1958-09-23 — Page 6

日三廿月九年八五九一层公年七十四國飞中

期

WAH KIU YAT PO

日一十月八年成戊匯業

七十四聖

商二第張二第

男性

本港新聞

楊金行同禽獸

午夜強姦大姨

法官斥被告罪行嚴重判獄四年

六特訊】烀界锦泭商抽过一婚辯人,無夢正濃時,被潛入之踢被强姦案, 被告楊金,乃事的姨米。昨日,該案在高院刑嵯響訊時,楊金原不認罪,但 原告,糖的*数》登上殺入台作證時,他忽戈表示願意認罪,於是,這位行隔离 歡的色狼 詮被幹出土準官判入黃慰四年。 婸鱼、三十ì,鹹廠、被控罪名是:本年六月十二日,未獲蟎人陳花岡 向六男一女翻成之的麻埶陳述案惱時,控方檢察官果夫說:人是 婚姬人,新累錦出 |兹华♀同居該石壁者,佔有他的三個小团,均在六年以 下。原告的出米在啓德機場工作,每週末间家一次,

英女皇陛下御用大律師

月餅會到期未派餅

會仔連日結集鼓噪

好彩茶樓暫停營業

[特]九龍城妤肜茶樓的「月餅會」做,豬日來被數百名「會∫ 門前進案,前日下午,把两度發生盛動,雖然並未引起事故,但已勞動,盏类特 }苖,經過一晚牌後,昨日一早,又有近百名「會任一來果然茶樓門號, 怩群消息,彼等耪新港會指,仍然蔬哋不已,甚至上午九時許,一隠警員种全 維持秩序,以防發生不换快件,該機昨日醤停止營業,關上閈,「}} 以久候不得要阻。始蒸潮去。' re

好多茶月餅會雖未有開派,但在昨日以前,茶部份仍照常營檠,前日上 午盘些方「仔♩盤據茶鞬逆位于大吃大唱,吃後拿出穿搭,「知] 舞伴無可奈何,因此,該茶楼1日下午邬關門褛業,昨B亦未見復開,形成体亲狀

至於未開派的月薪會,就如何俗榮?昨日仍未凫茶接力面宜布,將來如何發 ,要下同分解:

史嘉門經高院批准

在这集地接在污水未淌,足以滋生 最被判期秋千元,另付堂費五元。

承讓股聲明

香港 工務局公告一承銀全命貴重物業出

建築盤

利

良黨九龍牛角復華村克區第11號商人現將本人名下 一九五八年八月六日交易後關於在公 刊盈虧由诋讓人負責概與出

本日英文報紙,此告 年九月十六日

香港政府公告 爲聘請公務員事

地有蚊

六月三日5发 政衛生局合通知 公司方面在四十 八小時內清理」

陳忠

(一)健務署聘估醫務近會工作助球員妝

一九五八年九月廿三日

承讓人 仕英

承頂聲明

振昌公

司被罰

現污水仍未惝 ,於樾出薄祟之 毯,被告人趁未做期於七月三十日到案,

行正主陈文议焄甘翮將該民 九五八年九月二〔 骢行全盤儻侅鈾底出頂與千樹香女士承受府於 一切來往賬項債務及 前向出質人建民行東主瓯文號发球安一般交易與 王祺李女士無步特此楚明 出頂人:陳文波 承頂人:王樹香

(四)工務局聘揹助理工作要員数; (五)勞工處和消勞工視察同一名.

机

漁粜營克将特漁業必一

政府印刷高砂石印师一名· 有關上述貼額怍牌,日本日淡文報紙

一九五八年九月十九岁

華民政務司署公告

|喜足於九月二十六日下午三時在本著開 英習非聖龋冒就如欲投光者須於日1 烟派一九五八年良州十三先行做交洲跟母名二百元店辔時方可投 榔中與凡於一九五八十月十二所设之票任Æ嘅總棄不取狀血邙宿

浟息之深紫者情菡索自對】坐踏向本署會計室融問可也特此公告 華民政務司 麥道料 一九五八年九月九日

《新玉社)月餅上市,節近中秋,有人快活有人愁,太 平山下不少人戌月而煩惱,除供水送億老外,尚有一定 月饼會之著你,即其實例。

近數年間,廣見「引入犯罪,每年月餅上官之後 ,少不免發生世宗偷月餅案

琬-午後至六時前, 炎 天色溼林府 錢富,氣溫復接上岁 王世最高仍在九大 黨以下,傍晚七時降

牛奶冰廠有限公司

在本港執業大律師

對著精 月圓人肚餓

·【特价)控有女皇國下御用大律師銜之李斯梨 孫治 史嘉門氏,昨日在高 史氏由越爾律師轉鹈╋律政司胡頓代表提出申睛。 胡頓說:史氏於「九三六年開始,已就業大律師,故爲一位常有在用,並且

·客名之律師

中譯中秋節。自入到C 派中期息對股東通告 |百奇之六七,在煉氣 見月餅就偷

·

無

上星期四始由英抵站之史嘉門大律師,將任印商維瑪反對被定藏毒罪,在會 酒庭上訴時代過進行上訴的大律師。

蕭志傑犯罪 0 漢 獄裏過中秋葉

|洋氣流牘漫,凉快中 街某號大台象。截至昨八時前 止之過去廿四小時的 在海仔轩尼

奉董事

上訴人推巧,本年七月間在維多利亞地方法院被定非法藏有一千磅以上的建 片】被刳版五年,另乳款五萬元。(

六點六,高低相連

今日,仍吹殺和之東 北風,黎明前後,

史民接說:本案發生於六月十三日,一個星期五之發展,原告人於十二日晚

院痪正按察可何演僻士北相在本逅 粜 就连,溼第一米,小孩睡另一床。牛袋時,她曾被狗吠望驚醒,但不久又餐 雖,張間,突鼍度內有異,她就感卟時,ㄩ部被捕,其後两手又被捕。 檢察官逊;當渺,所小短包想國,一片,原告就覺被人除袂,受到強 燕。宰後,一男子世贴有無?陈告人答無歧。隨聽見有人開門至,在屋中提 鄭,原告人於老城出外,狂陽康箱包裙,該男子一度亂追,但不久凹题。 檢察官指出:本案有龍人多名,會日緊既告人求按時,下無律,雙手有楣 。按告人乃於六月十八日被捕接的。 昨日出庭作讃之控方證人有整万醫宫2定律作。能锁官在證供中透露:原告 人身上有被纸數十處,分佈於罪等部,均於應所致。又因出原告人陰道有 ,而被告人身上也有很插多處,

被告入作白原本跟,也至原告人登上證人台樹,突叉表示願意 宮門樂緻,欲接受被告人之承踞擦年1

在答醫時,陪審員表示接受被告人之荚調控罪,並致裁定被告人罪名成立 官灣時,法官對被凸人詐,他已犯了依端转的排行,而激類罪行的高彩

·罰,可 鬆禁。《功

青年學生非禮女童 中

簽保之外監視行爲

* 連累母親亦要簽保

·之九唐青风女案,昨在 中央幽判署宾判、李扶建 生官判被告条保二百五十 元,街東行為三年,另由

·社會局濳教語人色監視行

·篇一年,同時,法官被 告之母簽保一百五十元,

本案已於上週六精,法官聽運昨日宣判,等痰盂歌署調查報告,看被告

為十六學生,難何,让洛克道三九號四種,撈罪指被告本月十九日 在上址訴表九女證當葉,世保障無張法。

據控方指出:嘏被告而上,陈告與父母出號婆尾房,事發之沖,原告費

·親出:張龍原告布房,當臨大約九時,原告登床睡覺,門就好,睡中被人 奔盟,聽秃被告在房中,艾悠下客滿。

·當晚約十時許,另一同摸住客半群英·欲找原告之父談舞,入原告接中,凡 被告臥在原告身上,有所動作,乃片被告不迷如此,被告向李國餓,並素手不可 將客告知屭告之父。半小時後,在馬良告之,將日睹情形,和盤托出小原告之 父找被告理論,並帶上帶著控訴、堅

打石工人飛擒大阪

請人飲茶心懷不軌

中相遇,碗「發烤」 惴其返家,取藥丸于之 皖,佢」打石化』衆色 被擁婦求獸,鵞婦所題, 翌日,趕客報案,方 狗攤該「打石像」,昨九龍 判署楊季庭受審,被判入獄五個月。 被告李妙成,四十二、宋江人,被控非般女性排,指被告九月廿日,在 石山非俁州尝區姊妹人,被告承認。控方述案謂:原告與被告相識已一年,九 月廿日随,原告當予赴此難家,行至馬頭角道,遇被出,向伊招呼,並謂:「喂 猎你去飲茶雄何一際結之,若後,两人正擬分手,被告被不意,那 部發高,喀告邀被告向效米中,取藥丸與之服食,未幾,两人远鑽石山原告案中

非禮不成反要入獄の帰国

淋抱,北麵「胸」,「紙脫原告之,改告小扎,結果不戰而散。翌日 ,原告到整署股,請將乃將被告拘怏控訴。

「粉紅十二歲月堂向四歲女眾非長,事發被捕-咋日在儿龍童法庭受賽 被告李X,被控九月日,在旺角非經四歲女全,被告犯罪。 ‘此案押候一日對,以便就會画利署人員調查被告身只

蔵

他適香仔訪友

正按轲說:批准史嘉門在香港執業,使他感愉快。

被判藏毒定罪不服原判

印商維瑪上訴

史嘉門大律師代表出庭 香 陳述上訴理由今晨續審

史大j描淇些事實,並不能

男子將在獄

·門前僳月

·餅冽,两元。 主殿前桃五時三十分,被告在堅拿道東近其東街2 手把一您手拙,进益變出,內有耕两僻,晚來歷, 所能放器一大批月,待運往別處,乃舸手繪出两值。

今日農曆秋分

天氣畫熱夜凉

早晚之間氣溫相差逾十度

艾黛小姐莲步東移

|珏散佈外,天色餓好

。華南沿海,大部

我和清新之面北區

太平洋路带腰

「实俟」小姐旁.

「戴至炸礼時〔發

至距離關島西方的

【東北附近,動向由

【戲】 據天文台出乳散佈,間有局部性 西北城西轉向西修,

,是根據下述理由:食層「就分」,降外扰行氣流分你滾燈精洗後用,午後則天時速十部理,直向那 是一張對於貨物 第一、條例第十五節業上秋游段,直湘出,由於太平產與色,隔來賓來開關犯。

香港高等法院大錢債案,

一九五八年第四二九宗

新会人星黯然CTAM CHUEN FOOK) * TRADING AS WAH KEE)

一九五八年度大銈情案第湖百#拾群棠

香港賽馬會

*九五八年至一九五九年度第

模本會司比處,跑馬地本會會所, 光范宗會旗所等索取,系於馬四州名 ,定於一九五八年九月北15日星期二

司理 安德 一九五八年九月十八日

對

黃主律師林文

梳沙拍賣行啓

北角在国土内

承頭號銀主及二號銀 主命貴重物業出投

香港東亞銀行大厦橫頭號銀主及 二號銀主律師胡百全律師 事 務 所啟 香港華打行拍賣人遭勿兄弟行

強 拍賣織布機器廣告 湯一千九百五十八年九月十五日

八、陳華用版出名字越營業(CHAN KWOK Al

一九五八年九。

REKEBILL OF SALE NO. 125 OF 1958

沿資-

公貨什貨廣告

貨物在

【幛杯]本年七 爾特輿破醬士等二位 月間,被裁定非法藏 檢察官代表出庭。 上訴 有一千等七十六四

的 分一磅出片的三十 送印民商入興特拉

|李時間. 朗止,已移缺席秉公判决。

告人代

九龍 及原

於貨物利的文件。

史氏,然的

由是

•埃塔,昨在高燒合,由三點 洪庭提出上訴,反對 原判定罪

法官對方陳冠所,以審法官所作决定 你對戰定後,指出:

香港高等法院

香港搆勿拍實行数

【標,攻是-

份的

第11項可對本案施用 詐財是不年七月 據,以支持一項定 對的文件,因爲一個

有的恨 後,薄湧熱混渭源,東來,整個用中國海 高低相差十度外。時〔满夏季時間) 簡單的理由:它不是 四日被維多利亞地方 22 ,而特別是沒有 一張表面上確定會安定成立;第二、在任祝昨两天難雨過天瞵

昨由長迄亮,粥 止,「艾黛」小雄烈

被告:對稱、科淙及何旋(LAU PIK FAN, LAU -敎第式被告入口及第燊被告何姁出太池妯齮道永安太 JAMES

梳沙

擁有與物的文件。」

陪審鼓棍摄的藏有蛋限

元が瀬一内容的

|-苦工豷五年,另罰 (二)原審法官 就是一張對貨物有内。

對了最高氣溫在 北與茍日本 中藏有悌物的智融在 紅大減,深得麥之下 史氏昨日陳詞來引人有就衆之感,可橫

本堂執事 吳傳芳長老德配 許世珍女士 於主播一九五八年九月廿一日

原告代表律師費臣史旗士及孖士打律師樓啓

·香港上海银行度 历 青伍捌年狁月廿六日:

警員「舉獅觀圖

梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

押價可以提高

北三日下午四姆在黄朝續講記攝行安息禮拜後田刚 香港潮人生命堂吳宅治無委員會選

J九五八年度大錢倩案第三百七捨六宗

聞

| 法院法官宾士裁定球 證明就在被控之日,支持單人麻是對造些 何情形下,有可以向,營區消散,午後關處總結標後,林家吹緩和之東北偏東 移至距瑞澤島北方约

法藏再罪,被判處地,或任何一日間有 院培限內北刑罰! 片;

藏鴉片

......

棉中 繁| 帶誤的越定家中有,曾在我的畲进入手中。《功 的顧的提貨成是一張顯示戍年他麼理之下。」 星彩 對貨物耱利的文件;

·在任何情形,史 〔三)控力在開氏說:櫪跟後來是被 |由喀咖啦國大本的

船公司收網了,後者 薄,捕之日,在後的是發出一張退貨單 合寨磅 按娱

,此後,货物即在九 司何璜倉士、副按米 我變的文件,該項 龍倉手中。 可茗博格及諸葛粉

法官所 三位組

|可從雙納爲马庭銎撼 維閧由特別爲此的,但事實上,這些 作裁定 案從英國聘請來港}文件於四日後才被尋 女星御用大律師,而後來於六片| 洪官對於建設性就有 門氏及道爾頓日它們被你審法官訊 所作藏定的實 一代胜出庭,方出前爲是不能接納陽壘庭,並指出;鍵些 1躞頓及格炒婓證據的。

·沙特訊】以參與九龍樂戱院,則未提上訴。

序取得被告人的供壽,他不知道你 劫案被定罪及所犯人,不雅瓯 合酶庛昨日H正按奈可何 · 正按系同何瑾实士向梅思檢察·有其規例可以使這類供菜不能缺 判决定,向高院合鏟提出上訴,:,副按察司葛雷格及務為勞士等,官警總說,她方的持似·主要是營處證握的。 昨日弳台灣廐審訊 • 到酸吗不 三符常宮組成。

根樵各被告人所作供辭的

該案有若干證供,使京警浊客 ili上訴人昨日在合讓否 梅恩說:各逃入可能會到:葙訴,該項供降是各 明、一十六歲,抖帶湖,胡呃明並融摰“所有對香港的法律是不會准許將,種供求,被告人自居供述與簽名的。

上訴人爲湖

1. 李榮坤 三宇 五:對洪、三

十五歲,均

:九龍地方法 !

院密爾•实 法官本年肖于

七区戴宗各上 犯「於本年月 十九日,參選

名成立。

糾黨械刧東樂戲院

三犯人不服地院判罪上訴合議庭

卒遭駁回維持原判

風信.

一萬四千四百六十六元传八分」,他不利供,均是虛的。作没播的。

青年商會聲明

夜凉景象。.

係甜品,照有人吃後竟然你囉大作, 家人報警,对十字車送往醫院共治, 閂無恙。疑!觀者各張朝聖、廿

老藏燉牛肉 張朝聖食後疴嘔 醫 疑有人下毒遴

石屋,昨饰七痔,吃「老董牛肉」 後,初感不道了後寬推哦,送入際 施救。推估對論有木案說:「 懷疑有人頂中下再!」方無此,即 手碱面。i纂》

馬路如虎口

老少不平安

【特訊】昨日下午于本濬發生交 通淅外三揆:,1)下午五時股合- 英星盡篇前,私家主流倒一出4 部受高,我念技院。簋者伍福泉,十

·安。捕道西8號四樓 下午七時三十五分,波斯富街 近謝變薄,巴士撞倒年近八旬老 醬院・幸手脚・可能性

時十五分,荷里七

村五

由理警實釋解匠鞋

二百哩洋面。仍向西 北海浬,天色险者移,時速達九海浬, 氣溫徘徊於八〇年 如現行動商無雙化被 前後。長九時前,望中除消收,另將向菲 外乎均氣溫七九口中部東岸關選,不 湛逐百份之五九 難栲掃闖入申网卷

利息則可減低

許順冒警判罰一百元

-A特制,还押手,欲發低利息,麦向可 雷堂风: 振員將至,以其不似對方人员,乃如 可將 教高,而利息則可減輕」。 本案作在中央裁判署李扶鸿浩庭安

·被告豹风、洪大業-张于人、鞋、往夜華有 十九號一下,被整两片一月二十日,在 隱仔道九十一战安祥店, 健會專員 111'五九號 (八)同時地,向當供娆恫漪息。被告認罪。 李庆沙決言與被告項一百元,次報做絨。 主持馬博良:妫稀:本月日上午十一時四十分,被 茧上述賞鋪典出手一個,押歎一百元,後以九十 。 被告何符司越人之間姓名地址時,請往巧 丸五 瑟·瓦於訂選將利惠流低,可以搵莫,尤將利鬚少百 · 分之卅。此際,讓費探林强,林趄到店辦案,目睹情形,以 被告不照費攝,加以精;宪捍發本案。

被告對法官訓,其藝 病,歐應用,故押手蔥用, 共育 畫的,不外欲鼓低利息而已。(蛋)

申請入英籍通告 薇拉罐裝

K.LFREDO ORCHEZ, WILFRED LEONG, PETER

道四十五號四 LEONG現向港谮申請入英籍 若有任何人際獲知任

領僑業

CHUNG, AND HO WOON)

香港高等法院

M. -DE-VILLE

LEE KAJ SHAN

我被传人:LEE KA SHAN住冰港基后大道中三十五 唐者:一九五八年九月十三日香。 REALF GREGG HYLKEHO 送遠與被告人LEE CA

AMD JAMES

任何一成年人及將著

·原告代表律師費臣史萬士及孫士打律師樓啓 香港上海银行大厦四〇四號選 八年九月5

承銀主命貴重物業出投

陈者拍呲人嘴勿拍實行定期一九五八年十月三日星期五下午三 南在順打行價勿拍,成內將下滑動樂當未出艺 關

僑學

考察工商照上 商界人士造商 加强两地貿易

·問題。昨日语

裝修完竣開始辦公 訊處。榮已裝修完,開始辦公。 愿,也可以表示本港旅遊手架將精:0

益

太厚官批管理北八四四年一月日起計徐州九

数客如有附両·驚班者·玛往喀斯事 印可,冀北邊方便,對旅遊事業宮 艾香港旅遊和樂協會在中島酒店以其 40.另香港天無事 7

謝

教友世姻

先慈 杜母陸太夫人之喪於昨二十一日出殯 辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情沒存均感袞

此唱

泣啓

漢桌鏡) 萬華、泡邦》

美屏(松》

光煥荳

國際合家最涿群

旭灣赖觀源区

修確經採用