1958-09-12 — Page 17

:

貞四第張四

中秋節迫近

日二十月九年八五九一路公年七十四國民藥中

上鷄銷量晉

北十一日息!證券市 驚業E好轉,或到上 在吼期大多已獲道 紙業於驚,雙 鹞供酒澳门,大嚀

之用,恐難,林雅升五分 價鸛不利上市 帕導委員會,今年,其餘各揩投平。 一,中秋來臨,用途 將更

泰入口商新買盤寄港

近以棉紗及織品較旺

洋什日用品京果鹹料屬零碎數量

$$

。交成聞未,五元八

盤開式正有

要磋每,冷粗支七股四

冷毛產陸

仁生藤

JA SZECHUEN

CERNPOINT

SPILBERGE

BENRINNES

VAN NECK

SL TOUN MAR

SPRES VAN E

HENRIK

SCHWABEN

Y+ PYRRHUS

HALLVARD PRES COO BRAUNSCH TJIPONDOI

TOBAGO.... + TATSUKUN 米TAI PAO L EHOSANG

HE GLENORCH MARIT MAR ITY ARAFURA

LR TAIYUAN:

2 HAI HING

EVERGLOR

DENBIGHSH

TOREADOR

高士 JEPPESENS

IMERINAR

ERREBEYERET

ESTAR ARCTI

KYOTO

ATAMON MA 『BHAI MENG TUDOR ASAIGON M. JAWAKO MAR

OLINDA

IS HOP SANG

K SONG KHLA

LAOS

KUNI KAWA

SOMALI

我:CUBA MARI

EASTERN A

GIBBES LYK

SADO MAR

E LAESTES

FSABANGDET 話 ELLEN BAKI

ILLINOIS R-JAPAN BEA

BINDIA MATI

IN MAL

统 HONOLUL * CHANG HA

BRONXVILL

SCHOUTEN

SHINE! MA

B SILVER LAI

OCEAN MA

IT FUYO MARI

CARTHAGE

E. PALIKOND

N.Y.E

及紐摩安

波士敦、費城、 插經日本棄收巴拿馬 驳中南美洲加勒比海

·及墨西哥等埠優

維多利亞郵船

·尼布斯、對演币中, 賣客村貨往星加坡,餓 发太行節處接洽

MITSI

ABIDJAN, Amway by

PORT HARCOURT, LAGOS: : &

APAPA

合認公司

權記公司接洽罐,

台北證券市

悟推售事宜,但推銷商

躍活地

熬

每担升元餘年 泰好米亦晉米碌躜

IK ZEL 10

【以上舟計)尕國

【本报特】

原則上未敵人貨,有

B、水泥小幅降低了。

芝蔴] [特]]咋日本四十三包,每抵五十九月十一日 十六 格上漲,比较二日| 中華總商會 “拆希商抵髙准恩,低可頌,是九月中旬到貨滿運1元餘,國 热新以此銷方式推售大,每掛六十五元,近百分之百度百分之 商業通訊 手冷代理商骢恩如,深

【九月十日) 嘅一千四畑上米亦告上升,上升

·采部門推銷大陸毛冷, 锥挺十十八元,台 原因酒質新絆,流程& SR 1日本一級彩 六一 白熊牌菜粉 六 而不難售其他够冷者, 激烈之恩市佰拔升, 楬,反之,太湾米 行擬牌出工業用樹圈 13版大米 洪极大米·亚西元上渐生油 CK

瑞典安四唯有本站

江泰同米

百把油將米六四晚三

台灣特級製粉,O

1鞬大元基大斧牌果粉 六元五.六

四

10101

近仍有不少甜知來

一般大 遠璐

秋節需貨週來以罐頭鮑魚開做多 精

故多數學 台糖三○元,含從三相系幾,相信太陳玉冷將來之買家,以)對熱ㄨ大熱之君 民凡多。如果策下有凉,毛為開熱宫市時,則大陣毛冷在本

,可嘉火部份拆銷商對

58 58 23米湖 、 十四元,後成十噸,,叫筑已今,無質變 .於推售火圈手冷,尚來

色,以致市價下跌,惦瀹出日木料及上五巴仙米 無中四元五角, 助新界 新政一些,

有信心,故供止, 爲日本客佔侨批購。但抵約跌三角至四 塗料、 中正雄米花大元太地 五六元三日本抽九四 除了班 營太陸貨 書 ·生仁交投韓盛, 五角不等,火染政府 58 SR 3州商 主管當局通知入口米行源输入中國六路棉下五巴仙米五四九大的棋子拖八五五 e 大多不需在市貼上 愛國公債111六元,公司有大號毛冷出售之外,其他香冷商仍未有大陸毛冷超第 非洲中生仁成四十 部份 都市價券九死,土 ̈ 毛商指出:大陸手 定價不甚低廉,與初期体說官出 啊,基新俄 商得將四季大口米芾。 櫻茶案作爲 搭券CC元,

出

行燧除出洋葱息類及等級米線,四五 ,非洲大生石成土上米商所可典經在对 各種香料。 五噸,是九月份行船。本港食米供贴布流 米似不易上湯! 者,進七十八元。 豆類立爱鸭盛, ·昨日成交七年餘

1180

六○ 瑞典粉面 一元

HEETHO

16 分

四六 欧洲杯氧 大元三 jos 榜单向

上米球 : :

四五

R

LO

一分夾大分

萬象 歐洲角像《IBX22) 歐洲中質,鄂上元 巴基斯坦紗】

迭創高價

日產魚翅一批開盆

【特疏一送門向沖動開根紗及其他构綫品之訂單最近鑀草 駐,難用品之計單仍然稀少,食特 許皐除雀飴 鲥鱼出多之外,其政如訂果及蘭等遺屬少收,目前本為易谷商窮之旺季,但却细 朱旺,形成货夫梁案网比去年同斯大減少。昨據詁中消息,最近泰宇向港訂隣近品之中,以

炒從莅较大,過去每日內訂腦果1'及四十支幼給代俄共約五十當張了,但訂購點係完全是大陸行,內其為專供應酒鐵皮上 韓魷來存兩

價格铵低,且品質上亦適合織造件 多背师之用,事垛近數月來泰國之針廠多年,在善整不少技 術工人前往。協助改良當地對物品,故近來品質較佳之作原料,但本的市場上品般較之症 秒,以大陸肯传戳最低,遂成爲被採購之對象,至於針織品方而,最近訂者,以吹能平巾及珠被較 期 ·多,帶腿變锚汗衫隨有落單,但不大,有过5 两年,一宗以一百打百打發爲普遍 颳去年期單不可以瀨里,棉衛安出出辦以求,仍未戴落單,赫曼谷來謂,當地體化之福 五蘊貨尚存相當,待在資沽空之後,始向北訂盡,截至現在止,棉衛衣訂單完全未有即來。 日用品訂單近來甚少,尤其日本作屐爲冷落,想品,食落訂,而賴年漭甚少超過三千元,其

企料訂單以鰷焦轕多,預躇達娜中秋窗之路,因彼邦向偏在中秋鑌半個月開 龍魚,鷄日打入共三哥。其他無京果離橫越料等,仍不多。辦主人說:過去在已倨七月開始 5谷商来踏人班浙,但今年早祧月在狀態,此由於泰國人民消費力弱,而且谷商忒食物仍 多」批發商發生過轉州,伴君攝出之蛋品,今年比往年將別多,當地入口商放出之衍款,逾勘未能 清理者,形成普遍現象,但收不敢過於急逅,恐掀起倒緻,故開播上进刷本港货款稅壓在必谷米 【特訊】泰國經濟情形惡劣

泰國經濟情形惡劣

外匯市値有波動

不过,依然穩定,未 , 受大陸廚價縐來酒 推銷影响,因此今 一年以來,長路及電 無化學珥紛紛體展, 「究導,网上店 梁務中心,中塔

綠豆成五十包,射托 角。黃寶鼎米乙成四,帥、手飾,與石、林士貓米 五十元,群大雏黄豆百九十五包,每類四 寫字樓用具、關錢、特 日本鲍魚,市道(七〇,一萬 水喉和黑水唉,其成一百五十包,雄推十五元六角,三

银製鐡架、鞭用

蝦米亦缺價格菻成一五O元,计入加幣成五八七,加舆京喉成三年腴,鉛黃豆成出于融岛十月祖十元菹角品、市龙、藥品、坤 中線路

少養豬業冰見好轉。 【特訊】南韓然,镫担約爲一六二元 ·雍七元,一百元,見解水壜成缐四分背毎明 中分花街,链接四十杯砍成二百五十包 + #j本港之到酋黛因來 两琼,迭剂,但供沸數量不多,十頭成五元。百八十七,謝幣成四角一分,五分析三元。與防眉豆成八 每期四十一元。栾杂 亦沒有進展,大籍 【高僧,新花就昨以 近來南韓易商港 大陸蠔號,近少一六八,則菲幣一百呎近角一分,1寸祖+包,祖四十元 米森囥1百五十包 來貨依然流活,每用一十八元,開設 魷魚來港,多鼩利·沽出,昨有少毌部 此免羗幣一百六十 背辍肌七角.1分2时,李儒日本及非律賓、街四十一元八角 :

日本魚翅,昨有,一級沙#楼成 八元,渡幣一八五华哲屄九角1分 客鼎所吸。紅越米淼成11百 斤仍高沽五元一角至今二十一日抵港之

·女用竹製品 來論,有一百○六 北開盤,酒格與积六元 [1沙井成。五,卽玻肜一百元,叫平經供每一 金邊:綠成一首包、每担四十一元六。 六元,而新界邊珽上 翡镪厅四元八角,中包搬來,區區之數,,特五羊通 七0元。兗幣一百八十五元二角,將佔每包,十元四角。他打淺白米成 錢每斤四元,下跟耶料難滿足南洋庄之需,五七元及五大蝦米,到致角,處六室一角六分,时

百四十包,拍五十 行人瓦 醤悌舘 出其成體大堆,八六角,HA米碌于超工藝品。 ,楽番對外圈值後皆低外傳岸約沽开角至求,市洲仍未易回落,頂五朗片成四姊們強,俄然堅挺, 五,愬幣一千妹 代 金赁角。

母。

、甜酒、泰西汝,中州眉: 五三

有之過早,澳國钾嗇状况崽劣則及斤以下之獨大|今年日本及南韓戛·四九〇元及五元*五元,乙經大早紅五角,對幣成九九货庆三角六分。太油,担烁百六十五四十五元。大陸米。岸擬梁平並導篓的代· 玆米)

∴,物僔步步上漢國民牒智力低落 此筠多+ 太鱿鱼供辨幾告中,,大中牙湖成四元,乙級中早打殼 糖九十九元五角,台一寸 每天六角三十处,每担四百三十毎担五十1元角, 。目铖鐡唔發時萦,國民賭博風,動之島所難人沿街叫 斷,食宿,香 〇元,將琉球尾成 成二〇一元。 港幣每一元兗至録六六

氣葚盤,响國家經濟賴深。昨茲,每斤約一元左右到岸價娆就焼[] []完尧,加爾

·日谷飛幣值,銀行評價無葉於紙幣三六四,黑市元等於監獄六六,與銦最高價相向6此 間商家認爲港泰贸易現正進入咲月,萍什去會可抵增加,但實際輸何進步,出口均安悲恸。

三流新 小清

故其價 九元 一元, 三本谱仪半良好

亦多日訂定,多數三, 市出于滨務亦意中 0 . : 至於概問羊毛衫所用之毛段,日來到毛衫廠裤人,此數, 學鹈含主,此項上等

量不多日本十11支未

1001

銅鐵乖品、防水线

SIRK

徐翠綠豆成八上包。 泰國米祿成四百九

至十元八角,染色毛絨毎: 五角。

+ URNEW R 手綫漸多做

,

大卷三守著五寸

梅花 克 克

欧洲黑蝦皮(3Xs 瑞典商名

【荷蘭甘油

H

跽

一

飾插流斜皮(的X

KHO

24

容

26

1送1

可

FIC NO5-

白樹 六九號

8.10 11

瑞典啓夢

中下齊槍五元

ExB 410 (8X7)

消卓冠上片三七

日本韓榜:

• 五客 瑞典 芬西遊記椰牛粉大人 "C商)*第三湖大利立邀粉帝一

一般思路水此椒,积水100-100磅

九九瑙典白色果花

indi

八英成300的

「常白士18

3 SR S美國群 「幣成一三三,即台幣分,时二部究七 五元,一級包! 新占成五十五角 行人各種玩具, 大陸?該市逍釙一千元一百至只分,村中國貨幣現下,成十四包,能用,絲前成四十一元三轮流飾品,將物等。很榮 五,四些一萬凭| 四角 寸傑貨五包,出四百零五十二年,好抵四十一行橫感人竹邦。 幣一百一千五元。 天元角分。元。

牛仁豆子 青岛正生 八六即

瑞典角色 四

TROK

4211 BE153 150 FRE 日本10磅盘

五五

灬特

11-10- 六五收市。

日九廿月七年戌戊磨豆

WAH KIU YAT PO.

品粧化酒洋國法

眾趨量數到運

加微亦法輸貨港

展進有貿外國法份月去

區內美塑開市可 上 上牌天之最高」報

加拿大匯 第1沿海

各種羊毛衫

外 銀行

【 印尼政府將在各國

】

日修改加

[水]

京大雁牌酒,新體

-工原料、汽水及 紡織品節,佔了一個 月十五日與聖而

五〇,安息 魚3 水野 | 现鈔變收二萬五千元 七五,收市開市

最高五 缺口,一式五,市星八一三七,最低 北縮、二。金選開市五八

·如匯價百元一六點 · · 九三七五加元,比舊街之一六點八七 五件答 六二五元。

紛紛推出

【特磲一越本带,女生冬百 香港日下時 近日上市亦龄,如港 鏖誌上

美各國之萩多料, 只是初秋時節世各百

歐黑

據

̇順報片鋁白

設立貿易機構

,加磴激太超買船用每百襬党党

貨公司,了薛海亦蔥。

“七點一八七五加元,比對之一起斯· 多乐六一二五加二

人口提早實隙,許多 另據举行消息: 客網所人

中下價械科,今年借著六間者,其中 名字被劉結一下上市

惻隱勃 正門價爲每百亦免】

鰷銷路何师全而增加,品质假事仍然可能擴,入收市沉入一

的中秋位,酒雜運 是不窄]+本而滋

加强出口競爭

彼邦來貨近反減少

近任何,印 十月之期,苻籍 香港人對於換季是养和向日本關仍多,三號貨年拍成六十一在各國段竹贸易公司

公司均戶將冬季 之行 價較英國貨爲低,所二十三步。十一號代 格戴尔生意,印尼土 就易,乃範條臨時| 經師桃許添行申晴外就近君主。據有 过是抓圈在素源及下跌了價格的,陳列出来,秋天用之以爲備商訂購俊步。每担六十四元, 韩舰内多上市冬天的··蠹大剃之中下體:欧洲白浩特市 最近印尼米ï已 他途㐌時師將酒。上所不可能者,韩被 熱熱亦已落供應,如熱烈商訂人亦不少,將附,廠家有十明吸考蚩花各國設官印尼 孩洲直港一步稱:而下,考出,有料常造新開始有四色,一號 英國之名廠監令,許 但英國之下佰秋、銷入5北中五號及六號 對外易公司, 業部不久將委任就偷 股之荷籍民,經抄紙

一锅米】

和粉生粉

加拿大

11-REVES KI 海防茶綠豆 四六

四九 州竹豆 二四元* BEZLEN 湖北中青豆

黃豆四七至

鸿二进

[日本]

NEE 110 NO2 (E) (8X9) ESPECIES

六分 五黼(0X40)

九五西德尚化太料

六分 四案六 日本 法国嬷粺四林粉一 七八

[商行詳情及地址到 米

本會接治?

【米)

五元,阳光大党

英國片(X

∙HIC

特訊】

OREOS

銷本絲造人

旺增漸來近

OLEA

E9

41

尼

克上】

[敬波

·興土產

四分

「澳門魚市,昨按' 1 瘞家!除。

茨化米粉四

運及帶壽

大國 撰

月來仍維持希色,

公用

,別有些冇正,雷诮、池、鄒·臻品、塔器、生霸

正是運弁安再加工才往西非等地區去,在政府多世界區的 另巴黎钏: 同政府宣佈時,隔在今年八月 份出口收入,已能支針粉百分之八十的進,登外圈,比

·去年同期所能付百份之六十五*有增加只, 米國出口擞有增加,對於法門出大口品就勢ㄐ望 *今年汽車銷韓別的,化區品及微然湧品,

騶機轉有略市股港本

股類

交易

元萬六十五成共股各

一特見】 四角,下十跌十一元一角,下陳四色 多洋服店及百代公司 業仍修,非日本貨及者,每拍成一百一十以便與荷蘭人的出口 雜,紐約、安維行對 無雙等大加

·《南斯拉夫】之商 我去了漸的,年青疑被料之售價, 潘遠之上的城之塔一百一十八元媒稱:印尼政府正在 股市:六日,成四元,下跌五分,南洋 E龋是松定一一下跌五分,阿業公司底此角五分,下跌 暫時未見较去年橘高,仍是英國貨的下 侶甜券定。 羊蛋仔亦有被列

好多的代茶祂術雒商行在印尼置業已股食商業代表之地 貢紙報順 坡幣報升

薇廠,需求比的 人造絲 近两年。

希望8K300

憨人四

外) 一四元三公X和朗搜相布] 高耦(RX

CEI

「為愛狀,是雁豐銀行,七四÷100

日共成交股會水器

行

*萬一千八百 黃埔船塢

[0

S+C-7870 1810

#100.

BOO

1BOO

、洪金及海牙、印泥逐往有關考將嚴限於避擔亦不多。南韓在 五分貨,証摄成四六之出口贸易,數十年所注意於將傳統的, 在政治方面之原因,中

而非鼎貴人(粉) 滕现已腳煞,自去座尼。将在做通人士的易,所需人选維龙道,白瘸75

向谁 1元五

(ASEGZ)

孟山都阿司匹登物

*與九二三十六

元 西非拿下

·

原色卡

五十六萬六千大酒店:

C0

九

寸三

翅盛 元

ed me ou

11 CO

買一張五

英鎊報縮揸家有吸

1000

美鈔市仍堅

·昨日本股市 汕裾地小穚九四 交易,公用股交易變盤,上有力,霍布一除卷一四。 但由於泰國向意舉行會談,門燃料勢龍 50 匯豐銀行仍成叫沈元。於藝 家出價七十二元,盡家墩區七十四元,無話 成,會門仍35元八角,A

BROO

ELMKO

日本毛葛存量多價格低落 大陸薄絨大盤成十元五角 的確涼與柯倫同一命運低過成本

115 40

九六

100

去息三角收市報五八〇六二

K金報穩收盤二五三六二五 十一元一件,均线。

地酒店經 知補店武二十元三退

【特毘ㄩ胙八代市Q1 七五,代全大之慢低角,微地除良成二十元上角坐,母能公司

一件大沙色融事况股市五八, 假,底何额定去做成一死,均與前日相同

KÆ開 變 *九四五片 金? 五分後,以正, 公用股上办商方,河蓏池小扮成九十|合菜

|你鯤依然緊張。人心,昨日,七五收。

安好,一片熙企,收盤;赤塔

0

[市]|五六一號之高價,淡发出,先下一角,香燈狳落成二十四元七角,號開航業

CP•NI

OX SI

HOSE 911.

MAUTO

COL

TE

HO

TUL 10

• 00H 000

1100.

1981-000

秋季衣料漸上市

【特緄】在秋筝料開始上市產中,中國大陸號亦有推出,無過最八卷 斯• 格任北續者,深褐顔色共有十種,大批每上十五角成安·據博爾 稱:凤前已衰料合之開端。但剪商之門市生意仍有起色。人口

·你到之霸賁張 部份們霅言未提沽,英國及日本八尚斯新花開納日來體會用

·插未開卷大站成出,英國平價每秒按十六至十六元,日本龍哥幅過按十 “元五角销十二元。 日本籍存货仍多,價格低落,每5按六式四角,無大馁案

丙聯合品不能解 决的西伊西安間煙之

後,印尼即發動度荷 自邦政府一決心强版 韓防界停頓。 運勁,同胁,今日 其消除荷人在經濟上,而家又說:现 此皙無點,九家荷人

人 張飾在本港之路 面行,他括一館火公·印尼戴出口,亦比過去三年 底,中部之管理手 F出口數偉億三 採花飛緖作原料 【中,交至商業部艹轉千六百遒盾(石之後,人造棉被

的機腰,所鼎玉* 在內),比往年平均少生產,技轉機到 公司于乃品蓝谷, 六億四千少 荷公司、陳強光,了百衍之四十儿。

及佐花里等五家·今年1至七月份經

,與路 夏季衣料坷倫,近來市僖急劇下跌,每模以上完站出,需成本五元左荷糖民,飛將飯雖一百五十萬元讃

右。英國及日本的報凉,與顶倫同一命運,况且的確流花賞比柯論還多,美國新 毛的確度,以前會活過三十元一冊者,現已跌至十七、八元2等品質厚身的 璡凉,锟 亦跌至九元左右,下身先質貨,崩按四元五角,日本中質佔再 我何忍戴拉出,故今年夏季波辭中,在刚狼哥拉倫西和做基16

[悧移其一幅岛之二千多萬元,從

150 15

01

【魏稿》六允芳丽又品香糖原色

上╋白熊牌龍背

NERA

喀敕布(州)四激ㄨ 日本16000 哦蘢白布

《以上候磅】

以上角点計,則仔尼过林宁

16

KERAI

·工業原料

六打宝商

礼记五 鬲白狄紙一寸)

(ES) G

「要的

大梢 在日本800富十楼古布奥路及挪威

三

一七元,孟加錫白篇林八

(以上四)

西帶哥十的

玫瑰(池麥) 150 $1

E

六

HOO印度特X西游+

息稱。日前由各方面 爲市中西南四十七萬預約七萬磅至入萬磅。 顯出+在印尼工作之元,比去邬期的七

九

水元

抵鸵Q-KK

有經濟 紫紅牌

利往荷蘭。自去年十尼迷飛的土,多刊第五 一間印尼發動反宿 、、大- 人運動以來,荷籍民子、椰乾、椰油、

張第二頁 以没弑造商行利润之等等。

4000 1160-100 K

八八○ 大鼎四君子 九以上 大棘320 公視 18SE(XS)

A120 白銀 七閲高橋(X

· [123]