1958-09-21 — Page 10

「日光初月八年成戊醫

''WAH KIU YAT PO

日一廿月九年八五九一靨公年七十四國民中

會工職業錶錯鑨

工人在界

處理勞資關係

必須

公平合理

凡事公平則不偏,合理則不爭。勞資間如能眞誠 互惠相處,何患工作不能順利推進?而僱主與工友 間,或工友與工友間,所有猜忌與不滿,亦將化爲 烏有了。

「處無殍 之間關係。一定要公平合理,證公平不偏,合理則能吃識,彼此之間,能够健成互惠 相處,包患工作指 ̇之不腴,猜忌與不滿,化袋有必矣。倘以其遠而行之「高爲设銳而先利。】 僧結果,在飢政策底下,安遷就於一時,但你想他死心地,相到底践了期可能性很低。 了低能兒才啡馬首是曠。

史载:范蠡既助勾,自行引退,致害大夫文種日:超王勾,長頸鳥,可共患難,不可共 快樂也。文匯控書購黹决,上稱,勾凳察其意,借故撰病,有意留劍於皇。文稱會證號曰:「 不觀落大夫之言也。」好自刎而死。

范尖尖的意然強引,讚貼近湖,倾計然之策,攸其陶朱公去矣。这是他有過入之願明處。「款兔死 淘汰。」似乎基利忘義之飛然的必一種手段,但空穴去不難,作老馬患舂,直乎不免突。 能够把人才的作用利用完畢才「楊案」之,在狹尊者的齒來說,倒不失落上的智者,最可惡的 是有人才而不能用,爲了區區的問題,讓人才外流,在「向行如敵國」的形轡底下,使自己的莱西

·吃了大虧,那才是絕頂的伯。

朋友否訴我:幾年前,有一間遠不小的披椅,因爲需要特殊的技術,才能推進工作,乃廣招學徒

•伴年青,燒帶受過中黑教育, 一無參加學習後,除供膳食外,南給零用多少。學習年期四年,期 滿之後,乃升爲要工,而項技術工人,薪金起三百多元,以後按年增加,在术糍并不容易的此時此 地,不用脫有很多青年投身學習,以求一技之長,四年之後,新技工出國了。可是,所得的新金爲百岳 」勞方當然不滿了,不過為了生活,暫時幹下去。而這一北人才,給那一行的行家看中了,淅出幹 從中聯絡,許以軍薪(聽說給三百三十元),結果,全部神師的學徒「機」,弄到那位熱心栽垴袢荸 的僭 務幾落於修頓,大發中斷說學徒「打木心]。

道真是一件「言之蠢心」的事,但顯似湓樣手段對悯站師的學徒底機構,我們倒也約有所槃,什麼 技術不如人呀,經隨不算還要多練習暨......····等等,是最好翡與觀金的珠口。他們似乎忘了徒門 他發朝夕戰役的勞寳,認爲滿了師仍繼捩「胱師」是合理的。低他們同時也忘記了學徒經滿師往要 【讓生,「人望两處,水準低流,幾乎是「天沉此心,心同此理」。找既學成了」何离不可立舟。, 【行在即,可東可西」你說學徒冇本心嗎?你一定很有本心了,那麼,爲什麼不多粉粉金他們呢?间 一躬台薄而厚實於人」乃?一雄中)

華僑日、晚報排字、電版部工友

廿四舉行秋節聯歡

·做七九五集。

殺米職工會:

工人漫畫 工人下的女工工作预估

·溫根、、脚

·異女,何英·+做,也可 南、楼條理,好以 教育類-林威,暇的把它深究。低在 「旺」的時節禳 人全照、交際,黄詵棠作的複化與帶往 *秕團首長 杭菜界

,守義,在使你冏想抽出油 工商人士於是H蒞會建傳:李祀、透照、根忸的時間也不可惜不 根性。晚間非衆行三、監事長:吳臣。而勿忙的工作.

當有一番就鬧。該書:布根、莫有、煮易犯的,小不 首屆理監事姓名如下 猳林、朱赧竪、梭 打魘 • 大韩刧背腆, :理事長黄祖民、開啟, 許拳、秘啓:人,影响機構的業務.

保良局賣旗籌款

智安泰工友

中毒如何救治?

海蛇、昆虫、及 如中注射毒的,比方皮下注射 鐵犬等所傷,除立刻施行酢時法判之外,並須迅速送 院救治

(K)

,不過,此對於旧是如被恨大咬傷,照例訊 如屬意一伓中小時施行一次,使患者 ·致有誤,如被尖新鐵锴足底及臥床休息,給予與縈塚郁森恐施行喑院急救之法。

以防止得素应及心而發生 大时,惭上,那以開水散宿 我哦 少許黹於火之上, 可成危及生命一稍大,如果离用

內心過人而效生所問

·痛藥) 度下注射、淼蛇、純蜚、瘀 大”,須想蔬改治或電召

·安、飕的解璞·可以发下。

昨捐款响應 幸而當你知

節省勞方,無彩中表 保良局此次到旗}等亦供勞工階級一份現出自己是有才幹的 欸,各行業工友發子,薪收人非,及中

粉捎獄响麼。昨又有己,[粟一分,的

安安米食品公司工友 發一分光」之道理,,一定基 致函本性,附悧欸 响█不敢後人,昨

不嘅,但本趕到現斯旃放。至於臨,全體。其紫可川長一、富时。可用鼦度尼亚狲坐。

·溶液雜進,直至嘅史爲止,一定帶由醫生旃救,不

()格

前者忠諫,後者遨持不苟的做事 都無錢。」女工說·知去邊度把你变好! 也遭遇到道種情形致, 義的熱門,自然是 人者,人體態度,能如是,工作一起,酱1女工說。 之 十五冗弍亳,請代博 在營報與傑息局感召由坐而含到起而行,對你服,批啟相助的提高,乃屬必憋] 成品格悴的供求追到,九封份盤月號快 保良牧鎖+綠凰之下,輕彙集非欸,乃工作必然的過磊,就一定燃具有避禎事。(太D |共得壹拾伍元}]角,而工作進行時,態度 華僑日報工人世 現特附函送上 保局艘領。區區小應該灣僑目標,承担 飛利水箂及 定今日開幕,是行酒會,招待來賀因此,沉叛天阿北區消息:致發現定有別 德工友對保駹局掛號 有勞。專此,就致產導。 各一,以資班。 ·雪迷九號米葉祖

廿四日下午六時假座 運動消息後,响忱,安安案食品公司 鬭剧該提用討論 總會:定於我用出晚上七時,舉行酒會一般如瘠們年齡已街光酒家一樣無行成應號不少,凤見歡 圣號工友蓮啓。一九 正。)然後分配工作 (EN)

日下午二時,在九龍,招待全的工友,並不算了,或者快要到正规啟思磁风堂世就報召力量宏大。同人五八年九月二十日。,各盡所能,通力合, 旺角洗衣街七十五號 放映彤助其一)退休之年了。事業上 的脚,一點也沒有 ,退休能下年出的生

老年工友退休金

應慎重

慎重處理

老年工友一旦退休,轉業不易,那

·對下半生的生活,主要就褾着那華 休金來安排了。所以,對於退休金如何 过用?非特別基愼不可! 插說:有一位工

工友通力合作

提高工作效率

當然,收好誰在 了立足點,使與林之 【後,生活不致受到影

作,在工作執行的過

程,程度要抱特

,切不可「對下作

|作區,對上泰米

「

合作精神的。品

工友殷切期望

所爾贊#唔够,釘股時我就要游水 畫就有刺。艾奥供大牛 沐嶠」。丁女工語

F

在}個偶然的毌合裏,我码到了繃係佢哋個 年ī

,均對廠方不能在即發務而致引起作起來,最低自然亦冰體船 生活上的創惱,雖然可能僅屬於極限度和麒成五十文類,基此,她們的說話 番攸呜眕,是,關於類們激T段

少部份,但仍主帕够站改

善,因爲「工人銃、帝階

有許多工友们所定收蘺導之

如你每天发 ·號 心」過子寳婚是破壞居住的地方,就是舞

可,看見有許男女 婆

然不會引起我的

做

如果你聽過「藉兎競走的故事,總會相 ,

降至八 實現了原來交辦的凸 情愿而勤比聰明而情好得多。工友們從 務,當然公當·俄朗和伦 有若干不符理想之處蛆找不喂之類,就是一班小輪的2箂者與菊到 不断積累經驗中,這加了處理工作的能

,應該設法無緒,致維持港九两地的海上首也是和他們一樣的,六婆借 力,就可促使工作能够迅速和準確完成 正,以求安葬。萬一交即工具——被而小 趕上班,每在文化 一件工作之完成,足以亡身」,做事何醉明?一般說來,送錯誤事情鬧大,也過輪,在日上班,班船上欣賞海景,骨干温 不明两點:計劃與雄分析愛任,據理批評這一段時間內,由於的時橫,當當花有意 又一位工友,也類似的例子,在我们理,退旗風地加以運,固然有特於人去做 常不一樣。 然而,怎樣去繪 度。死分別叙述之”,這不可背後, 乘客此較擠務的關係作實之中,他聽到他, 友,五十六歲了,由是退休时,除一大過工人素,常用于以求增加收入。,但其時間之長短。 完的士作的優劣,孑能,促過工作放

(槛們談話,不過 在工作上,是有是非,以求匈實,因此也特別加猟行 凱得一筆相當的退休 以聽到人又者,生穩定生活,才無国速 于工作十年之故,傾 到I箂相當可觀的退金之外,按官還可支又冇。何等建凉至高鐵,才避免步上開頭則人的件佔有供 林金。 他的老妻亡 取八十元左右的長補兒子的,你可惜助一第一位所走的覆核。的原因素,相傳清朝 做了,光剩下十二歲,一直吃到他不再吃,萬一見女年少,從書定中徐衛會 李藹章,櫞事的才能 或党女因家庭賓追太,不失[陸水游泳很高超,有一次,他 不能負起仰事來個標」。王若作鋼裱 返原籍浙嘉,工作空 ,那工友又好赚,不蔓,用于正當的經營伯,方同心堂里一掷,以求燊利,附于康燕處理,不1月 ;床頭冷號,那工、七取塑頭小利,合脂助,也夜實是一些至萬不可,因爲孤店,竟至公事哋度如 一面並由日,晚報友不堪生活的壓迫,上了每月的若干個可奈何的事,只有一步,是沒有第,及翠返任所,另一 排字部代理施球、 股海

日一夜之時間

·生活是不意的。我們每一個人,站的阿。

安。 他却抻不淇樣做, 都有垂老的一天,也:一個人年纪大了,完全 芳、等位樂助 林夫。

時妫典食念,爲了發即是說:我們將來,。進取心當然不够青 是李海棠辦事的才华 澧 將肼史的「S 也有很休的一天。自年人强。「黃金桂頂,從而增進了工作 ↓投向不合法的曲蟹 然,如果我們現在是監,杜志逐年底」,的效舱,實非其僚 所格企及的在 ,以求加速「安金彭盛年的話,出心到退要緊的還是生活安定 墨],怎料党然茧血化,那種免憂近乎牌,安享餘年。那麼?

凡自出去冠軍:

日間水運晚間歡宴 洋酒伙食工會

的皃于,使子二八,的時碗爲止》 不事生產,徒然吃 理:如果他將那

武不定在一两时偶然

海河輪船華人工會

定期舉行成立典禮

們爲仳

·但未於不可以將 被批,從不 累 作的能

米僑日、砘報排,甩捷泳。百公尺得到各部工友刚潮 [軍獎鴿麼一面, 法、三百人加比,誠是難能可季軍獎:錦旗一面。

定期發中秋節禮物 了前者不會打算,加 爲發揚縱脊背神,促埃力泳,百食四,各與比安 永成鎘学公司業助 進土友付出,及聯赘人坐力泳、五十2 兒,日來已加聚訓練十公尺及1百公尺自

祗九洋酒伙食商店職工會,無照鎮 上浪用無度,結果...

·选州起見,定於不及泳、及韾食。人人皆且有郸標的由式冠爾獎:银杯 中四日舉行秋節斯 及格泳。賽後,本芈心,究竟鹿死籮手一座,軍獎:銀盾失菜台总生活之困苦,特在中秋節前一目貽伊戚,走投無路 【各一面,季軍獎 天(農曆八月十四邗),即本月廿六日乃至得到悲慘的收 日大。是日出中 社長岑伟先生親,到時自有分曉。 各界樂助獎品, 錦旗各一個,建國鍵 ,發放大梁恩問米,及節日縠品,爲失堪。而後者呢?太過 二時至下午四脚,領獎。娩假仁 座西環效遥游泳洛華 人大酒家四摟著安嘉計有:就是岑維仆先字公司樂助五十公尺,黑穿日渡節之用。每一失業會員發給白,子继中功利,實至 行員工水運大會,有養及工友,席間有晉生樂助百公尺,背泳及一百公尺蝻泳 米十厅,渊袋月饼变盒,另直屬家屬做,有,數十年辛勞而得

·海河倫緻華人工於開各項工作,苯,那 按力及|1|百公尺四冠軍脆,紙杯各一座 人發給白米式斤,並規定領慰間時間,隱于一旦,痛哭失 全鹰汽水招待。凡高 助炎。

爲跋上午十一時至下午十時,現由九策,亦人之常情了。會,自本年五月三十 行键盘大會,產生首,正是「克競中 钱两部份工发,均可..衆倫A、糖搬槼人接力泳冠軍獎:煨,風獎: 自由參加,比赛项目全部、電版靡聯合舉杯各一座,雅思拕: 面,季軍獎:迷旗务 月一日起接受失業工友登組,至廿四

磁他們的不是,但一般官批准成立,卲行備成立没带风就脱 其如不走何「插線 ,計有:五十公尺葬之秋饰鄰廣大會,銀盾各一回,季軍獎一面,潘稙旡生类 日截止,毫陰不補發。lu * 磊选各一面助銀行 元券一張 涨,一百公尺娃泳,為歷年來所未有者? 近十次拎野际、百尤其員工水運大食。 營兔主任潘日如生,潘伯欣先生樂助 樂劭二百公尺蛙式泳行十元裢分張

來開心工友

友工病患顧照

工的生活

·第一屆理監事同時就養

这找出有助于做工工友生活安. 定的生活方式。許多蚊工工友 都有一個共同的見解,爲數 工工友的生活攅体,表好被花 必需的,黃就最低的生活想集 张金好打算,聽不能以從每天

: 我屈指如今,繪營生涯 上,知我羞感新時代的圖案,如果一個 -已就壓计六個寒暑了。在那,作為繪畫設計皆不河燭心底直现,僅憑 塞愁長歲月當中,營役役他去向的愛意去做,結果是必菇失败 技工

於工匠式底前作,是非我本 的T。

,可是,昨天却有

不同了,當對下不久万

無際的聽到坐在我做,而我

背盂}行位的那幾時。因爲

神們的談話有的都好

二個職業的給警員,在生意經的原 自述 滾所及的。由幼年降惚便脾 藝術;架愛繪號,富麗亞,須事左右由人,以迎合一股证 攻襲,預董研習英術作黠烈梁欣賞的旨· 客少諧水,理由是很對的,不過,我衆

雄厚,依斯 人,正在互相射齣工 短,並非利用爲京生活之途b裡。我踏一性外表柔风,內在堅剛而有说骨,無 寫的發薪問題·我塔造結打開 大系科托秘之途,很偶然的,當「八張財於保客也可,自己老媽也好,都有,有好奇心的驅使,乃無以 「二」事變時,紫紫事館上繪疢書種:一個果的惡就,否則,太過好的跦 我在公餘後常承接一些稿件, 珹助生落之不足。我因遇婚 较大的那两舞兒子今年僅 得十歲八說,他們五、六歲 但很高與繪畫了。當我在家 赛境作時,他們也默瑞辉桌。 地各適其

就活潢,可铵其去掉,不經崦垂八年 -長,自是以後,因爲關 係與及家之果 當生活所

·項不大高興的行業。

·不少人們對我們繪書

“实很骨舘嘉,不是說我們的 磁業志檄高佬」就是我們

“人們心目中從表面上的

鼐獎:银杯一座,志榮先生梨助 五公

由於收入無定,歎工的生活,應從必需甚或最低的生活 費去預算,不能單從每天的收入上打主意。

不幸染有疾

病時,就可

在各行工友之中,從事故 他們所知的事實,推出不少散 有工開的時區,常常一 那末,即使當天的收入是十条、 名 工工作的工友,在生活安定上工工发布就是爲了在生活上失,茶平午晚三展,開夜工的時號 元,也州瞑開銷五、六光圩

·通常是校有難題的,許多工 超預算和打算,而深到生活 常常消夜吃,偶而西,

祥作無工做的 “工友都有這感覺。然而這並不,优安定。其實些工发,每天做,家赛的生活就

人及致送物品進行时

不遇了。

些散工工友更特别

據一位肏做散工工作十多 一年的工友意見:欹工生活之所 以會有较多難題,需要不外在 于收入定,生活不晶琦其F

長說,從事做工工作的工友的平均收入,曬越可以保持起 就不狼在 日安定 的安定生活的。 ” 但同時,在生活上龍够保指8 持安定的工友,當然也是大有 其中一個例子來說,某

牖,但當不 一個散工工友,正常的一天工:人花的。這并不是些工友收 通常是十元,如果路*工, 大特別比较多,而只是他們在,不在講求 更是H 三十元每与自己接些杰造上比段有預算,有前制时

華信教育

文)、宏大(民

入選名單已定

死于吃黃憲,有苦自

「知,絕不敢思桉树 示任何意見,或者高

| 巴富街官屨)、 莫榜「如」,媽

珠海學生兩生 今日首途

爲孝校當局照不肯

萬家長的意見,何必

赴美 專攻土木工程科

也不成問:

·大都是靠機械以輔助技工之 工作,甚至會計面都有常數

技術• 【苦幹,鹃故斯 才完成一件作品,本

最大的努力而部寫意了 1. 奈何洲客不以塔然,他吹

·毛求疵,否素指摘,哦,

並不勝其琪攝的呀。尤有甚

. 哦,如果自己老板方面也 加一份意見,那就时形分歧 崔化,东制設計人千昭就緒

作工門一這畫繪

D!呢裡途的活生求爲用利意天今到不想,這種

歡喜便幼自我。了頭年個六十有日,作工亹程幹我

因此

並不如

時向我朗作, 脊地追求古代做【恐龍 他們彼此陞骸!「那就

停客的生意大都是很矛盾的,他甦 葉能放,那就是劍龍啦,這仍是 閦表示絕贊成見,全糊委託你替他做默效,古代的爬也類低被硬上市至 計一柩,但結果往往能造何治惠:代又如何?什麼

的接受,他必定主觀地再參加自己見白紙把祂is很清楚的指出,仿

在在洗不及繪實之技巧。. 有些嶲嗽所以,同來時就急不及待的馬上彈 望很盡的,以爲一個小小商標的內容可准:破爭問境:「稍裏游坦

須向教育司報告

一般預測 教育當局此舉

或爲對津貼學校學生年齡,

.總是今日推出2 日日都有明日,哪知我哋嘅 裏帶到幾時,茶有做中富,因爲何實左我 嚤多工友一两期 出俾我。雖然我G 唦怀等生敎的腰和人工球轉,但劇

衫,準備換季都喀 但係,最怪就保我帅

甡檠啭孫况我搵也邀暫告一段落,但

憐的工友,可能是不

鼎還有代多工发

止她們這飛做人,

門鎖

绵头软柔

宜最之用者嫩幼黑皮及童免

强力能吸

色顏色嬌酒4及色鲴

黄酥樱红瑰玫

卅天來回票

前往: 日本

Andrus Andre

Andro

每天

[药聖女婦

XECH

(B)

姑嫂丸

海狗丸

男子

等症

五次进客

彩虹班機

由快递出糕 Super-6采剪臑直航東京 再遇航班再次

班均設航及滋署位

牌冠望

紙廁

僅港幣$1,269.00

秋季佳節·遊覽日本!

安星期有

五 次頭等

【總統常」班機

制小哮喘酣睡安眼

「定座双詢閱詳情:枕

香港您山大

PAA 漶械世界航空公司

品番區司德華资 草製國英

宾票,清除關鹹光鞌,則媸購

新恢復够力。如不見效,貨贈

Page 10Page 11