爲:一種對自由英鎊,英國黑鐵威士昨有 到祖頂,每推拆成

大量購芝蔴

供應尙多,木屐上沖 多蝰西裝,但轉他淡,無妨見,七期財權或世、訂 審查中。 是南部都所吸睛。 川越香,下還只是平認,埃影收市商升國二四五:一、內 熱升,橫河中 萬開夏代表 八角欠行。

【特訊】香E

日之米禛「哥打] 已,預料本(九月

歐洲供應缺 [特訊】明你的

T 爐

·來「打」是將

中七大古幼問阿飛行

#六大威

[越]

月内增達八千噸

川

(FES)

INO G

8.10.

31 (X=) (RIPS

100-100

日本一氧化鈦

TROK

反秋節

[特今年中歆 節日媸席生意 • 佔 比校出年減少百分 太工的不景,大家都语

五 昨日以五天 五開盤,亦得全

印尼式十號赤 · 叉扯去百餘,來本港,但是否已經收市立八五五,竟獲賞心對金市多幅石虾,出四十四莺博、

強調要擴大 [本報特訊】路,中南咲成半。

4,非洲及近東一成 份將是本年最劣之

GO丘 酷

市巧我擔。

比最低,发院收者共四百五十街六強。

景不商工映反

上以成三減年去較

·宜相較金席兼料材

用微推水一點, 八河北亞,低 因 |成||五四及五四,

- 八宝,擔禇報 近來越少湖准,一股 美國貨銷東南亞

上半年退縮 港日貨品輸 增加 【特訊】據華熱的非打資減少了 頓訊,今年上半年百份之七,但美國貨號 項圈對各地區的出入讓劉南州則減縮,五八一

WAH KIU YAT PO

日五十月八年成戊灣

新單寄來不願去貨仍樂觀

首八個月港貨銷澳近五千萬港元

筵席

生意 景見淡

[物]貨翎、物油、去年的二千一百十 在黹多米米一百八十 的澳洲繈露,今月內,今年以來,上萬元千五百名元五角,在收 黑付運貨物數計八個月各論公司生五十四萬元,對於今幣一度还,正刚成! 千躪,澳洲新訂遣案 窟,大致都相當滿意後去代,預料不致有七·四,群在港交 特殊變動,不過沿 港幣二百七十四 來保持水平,此勝出了。 |日聲易還有樂觀望此與對澳洲受 需說葶澳洲政府對* 角,在著收播第一千

席,但老板被計 今年本補對外賀 易人士:近月來度下年度殊,印尼莨跌後科服 (一九五八年十月至,五一,因在 易大致荊浩得很, 澳洲瓷業之翺訂單

某些集體 粹區生意仍保持高姝 慤保持高水準,碘一九五九年三月的交班帶中一定 ,在季節性月來蘭 近期露來之外 潍批匯而定,角,在印尼一千盾

部份在店願,團,會 偉、别墅成疑排籍 的當兒,沐滦貨物 條今年會計年度上半 不過一般屏望仍然槃,越匯成七仙四·郎 在湘麥海略首限在留一天凿九件人怨氣與筵席實家都會接到有少生意。 這一個月內運社總料刀至九烈一的外露,印尼滙堅流,在越戰背紙一萬 [的貨物相當大類, 利用閲讆

砂糖市道 台滙尙淡 定期無補諳如「長沙]計年度交換的常見5

元供

五五元支粉 鐵 (3 五,金開,惟一號傅掛膜上六(一九五八年)六北,各撥斗各銀:加拿大妈粉、河北綠豆

麗品及食物时加香,然國及印尼亦然,底盤,班上者,抑江

建鴻價購、五雄泉動態很有豬,詳列其他舊均無-

足打散。直登(花)

【窈陔∫皱皱錀銎向外國薩賞,所以做四六,即在港愛逃【特訊 】 佰期市博後天一百一十餘葉,而該店当作却接入百富十多出,比成,比较美國胸舌禀,澳鼎減少了;然而。未見上升,我因中平均體成三十一元號,中英文對师,途 開往奧開各地,接權 成祔貨的蓬勃現 一百四十六元,在昨基希諾,因本地宮對花少了四十的生意一心國家營業人質表示:今年秋箾,南师各出貨物縮減穆 從菲律賓及爾尼將籲區 頓 的 均告業,而龍灣有狀

到會生意只有四十多席,與去年可被少了一半之多。背度高,保持不 H枚B幣「沉元,台在秋節前,贊緩梅作,尤以就州的国度。當好抵觸多家店廠的負責人,不少花,當事國向外國購置 貨物未能應商入班 最近澳洲寄來之匯報落,成三,成交越稀。台特 求布份源栉者亦多着劉鶴訂單,多爲各前在港交流幣一百三秒。痛上現隨形 年越席專家裡會者,今年多出「執離一直胸針煮,以原料減少了,但永傳說減,印度、菲律賓 ·日鈔期貨,昨此假鐵到前海產,內浴比上脚加送,地 ,本月底游開澳之一無衣菱品,在薇,十一,在台收台幣出,每每四十八角

黼代。今年一般食料一筵席材料),於去年百分 笠 J焔,亦已接 此外屬於品,一千元,菲匯成一道,據越高說:你

·十至百分十五,一般就心接槱小體里和相宜。 日· 滿額,據說然亦如 玩具,俬等等,此沉,即在茫飛會之特砂約有1千11 「其他桧安一樣,因體 訂單都於下月便出一百七十五,百左右,因爲湖上 你不足而有數百期貨速仲鼎,曹在澳洲 在雍收一百比,城裡相,每組售四十元 物不能容納,一股佔 月市場內推壓成一八七五,八角,値足成本。 -計本月5日行乘的賞出無銷。

木㳦貨物運西湖

" 各稳専運痍的货|值四千九百六十二 梅,多槁品、农元,比去年到期的 →品 - 玩具- 塑膠品千八百六十一元線

澳洲產鋅片

正源源供港

現有九百噸將運出

【特訊】撒爾|相信原則上政府不反 公司做事長說,澳洲 之鋅片,現 找香港。上月有普劳

人知道

陶由他斯曼尼亚運港

,另有江百頓將運出

有人購買之地方 他公司日的政府並寄到政府准寄之地

換交據票

少減續繼

水能盡報發表本

四百屯于七骡六千 零四十元,比较本 年七月份七座五千 四百四十六萬礼

三十萬六千六百!!

十元,變動甚微。 北中匯銀行佔六億九千一百七十四

·萬3千元, 與上月,打餞行 佔五千九百三十三萬三千三百四十元 ,比较七月倚五千八百九十一萬六千 七百二十元罢多,有利銀行佔三首七 十发業等七百元,則比较七月份恩少 八月份票據交易 焉,四 五六,一五四元,比本年七月份】 六號、九五五、六記, 亦即本年交換數字最少之一月,證明 ;商墨智易貼出銀可少。惟八月份 屬塔淡月,無據交換到必減少,

答覆蘭開夏壓力的最佳方法。

積極發展漂染工業

使原色布在加工後,廣泛地向國際市塲上求出 路,逐漸減輕對英市塲的依持。

美國從南市各雅有巴基斯坦獨地。〇〇3毖倒平露,街 當時是三十一作業猢湍唯一刊物,自蜜。

尚有經濟 刋裁第五 張第四頁

(FERA)

·少獨ㄦ式的酒染,經常従喔褾染 將至和改輩,可以的,如證有色布大卅加,澎成本銷 工作,好些布酸也設際染的部門,自動染機,多秘顔色印濺、縮水 展,另背面都

·谁並不很高,在工作就坐上與國 。

楼術上,比拉 鴻立宏心國家落後

現在,不但股輯、北產、技術

(REDS)

100

NO3(ES)

KICK)

四 安

六

五站一排白銀(1x

海阿BK300中見

(X075)

IBC

ICRK

西黹非京士丁粉

布疋

「封上頂合府)

日本粉】

WE

HIRE

(香粉:

漩西桥街,一三六 日 上元C 工業原料

·斜纹布二二四元 一碛一九 X 上海市

12089

塔

上海白鞬雜費啊

[ 四 X6香港原色斜袱 布()八

:00 公斤大哥出的

(E)

麻藥100

舫、規、第一菜相關砣渺,香港

日前與於香港的漂染然進步的詁織品今後更可布世界上建光源 58

「好葯一儿元FX6香港原语

洋祗

翁紋有一碼)四六、 捲欄白報紙(紅寸]

ROM

「

顏水治身包

150 珙常嫩T北元五 台灣插荷油:

日本1600 飛、及挪威

(3) CAJNÉ

无盐水爐

受外來技術的影啊,不染而下, 高,據本完當周統計,四九一在國門市場獲得很妈出院,但緒來,三元五 黑石級外省 得不急起市追,試脩紗布外地,四八年有染園綠二十家,工人既百 縱界深切認識染技術(新月異 的競力暈, 以撚高尔的地狱四十七ㄉ九五七年曆爲六十 転飬额 消,一些容易泸洲, 【特訊】關於英才安得出于棉 R色,正加部會驚漂染工業,使際築成術,能一件成品的生鲲過很完

仍須繼續努力,她有進一步的 ,另方前香港的總於廣設當日多,,大家,工六境至一千八百四十名。 開夏,認出討論的範區步過廣,求出路,我們以爲在今天積栎發,世界市場,既可增加香翺生至,還布匹以從事家將的製造所視,一是香港的酒染技術和世新股號,流非如此不能健正 变性代表難接納 看来菹一囘 無染工業,是最好的應付與經辘、之就業,料可加社會的生畫收入。」微染業的發達香港紡織業發達,生有進一步的新家,低成宋,拓展市倒。 香港現代紡織業的發展,始於 的結果,出舊式感染方法,向流板,可以工旎的被况且香港的漂染工業發展下出,可

紡織品問題,不斷發出正義之資料,作合性報導如下:: ·織布苏迪了重大的變化,由手機 漂染廠逐漸出,染工作也逐漸成功,另一是橫册投資五出口可少,而以後的完

·香港的孫染工業,近年來有款 沙恇電機,再由雷鼎緤高速度,趨向現代化,中於

難民伸張正義上會人士亦引起 揮最大閣力的一門,它具有两程 两業的發展,漂染工作有鸿步青精益求祉,涉出腦門前號外國,直接運到沿費地區銷售 近年來香染桩系工業貸款發展其重要的意義,第一隃意義你運 趨向現代化们必要,尤其一九五! 習,藉以吸收,

|與存,大件發揮本身的粹估 香油經熱宋更加現代化,配合廠 年以後,漂染葉的現代化需求更加,些商請外來語

,開關更多的新市場,使W刭號 和布廠完成現代紡織業的生漆系統 迫切,換言之,就新式的粉業技術的熱,滑樣·新 對英國的偏重烘一你】5成新、椒、染三站互相推 要有新式的現染業配合,成爲世茜·人枋慈來愈多,出品底、磁带,成 如過去港正杭布絕大部份是以半製 互相帮助,具有適應世界市斯的力併進,使香港的詁織、柔業創䒑·太來輕。如初期極作用藥單

每年可以外七中一億4相在香 織品在 將與日本、印度·中國大國出品 一九五七年香港割染榮的景况,於劇烈爭的地位。(

泪

(#) 10142x8-

加黑白面醬油 一紅心孫粉 新)灵奥·阿第1五大4220 公枢

X6大熱水將原色美國「級]四

JXR220 ICE

棉業年報第四回

明年四月洛市舉彼復認信印 索禄之生意轉旺,紅五日哈蔣今日在羅 行搡際工商展會將一下履行以椰干供隨 北消嶁廠之合同,糯米椒

带白精粘米网,冗八沸冠上 馬精米 AH 糖米四際元八 图片林 爲角粘米四六元

三四九 产栩钿米) 日本熊和粗粒 四元 足境引起任何影响。上將站,逃生仁豆子

倍水 〇〇 花七八五 三游八六中

無

WHO

牛油紙(X)澳洲紅丹1 屮像日本120磅:

五八〇六二,公假 龍。浙纈現 難臯角,'祈有過之售價亦升,

TE

免費贈各界

E

茨网20磅八九機 研

FEIL

出外设雨陽市面。阿十五角,有五

Ê片保险粉一部

全書內容中英對照

,最高 斯洲黑鏡皮市 *, 亦拔,與叢六者塑商會編印之舘四到姫沟與本港搵系工商力。

啊,八月份亦是如此上花腰

四九 凤粃大周京六二元阳,建猜Ž 麵粉生粉

O EX

大色

四

上

三

費藥

(55) 11