1958-09-09 — Page 13

WAH KIU YAT PO

日六廿月七年成虎麽愛

買一第張四第

日九月九年八五九一磨公年七十四團民叢中,

H

国工人去界】

工友應知窮則變變則通

旺季把握時機

淡季

沉着應付

具有豐富經驗的老練工友,自然懂得臨機應變 二 方面能領會工作繁忙時期的可貴,-

分把握時機 ;另一方面處逆境而不消極,沉着應付,安渡難關

WORKMEN'S WORLD

幾乎每一行梁的工友,都會在本行工作中而臨盛衰旺湊的塑的,這幾乎已是無可依的事實。當·行一同工作,以便改 然,處于本行業務卿 旺季的好景時,生活,而當處于本行樂我落或淡季的逆境時,生活進實務。 破 就難免不好過了。那末,我們應該怎樣在生活中克服這個幾乎熊可避免的難題嗎?這其實就是工友們生、定於本月十六日下午 活上食耳的一眼

•號五八五第

時代面變化,橋新娘服裝則品 守和服樣式,其學名「高

參加區委及會,时时年度之衎蛋 計劃,及預算,並排假敎式之一 年報告。

勞工常識問答 游戲節目

本報提高工人如散水剂及裔舉與超:特與綠實汽水摩合作,在夏季 期內,華辦勞工常識問答遊戲節目,預定每月舉辦两大,抵迎全港各行業工友 · (f)入選名額,設冠軍,軍、季軍三名,分擔名品 殿軍

十名,另優勝四十名。車垤名股長財務狀會攤一具。亞軍爲名膑十寸后一把 水 一對軍每名后誕大綠啷廠名貴旅行及禮物

·供名財湖大華股財物一份。(部隉品事業暨汽水

港九各工男女工人及散工,均可報名參加,但來件須附有「工人数

*【四】來稿原則上以全中者爲首選,其大爲答中較多者,但如來?緻中者在

·過定額時,則以收卷先後决定名文。(次報收到來黹時,在鸩封上加望收米日期 及時間,並靜嶲福,以昭大。)

五來稿請香被荷李活道者或經號華僑日報,封而注明一勞工常思答

」機。答中者須服務癤橘証明及身份証領取贈品

「工人世界」發表。

(六)即日開始收卷,九月十二日藏止,九月十五日报蕤,答案在基体日装

· 勞工常識問答題目

一、钾洲政府勞工鹭池去辦事站設在那?九龍辦事處做在琳?

根據當剐環境,本港工人所最忌需要的編劇是什坡

配者前以是否携管处任?..事後排入*英說第。一九一 有钱生稱 第二 二位小兄朗读在一九年升學大學 焼執業律師錫榮在倫敦實習九一九年至一九三三年赴蔹 發生,為不朗隨行,夫人與女位丁大學深造,獲該大典之 學學位。一九三年六月

-調一下精神生活, “我叫超爲一個人。 使狨勞的身心得到愉 不可過份的蚝于选举

小制相很遠

五小時,理髮工友的工作固,普通也有1小時,若干行

·業零售斋店的剧工,並天工作時間,通常也有十二小時至十

長過間時作工

疾成勞易每

主僱響影接間

.........工作降間過長,休息時由 溫短,直接對工发你固有数 烘的影响,開藐亦將影响工友. 的工作阱褚建尘髅效率明 的保主是不會還想幹的 .茁]工友因工作時間過 而致影响身體,在工发本 奇程屬損失,而工友因病时螟

,選對僱主方內也不會有料的 5.比方一個企業照,有工 百人,每一工人天工作十二小時,日子久,有些工 因焘求足」即在工作時也沒耕打采,影袿工作情緒戒生于 效率;甚唤雅工中村 1+1成因工作過勞生病於爾,屆時做 主方面會不會受蓭影响?由此可想而知。

: 聰明的僭主,當然另有打算,如欲钻高工友的工作情緒 首先茸要設法保障工的;假若任令工发的工作時間 過長,過度疲勞的結果不開的。(韓)

俗如 其餘的,由

是月臚支出下撥克

【則當然不感到吃出了,

其次,對子弟 曾經使用過的盤本 宜嘴 好好收藏· 耍于升級的「故

,可遠

*

根據勞工賠償法,工友因公受限最高锆供在多少。

·根多少?

11、投料勞工保險,保險費是由工友首選,抑或由偏宇负担?

四、每年幾月幾日爲國際勞衊 ? ' .

班,工廠女工及夼工,每天在幾點鐘固,整營盤後,不得工作2.

九,在本年七月份內,最高就激會達到米氏表多少度?最低氣溫運到莝氏 表多少饱了.

香港區電燈毎度收費多少,九龍區電氣度收費多少?

師賨爲華讃救助各京起動單刀唱一號,日期在那一天?

快,他體力從速快殺,但對于身心的調理 工人世界

很明顯,然菹種行業上盛衰旺淡的情況,幾乎已是毎一行業所融化,而凱種感爰实在淡的情况又 常是除役種因素而不變界或供復舊路的,如果我們作需工发的,也在生活上經常受淇種變渦威脅茜至 打瓔,瓢顯然是属于不智的4

:

然而,行業啖寳菇淡的變異,勢將直接影响到工友的生活,是一定的事實,而常我們不幸崮本行 淡季甚项衰退的垛癖,是不是可以求出一個克服之道,來克服我們面對的難題呢。相信沉·阿努· 上頭腦,將會是我們生活上安定的因张。

【,使性格于平和。,無論在任何角 他們娛樂的方式,當然,我們與機般又有 然更好,但却以推什麼分?工友們 棗,財放工之後,可而艾時間,我們不 淨身心和品合超碰你以上述那 行辦理新舊年股交(一)擬僭建就會,促進會為福利工作 接印信等乎好,然後 所校,及姻大征求會員,到院一藏两妨利用澹短少的時間。 *不對?《孝隬) 另定日期就膿,刻王 設會員子弟托兒所· -

實經濟力量,張氏 個左右鏡頭的時間, 後片子動人的,不多 主辦蔥醬菜表示,今之生活待遇(四力,以期促池看幾眼;赵蓓沉悶的 一直到塲爲止。 一點, 茶店 杯起的抹茶和

妺升級使用 除非 絕對公開 變質少數,胸買布易 歡迎工友(菇具有條線,可借雄 源源惠稿,在心,或者到書盡

术致太吃力。必

工人子弟升學

要代人保存妳),

費用至成問題

..

?嗎人工的秀優是你

各位工友,請你先

當我們處于行梁淡季茜现到退的時候,也正就是我們在生活上處於逆境的時候,逆境對于我們生活 的考驗,其實是光議將人生哲理的,我有过境的考驗與磨練,我們才能进猃博妤做時的牛活,也鹕我 工作精襲時期的降臨,我們才領會工作茶花時期的可貴。所以,曾經多次行業格我在淡的老株工友, 都能光份把握好的時機,而安渡 搶的難關。

在本行不棄的道境時,能够檢討過去的生活,而不徒然追懷過去的好景是明智的。有些工友沉到

活口如果我們脂够在遊區、覺醒當年纯天酒地生活的愚,末,暫時的不攝對於我們仍會獲得一點補

·沉着、勤勞和頭醤對於一個工友生活的意義並不只是時性的6在心理上,我們可以保袢以不 變應萬變的变,沉而不激動,總可安閣的; 在難的運用上,我們必活變通,在有輛會 特郜艾太可以隱變。而轻後、常,勤勞才是我們工友的後盾,也才是我们工友生活上一個安定的森

•道是老練的工友們所不會忽思的 (D

裝修輪船工友

目前生活情形

工作時工作

娛樂時娛樂

工友們每天在下班以後,可會有計劃 打發工餘的時間,使自己的生活得以調有紙 劑嗎?這裏介紹你工餘消蓪的好去處 3 以供多攷。

. 出油的輕脈,但仍 一 、 毌年放暑假之 現在,凡期的 是不需繳納學化菌製父,哈利公子弟就 的,那時,如果預先學,經濟上網動困難 把不需支付的錢,萬的苦衷,有半中, 作支付的存起來 書在慧如上,以截

·則斯個时的積累,至們參考,愚者一 步入九月初屈5 八常無零。至于買車位,爲了俶宜託,到了開的時候,雌煤井点躪熱亦甜 有于弟需要就系的工 禀啦,個服太短要你送到下午特別班就 有的两支,可供應之詞也。【花剑

學校開課了,適齡學童紛紛入 但身爲工人而有子女多人入校就讀的 5倉卒間要繳納一筆數目相當大的學 費、書紙墨,和其他雜費等, 在大傷腦筋。

分司。雖則此亦有】熟藥工會職員 消于时;但該會

緊,人數比較多的,所長,唔掂,宜乎不難,都好高, 假如你是每天下的距離,超着尼 人仍將邀磷努力進行,定期交接印信 午五心下班的话,在家才例外。不然,鬆動的話,指接 頭的,欣賞沙地衣裙朗如工友黄仔,他,坐立不安了。容的程度,在經濟無 话九中華慈善籍及全時間對,還有很同家裹。財年房年度 期性而言,大可以于 发 習解*自肌生活 工會,自選出第五氆 已長的時間才質或形 y那是放工後,到冰,

有三子一女嬰上的 你可黄食計

钟工友自酸多

,

晨鐘互助社

由于工作清淡,失業工人增加,該業 工方希望各方協助,使能達到以工代服

·的要求。 關于烖给船業|伲局對理 ́持,平葉無濟於事,曾有過過黃金期 生活近况,咋 減少,及近年所費斩非,是以槃,日龍貓盡於生活的

|參與製成大小能

|船效十,工作總 保有歡,其間,

平下來的觀。 1.1.直到你記需

談樂園 分之七十的隔年,

人對記者裝示 工罪所需工人被少百 使該會的自行未接種分守己,以粹小于 日假区英京酒家、甘儿、李璧、黃德、前後,正是宇随之時間比較長一點,胍 登出來供一可以去藝作工餘出 談及對於炒等央 失業工友的照工作的實选自傲。【蒸)

*該會現正出以工 槊工发的生活救濟特

各大企業接洽,仰望各方(包括船塢當

各失業的工发工作。眾不必該會對其他同 觀會監事長黃強 業工友最近相繼

製品委再加工時,须出工必先作加葯 的工夫。(謝天睨攝)

常近况

事長黄長

下列的問題..

插尚又嫈鲜吗1 〔二)你工作動力嗎? ∴L》你具有負責的精 韩嗎? 對待你的主或同事州艺 中間地,你是否 常常用詭发的態度對待他时

:「六》你得法自助人之 盤點?當你且貌你的自事 受傷,我在經濟上有困難的 王時,你會對他們有所幫助 八七)你工作眞嗎? 下級老同的有際熱嗎? 【北)當你工怍敗時,你是否 不也一些見也不灰心,而且沒科教 下去,在成功門站?

.好也沒有呢?”

你對你的上司和

(+)$#1 ARKZEE

六十二)你從不會浪費金餞职

(十四)你落否接收「工作時工

·作,娛樂時醐J的態哔挐 【十五)關於娛樂,你香 一些有益身心的蜾檠嗎?

以上十五條醌阳,每個正確答

工友們,假如:

:

映公日在

抗軍防球,地人怪太錄祀破打處到

1抵術組地球侵星空

太空

請速定座

人飛天星

末隆玻

請,糉度翻球

白對語粵·色彩部全科

軍衛防球地

科學片霸

舉世無雙

̇金龍油域北環太

星城地利河球平

映献大盛天後

品出寳東本日

片巨幕銀潤體合縑藝新

行铵譽榮氏卲

太空

儷座加不,囊睢本成

1片影的激剩最

代料,以我會名義,黃龍為工友要 中藥職工總會

港九中職工總 給甚詳。茲將當人 ,絕大部份費係迫於 會第九次會員大會, 綠如后執行 生活無法解决的事 於七日舉行,瑷:林業、堅

·年來該會對 東第九屆執行墜、少雄、黄家袞· 對失業工友先後發放及核數骨,大會財 南:李餘、甘錫

太古船揣當局接觸, 業工友發給食五十 選,曾館

凄雅、卓南

路變修理工 {T米缐 會務;提高殿 委員 陳黨新、孔袋 |程,請各工友安心; 此外,若干方一判 務精神,協調勞資關、梁利三 核數百: 第一,由于不屬該會殯】於工发生活園 保三點购各會員。陳黜(基) 的其他若于同技上雖,亦曾酌督借發若 “由俗熱門報告工作

於失閑工发生活的點利,賺就會所等案對 舉行會員大會

可望將被其他船塢褙民良的游耱教育,對案,關於財進工人嘴

前該會所屬工友的生 由于工時不足分, 火滚工人增加,各工 友大多與與委兒事 各種家庭小工蟻·如

海塢解僱員工,是園 逾一千六百'

以时拖生活而已

六時,假座巨人宿家 三稱,好開全微會員 本港海軍船塢當咋日上點 |大會,選舉第十届理 概有三千名海塢工人被解倚,自從去監事冲珽行茶 年十一月二十八日海官告收以來:會撒的,該已通知

假如你的個性

新員今就職 0 下班,太累了。都身「拼勁東一的工友家,或洒走到僻瞪月收五了,但什整保额嗎?一個你可,两一定的程度,讓大

發,管教你樂而忘動畫中學念初中课程,一。」如果徒以一步的先一成没有天份 的生活得到調劑++濯,不具有 此談好價,不妨到部打安元,另升领量*他(她)時米長大了如梁,以所得供赫發 不銑,我們一下冷氣設備中,张翰作 班,轟你自己所喜 二十七元...次王一無用,做父母 弟來,亦不失爲斯辦 新赝舂的報紙,澧。游高小,萬費隴然的,於心難安。但想 中之境佚,他如到了

·大陆西拉茶宝铯 致光、財政錘段、 汗臭,因利家,想隔天,担一意事也 第十分部总帕瓦 猫猫線,交棒就會然後當待吃飯,這一付出的代恇輕一點。

「你費、家庭福利會個吃力,個有回吃學,晚上補習的 3. 【訴眾」計計地不洞,怎類呢?在可 也是訴說的方法4 娜,亦儿三十元之多 龍應國內,當然 在沆漠,我們附 以上所介紹的,一閒英文下午班,附。進一步說;惟分流 家長應該注意的 ,前一築,後來四是指一般性而言,也幾十元,但導師室 他們到比較收費的。那是關係到予弟 角,你到,是指在工餘少的時十六元。這一來,三模型,退一步育經費方市 號,以及在中間購了間而官,如果有

奮鬥不懈的苦力金泉

宋你仍是優的工

张的工人,但假如

你群到五分明

.*你健劣师的工人,

ㄒ,你可當心會被

「妙就魚」野 (45)

根才點亮 天無絕人之路、葉逸西間,禇 歟用牛竝做下染時,金來,一早起床,煮飯給孩子們 掌桌于上一一於想出了一個辦法來,明的。 友们帮忙,孪了一點飯,花山 米,麻花是心強肝阴的“形n 載婆是一汁的

·恨身體仍然許台療,打工仔,其製造鼗困難,具 泉哥是鹅頭的酸送工夫 精是手作口空氣,何況在受傷- 下來,下午還她體 ,是人位對力工友,镞當難點以後,一點小小的積架早已用 流接宇們食,热她安泉烁

?鬯字「否」是還

→字「是」個一是,案答

的顧問條-每對你

問條五十出列裏

「貧賤夫妻百事宴」那句話,在苦力全泉天倆身 上是用不着了。他是出露勞力的起卸工友,入息雖不多的「狀袷治州,正低工作棨近他時候,將安京投走去附近的建築 ,却有一個溫暖的家庭,夫妻相處,如魚得水,生活過紅一翁来了,想起了一班火览,使他的天!!笑瞬間像)”陪一般,做足工,然辛苦,旧是 得很愉快。即如這次金泉因公受傷,在家調養,他的妻 飮 持而光,想起了妻子见地商湯去了,故伯床邊的大作的幫四加油工資,生活也要降 出外當泥工,負起維持家庭的實在。現在,全泉恢復,一大片。女,都蹋自己的一維持仙 开也因很弧沒有使用而失去看,解決下來。泉哥想安慰很多 呼呼的大:們的生活,他就博命的般,那 從前的到後的生活 心妤,身體也快來, 康,交到碼頭附近照常工作了。 (444)

已經能下床者和 “天已經排上了一層陰,了一口氣,自雲地說:「,餘餘的鈾爾,從壓頂的破洞上可是,辛勤勞證的做,加 爵西屋子裡來。他沒精打杀上了年紀老過的關係人究竟 的色彩,好像披了一張灰黑色,幸好,還不至給它擺攤。」

「阿秀,甚荐有米吧!1天,當放工回家, 未做了一眼。 弘丈夫早闩把飯好了,而钆

T不,不,還有呢。」正,個開模然地對她說:「阿. 我身體已經好了,明天就以自 在料理孩的妣,媪裝了一棘突

工啦!」 ,安慰ㄜ尖,可是,米缸年

*,天上更骶起了雨, 得滿身了。魟輕輕地用手捒 微低下來,一鹿股地坐在床沿:了。有一天,命泉得托起了】 旁的街燈,也懸掛了無數的水:7抹角上的冷汗,迭不理會。一股半的淺少,直上他一個大木穎,正往跳上面 珠。布椽白色的澄光照射下,地走過了大街,轉過了幾纛的院——碗,這一切的橋景地走,突然,老花, 已經都沒有米了,作你怎证: [ n砟息多熱心,不 閃閃爍,馬路上的汽車疾馳一小我,研發黑的木區,勾起了他慘黹间愴。 6+ 215 691- K

用心急呢」妻子安恩於他。 過去,磋起了一涉盛的水花 去

本來,金泉一口沿·卡帶跌進大海宮去。基本是: 在這樣的情景下就篮球

幾天,已发 汽越過後,大地闖间復了一片,他來到一間破爾木朵的門

工友們和不顧身地開鼐裏去·明下去,生活更不識設想了。康·京,「竹 I',夏到 怍在贵北道~紅木業上的, 龍,嗚門虛掩,站在門口外 記得有一年,在那兒發生于一,把他救起來,早已經不在人要不工作,我該 附近工作了。港千會英

... 金泉心煩意亂,雅弗

霖,一步一步地在馬路上走

,一歪一對,瑪麗無主地向街

心走。「碑——磹

這大火,燒潑了好幾家推宇,谢了a

·露了好一會,才離去。

盡力地想個辦法,我不能長此一見與習,感受到褫限的安慰, 宇裡面是熱壓壓的,靜得很 2. 金泉哥的家也随祔大火热了... 自從經過這一次以後 下去。泰哥的砂子想起了這些་ 「發憋大 只她見問歇傳來的鼾聲,所有的家俱焚,他两手塞:,腰部疼得難以挺直,天氣 超心要起了求生的勇氣。可 百事 孩子們都睡着了。他從藝子裏·塞,精萧妻子兒女,選出了燒一,無

文長,自己出外工作,孩子和丈的字眼,

決又有談來照顧死?她的心理 他們夫楠來

麗都 紙醉金迷

片名大戰槍艶传祺規大更後「躍虎職務,繼司公球球

鬣鎗神俠黑

OMN THE

LAST

LOF THE

FAST GUNS

CINEMA COPE - Certian COLOR

攟龍、虎美製實

城星 ®

全部

墨西哥

英你 英雄

祖馬

漢尼

水痛入選 種情漢愛美 惜惺雄重英

絲杜

痛

深漓快到1萬柔鐵人 !相惺英雄