庭家樂康
真三第張三第
日九月八年戌戊:
WAH KIU YAT PO
銀
日期星
日一廿月九年八五九一膺公年七十四阅民塞
【盒筆張四筆
廿四開日本美洲
【特訊】彩棉務公司代理日本,
()
前往足加坡及印尼各境。
翌日
今晨天氣預測
泮行插下之火你一
預測:編般之南憾,吉欧
縫源與家庭
主婦如果對縫有熟練的技巧,將會 如 對家庭有莫大的帮助,帶來了不少幸福 對這種技巧無所知,將會感覺有很多不便的 地方,而且每須假手縫工,增加開支,因此 縫紉是婦女們的「傍身法寶」
潁一科,老婦女界來說,可說是必修的科目,因爲,它在家庭生活中,佔 了重要的地位,同心,也是描女們一種文都不過的手工藝業業,可以) 謀喜 越联工查,以維生活;低可以補家計,或替家庭亮的佈置和一家人的服, 妙手發梨,在體,不偏於任何角麼去聲。其有助於送底或個人,當然有很密切
·的關,何况,也就是「紅」之一,鑑女亭之郭鎮,由來已久嗎? .在這|1千世犯兒良的新時代事,可能有大國境新時代的女子,便不要從事 報的瑣事,大可以親手莚工,甚是有的是淡,又何必自針酶,可是,這種特殊 的看法,是不能適應新環境的,因爲,在一面食可以购家,前約四成財富」的 原則下,一個累庭主妇,善於捲材的,其此對於計茫無所知書,對就家庭幸 溫的關係上,滅不可以道累計。.....
舉例以蓄之!在一家中,男女老幼,北需服裝至爲驚艷,尤以案
·方而留,由於時代的趨向,新類 欸式,幾乎隨季節而更離,爲了美銳與證, 也到要跟潮悛而轉移,每有一些服裝,穿上一個季節,到了明年又成落後的 因此,如果你沒有緩的技巧,就假手於人,這樣不將縫紉工金,累迨起來 ,會成珠一個可觀的宇。八道常析形,平的衣料:工金铂金數倍,這實在
·普通人太転不到),如添托的工,過劣,得不搬送下,一時再 ,會令你啼笑苗非;但微如你善於能緩的話,除了可省却一程工之外,還會很 低利的薘想任何常意的,尤其是當你兒女衆多時,在成年人的捉服新区更 中,將舊翻,一作型裝,或男竟辯衫褲,又或將細碎布料,成煞 ,楼下和技蔕之類,此濟,雙關,拍得住,艾何举而不
由於陸續在家底裏有很大的用塲,一位主鯖能够很乖巧地裱種種的衣裝, 不得做丈夫的會感到她的關切,解决自己服装的所错,而且,一般兒女們有了过 能幹的母親,常點,所穿的衣服是件件新鮮的,也更感覺到母親所製的衣服是 可貴的,不期然會增加敬仰的心理,一家之中,其亞盤,這對衆棆快 , 有海在性的推動作用,所以,近年來,九 社團別婦女韞利團體,對緊緻班 ㄆ楊擞,夠花班.........等,正如雨後淋筍,紛紛成立,以顶一般婦女們的
大致上,布性該科目中,包括有成人的男女西服、唐裝衫裙、永衣、睡 你裝、外套、小褸和棒,在一國所裏,他們數愛的程序,是願値得致的 陛序如下:(一)如何使用率,縫紉:各種電镪步及各式口說,新門及裙 的起草,形之分類。選圖形 號規第一作安糁产用紙或在機薮 第一件型,旧民社教授之董要少,用機器。證和複寫紙(五) . 及試身,如何更改不離身,(六)學習服所用各式合,及軸3.做成全 *多八七)如何我剪各式女裙,四值裙、台、腹、溫甜;(八)如何 梁明各式赅,學習如何使用撥動車以裁邊裝飾,此外,有飛、手杬 排、機薏、幼花科日2
·ANGEL
輪船:
HAPPY HOME
BRONA
●號七九五熊。
BLISSE DENBIC
HALLVA
HAI HI
HONOI
以吗两袛方法。 均屬躞身法,但做起 便要刻劃
HAI M MILLING
OKUND
LAOS
SHUN
SCHWA
香樂中英 SVEND
STARYU
TAI PC
TOREA
TAMON
TJIBAN
TAMPO
TJIBOI
THEMI
TUDUR
爲了家庭主婦的需要,東、西區
及九龍婦女福利會和幾個街坊會,
·都設有車班,歷年教育主婦實在 不少,而且都有優良成積
VAN S
WAKO
YUNN
港
往長洲
拖洲车
羅坏渊舆
料 由上璨開面
甲 坪洲版
新师洲淘
「由上環香港
五分
分
槌
游往梅骧
十五分
分分
四十分
试祩船汽
EH
-
代斯全,故白第二辑说政市,建設的
直透石叻
眩珧年衖製, 服裝製品會,展覽服装 普和,共七百餘作, 人 數,共三萬四千二百八十二天
八号第四期,現有熱到八「在西邊街習發育
心畬让利署行業,還有高級班的設立,一即商楚下外,會期間人: 有關陔町於本就多 者。各部 十四人,現定于九月七日上 家政展党, 午在泰奥祈本會托兒所舉行服,巴鞠署長夫人主持前姊,展出:高級班的跟雅除了習初級時,數超治回十名者。該會為了症的下行灾致好評,乃縢料水 不一,多小學群何高中程度 裝表演,請要道軻司杰夫人姆 齐生成超品,束錘班,各種的科目之外,還增加了阿穆- 免教師活捉辛勞,且使者能,班之優秀學生成績₩集»囯,大實小数 接不乏 類,及頒發第三、四批結業證·服契二百餘件,編織珽成品 背心,西裝衫颖、長、其 嚐遍受起見,於一九五七 時有前之夠和班及手工班 出國之婦女,越急從甜者。字 善,就應秉芬夫人、鄧律敦治 數十種,亞自製西榮式及,他計典等等,過去議會的地,年我增設下班一,另陳 之成績出¢(宇〕 事懿珊,俠 年第三屆主席念醫忠夫人 。 夫
玉展女十担任数識,學生數 人、李子战央人評判,下午,中西曲龛點心等二三十種:在是深水埗歇合服務處內的一 東區
旺角 褔利會裢 線 個木房千裏,地方還不篙究敵 亦超人以上,但是僅說了 婦女有一技之長 ,一九五七年夜班敎師故聘 二時在北黄坊衆業插圖海黨服酀满四日青媺達三千歲。
一册,就因爲人數逐漸減少而 班-創業而設,以射導 水草由會長陳樹渠夫人捐助 徐樂佩豬女士擔任,日班教師 陳列 軟迎各界參觀。《宇、該會家政組更設有 脏, 但是排了十幾部衣事之外
·一班,由術空魂夫人,江全安 對足成活動的能力,自從第 一部,主席君若林夫人 由李仲謝君-
任,從事改革
蛹女職業教育及縫級技能。 到了本年第三屆政組 九五四年五月一日辦,於 西區婦女誔夫人,阴文龍人搏,致 開辦後,學習的女一 部,副會長吳於业校長、到丰 , 以三個月一期,日班設初 做日常所穿的女 : 捐乙部,就委趙弋殷夫之捐助
日班两段,李仲優先生擔任 花維港等各 新化氣方法, 課啦,每星期一、三上課,高
大主理,在車备班學習期間財、下午、皮班姚四班,致變度 開內,平均車尧班學生都
尖沙咀街坊會報班於本 下恤 無袖愆
金器,初級淋蛻變用車, 花班則由鄧伯芬夫人主持致授 一,另由網置两部,初級班上午九時至十二時,初報
敲出三十名以上,車陸班車改爲半年,並將高級斑和制板 身裁剪事糖手耦合科,「 月十六日開拳,透系期五上 生嘔該準扰时用具及教授的方 無硬性分開 其刮的先由記起來尺
各軍花方。【宇) 時,有車六部後骡四部共,班下午二降至五時,花無改:謝尺寸、識、剪、用料,
世週四上午九點 師,上課時,由我師]午十時至十一爲材證祖上牌 九龍女科 單作個介紹:學生肖開白,宇至十二點半,下午一代 人凡時分别致液并指導費習 時間:下午二時至四時均有 水部,教師由玼溯局派李小模 中國服裝班,還教中國服裝:配色、荽、恤衫,短衫質、 【寸分,循劃第一
【日 特會的車班費皮紙一張), 四點半為高級班學習時間, 我學日業,於一九五五年八根土心律」參加人数堂圖 邊廂後邊一面倒可, 对担任,李九月日開, 毎月學費六元...三班共有學及長衫、睡衣、每排、縱坐 假如胸是八十分, 立两珧,年班十人,從星期
閒揄開班數以感蔞求。 五十九人,于五月十一日在“西裝潔、工人褲、萊琥衫机是自從該會一九五六年11月成,剪刀、江記本站筆及微粉等,週六全日則爲初啟班那習時間,月增設科別深造班,并教授时, 身半袖出领之秋多我发岔等 宇 分開四分之一,腰六 : 下午11時至五時上課,教授中
正後,在第.一仟家主任巽 狄師致染則分四部教授學生人數保持冊群人。 二屆次系歡會舉行第一期母“葬之越法與實習,並授以各種 十分,也分爲四份之 西服装,路費每月三元,昨會
最像尺寸及熱板實線,學生用 ·感共參加學習人數油}]。現五班 。 班址在角 梁,頒發結業號響了結業學們需要快,高翪于和一放夫人,蠢中任葉紹蔭夫人主 教禋件重短線,背心、西裝梦 一掰部八十八分, 风五元,至十月鴻人案, 約三十七人。并擧行服装成
到了開辦的,凡年在十五難以、紙照觀及記錄,一一、學生自己 百六十餘人, 初級高級熱菜 路臣街伊利沙伯胄年髂內該會 【班,辦理於今已,心中殛史 也將它分爲四份 夜班尙班,時間逢星期二 六 畏置,各界到場參觀者千餘人,
上的婦女,都可報名參加雙機,教師變游上三、類 人數亦將遠一人之譜,每屆。
∴。针分日夜游班,每日上车礼 ,並定任週四、六全日爲學習 學生對所弟之, 已完喦 結菜典禮時均舉行學生成績 但震澳麼是卅六分, 下午七時半至九時半,容學 八月廿六日花本會舉行第 學習音樂,或會爲適應各嬿女 微分一份一便可,髅 , 生十四人,需朱淑儀女士秋 二結業遷是隔热架學及四,我的小太年选 時間,九層灣宅學習三個月便,教師認爲可以用料實習,則號,且獲各界好評,批會 5道两方均有人用長八十六分,是不驚 師。是年十一月將學色成满二
層的夜班「斑,並添購衣車),舉行結業,由會授予貓熊證案由學生直嘴夾科練習披衣,散 莫排態學生素質爲中 十人。九月1日第一期開課
此黼學觀賽體,現計典 麥用很便宜,假使該會的會師則如指導何用料及杭部则留上家庭,一含夜校之學 |廿四公分布卄大公 班短,便隨個人而定 天士妤評。一九五六年至 特別夜班,每月八元,臺風期 在學生達百名,歷屆畢業學生學習的話,每月應收三元裙,止古多少,四、車縫學生粹習 生深門小姐,麻降班在胚 |分,也要看一個人上,
手縫與車縫
是兩種不同的技巧
J它有短處,除了針 吃繃得黏貼服服。 他的花式,但車铋則 丫衣軍莅得如何使用
·多有很多不同的效果外,還懂得如何去 【生 ,花用手,因爲有很多
> 打摺等,但非手緣
所能辦到,而且,在
迷度方面,車繞永遠
一些較爲桁莉的工作 你會若對一件愁,車能却可以達 娛争座的大堂而費賞別緻的工作,最近 嗎?你會因你有一件事的發明,已達到高 合談我而又事蜥得綠,克服了很多以 嫂的衣裳而軟覺嗎? 衣車所不能到的工 當然會的。在衣裳的作,甚至花也可以 「製作中,有車離與用車來插聲。 一予隆商種,前者是用
火車班成,後者亂,能堪的,它便是蛮 用手和针微,一針一上的一種革命,可以 鮮们隐起來的。
同時間用四根技來事
∵∵ 據一些疑們 出各種花式和條 意見,認爲一件而,車上的壓軸、 雲,尤其是女性的衣 也不像能的只 侯,手是較來個方位,而是可以作
雄港台新當中,以做將族潮州最主萋,當然,並告廚通,那更好不過,而是名貴,也來得站位下六十度的旋轉,
*眾愦得我對緈微和冷杉的發送,也就差不多了,你試想想!【有滔樣的一個乖巧 主站」將合變低?如果完全記得。適縫初的小事,郜要假手於人,又將會 明怒怎钖?甜骖你过紧就是有這师技能才有助於家庭时,那麼,婦女們就際超快 無習了。語云:「百骸可撈身」,何况,這是蘇灣所爲的「獨竑門技術高
縫紉的主要部門之一是度身,度 身不好,製成的衣服便不好看. 度身是婦女們學習縫紉的部門,度身必在意的是凡 用,一邊用英呎計算,另一方面用公分,採用分制的,比 餃魟微,但計注比較其他的尺码妤,公分為英寸相比,由两 刘华佛等於一英吋,如果明瞭了触尺運用之後,便要啦
在良牙時, 想必汗位每一個人身型,一件起來。 攤身與否, 那就要留心廋身時是否乖補,還是最主要的。 烟,先度身長幾秒, 通常是由隆頸骨,直到臀部止 5然後再加六公分,身尺均標度,其次度材芘, 崔智時,由冶娩醇件起,一直至有鸡轉骨止,上國的法 3 由两袅下球一周(都是水底), 不要让状,也不能太 类,薄部份是很中要向尺寸,至於胸圍,鐵,在調部被 增地方坐座一周,不要和大,下圍是每的人 , 也在醫部用尺個,若有發許,然後到聽受,要由頭
·骨來度起,直至無部酸窄地方止,除到我袖長,由聽進度至 香畦地方,再加上两公分,但如果度短袖衣服,媽出限至 手押之正中間使可,鹹粥,由颈部收低階一周,也不要太 黑邪太驚,否榭時會影能不服,上述的身法,是一種
「萬長即「直浪」,張
,那些鼓料子,其容解决了不少以能的蓝 易見到。 是不插手綫一定 當然,手能也有 我們不必去爭論和研 一些純觊之類的布料 灬由後腰處變撈 究,但無論如何,嗚,用車縫如果技術不 面再加上六公分一直織的工錢, 十分精良,可能会成 浪」。威在「南號」的來得實 地方,再加上八公分
不過,手然也有理,只有用手縫才把
紙
【踏碎的工作,是不能 用車的,做膰
你的家庭裏,除了甏備I個家Ÿ
·骆外,所謂「女紅箱]一有些以帮
道個女扛常,是貯備憕一切女紅 的用具,遇到一些衣物需槻區雜等, 使大派用珞了。
安紅箱的內容大致是剪標。
各式各樣的針。由最幼的到 最粗的,前者用作聽補之用,益者可 以用作縫製及一些粗度侦布萊布
些硬度的國錢。
筒時邀具有雞總
有色棱或熬成。
家庭應備玓
:
要級補等,便要利用 能的技術了。更加
學校
将器的 所以手縫的價值,
一般
眾可門手作,在過 去到現在,锟一個 婦女經 嗡硯它, 於我前手工運+經 道的新式敎授」認
能,必要時時
-剪刀。用作費用。
六、色粉餅。形像一塊砖 三角膠,它是用在布料上劃」 但車熱的,過很多人都是用一個小 霈薜,两端♯而透過 錢。中間 -
滿白或蓝的粉,用的時館,把它從 粉中作醬,然後輩在宿主,不過它
不能使用的地方的錢或布。
九、頂針。像拼璨浴柏一般 的東西,用作把針過衣料用的。
用時蓋起來
五花繪上在下麻的家庭 卡娜和年度的小姐,假如下說縞狀 養工作,湖在有暇時,均窟抽麼 時間兆萬僭,以便不時之需要。" .時代女性,如果有一技之長,R 以患悴了裁剪,是有很大的好處, 例如一個主婦,義條有兒女的,構 博了衆班道門手奋,一切的衣服,发 可由做母親來剪絳激不但對家庭經濟 上有猪莫大的帮助,號日,在無與路 可以消磨些日,設計出各種不同的式 :別人看來,穿讚賞你,令你有
-泊大的光榮存在。
尖沙咀街坊會慧語班,學員正在留心此師
; 在不试得过在乎 教授方法,被此均大 藝的女性,以爲裁剪,向小異,均採用:新 衣服讚門工作,認爲 科學力和最新捜本 是一兩難之事,但歅材去教導,由港至 俊若你們經過了苦些深,按步傳授,做如 我弱專門學校指導,.對該行手藝亲盛典短 明日湓門手藝的原理 者,也可以到選 禮視覺意。 改來學習,不限於年,男女唐晃製造法,,物單補女西衫,裙 們國織籲易。 中國女股袍裁剪 褲、裙,裙,繞科,如 由於她剪對一股婦女 䱻和改應的。 們有著溫好處,因此」:在讒強方面,通,男女恤衫裁剪炔,背心,女裝外,大绣花,環湖,珠绣,
,現在爲止,本港現 常是如下煮 凡一切段成毋恤,心裁剪,均有散打液活,拉花季,人
專家王涛冰、黑蓋菇、崔 時起至十時山爲寶班 葵婦 女士任教,至今四就半,蜥 女得 技之長,計有千餘人都 至第五十八期。月,飛出,動作放捷。 多時及百人,先後到千.
每一個織得随的主婦,沿着能有一部私家車 [也收迅速之,何處十五六歲時 便
—竈然,一個家庭能就有一張,是非常方便的
,隨心隨地也可以我自己及見女羅武鉉,必要時可以到到的甜考和合泅n得了。
工刚套接一些农报到北市做,一方税可以打破日早,另一方說像一點,懂得家政
而也能對家庭的經濟艙予緒。
過去,當分開付款辦法做未到香光 買部車子們的野對象 9 - 不會發生與趣
DAKAR, FREETOWN, MUNKOVIA, ABIDJAN. ACCRA, TAKORADI
PORT HARCOURT, LAGOS & APAPA
因此,如果标是,但一不做,那牢娃的衣裳做 n 并不是一件容易的事。尤其是一些作的故事,一千 數百元,所以,有一個時期,女子的医姚中也有列有傘的懂得日顿时,你的傷手指,但到十五度發 ...「我兒吧,我不是說你大,女孩子的性情。 自從分期付款的辦法傳到香義後,多物件都採用的女兒親是沉,對如果你的女兒是 辦法,太車的也不能例外,於是,車沖入池九的生宅。 倒數計大大的增加了。
̇女兒門 凤㬎 之後,她便可,故一 有些玄事,是分日付款,它是最適宜一些寧段女工們,她節省一些時間和金,有辦法们,當然送單的衣服,安心
車縫必備的工具
用分期付款方法,也可獲得一部 是分期付欸,轉也使,而且,是一個普通的生蟳也溫 勝買的,便先把一部車的價錢分十四個月或十二個月1. 甚至有些爲了減輕用家的負搵,延長至}十五個月,臀付
最近,有一種名叫萬能車,它可以打摺,花·綉花 、打經打鉕孔,被籍等等川,大約锟部約千元左右,你 可分期付欸,但它的辦法稍郐不同,背個月,而 是先付百份之機,其餘的分期付。
購置分期付承衣車,手榮福運,只要有找到二個保人 ,不過,要有一定的職業人士可填具購合約,依照規定先 你若干,便可以把在車取鬥家以使用。
有該稱實門學校者。」 一,剪報社 閡,游泳安嫩,睡农投,正設有圖書解剖 德洲,中國為,貼面:以,任何麟子的海軍球也可说襻。(增》 妈數亦不少,它們所,如各種服裝鯭身法」,男女用內建,務使一般初學鐺女粉,所試補,活頁補
、上、東區婦太福利會延胡敬敏師卓神體,正在指半条員剪裁。下丶西医特
优发契约间桩學習 當譟的女兒到遷下降,給看一些
(5)
使爲父母者喜出望外
香港銅翔 電氣道六十號四塊祀藕民先生來函
啓
城啓者,小兒於推,去出股料,初起間部黄色,愛世 終於治,音色,片,以前之天眞决全崩盤弄去」體的虚背光不 拙,于重手中,乃榮予服,做一夜,果然食感繪淮,明 在坐,於是尔對「樂」火信心,能微會將股食,未幾,完全恢役杰 肌肉也B制釘授,父母者,喜出望外,因感就“恐福茶】功勞,將此
假如妳望有一部車的,不必因自己爭崮要有钱而去 荆心,分期付紮辦法是流合於何一個 用,只要
宏興餓鹌菜大藥行
贈送效驗報告書
内有兒童漫生數十劓,味濃 哦,函面索,一律放迎·
脂納瑞士透等,各,媒麟法等,任意選了一天的工夫做了一 戴榔屿按均有教導
股 只對五元 ,每一秒國六個
針
對樂,鹊技之長。
, 同一模式的..
(*)
嶺:個人都知 道,家政是女兒家
,不單在金蛋方面可
图大了,成了錢後 一個家庭的處理
·他全邴落在贵女 子身上,假如让 饴世,透 恻顯得非常散 而 或者整整们家 在家政的範鸣中,是家商的 東的一環,一個戴得的錢紅的女
,他往往會佔很大宜的, 有 兒女的話,當然可以不必接免女的本 服在集蹚就當是一些菇能時 ,也可獨出心裁,替自己活新裝。
子,她站在一家,我可以 工作的, 她的一切做出一件,而氣
[服,包括、裙,任何的感式也可以 子、西娃裙、髗衫,做出來。一
在一些服裝公司和英
五六十元魄。
以節省,在時問方面
收音機!#十三元起
雪 櫃五十元起
名廠風
宏興鷓鴣茶
港行:香 港 莊士敦道 星行:星架坡大坡大馬路 進行:選羅曼 谷野牌路 台行:台灣台北長安西路
耀生行有限公司
英皇道二十至廿二號 電話:七七一五〇〇
名廠雪櫃
GE北摇牌
T FRIGIDAIRE®
ELECT
M-R
菲家英
E.
G.EC莉
INDES 寶經逢牌
BOLINDERS
LEONARD
觀器櫃扇
忠
名廠
電話
雷達
No comments yet.
Private notes are available after approval.