1958-09-21 — Page 5

華僑日報 All

張一第

「艾森豪總社所說,九日電)美國杜題,與阿聯粉料段管系專行娩 九月十九日,举 港南怒 地,美

商。哈竻告恐考:亭料粉如時 〗海軍陸齢一航空大段的F1巽光

張特「害世界和平與安全」。渠 地潜+阿品人民已决心自一人

英空軍官兵諮會議,此等英空軍厄季習使用及成理 就之雷神華。英空軍無數近日宣布首批雷神火箭業包抵謙

但我說「活動」,

爲食街建新攤位

•在補選中,許多世民寧林南第三黹候表 工黨之职,工傩們現於討論各推辦伙,如何用新

九龍尖沙咀满口旗徙十至四十九

巡徙置區 分曆出售,分期付款 【特訊] 袛蛋] 現已建至天面

日一廿月九年八零九一曆年七十四

擴大,而且封「公說公布 調解 已,片爾之間往往造

交通

問題 萬大年來,香港汽

二期

一邊傷人類自跲心的,就是長期的 致濟」,街坊盦這些服務,都不是免A ,而祗是收取低而合理的費用,免費的 服務祗是在特殊情形之下始行的

杏出牆,還有去心外向。

·喜睹近,此外生理缺憾 凑無力......凡此等等,動輒發生科 ,許多市民常常斷萦方。但方對活 指往革民政游 暑

深切的認識,因此,在這方面的工作是 比较湾宜,而且是風該做的。

*四)克S不麦米左右,從行 路樹葉

月來臨,爲雄傑地方安寧,刀作逍 當安排,乃分由各區。居負太人 粘度,極力避免滋生事件,并增强 警察力量,例如緊密派出巡邏車, 在市毆 缉,用無綫將將, 某一地方發生事件,愆於一两際 舘門,大愛武裝寫挼發地點 此外,「輔助警察蟊」,杂部 均爲木池熱心地方治安人士組成, 數額超過1千以上,均受高潑與嚴 協助確保 至

出四個月的成本 來:受理家庭料 掛的四個街坊售 其工作成績表演之一 良好,一民署再多 磐標若干街坊會

街坊會對政府之师助工作實在是不容 黹。目前之斑馬轮可分两毡,低忾黑白 相間,如非黑白相間,甚至两旁鸡豚有

與施行之必要, 以減少家庭悲恻 發生,苦為促進站 亲福利之前題。

金屬片哦絕者,皆非斑馬錢。而第一 掰驀後爲一條直遯而無斷之斑馬棧,對 於狹窄之馬路上,例如香港要任大道

WAH KIU YAT PO

巨力初八年中找

頁一第二簿:

* 業⇐留的工作中,範圍是相當

·要比較高級佃暖的專門點業,由固定

·的職業以手證帶的服務。體工作,都 舘 是擁有價值,而且大可發展的。 例如:你要僱用一個工人, 工安方 而你當然不願出很過高。〔道是定的 說法),但你又不願個離工人:〔傳出 是假定的說法),你願意出的是一項總 方可以接納的合船工養,照理,這樣 該沒有怎咒類,因任香港總不必人 九缺乏的地方。

“但想,問題就是想找一個可對的聲 ▲一個有以往經滿可的人。治標,經 街坊會介紹的人,總就比能可索,有如 供发介绍一般的可靠。當然,街坊會的 貨任選在介紹,並在可能範圍內供給有 關贽料,由備主成完美幣,編坊是無 价值保證查任。

到比较固定性,而愧是勞工方面 的工作。但娜S,你的隨行近來工作要 槃,私人藏有大量文件詿需處理,

·史成塞入不能跑女,而璽個人代辦一些 文京等工作,朝大可向沿個報檢造求帮 ‘忙,介紹意當的人代辦。

另一方面,很多人在工餘的時候是 有餘暇,同時艾與特他人服務,樣 1方面可以增加一點收入,同時又可替 粉衆服務,這是一梨两得的。 .... .

道不過其中的一些例于,當然」當 工作垫包括多方面的,例如,家庭敦和 、保姆、汽不同,唬者今安會, 悞1個逃時放工寕,都可以利用清組舂 街坊會還可以進 可發展的工作,就是

顧問 )

勞,梣衆服務,別是有關相務+粉 牌照稅的辦理,如此等等都是急切代辦 而且可行的工作, 就以布秘外商讯,相信微育任何 Î方對法律相明白, 謂很多數是用不 溢堤上公庭的,而濱些可能向上公庭的 米件,艾有一部份是可以調解的,因 ,這方面的工作不但可就少很年 的麻煩,而街坊間的。也可以增進。

自助加入各队魯担任一切皆務。 值勤工作: 由於往等、輔期襲案 ,均有其本身之疆菜,業於自動參

橫加強維持地方,至於 規宮察,則由豬 高業 作遠安安排,加区各區出勤,希 九榮各區居民,安份守己,

仍然有許多

是此等現象仍焉不

艾號:管張宏,最近分則由

作防暴習の現

隨時隨地,接到通告,即可作熟練 存效之際蚯翎塲與平安。

家庭

糾紛 項難以開的抽班。

作,但對 最強,但每一個市民本身的教育 共衛生道德還是一項徹底和最具效果 的辦法,遺項衎務的促進,仍然有强街, 坊會之加娶推行,其主要目的

清官難賨家庭事 在我閟数千年來, 歷史中,似乎都 自衆民政務可 受理家庭糾粄案件,在繁多,因此, 業無發出若干工作,劃分港九两隘,指 定點四個當防會代為處理。從今年六月 間隔始,迄今已垂四月,其開辦理調解 雲恊的家庭新北遠百餘宗。當然,在 送去和現在,華民政務計署工作成嫣的 表現是视之代人滿意的,但其也存 許多限制,因此,街坊會突身而出, 在情在理均屬義所不整的设

目前,在旺角、深水埗、北角及照 成四個受理家庭糾紛案件的街坊會,每 馮指是一天,由下午二降至四時作關 解家庭糾紛案件而時間。傧街坊會各組 耧一個俩解娈員會,以處理此糾紛事 件。受理的案件,筲由華民政務司将向 該署投訴事件的崦經過,她貸斑予受 細的案件定,分別送 J乖戾政務司晷;派出際 助。此等聯游人色,完全關於「協助] 保持經司煜妆成會所組織的調解委员

基本希望合作の提 高梅人、家庭及社會之衛生水準,對 於健康之需要,因各區澄境之不同, 文化强根思而有所分別,因此,街

作一個細微究之調查,蓝以明瞭 「坊鮮之普遍現象,提髙衛生知識及衛生 習慣之義成,成立衛生教育小組委員會 促進各項官网小及實施計,除了通 ,當坊會更┼在適當

衍生教育粱有關之 知衛生要旨,從而促進公共衛生。( 第一項長期性的教育,在短期而要想我 普遍的

消防

絕無可能的。因此,常 衛生教育之重任是不

性質,對不加任何據理上的意見, 警衞 因能乏組織而致最

靚如案不能避免時,浩的助 是需要的,更让根據公平的立法精神是 應該兹受的。術法會若能供應潔方面的 服務,實在是很理想的。 至於熱整服務,

以短的两小時,仍是感 偏重任的委及公,他們絕不 時間,這是十分可喜可敞的

讀者助學金

迫近二萬元

,連日又收到各界携

讀者關蔉君元,

·玛於新君说元。[日] 張一善先生叁百 REB 共收到卷百零殘元。 適能合共收到港警

卷於第二次世界 大戰期間,日軍佔 港島時,許多桃區。 生捨織,以迄時 軍佔翁後,肘民的是沒有識,做時在 嬴域骀些「自」之類的

·組織,維特地力動。

自前大雅度地图何不安,在政 府管理下,市民多把B姆時代的 和悫忘得錬乾凈了,我們組否部 十佰如一個與求一樣,是可以不用2 「的被捕,只有野心的人午才視 具有「使恩!

一,負起站眾編剎的術坊會對線組廳亂

·爾 消防裝,衛生及陽國工作, 一項怠務,一旦發生意外漭時 *得以佐助政府,消防當問及濟務學各 種工作。北 雞臿然以根據泆律規定, 或其音音證及協助碼原則

我須事

業畢察警助輔

-助理

稱 一、督察五名, 督察十五名,無委 任警官七十六名、費 ml, SAN

同余亨利指揮官。.

安揪闥時,由榮司史雲

行到平舂氏向全竾話·首先 濃湯 伍 整齊,表現出所

希望供個人都能與正規警察合作。 第五批鰌助,纂一百六十餘人! 將於今日調入校造,期十二天 ,今日下午五玲半抵叁悦報到[J

紹榮 萬餘元樓

租出三百

材料好 屋價廉 圖則安善 依期入伙

証明:以上各種條件已有完成

(海寧) 兌現作証已沽清

同一

地點

(海瑞)

唐 地址土瓜灣榮光街

(舊庇利船廠)

漢 層層單邊

開始發售打樁期内八五折優待勿失良機

欲購樓者請移玉實地視察,幸勿爲宣傳之惧

接洽處:中環怡和大廈八十六室

電話二四三大一

街坊會應擴大工作

職業介紹所 法律顧問處 醫藥援助 調解家庭糾紛 清潔街道 協助 *衛消防 輔導市區交通安全等等 下面是較為實際而具體的建議

本港各區普遜均有街坊會之證,成立宗旨,在促進街坊 福利,增加隣金互助精神,經常與政府保持密切關係,共謀 社會安寧為原則。但是,我們既然定下目標,便應切實地 成迵樣望,因此,徒托空實和侈談文字,都不會得到更大 的利益。爲了不負坊衆的殷望,則街坊命題一步的工作,是 應屐作多方面展開,其已有的服務應加强,未有者應從速

矢墊耳鞬,不能 | 否譞是香港一個嚴重 問題,根本解决辦法

,絕不是街坊會, 至不是香消政府所能

·亞州,上帕種稱外來忒为在因素酒館 「但是,在「凡求求」與「事求人」 的供求羿饰工作上,街坊裡利會的工作

淓都能珌受服務,空乏優良的 謝,和以合理的代價,享受優良的服

·浩九區都有不少醫生,他們大多 都是以服務人粱為宗旨,而不是斤斤於, 報酬」相信當有不少感心於工餘時間, 以較低酬金爲坊隶服務。

置措全萬作已方警

臨到將月十的事多

家庭糾耪的複雜

·處理的中上」在往必須經過多次實地 韓問,方可了解其神紅結無所在,因旺

·角街坊福利會業已組成了一個家庭。 組,負沓實地訪問 以作帡决家庭料 ┅家庭糾紛之澱於洲解,固在此問題

由於香港車商多 ,交通狹窄,就以交

·通可樂央日报 車從一九千七百 三十六期而对至為萬四千四百三十七爾 六截至一九五七年篮),全站可涵市的 "道路,只得四百六十二種。因此,造成 許多交理意外事件,每年死傷以數習計 6 如何酯保行人安全,減少車擁失事。

·骨乃係交通當局撥槃的工作。

• 雷項是有關無個市民本身的生命, 尤 小孩子爲然,因此,街坊會仍有貸

• 提示坊歉對交通安 全的認識,我行過

通部之努力宣傳後,但仍有若干市民意 十分了了的,街坊會對坊眾之一 及率常宜攸,促起市民對安全之認識 以達成道路安全的目標,黃成良好的會, 偉。跟馬路上之安全可種保。

我與繄因,向坊及

不英讓子钮街玩 而免發生可怕的交通失事的危險。尤巽

农瓯如何濆過馬路,更希望係人父母者 可共保馬路上之安全。在一般家庭中 的難感分身術・栄 許多车帘,孩子的上學及放, 於年稚無知,常常忽視了道路安 如交通部提示市

鞅,錢行過

成舆路可能突然出現之車輛

“街坊會對加强交通安全工作是以推 奶的,特别小于與主們對此有正

「密人英伯英,生生 正大的任務。村龄,在跌例上,游受汽 安全運

·直流傷者,並不一定是沒有罪過内-柜|航让九龍界限霫一四 沖之主原 “救母中指出榨成交

按旭,很可能受到警方提出控訴,無論四號,一九五五年 因是:行人不依循斑馬越杬沿馬

渡接成間接造成交通失事,均屬違犯法 一月十七,在福建 路,(11) 在两行行車矮之馬路上,雷

僻的,因此,街坊會應該術扐帶對此 去世,遺產二十六英 快之行人拚過馬路時,從一部汽車之背

特別加以意,一方面爾可再於觸犯法九千五百元,由其要 後,步入第二行行車籤」三兒童效

祀,另一方面則可裔诚成自然,日子久[客范瓊琦及女王 了.道路安全的张保齡可談成無虞的。 管業9 :商人何盟三·

由此看來,成人的交通安全知鼩是

,効力學生三千只能動員千人 [特杯】保头局昨日雙旗欸,天尚未明,主席 完

·道總理夏傑榮,馬錦明、總經關如影、惠、王少清、首次郎。

必須加緊協批政府加以推行的遺產四宗隆德世,享年106 |- 九五天禨、林文傑、楊永濟、夏禕、鐵權米,及圣機械理夫人 七十七歲,沿得在點 七年八月四日逝世,分別到尚及富華院克堂九黎队穿撫事成,率領員工要開工作,

【特邯]本浩李

高院批准箜棠 官財粢11百六十三胜强三十五萬八千元家著,復飛車巡視各區習伙手虫及陽州各供應站。為打造。 萬三千五百元,昨,由其妻黄惠基管葉由黎明七時開始哭族,至中午一時收做,下午四時將米儿两月 外資旗车坐银收集,返高開拆,繕理及共人,督導泰務出 。

經蒍院批准, 由香。 柯倫治公司對類

色及該局教糍養,分組工作,辦理迅速,至下午八時,發 人生 在拉特,喬治‧活精染脞粤银行信託部會 前生機利文街三十一歲。開是年冯巩斮善秩序 規定崗位,故此大薮名參加該 ,今年1月四日在

遺管理處何時號提。一九四八年爱就之學生,有三千餘人,然因須配合崗位人數,我感 案管梁人均依法核定通翟二十一萬元,其各總理努力對舘名宜,故統計所得,已超出十萬元。 保良局名譽章

辅助帶然畢業太平紳士普藏安開各岷榮成(楊文攝) 批准證預案宗,古七月十九日逝世。 人左右而已。戶外賣旗成績自比往年遜色,幸各界熱

瓦氏管裝。

: [快訊]包括量

輔曹 及樂之則即

察一百一十餘名。 接受撝期十天之高级 科桀選訓練完畢,昨 邊十時黃竹坑校 行岷業禮,由太華輝 士曹安主持攝

又:保监局昨天修旗,順利完 成,初步統計已可千萬大關,眞映 展期一週截收 本褔各界對航失婦孺,是那麼的 何,臨於日前寄出之「名堂」, 為了便利有心人士捐恼,特將收欸8期展延一遇,由今天起1個 星期內,希收到該稱名譽案的各界,將推欸运到就近的代收 亨爲緻。

中央市列之攤位

間將分阽其部位于一九五五年登

來已过否柊之選民,倚其將現的

暇,以便編印選民登忠心。如于悔 幾十四天,仍未作到選民之訴報

名額從选民册上翻除。故遭民接到此 額通知錯,我于十四天的六安旧報

5. 到 保留選民資格。 [[]]艾凡于一 九百五牛登記撬選民後,其伟业

·奥斯者,不绘奔到選民登北插 與否,亦品即區報,使

得按

中國

【特序】市政事。

空人稱「市第一,爲 政局從未堅持食材人组昐色在攤位 妈第人必須建造新以外,本

由一萬七千五百元起 付欸并未秋迎面洽

小孩 清

及竹懶狸惱區•

聯合置業有限公司

·其形狀究竟如何而外之區域,除於垃圾

嬴付滇中太子行三樓二二九望

宾格森否人及中 路心及行人路上

公民協會通告

|康及竹舘等世 了擦力保持滈灣及

登記選民須知

(新北崴)公民協會以明年三月

大在士丹 足以顯示摊位於有人 及小如能典 作,即可送成各有 方商联求利益之間。 發言人又讲的C 所章消息j 数消

保良賣旗成績

超過港幣十萬

第一補酒

强身壯體 固本扶元: 驅風逐濕 虚弱百病

產後補養·

售代有均庄酒

進藤德, 英華辦業厥話港香

新喜臨門 銀型汽車

務一卅道圖前衝寵九

太平洋行汽車部

電話卡色版

現已陳列

中區映到皇

ADE:

武龍冰冰露

請採用 瑞典名廠出品

ELEKTROMEHANO ASEA

PASEA 及ELEKTROMEKANOA 各種大小馬達樊壓器油開關發電機及 電工器材尙有起重機船上機電器材。

KOCKUMS煆

各種姿器具,出品精真美”

OK ELECTRODES

ESAR WELDING

MASSAB 聯合鋼廠

MACHINES

「一勝百 牌風鋼刀、棋子鋪、高速鋼、

ESABR

OK

工具锅及各種不銹鈉。

各種銅、鐵、鋼及混合金屬之電樺核。 電線機、燒旭時附屬配件原料

mm

总经理: 維昌洋行 接洽定購

把扯·香港當厰街九號八樓 電話 31/38 或到备水电器五金商付均有代麓,

上列各種出品請認明牌號採購

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.