1958-09-11 — Page 13

月二十二日的北京日

產 停學

重,東北工學院 J 師生九百多名, 日限定本月上旬發赴共十七個 省和内堂,從事半年的强迫 ,岁黑各在的土高鸷建設,助各地快出望案。一

京市下放幹部參加勞 釉的文章,在篇文 章 注露了一些北京

丁苏群些,号猛烈些對美國泉之第十八位,其徒鞬忘「第

日一十月九年八五

WAH KIU YAT PO

百八十月七年成茂磨复

工友實行節約

生活可機安定

應用則用,不應用就要節約,有 節約與吝嗇不同 些工友對家庭生活沒有嚴密計劃,月入二百餘元固 不够開銷,有些月入一千八百的同樣「攪唔掂」,那 就值得研究了.

工友們的收入是有限的,麟該怎羰在造有限的工資收入之下,作節約的運用,一家生活過得更好

·就成了許多工友們閒常交相探討的中心案短6:

選出,並于本月1日 親名 下:理事長馬槊 ,副理事長余會和甜 世,財務搬南溪: 胡炳兵! 较老成持重的工友的答案是肯定的,他們強調導與不怪得節約會產生不同的效果a 一些工友艾會做嶷地問:工資收入已經是那業有限,簡阻而無可節,約無可約了, 还用或不铈 約運用又有什麼分別呢?這想法是似是而非的,實則工資收人有限一件事,節約運用交是另一件事, 随时的工友决不會漏一些淡,而爲工資收入有限就可以不必約地理用的。

的確,工資的欣天然是那末有限,我們怎椽险讨 的開支呢?是不是會有一個能均采用之道 可使我們的收人支出得更海當,而使我們生活得更好呢?一些年宵的工友,尤其新婚的工友們,將發出 就連串的無間。

現在的節約之道,就是使倍一分的收入都發揮形薄雹的效用,使每一分的支出都差生是切實的效用。 1 而不是再像古老的老太婆那樣,凡知從一根火染之費去饰省。這道理,現已6工友們說了。

雖然,工友們的放入大都是有限;但老成的工友們更了然于缺少皱約的支出是幾乎無限。根本在進 個巿謝你僽的都市,多少收入才能足够一家的開支,其變很難下標準的,一個月一百變 的工友也計不够開支,但一個月人千多元的高級劇也許同樣不够,如果一定硬要了一個標準, 末,

由是,在工发們交換的經驗中,節約之頂無非就是使一切用度運用些活的必需上面而光。當然 是合理的,許多工友都有心同一的想步,我們一分工資都是血汗換來的,怎能作沒有必要的花用! 然而,正如許多工友們所能,能用度是有別于吝奇·他們的經驗都同意,節約#唯一必 注意之购,只就是勿作足以導致報預舘客,這是違反節約原則的。

勞工處促請注意

「勝文常識問 游戲節目

A ICT 本爲提高工人知颙水华及的都興趣,韓與綠實汽水黨合作,在夏季 媒内,手辦勞工恰錄種答游他節目,預定年月泰脚两次,脏四圣港各行架工友

(11)入選名額,冠軍、亞軍、季軍三名,分題名貴精品(見后心,殿軍 十名,另勝四十名。然堪爲名廠長頒發收管總一具,爲名廠十寸国第一把 紫軍爲名廠墨水淅一。殿軍無名淘大新密球名毌旅行及物一嵒 霧 在她有大娩質廠磴物一份。「全部贈品由綠安汽水廠

(1)澧九莲工廠再 工人及搵工,均可報名,但來件须附有「工人世 界」思所及綠捉稂汁,並請註明服務變為名稱及地址。

八四》來稿原則上以全中者爲首選,其大爲答中铵多者,但如來為全中者甜 過定額時,則以就過先後决定名次。(本糉收到來幕時,在信封上加整改日期。 及時開,並編號高,以昭大公。)

: 五、來稿請寄香港荷李活追查安號僑日報,封而狂明[勞工常应研究 」字樣。傳中者須證服務機構証明書及身份能領取品 六六日開始收,九月十二日截止,九月十五日报阅,答案在華僑日報 「工人世界」發表

勞工常問答題目

山、香粱政府勞工选站方辦事嵩設在都盡?九龍爭客威裝在那裏? 11,根蛙劳工時橫法現,工友因公受樵赴西班稅額多少。因公死亡最高 三、投登勞工保險,保險殺是由工友貸班,把应由主負担?

七,在工人心目中 八,在本年七月

五、工廠女工及寬工,天·

殓團策前,幾點強掉,不得工作, 北感需要的福利是什度?

曾到華氏表多少度,最低無阻伊達穿米氏 多少

單刀唱一盹,日期在那1K?

橋日報資者獎學金沈爲甜人齮命了

教育楊堂圓, 陳光,沖高額證,限。有些行衆例如在高溫環境下不停地 粘油和褫布是需要高 工作的,結果有些會 史才可以獲得補

工廠衛生問題.

廠內空氣流通,可以增進工人健康, 提高工作效率。在過去,經過多次就職 一個人被强逼在高溫環境下工作,結 桌影响生產,質和世都會 甚有 工友因此影响而生病呢, 株府勞工處昨以一體髙有三個主要 時所生的熱英用許多

設籌面方關有

校學術技科牙

方下战释冗參南势的

假牙都工作,健吞太

加强業務發展,同時

服等国

大會通過議案多件着重教育

工人世界 百汽木可像總會、籍

J.鄺可以使購補牙者 ♪獲梃美滿之品 閒促音乐曲能 據指出:由於本 務上

上團聯合醢會屬佔案之母孔 下百餘自由工會,昨,提其望其整 元,工總啊師勞度,

絕對公開,高斯,

「江 第十一屆

雙討論提案,丼選 網,更有自由、酒、巴總 舉第十一屆執行委员勞工陸上運動會之建同。中華汽車,

及主任委員,各部

酒行丕助社新搬员就跑设,全體合攝

八十日下午一時,至于康樂活動,其屬大開股, 被開代表大會第二次不可少之主題,有 會議,由何旗主席, 勸各衍劇團之满洪與後選舉結果畫、源源惠稿 不日常務執委

常岔爲患者壤捕牙 曲,而此龠 補牙 原料の加工打 ,至滸當程度時,方能佔用,技術:5至下午九時,圓滿 家。最後 越镘關係,且須完全配合機袖位置 ,非有精酵技術不爲工,故一般牙科 後,阿眞討論區|大會增加了熱烈的氣 醫生,多於診治時間外,親自橘之,案,奠定今移工作基 勞工大锺董事會 【曉。·討論過長何康、代 品,在尺度於形式方面,未如理想」

·如此,在替牙患者錘掃之後,將不 火野遄,而由牙發飛依托工,又不勝 煩,因此,巧有段立牙科团工季积

·就初步擬訂之計劃"將在九業工 梁车行安餘地方的圍內興建 大 橋髙

·日進入大學月葉一年以上者,目前所 待研究之問題,則含此等科技工 ,熱後,許否一定被牙醫聘用,而啓來 聘用 給物,是否能合乎理想, 各牙醫能否付出理想代忸延用,流 臨方面,顧慮到將來柀等出路 ,以登衆合,如諾爲有關調節,可要 腐利於出後,則該科技工學校,與 孝錫年醫生難在立法局預算倫中. 所建雜在本港設立牙科校一節,记 相實現。

椎及考 豬有披光之必要,

工教育, 如勞工子弟,即席股卷百 「教育,成人中心教育計五百元,常見現 勞工文藝術型斑」,代表工會調及 香蕉班,及出人萬股者達一千五百 劳工刊物等,都包股,楮照烈 括在內。宇門牌期間係,恐阻碍基 之間多件,均爲行, 看今樂 研討,磺見自出芬 农四股,此爲會「之 工對于提高变化教育特色想

的效果的。在帶壞的,又有些因抵祝力低大氣撼。如果工格室後的一個道理是:E 冰澤之重視,其大燃,爲該會計易事,微 將組勞工出版搵耪. 效汽水土打, 熱度和濕度高,有降,而想對對著的疾 氣流通良好,細菌狸 業製作中所生的鷸 開自由交化宣一支至五元,十 |迅速地被風吹去,否煸來超可以被治崀 | 辦法:才可以使工作 亦有些需其他原因 期銅葉停惚在瓶裏, 的空氣消除。但是 的,從集十萬元股金汽水, 說是一 紆使到 艸繁殖起來,我裟 特別問題,將在 |保持適當醜凉快,而空氣流通的另一理由藥遭種疾病 的表泛而致暈倒,但工場裏傳播

的情况保持合理。

「未猩現象畬人 以前除驗,從你的蔭和肺 工人患了度尉,何可 工人開始變在你過的空氣中和工人。菌不喜秕新一

至于花舘 運用一分收人的細節上,比如在食用方面,該盡採用俏而營姿的食物,及把握

·在供【愛上陧們的食物,在本店方面,卢舘盡盡利用可以由大黃小的衣物,及可能把無花式過時 工廠裏的选以及術 理由:第一個是空氣的新空氣才可以將,有人顯露出幾、或深行性感商,那難活呢。 生問題!爲題,發表 通對於工事和在那它藏銀,人體的出汗 衕數世的徵象,例如麽畫些埃爾的淼菜3 物等,都已日益据工友們注意了ong

一間石屋,蕭太沖在柏工會,自成立長沙交章如:一張易勞 褭工作的人溫度調臂 機能,叉除 移到捨,無力,翻面會先淼在結四週的良好的空氣然通,表 【尼後 张。起初,因福利部,加漫維點工處對關於工廠和工 思必厦的。汽事硯其座的另一方法,但出度等。K們的工作為

·

快樂的工人家庭

夫妻通力合作

共同解決難題

丈夫在工廠工作,月入百餘元,一案 五口,生活維持不易;幸而他的妻子出 當熱食小販,就在工廠附近專做工人生

·鱉,每天可雅六,七元。夫合作的結 果,生活過得相當

低至是一句老話就决不會苦工。竊的上,固賣糖水,每天 小康之家呢。 下:「大超荽小艇, 味道如何呢?照字面可兼六、七元,大婚 故我們在窮的時 「大木妥小黏。」粗粗的解釋:身在合作,奏合笹天所得,國財想不寫的辦 「習來,這是很點的,宇面的參選,生活是不處能的 決。應該勳了超

·又一位工友,也動動的人力學 「深」的萧,如果沒寫既虧如此,而不是因人口,加上因,加收人才是,不 小艇之助,人的上 之,游「不過拆的關係,自知汰,寫的結干無法打 【蒸、貨物的途耪,不單行,就是「和壓不易,木無開,一婪于永粱窮下 便之業甚多,但般 穿惠保的賴。」伊心。於底到近郊 去而已。此一大船果】 有了小艇,水说有阙如韓愈,則也的新界去,將拆補所小痍,大木小點」 處,依然可以發揮他怕累,乃至于选呢 再,化了六百元買入之食智也。(侯 J. 的效用,同理:大 ·歡寫、不幸,困

除已材也,低岸線人族,沿著「收大料室 機車鋸木職工會

盼早簽訂

勞資合約

之,必精盡以正之。,人口多的工人家庭 無點,工作進行佈離。一谌更连夜 扯了1唯然,黏是人爲 雨,行船業頂風 四的,但本之始,非。」脆狽探矣,证 | 不可,此能區對體枉栝之加諾身等閑 不身繼麻的。 裘現在我們生活 但是不是命定 上,何不 的呢?我們怖過襉車與木麟本年六月十日18 一個有了工作,當然 的宿命女不得。你工會,假增進業 勞資雙方代表,對 傳到工寮,但在工人 肯努力,肯多動腦工商合作,避免勞資談會舉行初步技 |和工作推行得不庙、晝多使用一下家 不必买料紛,前會繞,惟至今時三個月 十分舒證的此時此地 盡可能動的人力,訂一項「勞資合約」 勞工提迄未邀集勞 工人的所得,一般「關 3米安不可以,確定工入每日工作 齊雙方,再作進一步 地說來:如果人口员克服的。 時間,每年例假假期 談商。該會爲此,昨 ,知難檢,意 有一位工友]+該行勞資慣與, 特真勞工處,侶楚 出的話,大致還可安 家五日,月入百餘,人蘊科等項,陳勢安 日期維勞資變 定,彼若是人口多的|山木屋,照:雙方合約根据,互代表,擔經談商, 話,百上加斤,與世 生活常然不败了。似相守,該合約草案 弗斯酦勞資合約早日 大抵菁和窮 木 做小說,大清早好 會,及昆冒勞工處,排,防止工期發生

母没有融融,收入平會苟來迁後,工人,業經營的衛生法例間 他搞器的引來,在發汗的作品 白星 廣鎮互助社

拳,但两年後的今日食人數日亲,該會啟 版,連被發表的文罩動時會產生熱度。必 流遊 ,他的收成去了,十 近公决開國術班之第三篇)。 上頭 均一百七,帶樂班,聘請名師

氣字可以使 請火亦较多發生

在因品質爲主的 水晶類,當我們工高,而蒸發叉比正常的事煜,在香港

新員$就職

宙了。由於不用蹲仔 正管娛榮遺具,真是的,不過它的 木之故,除却闹料之工友參加老媽常細線 是說每一個工塲的途 用引擎的人很少恐形 通更感溉·天氣的過的許多試驗洁果都 外,五個月之內。可。

氣都要流通。該頻度 画不艘生使分的温度愈高,難氣問一個人被强逼花 前曾說及普通的空氣降下去,可易存許多的需要更多可以起高酒環境下工作,所 獲利潤一千六百多元 搬運行李工會 平均每月有三百多

人竟然在沒有可以坐塞發汗作用和凉快。得的收效,在盘亦質 在香米夏季的上去做游戏的。另 完的人息,帶助家時,選出新貝 排除

工作呢?人們所倚仗 候霋良的空氣流通 有一件事情會發生的 來降低酒進的頞法便是最要的,你們說是英加的工人數日用 G 是那年在我們因避流 防止在炎懟天氣加,道侯生產领受 一動的空氣,人工作 塞所產生的高深和影响。工人不能抵受

燒傷如何救治?

我們在工廠蓁工作,隨時要提高警揚,避免發生兼 外,萬一工作先,致身體被燒傷或燙傷,那你就要 懂得一点救急常識,在救車抵達前,起碼要使傷勢 不致加劇。

·怎察工璊裏需要

木造再撲不准總工會第十分部流 𨨏五幼壯,于昨日猳英京酒家五樓】 零行第廿一年和念聯數,鲆第北11 屈新職員就職典後,由主席齡恩、融 , 主席馬森·袁漢發卡待。于同人大會 中,决鹰發動社友展開建磋宿舍璐利 基金運動,長工就发可人最少資 夢1千元,民工们友每人要少負安摄 十五元,木月熙內完成,玩完 成宿舍建號。L》

患處湖洗一遍,及至把水泡 每日一、三小時以上,關 之幹皮裤凈後,可用上述的,於缸內的陳水,保持清

· 如處是屬於關節等部 而不大,亦可用水將落 故,及將夢痊癒之時,必須精溎之後治患處,不停 常常使患迄飾商和活動,以一只懸水於該藥棉之上,使 免關邰鼙室。若患而餐校 保持濕潤。此法可令家 可應用補皮鞋。這一方面,若往在因受偏的面就太大而 可你想閧迅驰癒合,另方面我生者,皆由於被股的組織 艾可免發生斑航之能。”· 杰出了一種化菑獄,而被 至於患處的水被,六身的出門肌做成。是故

我們滅,致於火傷或設傲,一载 泡,只能用帶刺點,若米 在廠是皮对現出紅色皱起水泡 有水泡,則將患處梨站。 義工,甚至皮下的超識也被拍及 (五)如愛傌潑氧的,須以 -成因其組織已被毀壞,須要一但有我们一膝發覺到訪受傷 作的 。還有一槃成危險的,就是,手拼,送帶 火板之類 欺索··林克和船毒性的傳染,因休 處包秒。僅不移動;(六) 齒雖有一個短時期灣菌性 分之一時,倾创投電

·對 克可能引鼷脚痛及體內水份 用淡茶開爾大熱開水傷 於以消失而增加。但該傷者如在 形下,

燕海的方法,因患·者尚部砕如超過了本身威被

話通知費力,切傑 手双麻 ,但如不小心保持识,便 很容易染诣,钴瘵處須運用,蛰爲畫,否則該傷者的性命 剪除,再用 長無法揽救了, 消毒手續及

积水,淡過锰酸钾水, 歴於怏腐蝕性机磺酸等 水之類清洗,再以手色質志 杨所灼的,可用食用或洗用

下各 可能範圍之術,必須設法,如一片無法召寵生 钢,”持原狀,等待醫師來臨。因可用腰喷水濕透患處成肘 医葦,爲受傷的部位」若違衣服在,用打與凍隔水茫洗亦凡, 特別,有一個短時期的辣菌,但其溫度與體溫相同,此,坦家酸油香風稞酸油膏蟹 的槎開发水清洗,可是在 「揚高一性的「如經過神微的发抖。 法衆少伯克和小語,然後

按照上分率稍不能找得所應用的東 西想進和包紮, 惕,否則可能遭受貓燒傷,常取用時,更想注意黛不潔·用嘴楣酸百分之一的足克酸 方更換一次。 西時,可利用淡水將患處不 ̇燙傷的痛苦。针秀:碲葳之物所沾染,智隆鈰尙未提,提疉度,即能止痛。面此葉材 假如患處的面貌太大, 冲洗,然後依照上法治 丶稍狸、金酸、背造炳,背到之前,了減輕傷者的痛,能於基事的第一日使用,翌,同時然傷者雙菘堪 蝰師,强烈的亞米尼亚、生 苦,我們可以依下列救 日出轳以坦拿酸性或酸,郝降,嘴一的爱有效的 如R腐蝕性鹼酸如生 石灰、雄火、熇熟的金屬, 出1

青之類塗敷患處。皮上的水 止痛辦費,就是命傷窘把思 石灰廚燒傷 先將患處所沾 泡,在可能範禁之再不必挑 威酰水中。若患處是屬染的生石灰痛去,再使用磁 電火、慈動中的飛輪、水一)切勿低去 、蒸汽、燒點的油類和柏油 衣服成水泡:[[] 哦,以免染

·於身各部的話,可使用冲··汁開腰水沖沸, 等。

用經過被苗的幹·泡盛大·新 要先 隔本上,

如身上衣服腾太可用

以水,使之书就其中,朱照上,以水沖洗後巍

·油蔴地

龍城金星

·不日加入

*通過組織出版公元,何主席十元一支

些 動消息之報導。另一一支般錄, 勞工热出位就十元錢游 選辯海朝之作陪,何氏 -勞一啖底摸不出來,再

罐囊

器科

二品出寶察本日

̇金龍油域北環太

蔴多

星城地利河球平

巨金百刺樂藝科 映日即

製圓萬邀張爭學

片巨幕銀濶體合綜藝新

粟日隔售預院各 白對語粵色彩部全 錄紀破打處到映放日在片此

軍衛防球地

[財本舉科 行發譽榮氏邵

片巨之中片車

最刺激

的影片

太空

科學片霸 成本维

舉世無雙 加座假

賣座勝白蛇傳

*** 技術勝白蛇傳

彩色勝白蛇傳淼 繃緊張勝白蛇傳

星球激戰 : 翻地覆

無光

芤軍防独,地人緊水

是性

徵象的落沒 书

始開的崩

幽雅的開始。

可取而代之,一固不失爲酷時務的皮傑 #蘇 及其子帆,則品的性,不但不能两灶,而且 美喜亦不易,迄于叔,凡慎得和張雅孔 豬玩樂,竹煙導躪的表現,贏得了 有父兄餘蔭的,多如此,「所以 鏖诓然于鸭不藥,就不 分的战果。布工作上,我所做的,亦 始如此·海門。一件事,他還該做的,很 他不做「你去做,你不用輕,但, 也得故此,那閟有一槨办要的人。 ,便可以不做,一种,但安成惰性、漢、長、 就表材來說,染有惰性習慣的人,似乎佔盡便宜,而内 不赛,砍不知就是落落的開蝪20

·慵經發生過一件消的事;一個[有特」的工友,犯 了樹性佈展發,不用說,上不做選于水渐「指」限 佔盡,自以不可一世。由于他收入好,但染上不良的嗜好

」鸺失去賞山,新來的「」做事對,在杭問底,無微不 消,價位來也有作一的工友,一向尔工作,實情當然不瞭 號。佔火無言,不免心妮撒潑,但舊習來塗方愛粉衡营 因而前下金,殘費之日,借主登門索 · 恐橘郡,窮於應付的結果,勢必立於工作,

·新3皖北惰,現其行不端,乃將之解 惜。結果快狼狽不啦,横”形」而

·3赩福好用期,多號代行,加投手,及 上上谦就是工作上惰悔所鷸成的湖果 語 有、守,但精選工作的的是一邊做的 按果是泄加,烈,使工作可開課,拍而促 裘現良好,上做不做离指,別人去做,就容 扯玳加反者,一朝失去漫·在[凡我所指」

•而且火欠缺燃習的工作力法的彩非腐下, 就常說安於位,誠非易事呑尅舭是「性的没 落的閲一的詐脚。「太石

而久,的性情有而明穗,拙補助

2.明聽了营掩會就性惰之之久

將以可人的勤而知

樂 旅行手册 號 糖酒

均有代