1958-09-13 — Page 6

慈

十四國民

石硤

尾發

生三

屍大

菜販好賭債台高築有下堂求去意

狠心抛兒女下樓跌死繼亦跳樓自殺

一快讯】又是一宗人間慘劇 地降两凹地,故健骨折,當· 湖州人》及平灘弄玉香两兒女, 一個著蔬從小販,因沉迷 ·未到達前,圓漸發該園分強,高,另半優捞乃死者父母及弟林局生, “姐,以致衒合高樂,家庭生活將能推起坐,四望在他附近命的大名難乾,十一,流器來小 於絕境,在貧賤夫妻時常吵開中,男女廚,其後卒因無不愛,甜 版,死者乃大結所生,其親母在 又表處不甘食司,有下堂求然訊

挡密批,現時與父同住者,乃第 去就,因之恐兕女翩母別向而遭到後,深水埔

·饶母 故死者的弟妹亦在雅年。 待,竞於昨她八時半,在石礦,會反常揉心亦聞訊到

者之樂自幼在心,以延安府無人商 五年前由死者之父帶同來慈 硓徒世大厦5坐,借间一毙一女 S步往對面,無七天,先後 將兒女鹭下術中,當堂因無常 命「一同裤於湖」,本人亦隨之 陶下,身受重傷,俊由十宇車 迷院救治,因在於折,內服

...”望索和人囊的案件,發生 熱水埔石硖挑他齧大厦Y座, 約於昨晚八時半左右,颍雨初教 十三號大昌西車行門前,突出而 離,在繹下雨的途,視之 下,發現整下者爲两犘,万跑·

两分就內」俺先後有人腧糰,來到决非一致意外失足事件,在就 銳利世新向警方米,未幾,軍據報,至臺究

本件發生後,維已哄動附近,: 類長.散布衫者爲男度,另 前往頭丸的街坊,整途資之塞,全身赤裸者爲女,均

本港新聞

於事發地質對3 松址登壇攝其家屬 將垂危的男子送吧 黑箱車將男女寳屍

脚在附近送一牌九」,本銃盡 者已不知若干大,次賭敗後, 犬於高利貸,因之積累債務不少。

不荼悲恸卷絕,後由探

赠方在現燆拾一件

男子·雨衣一件,木一對,淡科布西褲

·一姊,內有五金財身份証蛋

遺物已檢徍薄署保存。《泉》

石硤尾徙厦

大惨案圖說

《彖先撇下)、男童救命菇一第

出斯路,向排上例:「有人默,此

浪房。

左落街呀!」但話過未了,俄又 有一男子由商做四下,途人以在份證姓名望

·湖處。(胡下》 隆六樓自

廿五 天台韩下者,

拔页 隤將由目前之仇

應付多事之十月來臨,

至二萬五千五百六十 五方呎。

自六樓上觧 然

支票不能兌現

禮和洋行控告粵南洋行

官判原告得直被告得分期償欠

[特肌】一家粹行因瞒入照相撞所開出之支,不怕見現,被禮和萍行在高 院控告,要求償逾八千八百六十七角,該案昨在大錢債庭由按察司躇勞 士審訊時,由於被幹行乘控案,官即席判决原告得直,免得堂死,但判决 緩暫懟行,以待被告人分期付欠款,

南洋行 困 荷蘭行】宝,股求PK 張出處

.向租委會陳詞時

澳將曉諭各界社團

遵守法律維持秩序

澳門十月將來臨,澳門沿安當周已在意調查是人间之不出不徒

·每日恢復檢查下殼旅店,對外來不世人物,絕對禁止人口,更有敲担赫爾之 夾千拘究,遠日已有多人被拘。闻悉當局据使十才期與市面秩序良好,將召集 社團代表,曉这句圈蓋守法律,維持秩序原則,俾多事之卞月能平安渡過

上行行

·培入名樂, 三十六歲 上址 下镫,我笑帶据斯,該處原爲一般四機, 死者夫甫於两片,發現其孫,急將之 彼乃將原告推画在地

下山報書,選 ,其後母子两人合力 生活關係生醫院急救,因爲時 斯塔糾漠,鋼鄰居两,在一宋清保公司在過久,氣絕斃命。小 女子到

潸潔工人,昨日下作 查名余國興、四, 共于烘徙釋出 收工返家,洗澧衣物 家人住山村ill

女教師梯間遭强

日本亞細亞大學招生這告

(一)本校留學生部自第六期起改定繳費

(3)宿費港幣柒百伍拾元 (4)學友會費肆拾肆元

·”,共計威千捌玖拾肆元在港繳交

(二)報名:由即日起至二十日止股編接受報名

熅名號

(###)

香港政府公佈

務處通告

上午╋跳至下午一時常忧北角英 城市設計委員會佈告 城市設計條例(即香港法例第一章 關於以銅鑼灣道浣沙街及大抗道,眾 素,計

茲特奉告各伙事八士煤和住在天龍 H上午九時至下午 路地閲戲進行人陸造工程及市區其他慈路4午九時至下午要(假期除外) 工程癞出本年狖月拾四日星期日上午大時官接於理及训练事處及九鼎慢而 起下列道路將改為單程行事

八甲》干諾道中介於以打街及美梨道】於然两片期日约将

性質及理由及椒、任何可

影响者可

之一段由西向 9

.) 必打街介於德輔道中及于道一以除然 中之一段由南向北。

秘書囊收可出

吉草料副本 6)黑梨落介於干諾道中及遮打道一时特此作告避知 之一段由北南.

城市設計委員會主席 英格理

一九五八七月

伊特對句兒籲所有山頂區安東區開

本市交通前求涵玉海苟地區者機使用最后 大道中及畢打街而由統一個開往大道東 之交通组耱大海中及类碘道但由該正版和一人以因商

美梨邁等其由患入萬一個月之

手錶被搶手腕剌傷 表面證據成立黃權解高院

大道東大道中和哈利街 所有交 中區新前地者須經下的中及事梨 派角鮁交通费苞小塲協助事人士, 巴士路獾之樂更

前刑事案程序提出起訴,由首席戴料可郊理頓舲取値供 j狴方證供完平,祁用款定沿面證據成立:將案社交高等 扶院刑庭定案。

號第三號A 總 拾二號之 巴士由林一頭號出經娀多張良后臀美骝 道中“打篮美樂道至花開道原旨在卜公成 頭等站之乘客請移至暲打逥使用運用觉然

之巴士由出一碗難關出越干記道中至谠來 道別再讓人大道東。

五月三一日晚上九時許,從外返家,行至二檔梯模,被告士很好大道中必打街及于諾道中这煜扰一

求對甜专用尉宁的神 倒世,每劣不在 在元以下,而代表 申商人的胡禮大律師 對於廣

「尚禮。「功》

私家車推倒 世之,子及十二號四樓齊下,倒臥街上 女兒等,张正被告遶 。夸东一息,由附近 愚民報警送院,达於【特幣九龍界

·台中士官治峰 不治。

眼得整察玹導前,昨

┅被告黄酒、十四、俳九科仔江蜊村第三段一四九號, 被整持披行刧及摄入两罪。

該案原告人證和伴行,設於利差大粱,由余叔鼐大律師代表出庭;被告人群,

七幢樓宇 豁免管制 【特訊】昨日表 報公佈一九五八年來 與住客法例(喜冤 四號共四团,有

子証父兇

叔被告入伟六份。

揮斧砍傷母親

[告乃一道友] 床底取出一館

控方証供指出,女浟師江玉芳,俟旺角道六十號三樓, 二十五日下午五時,向原告砍下,其時,,戴定被告罪名成立 四歲小童陶七路三十分,私家 二十六分,催告從街 被告之予煒傑民在傍,

尾隨其後,當伊發現有人院,卽间监查處,微告露出一刀頭 氹中溺斃

老健地昏迷,經送往」 有推嗎,察刻萬張,彍將伊示很搶去,伊火呼救命,某弟下 上用家,見被告時段,目睹一切,其母 唯一件正欲出門,陔 右球血本導下,除鎭 晒衫墜樓 (特)大坑馬醫院施救,泡在仍未

三費類書開染而求,將被告榮醤 5女 出,將被告拘捕 仙村一個楼小魔,昨 清醒。傷者年約三十 教師腕部受傷,疑係利器所傷,費探析骝風塔后,在地上第 【特酇】西營經上山安撟树苗 在山 響

李宝珀過路貓人,

北原告方面透露:原告人於本年三月十一日,出售照相機十架給被告人,共 做八千八百六十七元二角,但約定可怜我收百分之五。噓不得在本港出售,只能 作出口之用。

務官会第一

高價炒戯票 重罰二百元

地處說,被告人贊開出菜而八千四百二十三元八角四分支棄一紙,原告人於 洗售出,故原髫人認爲被告未成行約定,要求送還原價歟八千八百六十七元11角 及堂費。〔功》

福榮街四樓宇

撲宇共七,得免除

(2)

特鲲】父規棷[八糍,被控八月廿五返床上被告以塑手案 逵係老往醫院感藥。

第三街九十团四课 嚓一周,樓宇:分析蔥母劃,其子正日,在上址低者女子獲良出,模原告太线,被告在後入台目 法令第一號,摞昨在中央藏州甘服罪。 被告不順,並謂:「一乃一家之,矮人因氣杉火星

「號及四號,法令第一 法官聆取有關餐 原告乃被告之,原者」。不八,被告在, 其在家庭中之際,藉 代表出庭,反對該申 零三號,樓宇二 **

即上海街二百一十四,规定被告罪名成立 上及二百一十六號,“判入獄六月。 被告會出,四 |法令第一四號,撞 該四榭西澳均高四滑角度:白楊街出十四歲,失業,業 。建成已二十五年,八號及三號。 灣徙置區第11段二 多處質素,其他

烟土百卅磅 法庭判-

公

[特匦]两派黑人物,九月十一日晨七時五十五分,在袂成道霉韶必中, 坐打鬥,原因爲留在登中之十四、黨人與「和」字頭人物不睦,發生奖,雾 武力制止,並低開打科,唱出院到掂饬,過止動。此役打鬥共廿人,

·有四人受傷人院,十六人作戰上法庭. 警方經調查後♪提娩百先發動打鬥者垛江成状, 二十歲,「和腰罄J航會自,被判入狱八個月,正

|斯佈在證供中曾說:

租庭批准拆建

補償住客十九萬三千元可開,即所意門亦獲

損壞及失蹤者。各樓 六、九龍深十九萬三千元。此外燊律師轉聘胡隨大津 地下,分由織造紙、 水埗蹣榮街四盤驚畫,租委會又規定拆 代表出庭,求准 中颳房、米店及五金 冫 中時拆翠樂, 昨 新工程,必須於十 于豁免業主與住客惊 店等所租用 例第三十】练對上述 獲高院和務委君批 二個月內完成。

「計劃中之對核」 潍,代诎好會做行 由委會出席 樓宇之管制,並濇令 將爲四座九港黏染物 我局建隈照令豁免租士及11位租務委商組 原有住客遷出,以側。有水期,浴室等說 #對號四樓宇成,申訴人如卡 拆卸,地下將有商店四 已超人,塔阿榮街一 以有住客方面,樓上有第三 精委會並核定第 五十、五十四,五分出余叔韶 梁永凍 個住宅單位』蓖染愛 中國對四號樓宇八十 十六及十八號等四及沖洛克大律師,林預煞與三十二萬元 八名住客共付補償費 劉業主,由秋芳及加林律師等

熱帶風暴由南至北

[特展】本年八月十八日下午11 時許,工商人對在幹怕迷内之「連 羅門!侥镱上摸查,檢出無人領之 烟一世,計車一百卅磅,時值約活

·幣四十萬元,該批烟土乃觸犯本港福 按隱劑條例者。 工商着富局昨派代表向中央到 光公

法官

判入狱改年于:

拘押覊

留營中

黑人物

兩派發生打架 , 警員武力制止 因被精份保全 十 六人判入獄!

仍講惡

共十四 人,計和撒堂九人、十四,四人,在安裝一人、四人

·判入獄六個月,二人代做蚝個月,一人入撒十五個月 再F,四人人獄十八慨月。一人人獄一年1 另两名十四芺发百冯志光、鑴胖、糖求法庭不要判入狱,因焚皈尙有两呈. 期,耶安手碁夫合。

控方指出:两人案底極壇,估果,官射入獄一年,恩,

蹬供本豫西南的三百三十哩之海南 移,時速增至十四海浬,可向呂第一人,兟計本年月一日 島北部健,其中心在北林一九 海秧東口洋面闖,能否東來, 起亞作羲出,共蔞雨量一六七弋.. 尤握,较往年同期之平均雨量一八 七度,東區]〇九五度開閩六 難逆料。 十咀內,以降速五 汪盤勢, 昨日下午時【港要季降開:●●六盘,倘短少1] 大 向西北移鼽,如動向無變化,前止,女協宀 稔3小姐蓬裙林抵;但樓九各水塘總詝堂已路九十九 途消散,可能直向北越之河內以東 ,距離合南東南偏東約五百计吗&商,九千三百富加谂之空做最高點 ,朝向西北低西独:y ̇除递安宁海 溫飽和點,東水 晒,當不致育 短縮之成 由於海天色好轉,

間)前止,該股熱部區鼎中

航海海面,仍的西北或西北 最高紀錄與國際技 過,時速溱八海湖,如動向無變化 ,勢將頤帶東京冕而耐製海防沿岸

()

吳保大施毒手

想拆警察祠堂

[特] ]}個身惓五十包「白酒的男子,遭遇衕0旗 查時,突志「五爪金龍J,實行,拆祺堂」,把亵氛齊聚 我不放,砖馘迫得採動警出對抗,方能晚由,但日被握倔, 男子亦被擊穿頭,两人均运往世

凡手表及發現刀仔來說地上。

此事發生於昨日下午一時許,駐西區警崗三XX號吳某 宁数值至上醌三角附近,發現一男子行動可疑,上腹 令我在,當兵首行近時,該男子糾置反抗,且神手緊橱: 腎養,費負面建緊急關明,無故琳和其擊下,該男于 因痛烩秤乎,本後被帶上警署。

據躇警方在該男子身上搜出「白科」連五十包,該男子

新品脚)本時十一日嬴,方

·在九耀北河衆院裡,栒说:「炒飛友 」,昨蔟解九龍菈淇署极可底受潮。 C被告錦泉,十九歲,被控九月 十一日,在北河院非法高價售或鹼 .張,馥牟利。昨告訴

飞控稱:當晚,被告乎時一 祟,在北門的,向衆究

紹榮 萬餘元樓

樓紹

字榮

薪務長示

工務司署佈告

凡於中環填海 公衆据 土事 戏中一九五八年九月十五日起在中滾填海 正邦范中霖士與取利氜有之將推 許闢卸握士而不限於碎磚瓦及石民质 傾卸北土之許可可用墨面向政怡合來 翼侠宇沙口工珽部之總工程師申請免費給 工務司 英格理

一九五八年九月十一日

華民政務司署公告

退會聲明

香港太古輪船公司啓事

HUNAN (E)

CHUNGKING(EX)

29.11.56 A/H

3657 HAD

FOOCHOW (綠症) 23.8.55 WJH

HUMAN(每年)

FENGNING (部)

21.1.57 A.J.C SYLVIA 1

23.6.574 <BR> 1602

*9.757 · N}M.

FOOCHOW(提示) 22.10.57 S/SAMPLET H1 H

SZECHYEN(三》 81.1.57 CHIU JIA ZEN1

SZECHUEN (周三) 28.2.57

CASEY RAY MODS.

P. AGENCY2

告

CO

購買 富貴大厦東座屋宇之全買家注

史之分期必朗直接交国

注

2

芝加高工程鼹招生

筱抢人投级承亵修理大澳俠王廟香港仔天 班傑 如就在脏,何月來,即日

月湖及筲宾海运公期欲知詳細者行到本醫

計蚩跑 至所説之系須於九月二十日

一九五八年九月十日

風所見:共交易之際」然出 琪表露身份,被當塔,在 手中夜出十張,每張倒]

午十二時以前交到本盤毋得越跳特此公告 華民政務司 麥道柯

香港保護兒童會

預知前途

楊爔閣法官府太唱,以锻告罪行 一般於牝二百六期。

租出三百

材料好 屋價廉 圖則安善 依期入伙

証明:以上各種條件已有完成

(海寧) 兌現作証已沽清

(舊庇利船廠 )

層層單邊

同一

上海瑞)

地址土瓜灣榮光街

開始發售打樁期內八五折優待勿失良機

地點

猛烈掃蕩海南全島 連日驟雨淋漓下

存水達到

移至距磋诲防東方約一五O理之東

仍須有待

低氣壓黼漫癮與,招致天部

壁,狃曹麗雨,間歇不体,昨

存水增至百億加倫

I

時後,一度淋漓驟雨,油然下

广新武】本月八日起於本署一、三球,帶來狂區深雨

闖呂宋峽 面之一股氣溫橉语。最丸☆龍,宝外本均質

·

圓八一五度,濕度百份之九, 緩和而此活新之秉南哦,洪雅權置 精精緻录

一間隨即期。今日天色彩。天色、 欲購摟者請移玉實地視察,幸勿爲宣傳之惧

啟德機場新跑道

炸的工作。

在酉年一萬五千方界的美观遗

可見射將來,總地八路教道北强的書館,中的夜會-11塊及 麗華酒店建之模型(謝天祝

牛的工作学一酒店將全部蛻壆周世∵

兩年半的工作時間 威院界上千萬號客的瓦大,

有備無患

DKH RS.41/-

D. T. HOUSE

111/A SATYEN ROY ROAD.

CALCUTTA SE (INDIA)

華僑晚報

內容有

生樂園

版息消後最

時間

一售出時四午下~

賣大

生意,勿拍賣行各

香港 旅行 森

[特讯】薪成批押店長一Ä及水)雄哼案

首共卅二人之結

列跄受盘之集官及司,將有十六名見香糕,小名 見習變官及一百八名警員

月

第一樓

售零 半張兩紙出

10八三機認話音 號◎堂堂道活專荷杜换

MA第二:H電 B號二街乍典碎,成分