1958-09-12 — Page 10

日九十月七年戌戊磨案

WAH KIU YAT PO

日二千月九年八五九二磨公年七十四國民黨中

界世人工

J

替工发酵甜師理 工友服務分勞

工人在界

勞資加強合作

工

友

待遇改善

有若干企業機構,對於屬下的已婚工友給予額外津 貼,這在工友方面,儘可安心工作,已無後顧之憂, 而在工作上有良好表現,自不待言。

·號八八五集。

華僑日報 工人世界 舉辦

「勞工常識問答 游戲節目

BY CURE拱高工人知巖水本及府將質體,將與綠寶汽水斑合作,在度举 期內,畢憐整工常讓答戲節目,預定毎日本狮两大」被迎全港各行棠工友亲 (1)入選名粕,筱冠軍,亞軍、季軍茗,分焙名貴禮品【崑治),最 十名,另優勝四十名。冠億名賦長短禨收攤一具。掌傿名家十寸罰一 广季代驾名廠攝水 一對。每名肃淘大綠舞廠各旅行袋及禮物一份!勝 Cfil九各工男女工人及眾工,均可報名參加,但來件接附有「工人世 界]哦及辔巒際汁叛整两個並踏計眀服務拼域名稱及地。

(四)來原則上以全中考爲質選,其爲答巾些者,但如來雅全中者超 過定額時,則以就從先後决定名次。《本衆收到來稿時,在對上加收的日期 及時間,編號,以昭大公

五蒍師寄香港荷李活力號華民日報,封而甜明一勞工常识 画牛檄 答中者須導服務典祹証明書及身份幀取股品!

【六》即日開始收卷,九月十一日截止,九月十五日攝颳,答案在華俦B報 「工人世界」發表 5

勞工常識問答題

::]、香萊政府勞工處潜力辦事處設在那班?九招揽事設在那案?

... 11、梅继勞工整俄法例,工友因公受傷幾高糖類李少斑公死亡最高增模

三、投工保险,保险響是由工友負用,和我的偏中負担 四、年年幾月幾日爲國際而聲

五、工廠女工及窗工,無天在幾件她前,幾點號挠,不得工作1. 六、根常環境,本港工人所爱格需要的福海什麼? 七,在工人心乐中,屐有假假的是什泌,糸團價的是什麼? 八、在本年七片分內,費高氣湖會到那氏麦多少度?股低氣溫會達到

工友們所希望的是什麼呢?並不辔求,砥欲獲得合理的待——工資,工作時間,安定機關,遇趟 , 會,還要在整了磡述,液多少度? 敬的心情,雪心地去 踏着望术经龈非散求,而且合乎理的想法。

等待。假若今天给

我們勞動工作,無非钬博取工資 以解决生活,生活能獲解 自無間發生;所以殼生問題,就 了從工作中博得工費,不足以解决生活而已。

·过熒取酬,苏求租有合理的工資,足以匯付生活,不能否解爲合理的恐求。倘受未能解决生活 ,又安可她免!發生们哦.

- 香港瓦电煜年度收發多少。九龍區婦悔度收費多少? 馬師會爲華僑日報救助仓單運動單刀離唱一時,日期在那一天 諾日衆者獎學金兜爲幽人神命令,

“人不敷交的情况。鼎最感煩儈的家谱,其必然趨勢,將是對工作流於散連製帽;對養力有反感和:納得过許多費苦家庭的重端分憂。至於一本融帮助工人的辦法態度风渎,而而俱[他的中心,才不致泷 不滿,抱管消極而缺乏合作的觀念,乃俠勞資雙方背道而融,對於勞資合作問題,更是相去甚案。试間的奎都呢,但 缺乏合作的开衆,雙安帕套其有舆滿之後具体

人毓利的多吧,例如:,乃臻于此。 于降從。同時,在工 ])發給工人家屬及 在這一切也議關作上,張畫人情物理 佔地女工的生海津贴;一倍的人事制度,打,幾世故,也在北必 個問婚而 1. 換向其他 好事,上底的,其讚人,

不希閑萬務發展期已,不然,對工友之待過,起帳棚有足以解决其生活的酬。所謂北不飽期:嚴重問題,以及保章 当不足一,工人縱欲與資方合作,但之於力,奈何!!

· 目前各大行業,易能對其屬下的已婚工友給予额外津貼,俾郭足以應付生活而安於薇守,爰值得张思,惟實盼酒有關當 蒙牛堰煩。但是,繼的私家也產所訂式合 無川厚非。但這裹所才能離大地,肾助 類的襲擊。因爲有變工发生活開支比较獨身工发假发,是應該予以外照顯。希望還未有上玼祜施的周在可能節圍內,從 該怎切去替工友們靜約,凡該廠的工人家指的打好,乃是中張,肾合作: 其櫃址

·

上述基于工資方而的合理問題。有關于工作時間方面的合理問題,也然官適當的規定?目前採 行「三八」制的廠媽區多,而超出入小時工作區域的也不少,這是足以妨害工友康的不合理特遇 钳工友在隔變成勞也對工作日到畏懼,抱靨無可奈舊的消極觀立去盟付工作,自難有良好的工作成績。 出對工人口感描苦,許未必獲益。希望對於工作幹開問題,應有合理的規定。

·横梁和生活是分不開的問題,喪失了機業卽等于其失了生活。所以,希望能性安定奖以到安定 ̇的生活。爾萬方從不合理方而隨意開除工人,對於工人是一種極端費事的生活威脅,如果是离于工作以 外的成見,是不懸有吹指姝的,即使工友對工作化彩鳍誤,也還予以就與會。倘煮開除,則工人將 必愿鄀消憟而于高作,從而妨害下工作池製,影臚業務,甚且開出勞資糾紛的不愉快事件,央方周沒 有徒,勞方研衆店 生活上的大國賣,

·希望安 方够酷柏工人生活環掷,在工資方面能存足以解决其生活的報酬,工作時間方面有合理的 規定,尤其對於開除當下工人,搬去似處理,非萬不攢已不輕易除入。浓固釆工人之福,也应方案产 之祖。〔或強》

已婚女工懷孕

爲留產而煩惱

由於公立醫院的産盡床位不敷供應, 私衆留所所收費用,又非一般低薪工 人的能力所及,因此,往往使到將要生 兒育女的女工們爲留意而煩惱。爲了保 醫孕婦及胎兒的安全起見,惟有盼望政 府、福利廁體、據主及社會人士,從連 投法替工人家路和已婚女工解决童床的

再成女工前往留懽的一從友誼龙工作關係上一不可渾於過份的 魏合目前的需摸。其意是卡搽报出,其全部局部費用由立起,而不是阿雅圓滑,不負責) 均由主风實。若船就岁。至于化帶功力 能在工作上有所挑 次更希望各福利茲號狀項

·總括起來說,人

接價啻產所爲貧苦 *可不必如此破費,穎。(原)

【人識時務

受傷流血如何救治?

大凡身體任何一個份,驟然這受到 外來的優慧;而至血液流出體外的,就 叫做創攝。但,我們怎沒救建這受意外, 創傷的工友呢?

施用何治法去粉 液流出,現 者止旅,則須祖

低者的劑低視度如何

一,才能决定。同時,如被尖力的硬物所

經過了一個時期 會自動讚的。凡 選有傷口的血

不可擾及它,因此觀

血液流出,亦郎

生了阻止純的人血

|内的作用吧。 .班熱我們每天在 奉上我的心理,從而自,欲在工作上該書工作的時候,都個部份,然遭受到 臺迎之,則自雄縣太不依竹附木,首先要 聚精會神,小心类 外來侵,血 可憐了。等而下之,具有工作的能,有了一次地去做潢,以防發液流出體外的,這 豆人說入话,見鬼說能,將配合好ㄚ人事 生意外。但,事情的 做創傷。若即時 鬼就。嗟,簡直就關係,自然無生而不 發生,規是该美术则没有道常的處理,可 不是八,是含沙射。對易,誰人來,無常,設一直龍射無菜乘风使入 的一直不難,用其實的工夫不幸,梳禍飛來捽 內,如酬低楼顶的 一我們認爲,在工 去保障融位的安定。 創傷,皮肉出血,則全身軟弱,而發 作上,攝時訪是需荽 何用仅低也伦何毅自屬無何遄华,卒於生体米,郎瞤力猝 的,但盡餘数一定行。他人的咀金恩(標中)出肚多少,以及該,俗稱亞匪),以致 侃干若干屬於仉靳公灏C的工友 影响低者身性的活力 5平均創傷約可分 獲定 1 的發展,擁有關,而透露。帶荔

員薪低府政

舍宿租廉獲將

間千出撥定預

作低误公務鬲宿舍之用。此顺召會將 保由香港粱宇協會計劃在管转河解难

被刀類的我薇阶

,由於傷口與血管均 被綁整頓斷,致流出

·提出上项要求的工友,包括于上 的血液,以此爲多 港市政事務組會、市政事務 (11) B 九龍駁工總會、九廣鐵路工,及 錢、玻片物 沽政府務落葉晉總會等工團...

所傷,由於傷口碤 握動參與提出該項請求的香洲市政事務屑融工法會方面: 物劃破的關粥-因而 H阼發表報告:該會百免除會於去年十二月應潔淨總監何佛:使血管連帶受損,所 一興趄低薪公務員宿舍事,已考爾造行 张出的血液,若 在召思,說明政府

在工作上,識時務是對的,但必須有 一個中心,起碼要無損於自己的人格。 其實,處事易,對人亦不難,用真實的 功夫去保隗自己的職位便行了, 說到浔萬,已將;是,我個却不見得有 【開工作的時間,乃一什壓前富的地方吧。 我們在日常生活 絕對正確,但總摈近,原因何在?當老.. 就此結束我們的话 妁=攡那些一家八中,常常杌以聽到」于正常與健全了人與人之間的接保 ..在工作上,由于不協所致 ,別過了半嫂,一張的不說,平衆時務者爲俊傑jj

.因邪,有一些經 傅經同工廠去。 均有两個孩子以上「在工作上,處易種種關係,有些時 在中午小盘的時的工友們,他們也感,對人難」之類的話 的碗是一事易,散 檢多的工友; ,我照例是和牛哥到大傷筋,而該术,時犴果低是俊傑入難一的。何則會因識時務」門懂了 1.道兒走到工医附近缩育的法,半伯要嗎?如果他的出發改事纵然有變,但你在人物理,也證得了 的食肆去吃午蛰,可不再理受孕,不但將 不正确搽了这個人自 包和處理牠的能力 所謂世故,例如某 |幾間 樂擞向這位將 來對擋的教育冏成私的企圖,而人云亦。木匠之踩木,使之人之所以界瞻事完全 爲人父的牛哥作客,問題就是找一個準 苦,做其國孫由,財方則方,使之人財團在于日打好人事的關 當他聽到了我向他就偷孩于出生的地方—太天輯,可憐了。,推而苦之,以有工集,某人之所以長片 賀,起初是有點異形 ——禇位,却比登凡間,人不可不識作態 人去做工作 被他的上級下難,可 時務,不然,無知無,其理一也,其成就 熊是由于他不插得槛 於色的樣子,因爲他天還難,即姒我的妻 不久似有人叫他做「子,她鼠是為了這個識,这名其妙,那副亦一也。而對人,并醌心理,乃至赛事格 爸爸 J了但過了一問題,邰日大满年他 购的怪相,亦同樣不這麼極易,什麼開格,而使上极大動肝 刻效,他却一本正經帶跑到那一間醫院慶是可笑的。我們認爲 係敬,制導,接力火,又加某人在炔方 Á 秋禸滿椒, 呼,因爲恐怕你 有別人那麼早到罷了的對我說. 夫的像,就起來, 識時務是對的,但必 梅鎮交錯,你夾程之中,所以能够 欲生凉,年體時的時間]。 。靜靜地告訴你吧!「若在有錢人家称已等候了六、七天 很有一個中心」起碼 在工作上可能買份之 左右插其源,完全成 我待她說完。便排在前面那幾十人之 來說,這常然是屬於的後裔,但仍未能運以無須于自己的人格百的對,但在人事上功于他對用將迎,對 月,怪不得我每天進 乖纔她問道:「你中,有些無關晚便在一件可喜的事情,可得「孕檢查」的機爲起裤,將鳥」縱不不一定百份之五十對-7號佳,當嵘的時像1 宿舍之用,繁各工方稍候。[1] 工的時侯,無過XX 幾天也廣見我怒 此露宿,有些是段录 好院門前,智見一道兒,超道你在此一五時以前便跑來論 腹部極然的孕期,单输侯了許久了嗎?」,但是,我則非在 |已在那專挑起了一

「差不多一個午六時不能來對準 很長的二人組」,標期了。」她没精打采導,事關我每天需要 茍院力桧予她們一個地答道。

煮早颃給牛飛吃的1 5最奇怪的,其中有 昨天也要前來給醫生起床之後。才可以跑 許多尕,假利複一次?」我問。到這兒來的,所以 我有點福著,當我了 「不是,苦便耍白白空等了幾天 一想,才一起我報道受「只不過是妥」。

天經過無其之時都

為看見她們於布路邊,棉總東南幹事會

【稀缺而已,並非的

和她們該做 可是, 新職員昨已產生

我在咋天經過的時候

,突然發現在蒍乛

賞會員大會選第五屆幹事千

·綑√棉紗枋擞即染築總工會東南

餐門成功的機器工人盡

』將來廛的神囧照一般市民居生太甜肘宇辦法,工友們者之多,而且出血的 時間亦校後情 稍待,將來可德霄現,將於本年三月十九日撞市政黨務署 身長跖告,聽于低薪公務員生問題,輔政可亦黃穎+

幫 府在此方面的初步工作,辉已决定與香浓陨字協會滑動,將 如被硬物擋,成 該在符笑沸計劃與高的盈宇發出一千間,以作低發公務 舘下壓傷,長

携酥皮來了。起初,他凡矮人·张行了,面對楚這一饫* 上了。他也可以發道一 家饰酢零件,技來多了一两位, 何伯不想輕易地放棄它的,倒機會發揮了自己的才 大

·助手,才由懂配的工作而售入...... 「哼,世界上沒有不相克 大小小的工程,挑录很快就被 生產了。生一些小五金著件 服的困難,好,等我找朋友想曲了又快又好。人們都與京 何伯巳有廿多年的工齡了,他一貫的刻苦索冷的精神,

,由於他故事商實,工作對,向身法騙!J何伯自己安酎. 把工篓姶他做,生慧也一千 *生素與也不錯,許多行椒都見,劉莩一件外衣,其地發展就 工作技巧相當優秀,人緣也很好,站過許多崗位,終於由平徒

依然前他,低【萧強,生出外去找朋友。:

:有了這牌的成就,何伯格 一變而爲廠長。透,真是機器工人的光榮呀!!

陈日上了

....他找了好幾位知已朋友, 常相關英地對妻子說「 何伯,他是一帶小型洗器,就住一間大魔褭捐任車床的,但他的澄甫,储力,的確 因爲工規模小,無雲發其中第一位姓周的朋友關心地今天演的成,都想多得朗 廠褭的工人,也是該我的老師一工作了。因爲時間的限制。 驻常上一位工程所。有時; 诚大工程的時侯,因爲要歎· 商信揚I「老猫,你演傑犁友助,也是靠了大家工 當他把些事情战起來的時裝全澳国。我甲有隔,他在聽第一萬小小的資金,很多大的努力分不開的,抛集的男 。他是我父親的老朋友,整斐 久沒有去找他了.. 那一年我剛從學校畢業出來 何伯的技術是用常優秀的」他也會陔一口娀說:「我 大生忍術桧案了。 ... 工程粘忍痛地挽默了,多可惜,量,克服河去的困難,符帕說 的時瞑,父親對他說:「我是一位技術熟镍的瑞器工,触希鼎没有讀多幾年書,悟字,退是這一單單的大牛默,一啊,像你这牌的答案,這魚的,得好「正是人多好做作啊!」 子尚未找到工作,我想能够學人——這一行,他已所有] 不多,數十年來,走进了東西 美籍人亲,何伯的殊有些炁人材,就算一間規赉校火的斑營工廠擱火發展後一年 會一門手麟,你殿裏精英徒嗎 十多年的工酥了,從學徍直至 ?⻌何偵很快阋怒睥了「好師傳,質緻幹過許多卲工廠, 呀,好野!我們隊英工作 他也到過星加坡和南市一帶, 辛苦一點,倒是: 繪神器,將曾憲在大神燈上當悟機工,在 蛮作,地上弓 按一間工業 也作出、體力版、火車

HOME

八五路1

-臮寜Ÿ手萅幹網幹,恐,有時,曾大案在一起從起,你都可以辦包夾的。張樣吧 的紀念會上,何柏特箤 醫 ,甚麼苦楚都常過了,只可惜 來的時候,何蓓老是啖雅氣說,我還真有一萬元,其我加·酒會招待股案和赛究,酒酣, 美的股本,假如镜大 」何自在中走來走去, 解署少,費滿粹,都差」「唉,做我們一城!

可以沖你一些,找幾位老 向大家坦刹敬酒。 假如不是這樣,我的工作會做工,包工也要資金調輕呀,

筑客們耳語蓓,大家都在 熱工程立的米助,但怕什‘一阿伯中學建出身,而她

假如何伯是白手打天:假如有裴家信任的話,肯先下,也更快了。

盘小 但其深人的穆 所稂檢出游液,有美容协 始教你的问事於死亡

器官,因血過多出你的偉大,以激起推。步泳) ,而引起性命。

斷的問,工人贊同簽訂

料以甜祧擾的带

抗 心陸犯,俟流血止 水(

勞資合約

·認爲可保勞外雙方 合理的利益,並港品 生不必要的糾紛,

川千件之七的生理勞質合約,供具有心約亦用規定由勞資雙 实鹽水射於皮下成的,此已方共發聯娩橋 落低,只杌其收失的 H赫絪一般具有景地,以北致行調解勞

【亦可作此用,俾低整工界人士指出,本

供社區式的内新奶的 洪已有不少行槃群有馬對於各行

▲白應出水嘴生代爲可说及一行業的瑝上楼

29 变,有待各方作遇 無此方面對 工友们·穆著你的行。

廠內的同事,搵工 談人士飛......實啊,而性係在 血凡類無法解决得米 則一股特杯行的勞資有意進行沙商訂的時

*侧愬数本LEE邴台約,均屬合排者。5從立協助。

接的府神,有候出錢|其中所規定的工发博

3著與傷者的血型材 淑、工時、假期等,一般工发對於勞資合 對于勞方而言,不過約的訂立佛 者,

公允。而勞強合約的 * 由此薄一

另一赝作用并可飕如换成省济禸的

常識問答

·友踴躍參加

太版奉辦「勞工常蹴間答」的消息自發表以來 每天都收到許多工友參加問答的信。今天是最後 天,工友们幸勿錯過機會!

太湖自本月三日開始感群 勞工常幾何答一盤費館以來,豉日工发們來伊 參加的龚做梦吧,光母聖示接:工发們對于一枚幣出,尤炸與所工商银 的必要常撒,都畬視骓交感契話的。

對于工友們紛紛寄來的這些信件,業經不報于收到時,一律在荷封上加收 6日期及聆間,#穚列號碼,以昭候緻及公式。一悞收获當止,朗特按期来院 今天《十月》是很止之期,但工友們如果有粱參加,今天將參加高當的舊斯

·出,仍然是系效的。

:: 重大异酬答工友們參加熱就而殺的禮品,昨天網無跌安汽水或送交本得軏 ;其中冠軍的是荷蘭世榮牌長短波收管接一具,亞爾是美國成士,十吋電家劇 一把,季軍是实鹰派克港水舘一對,其餘段軍十名,及優四十名的共品,都瀅 名世

干莲式秋装

鮮潔華貴

HS (POLYACRYL)和 所不可不知的

,但是+熊范如何,我能實

天然榇交异成的熬製J 可是管證供肥慕的讀者发使我的科协工作不受事

天

請早

點克公司戰畢

張愛情哀艷巨聲

梵宮清署 參歡喜緣

英勇印兵•

早天座天

夢花櫻地戰

彩七曼士伊

慶普·台絲利

撷英、印、日

演員多人会演

谷洋子

印度風光名勝

上銀幕!

「新雙城記 男主角

狄保加第

壯烈犧牲!

日文一片柔情-

戰地埋伏狙擊

迫供戲飛毒打

緬甸撤退, 死裏逃生! 森林中伏 將軍送命! 戰陣歸來, 王人永訣

罡風慣將 花摧折

這食其用些錢,還先用熱無水风 ,大水 維破五,成 百分之二罢演,把州的在其澳人五

片上中

文字幕

春 爽身粉

Cura

The WIND cannot READ

EASTMAN COLOUR

Page 10Page 11