1958-09-24 — Page 9

日四廿月九年八五九一磨公

臺

百四第六

中華總商會

問安路獸。

李厚寢

會董就職

高卓雄稱八個月來對外貿易下降 商人應謀對策以挽淡風

對外聯絡 EC的英 於下月中旬,組向前赴廣州, TA自ï將於明年春初,在舉行

本命現有食員約共四千餘業,本人認

·爲符超想,於太屈舉行精緻求,並

·在可能範圍內,將會改,韓 使大小商號均能而剛加入,克符商人團結 致之旨。最後,希望各位爾港加强團精 1對於推孢本會會務。時指導,使本會 爆隨時表南池圖,實所厚望。

·营眼員名單如下:

第十一屆會暨就職典呛,劉維會價澗學 降,此後堆關各地航鸨,客機架次頻繁。 會長)高以雄、(師會長 ) 吳仲明、H萬 首由會長高卓雄致開會,狀財雞就感 ·似順早日,於九龍方面,將尖沙咀 常務會⊃黃茂林、铖莠折、黄燕清、李 仲輯敔經詞、卽告成,拍稱茶食,優於 車站及彌敦道兵房,從涷遷移,該地闢 志、渡鍔-黃藍、德閣、華、 僎商業區域,配合旅遊事業發展,而我铟 越籍光、馬學務,黄仲安、莊成宗,江紹 何智源,將有,倪少服:(童)蔡南 竒蛋修、李俊、薇南、客棠、何 晶、永安公司、中華汽車公司利榴溪、 泰安,中國國貨公司、富;和银

稱:今天周末會第十一屆會董驗收,對於推館商品,一本忠誠服務之,嗢 之湖,要合的阿人踴躍參加,氣氛烈·求合理利潤,切勿任費苛取,方可獲得选 日本人 聲與常製,資本對外聲易,

·因季西方無濟危機影啊,八個月來,淮出 憑良好印象,採集轉宣傳,吸引更多 :

減少五億七千二百餘萬捲元,出口少一 會務報告 高四于一百五十餘萬元,預料短期之內

厦蕃成以遼,由於經 李晳、黄初,張國雞、幫宮福樓、李 期的新復隔好轉,是則港九流入自圓珠 潘蒸豉,日捜業園,建管欸,大部曇邆 按檬丶嵛系、南洋商業銀行、呂建质, 對策,奏出。

*虫和會對窗司人所有鍪設商業耳門學院一惠創興銀行,黃宜先,中冊謝行,林誠

金石

七院盛

大聯映片

唐想多障、地下経百貨店地域上高

用,爲奠定永人礎,便推免務,昨

仲宅,前海向南,诚说流。該公司所徠建搜宅,均選用上 材料の業界所道樓宇野 -

足,地期街有一百一十多年,無須補地值。它何低廉,生,他行業她曾合所本宾,旧游者有显霖、福 有分期付臺辦法,报警及洽牌處、九龍油慌地芘彩金构 南、陕燊、邱才 讓我越正副理監事長及 十三热地下忠荷置業公司。

理監事證人,供:一、佈會所

·图爲八層獨立唐樓外觀

花就醫見所及,贊附屬中學IN謀造就音築人才之議,並、藤明、陳德難、朱女裔、總體藝行業裡人士無, 何國華捐款千元 提供飲店,以变强禇租成委民會,推定入风質畫進行,希公司、朝、孫城、南洋兄弟烟草公 多選開運費月餅

:CE)痨府工商處將於本年十一月間,,望同心協力,旃於本屆全萤任內,完倅 可王逸明,金城銀行,許嘠廠,做隔水沉或自率,悉:製香 响應保良局賣旗

代收捐歐不拘多寡, 一樣多謝,希望件界

負責四 爾會所組織京程及集股 力共推定立霖、複我、建岳三人焦

檀島水仙花皇后 陳耐梅今晨來港 檀香山第九岛素製 到台灣觀光 。戏點。陳小姐將於今 在由台灣飛行飛來,此間

長沙灣坊衆

醉神演戲

三點鱀見

·派出商業代表团团赴中美各地皆3財路 畢。

、傘蔭棠、國華銀、林蕃尤、安保險 月餅,今年外銷 商業,此爲之。因此,米工商 文本會最近印行會員名册,將來分:可證、舂一、僑語統運有限公司、數字,仍相當大, 人士,今徒亦四組责易代发園,分赴各 內外業擬徵,使各地窗行,欲與本會 六、郭賦度、恆料道、大遜公司、協所謂術高招客,於 從警號,於上週六 【地加股聯系,以求看過易;甚至派出事,會員助行發生質易關係者,以技術 舞行有限公司、鳳生、鉀,會德堅、此信。地門進來了 舉行,然界人 , 知所間建。

李生、鋪陳盛、莊怡賢、協和精緻材客如雲,現阿布 此法對於自员提案裁,不性少補。 限公司、李炳輝、菑三年,總金祥、辯鄆不盤。日來各界生效,日來相助名

余首總理。有於本年 次難得救濟, 张出日锲易“均南科著增加,而大帅市事:本會除眾會損福利外,對於服務社會,卷、郭宜興、王振宇、毛雲龍、高無危、到購,尤巠擠迫云。一者,仍粉粉 ,向羅灣朝,故飛商糰加注惠,以求斯谱 向具藝談,自於前年成立服務組以來,張證、蔥香茶樓、永玲白揚治與公司、店長洲洪聖廟 個旅行!

·昨日在日本橋健 定期投司 祝 蘭恐陔府僑本出感史

爲港元向附服務,動不遺餘力,舉凡有 宜生,何英章、黄爾湖、艾榮林。

131

中環士丹利街23-25號地下3

名牌邂遐

油温 七丹利茶餐廳

【九月廿五日

【香濃咖啡·精美西餐·出爐西餅·粥粉飯麵(巧手雲形線

「各款食品俱以「平」「正」「靚」為宗旨,專誠為各線

其一第張三業

日二十月八年戌戊壓室

截至現,該两份效,可团于 陳譽,对理有更為環。欲知学情,可聽之名著穿而未戰埔基院早午晚芬市供周名茶黑盛外,並特别注 用,顧稱家歲,因此各界一體合計密。」

請電話之新用戶,紙,包括哦機五萬四于 電話戡七千鋒,九 需一個月時間,即可 簡具、分攋二萬餘具 烒更可璒頂新話楼

,我求,所鸦師一流材

两地智易。

,做熱持束。

飮食壽康

港島電話荒解决

求有局部管制。 忠两月方克完成。

WAH KIU YAT PO

士巴磡紅

C 號一十設增

·新版九俶紅染媽近來人口 大樹,巴士爲離1之公共交通工真 幣*紅磡蕪湖街之分段車站,饶人 甚爲龍意描至大沽街」有 降凡和入大沽醬啓。而由的頓道班 經杠之巴士,僅有十一號及十一 A两线,故甚感不為好用。近來該地 居民紛紛在報章 上投訴,致函 九幣巴士公司发 局,精诚陔 陈之交通,經營 用當實地 豬 英之必要 巧自 昨彘起,卅一 條廎棒頓道至囂 東稜,此爲「

董須一月時間卽獲電話

政務可否道阿蜜發出 人告稱:「茲定於九 「式十六日下午三時元,該局主常 作本箸投長

“九龍彌敦道流入IE 明日開業 條本涝殷商及飲 食诀姬

【蓮香月

私人頂讓價格一落千丈 【中國就自當地國破完安後,一加油進行在上述西區

謝,並扮本诺各界人

戊年拼拿,未筷速領

方寬敞,座位衍鐘,全部 渣甸的棒

本港方面之關方面透露 後 號,全部解決在止,九各

中秋月餅 名符其實標

掩得電話使用。憐。

八千,并可能按步 设 錮大。

又據電話公司 請之用戶地點原裝置 有電話照者,在安 應 【裝電話之章會更爲伏公司對全光雷

由于霞公司供 源發出新電話」日前 我中頂讓電話,雖仍 有港行,低價括身食 期間,即可安安。中。此項工程, 心, 頂者 據資:九

只鰆俑者,計有 【夜到,百十元。 此種快錢情形,自花 黎巴士公司派出一九四年以來,實旺角及九龍城分站 與年前顶第一個像 两委單 巴士行,所翠岛。月來半山區,含使該两站早BR 活動概數千元,相 ,可分三段於開行、新越棋子大多批强得成啟用,該公司現已不臂天獲致。 本:(13由上午七時起至上午十時,電話供顯,居民處不 3°C [12 上午十一時至下午二時,用心。至九龍方面,

定十一號C踍

宜要仍照分段收費無段舘客一角。 昨苎巴士公司自派出軍行走 燒後,候車之乘客多種十分錐和

·可灣登車。

九龍警察球場

波斯富街

祗能發出數十具

,現在發出之話 |3大離分爲一九五六 年期間之申踏戶,

博愛游藝大會

明晚行開幕禮

祥瑞金龍龍麟預售每片二元

·新界元朗博愛醫院,爲僭建航 ·特但九龍界限街轳察埸,舉行在菩馥 大會,定於明(廿五)日下午八脚单行開慕典。該會自撞以來,官紳名沬 黃醫 雙助支持,請您解,捕遭挑品,很港九各界人士所踹獻策人。 』蘑鼾我人,只有燉成群。大會 藝節目標當類,多彩多姿,計有畫聚堂 之練成妙懿:語智夫,林無酒國術社担任南北,同港诚,南北紅和打卫·新

凡担任第一饰鍪演「有關」」第一號爲林區與專過紅伶林東亞合演[释情歌。 」,另有日本柔,四季賽】業環潢,裝來演奏等,均刺激到人節目。 能是四靈之一,也是橫財之長,我國傳統笈祥瑞的象緻,眞能廳已無從見到。 荽苖這一「爲愛財物,明日當可於此游商會見之,舘就是吳祥吉兆之

·物,世人艾相傳可以無邪治病,雅一切裂近萬鬼,水見而遠之,如小孩身 四 甲?財百席不传蠊籍,故連日來各界媒䲁分到位醫院飛龍佛,被 難。大會爲游懷著出其龍牌起見,開設預售〔每片,預售地址艏道

敷設大渠管

【特訊】爲使能¡舊渣甸狽合甄皮上一

備+刻下有關當局 在鍋事旁之主要大道

·波斯富街 堀地

海の国 行 前述所在開發,波斯 富街近告士打道海 之一段馬路 . 首先于

被鴻斯逾半。當地行

塔門今日兩大慶典

學校碼頭同日開幕

【特旺】本米政府在塔門為新建之公衆碼頭,將於今【北四)日下午一時, 出新界民所學長何颺次夫人,十持開

該嘅機明哥八十尺,係由民地發戲及基金會撥款,內建驅費數, 個狨越成後,對于塔門鳥居民及布馬士習作業漁民,均裨益與蜜。該新础照女 用作來塔門及大埔检溯作泊所。

哎鶘門岛碗 碗機。建校會,亦定期明,四日下午1時,由教育团

校新舍,位于地門馬村後山坵,背山面海,環境幽靜,設有三個參,另. 第三萬七千餘元,由教育可努換助萬元, 及運動,全部殺 漁皮商畤別淥貼「萬元,由該人士捐助,割下收容庠生一百二十餘人,分 上下午班上,離開時校舍,則在修中,一條完成後,則潑-

漁民學生好,

凡減鐡小陌,不點食品,無不力求食美 j禇茍客供代,獲高尙之 衰变,該樓定於季日下午四時至七時,招 接案會,明日上午十一時開始營業。 陸羽居 .....一位在九龍上街四

関 數十萬、森口雁工! 不日行將捐感,讓大茶樓地衢交通 席百桌,匠市獨運,其營業遊

尖碑知名飲食業巨子徐池,並教知 名之时能多名,別主理攻心式 陕主人決太虢實渊利,健成的典之崇。 中建珏健士丹利街 士丹利

11十三至二十安战地下 廿五開幕”“毁備新型之士丹利,

餅外,還附證粥粉麵」巧手處安,意 中西食館,無不供備,游以華、正,爲 宗旨。該礙應已定於本月廿五日開基,只 四楼隔一試驗

職業開天明

樓華龍

生自皇華名

名茶美點

華筵小酌

皇牌乳猪

自糟肥

生猛海鮮 太

豪華

開・設豪 寬地 設新 浩雄

放氣備華 ̧敬方計型 九慌

四話望九蛋八五角址

鮮 新

國

勝入人引 WinstonF

全銷暢

甸士柯

名馳界世

Gray Do

Junn

40

緻別格風。品出新最

易容養保。用耐濟經

2. Janey biscuits

受享車大

節佳秋中

銷開車細

行舉童隆客籍配

參觀)

號一二一道皇英港香

號二三一道埔大龍九

(地點)

(陳列)

季秋 大

價減

品礼貴名

麗寵

餅仕

乘彑料質

JOHNNIE WALKERS

應有盡有

秋令衣料

品佳禮送

方大濟經

克獲牌

多士館辦司公大容 您代均

酒忌士威瓶

不計工資

:理代總

司公車汽華英新理代總

三三〇九四話電

行洋寶惠德

售均商濔洋入 理經維竹酒洋