1958-09-11 — Page 16

「資四第張國第

日八十月七年茂戊感淇

WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

班)(西名》:

《何填來,《日期2C司)

出口輪船預告

+ MILOS

(往何填)(日期)(公司)

GEKKO MARU

MUI HOCK

華僑

SAINT EDMUND

BENMHOR

DELOS

FERNPOINT

FUKIEN

LIEJENS MAERSK

TATSUHISA MARU

·群

ORT

十一

电子湖RAS MAERSK.

十二位

十二

「包 SANGOLA

SEIYO MARU

OZARDA

十一端行

店:TJILUWAH

SVEND MAERSK

「DONAL

F YUNNANT

SHANYANG

VET PRES WILSON.

RHOL WONG

-1141.11

KAZAKAWA MARU 日本

PIONEER MILL

十二糖、統

十二

MICHAEL JEBSEN EN

十二 铜媒行

BRAUNSCHWEIG

HENRIK

十五

RIMERINA

「丸 SAIGON MARU

丸:WAKO MARU.

HOP SANG

SOMALI

「E SONG KHLA

LAOS

KUNL KAWA MARU

CUBA MARU-

日本

林

日期:十发平台生HOPSANG

LAESTES... 利物浦星洲二十太古太原TAL YUAN

EASTERN ARGOSY 澳洲菲亮

GIBRES LYKES

SADO

MARU

M.M. DANT

'SABANG'

HAIMENG:

二統獎運愛琪

獅方数杼粹古成來華和成行分行業成古古華統國順行族

||天多太楼路

東鐦拙太太太

民萬嵒南邦溫寶將艺和四福美利非受忌古

古行華利順古成昌統來和行來购古假區和

砭:差印馬萬海永熙伊大柯多都西和沙丹丹海 海伊合太案彝富古京浩

战成來來平行刺方方和行郑平平古和利和華順行和奥

東怡寶洪太太太怕格鋼

天麻 十一方天城山 AMASISAN MARU 十一街 DELOS 十一邊行門 SAINT EDMUND' *群丸 SEIYO MARU 十多鮮綠

可卡带热粥

星洲非洲一欢! HK

MILOS

LOVCEN 部

太古樂 十二成 第二間盛丸SHINSEI MASU2.

SCHEKIANGT 月光丸GEKKO MARU

DONAF 更來

珠寶深三

刻印花

星洲東非

时

OZARDA 路一奥沙打 吉打仰站显 十一鐵行尿久丸 TATSUHISA MARU

CHOYSANG. 生 迦納村 GLENARTNEY

貼士&JENS MAERSK.

̇西寶欿十二酈

金

十一齢 「印度波所溉、十二捷成忌來 GLENROY

選應吉打 日本

活动印

T

·商

錢PIONEER MILL

SANGOLATT

本堂

日本

十二太古海县CHOWONG

威爾海旅試PRES WILSON

ELSBETH

日本美洲

西買無邊

衡VAN NOORT 岳州 YOCHOW #RO LISVEND MAERSK

馬巴

SHPRES COOLIDGE

港無

殳港本

HOSANG

ARAFURA

無豪

IN TAI YUAN,

产业

FEVERGLORY 201

勢大價成

萬卌做僅

上海天津 缩门

台土JEPPESEN MAERSK日本

光 EVERGLORY

CHEMARIT MAEKSK

有少許 冗 C签山之去,你未始不收四十一元 價格

一千令,五千五百變之餘人,所以對於香有一日成盤,最

REBEVERETT

十八·糖成「維SURAT 十八

EIMERINA.

STAR ARCTURUS

大康來TAL PAO LOV

十心順二

KYOTO

HOLINDA

TAMON MARU

NETUDOR

日本十八太平可遇OLINDA

十八级行多利多 TOREADOR" 十九 搭士利都您的 TUDOR 十九天群SAISON MARU 干扎器鄰和光光 WAKO MARU: 十九沙 SABANG,

星庛仰背打 【魷眾琳

日本 日本

行 十九、

馬尼拉带下午三時

·思思來上午八時

十儿東方國裾》《船名》 二十 楼

英爆多物

·丹油機說 DENBIGHSHIRE

M.M. DANT

县天城山丸

STJIPONDOK

來 NELLORE

SZECHUEN

+ BENRINNES

YAN NECK...

A TOUN MARU

PRES VAN BUREN

TAI PAO LOY

PYRRHUS

7 SCHWABENSTEIN

SPILBERGEN

HALLVARD T

H TOBASO.

INDIA MAIL:

HALMENG

BHAI HING

DENBIGHSHIRE

STOREADOR

TOUN MARU 丸 十五 多利限: HANYANGD 十五昌曼尼地电子MENESTHEUS

馬士 THEMIS T HENRIK

WE COOLIDGE

“诏哥日 十七 來十百根 SPILBERGEN

星洲利物浦士

麻油歐洲: 十五、和

越星環球

BURSH

我

上海日本

辰國身,TATSUKUNI MARU 金酒

BENDARAN'

十七 多利順 印度 INDIA MAIL

七台路馬列席上塞MARIT MAERSK-

EVAN. NECK.

HAI HING

三十六”多利版

++++

十三

BENMHOR: 歲邊廳 三法華邦土城BRAUNSCHWEIG. 十三

·行: 溫筠墟總統PRES VAN BUREN.

馬丁、 蒻星欧洲 非

洲

十三大古费能PO HANG 十三級行海 HALLDOR: +5

TJIPONDOK 十四 洛土利邊古是 BENCRUACHAN

丸 KAZUKAWA MARU:峊洲西非 十四燜統 I SZECHUEN "T 十四菜品 霞 FUKIEN.

·码印尼

楽NELLORE,

上海日本

牛河 福利划

V

四行

十五、洛士利、

HALLVARD

·追夫拉

ARAFURA

澳洲

海明HAI MENG

塞路山打根:什 多利烛

伊E ILLINOIS

̇味多美味

斗做打版,一

ELLEN BEKKE

料

日本

琪 ELLEN BAKKE.

ILLINOIS

演西星洲

油雞

JAPAN BEAR

·英

二十 洛士羽ARAFURA 二十的新古巴丸 CUBA MARU. 二十海華京都KYOTO 二十多利順「浩HO BANG

檀香山丸,HONOLULU MARU 日本美洲 日本JAPAN BEAR

康 CHANG HANG

̇西菊馬孩 廿一換路!

澳洲

大

星洲联洲

日本美洲

行蹤和古郡行行下那和方國來

英

波光南位

INDORA OR

A哋

製黑

潔保

行

【菜、土打嗨辣

“瑞蘇打

我天黑

日:

表刻時車九品

湘雅 茶瓶九龍九至湖雞

7.30 2.15 2.16

7.44 8.49 .4.18 5.34 9.09.10.14 5.30 -6.31 10.2011.226.485.49 HEM 1848 · 8.10 ·

6.32 7.34

2.02

7.18 8.23 $7.378.59 4:21 5.20

905. 10.04

5.23 3:23

5.28 a.38

6.58

7:56

10.32 11:29 18

#12.42 1.45 10 10.59:

1.35 12.81 8.23 9.23

逢星期日及公衆假期加開夜单一班下午十時四十五 “分由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到達羅湖站

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳......... 土深麻開到大沙頭 大沙頭開到深圳

(下午1時580分下午特生 上午8時30分,中午11時19分

(慢)下午時30分,下午30分 上午10時20分 下午特3858.

4.37

.湛江渡未抵港

改明晨到

卽開菲西貢返

本湍,由於途爲中國風阻越行程,故 日本朗出,途中颢络和上浴來 出道背客輪「東來J號,其行經乃由 【特讯】塑郾船公司旗下之新

甑就墿

日一中月光年八五九一磨公全

|八,林三路市及貓省樂地, -.轉來本活,預定行期,於明(十)至上午八時抵埠 怕九黹合酶取,排院及落,定十三日晚十張啟程前往B本

·述∫战,其行碄係由美洲方面開來,絃中胱經 律济上漭 【特杌]美狲總尬輪船公司旗下玲華蚯客郾「威遜總

出航訣

法輪東來 風暴襲海南

威爾遜總統

明上午泊埠

十三晚開日本三藩市羅省

金城輪減價

明日

留一鵡上落,定于三

昨日入口輪船。

(a):

引起各輪重視神

、印度、法國、沖道 超紅、馬來亞、印尼漢州·

天津

英·財生

〔空郵)

(今日) 北上,昆明、

截郵時間

433. 關島、亞威夷,美國

時

英 樂生

·邪一傑爾:

中打星洲

日本

日天城山丸·

日本.

昨日出口輪船

·定高價酢位標們製為減低,而东傅 同:火槍四元,樓為六元,近 位之粟,則仍與其他各統之票價相

之船票被延後,已引起各輪船公司之 上透露,自嚟就诌於甘將廉價的位 暫時觀望無減價之跡象 ▲萦金战掏出塢復航後,會將所

【特訊】撚此硯港澳神航業界人

·由於熱帶風暴出 拳避風,故昨日未有,消九龍倉橋,來 落,逗留至十四及

到颶風就脅,不敢鳖 來祧,撑船上號來 網印度上落險 |裔,湛江省波來勛受歐洲各地,期的加 浙溟方面開來,途中 我處海而受呱浪成英倫方面開來,羅號,其行娄乃由被 雷州半岛游面移動,士一號,其行桀所由馬來

有所决定,有關方而對盹習號

·船葉聲,减低之跡的小算 如何,若怿第一安之交惕意見,然後

在氮商邀讨之市,有關船務公司 漆;世在谠月朗有影成爭客之勢, 查人,日作初步交换意見,將來再行 各船公司對於金城輪減低價後,已 有吗,如在旺拜客药,可勉强支 人士已漸少,但抽舻行業繼之镅供 一由於宋洪到热限們。案往產鎭之

越南、巴基斯坦

聖、中東、非洲、 馬來亞、印尼、鼻渊大、台灣、寮國、 、美國、加

•鄉西的、喝、根、新向、巴茲坦斯 (國裱)(名)

西北偏西移回,時速約十诲甩。 猴蒲島西北偏北約四百五十英里, 留狀態中。同時豳風一副桧-集髅止 部之東南偏南約一百英里 · 似在位 午三時),熱帶風暴集結在海南島南

检船公司華。總理 上午問號A粱一威爾遜

·八時三 往馬尼拉開下午三 公司四九六一九綑能船務三七七六、嘉滕公司究九一 在馬尼拉開上午九寶燕萍行三四一步说 泰膑公司五九四大伯公開四七張 【銀行苔罚式四式七六 盛 行四五五五六 | 安阳九九五七 新興行四八七九永 和 碎四二六九八五年 洋三!】九七六

·港澳輪航期

二

|歸來公司

捷成洋行三七○四 |法國輪船二六六五

|總新公司二七四九

| 美國輪船 八一六

太古公司 舘式门1

太古分行四九八九八

|輪船電話

||

馨

东悦

東非洲

小巴馬

丁、埃及、大英聯

六時 芷置、寮國、巴基斯 坦、印度、伊拉克、

(平郵, 11時

日本

隆日本

今晨天氣預測

粹:魔水

往前開上午十

张新加坡篮下午五

永林萍行三八八四1 |捷成分局市日六

|美强洋行11六六六六

[永蘸公司二七五0

答關上午八時, 往曼谷仰光加爾各 來來公司叁壹

栱起公司二六九

午十時 純質新加坡開上東方熱務式七七五】

萬· 行三六二七

花会北京路上,弍◎大

怡和公司三一四五八

,間有變下,下午官邸天色丽好。 昨日本海外氣壓分佈該花格. 預測:吹和緩而清新東緻,代

成女九.

雞

林威治際間六院(即本飛¤季時間 飛航時間一 今日港班機

今日離港班機 曼谷坐上午七時到

來上午七時三刻列

旗開上午九時. 往東京怡香山洛杉

美總統輪船公司 華務總經理來港,WECAID =

洛杉哦曾在山馬尼 上午八時十五分到,楣上午十時五十五 泰航t

拉坐上午九時五十泷顧海外

*貨後,即行審議,於卽日下午爝 菲律濱、轉西、返起洗洲

海多

邁開赴日本。 1日雖間,前往上海轉

犯逊期至十二日上午始寬到,在邊連尼士離開,他幼龍往日本 十四轉日本 【特訊】 遢行 翌日轉日本 十二日到港 十三到港 施雲馬士基

總機製自在金山抵郑,郭氏子與心間旅遊與篩網界

新加坡來上真時

「關門郭氏夫婦在上合影 引接,商促進油; 航運與於事業。

加爾各答

中

午十一時三

十二日返

寶康輪 給公司排下六四字是

【特】芾

來上午七時三刻台

上海日本

翌轉韓日在

【特訊】福來輪

十三經港

|上落祟,定「十四,日本

冫案什貨及轉口貨 11日起,泊, 逗留一日上落,於 ,照其行預計於十,泊潮,在池 「經星加坡,雙近本港,於十三件上午到 乃由庇塑膠區 趙來,其發來行积 「袗J號,行程 行程乃遥翻面開 &行屬下之大型代輪「齊一號,霎 【特凡一步利服船公司旗下之新即貨

十四午開 十三日到 邦士域輪

港前

满,前往亞律濱轉星加坡,返回以 泡,在繁停留一日上落俗,湖十攤 預測行程,於十日午閲湖泊生

·」號?此次行程乃申B本「偷閒 3 翰船公司屬下之大食客娘[邦土城 八酹訊)提成粹行代理德國堡

十四開菲星返歐

搬來酢酢方称行不古方哪行來和成和限行願爲華光成行雄秘來同京行古古行行社古古和統開

.五禇王十分到

航

輪船停泊處

BENDORAN

AMAGISAN MARU CHOYSANG

英思迦纳利 GLENARTNEY

HELIOS

HINSANG.

·《公司》《辣泊)

九龍飛

A:

B

怡、雜些溝通橋

B

遍東怡怡多出演東太太莅天赐太

·行來和和雕和山万和磁竽來方衆平華識來古

TELE

KI

KYUSHU MARU

LOKSANG

MÙI HOCK

B保二個愍丸SHINSEI MARU

72B 20

STAR BETELGEUSE A 10

ŠEIBÚN MÁRU

STRAAT SOEND.

SUMATRA

TEGELBERG

TEMERAIRE

YOSUERE

YOCHOW

m. Rotfit For Fall Live Jua

司公船輪東遠洋平太

刻 :往西開下午四時 天彰洋行人KT 掛台北東京開上午 明公司四八一七九

花東京開上午十時發公司究三四千 合開公司式九四]

渣華公司二八口 14

|太平洋行三四强夺 米·信行〇五元 四

九龍機

情太鐵鋼太太怡東商

M.V. ELSBETHE

民興紀西貢 金邊

九月十二、十三日落貨 十三日下午開行

的,对,往西貢 金慶

【寶來

S.S. TAIPOOLOYE

19019-44118 且各族同牒,干忒道西凯说|順昌航業公司 九月十八、十九日落貨 十九日下午開行 一有害牌好安排客兼收雪房貨

司

JAPAN BEAR

撸客附傅遮打道,后行四樓轨公司,

九月十四號到 五號開 舊金山 羅 省 途經 冲繩島 日本

美國搞船公司 陳業初啓

M.S. SHINEI MARU”

九月廿貳日落貨 廿三日開往

小宮

呂宋

東來有限公司接洽 藿頷拄逄 r* l- i

S.S. GEKKO MARUT (25)

船脂阪大 新

榮

月光丸 智

S.S.WAKO MARUT

S.S. “SAIGON MARUL

西貢丸 九月歆日到,剐日啓行 和光丸 九月十九日到 即日瞀行

S.S. PHILIPPINE MARU”. M.S. HONOLULU MARU) :

菲律賓丸 有到日發行 檀香山丸 月 4 日到7日行

★BEURE)

US S. BURMA MARUTHAN

S.S. “MIYOTAMA MARU

南非洲各国: 東透、宋勒、巴產、熊、路易士港 美代玉丸 十月七日烈 八R啓行

5.5. "KINKO: MARU”

錦江丸 十月九日發 十一B行

竹萬里行

可穎®

港傳

二十本日

帮國泰

·太油多家秒加

古

湖北輪往 上海 |漧德輪袿 雪梨美利般 南輪往 天津 青岛 漢陽輪往 基隆 日本 四川輪往 基隆 岳州輪往 大

級跳干諾道西安

太古輪船公司

分行接洽·抱四六四九

"TATSUHISA', MARU”

·九月十一日落貨 十二日開行

辰久丸邊 金邊

BENDORAN

1519-23058

大來輪

港開

邊多倫輪

準九月

直往里加班 竹、明記公司 邊行輪船公司啓

MITSUI LINE S舶船井三 Dzw@LINE

愛

八部啓

Rotterlain Bremen Hambing: Singapore Port Sweitenhau Lyndon

YAKASHI SAN MARU (船泊A九脚泡

大

明石山九.即日收貨啓行

KUMAYASAN MARUH

費城、波地、福克 直航——日本、三藩市、殺省、

|摩耶山九 九月

"AMAGISAN MARU" (RZ)

天城山九 即日收貨警行

直航—石繃、把性、油能、可倫坡、船

"K" FUYO MARU”.

·馬德拉斯、卡嘛量

二日抵港

夏懋 - 特魯希潑、紐約

富洋九九月 直航—溫哥華、金路、朗非路 拳、三藩市、羅省、基里士多堡

"NACHISAN MARU”

那智山九 九月

吉打

MEIRINSAN MARUT

明倫山九 九月 直航——石叻、西非洲各埠如下:

直航——石動、巴生港、官、 八日抵

·PORT HARCOURT, LAGOS & ABIDJAN, ACCRA, TAKORADI, DAKAR, FREETOWN, MONROVIA,

APAPA

東來有限公司啓 權記公司接洽

世客付貨暲 移玺越人貨權經理處。

SAINT EDMUND:

沙林姊姊谷草

VAN

物、巴沙、

HOORT

TJILUVAH 1:

芝本丸出在耶加凿、三序冷、泗水

TJIPONDOK EK

VAN SPILBERGEN

A 萬士百根

落货十七日在上握

司公船郵華渣

銀綠沙萬萬芝芝寓

頔班力根

挪

九月十

VAN NECK 2爱干石

SABANG

TJIKAMPEK |

SCHOUTEN SILVERLAKE H

司公和怡

Jardine, Matheson

司公船輪州美

理化

̇期船司公和怡

Jardino, MathiesonUNS

& Co.,Ltd.

自助口8二:話電

公船輪基士馬

MAERSK

LINE

司公船輪德北

多添興海

梅多往

HENRIK

.THEMIS

添美士 往 星架 背

TOREADOR.

多利多 往 過 羅

合生往

電話登錬仉寜 怡和公司華人

ILLINOIS

'M.M. DANT 佛国定门来记者

青一日到 收貨開行 非律濱運輪輪 總結

九月廿一日到收貨開行

九月二十日到收貨開

M.S. MICHAEL JEBSEN"

IN

美

十四日

難 振盛行啓

M.S.JENS MAERSK" W

林莎、古城、巴蓮等議

九月十一日落 十二日開行往 孟買,卡拉嘅、巴斯拉、哥

珍施馬士基

M.S. "RAS MAERSK”

九月十一日落日開行往

樂施馬士基

星加坡

南非 西菲

各埠

M.S. MARIT MAERSK””-

日本,兼收搏戰中南美洲,及

九月十七日落貨 十八日開行社 鑼省,紐約,波士頓·波

馬烈馬士基

·地產,費城,途經巴拿馬

干諾道中内拾柒號

西印度群島等

捷成洋行 船務部啓

M.S. SCHWABENSTEIN”.

海皇 直航 石助 巴生 能

于诺道中央拾柒號 電話珠附

捷成洋行華人船務部啓 铁 小呂宋 星加坡

九月十五日落街 十六日開行

沙賓士泰 85

£141 M.S. "HOI WONG"

APKE E4597843634+

· 文戲西街大十八

九月十二日落貨 十三日下午開行 發捷順艄務舗啓

永光

蜜加坡

泰船務有限公司

FTHAY SHIPPING CO., LTD,

SINGAPORE

旗英

【独上

2620 INK FEE KIO 卡,四元五角門五金

"EVERGLORY**

【直透前往 新加坡 椰加達

準期九月十八,得

時速15 隆

打

̇糖

太

HALLDOR..