1958-09-08 — Page 7

莫三第張二

日五十月七年成戊曆

WAH KIU YAT PO

日八月九年八五九一曆:

入新雅秕、李事之十月,快將來業,有關當局對本湘治安問題,向甚

常州應超息,其來幹陈署對防演習,更形閡,除在無內進行外,並 張開大道秧,在安檢署附近之大路中,強平天時,常見一掀帶魚,占两部大

預防白喉注射運動

今日開始

·振堂,被告公司等均由律師代表出,表示不認

·騃樂轉交裁判翬期:

此案將於明(九)日起三天,在中央靴 覿敦第四庭,由會寧士宮器。

告公司,作同上之意。

第三!耕六張,控訴港商告公司於本年五 月一日,聯同百事可樂有限公司及香港品公司

限於領海水域

牌 兄弟行踟問可也:: 常川岀逛長洲及大嶼山等建海 近上銎示,各快艇怡慈上超低特

:十八腰告系,分為前,組六張,分別控诉 下所三間公司,L一,百事可染有四公司选区林 百事可 整有限公司及产商魔古岛同,日前申禁打...

革新會委員報告書發表 貝納祺一再向當局建議

香港革新會,遵於十年

「之一九四九年六月,向當局喆:娶求

「改革本湝立法局組織,使有民過護膚實行一於香港之活速的批評,凌俄在超濟上及軍一 斯·英新會特組委員會,由貝納業大律師於短之情形,其生存多 兼任主席,一隂研究此項改革立法同之改期開所限制,而該和的 題, 現蒽擬臨時報告與乙份, 再向政府 類,便告終結,其項目之重要 條線,認爲常局須詳加考慮十年前革辆一終戰。含人雖然完全好案 提案,毅告警首將委任代讅制原理,段,於在可能預見之恭來等本油 共項目的,與其在香陆之過用法試行奉她系加坡發生之政制發展情形 班,并指出本米現行委任代制,非該塔香港纸进甜時代,而現在逋鎮其時 用创度好本來自的之一,殺後乃於於一九诓研究席今日香港政府首徙之委任, 四九年六月間之要求,根糖糖大立周棋 代言恸的原理

·侠包括上】席非官守席,其中八席 民調,並調任命委員會,其實研究 攝於行竞裔 立跌局及市政腾之冠,其

政府通過委任代表之僭建 在以往 步我局發展露一個完全市政府講會之造成 ,九月八日至九日小菜街坊綰利會及距公告甫臺讲水塔

雅主及作合理之體大選民箱區,傳包括析 鱈北祀中,已攝成爲英動欣民地政府之一 有健正有無市民舆銘心跟团唵希利安之人,認基本要张,过雖然係與民選代表制相對 士。臺文凡二千餘3,共分七大要點」 5而在世界过政大校塔中急急的猜迢 由談會特組委員會主席貝納祺大律師众 是在香港,仍然完全存在。 發表茲將其「研究改革立法局之小組委

·賈會臨時報告席J下

此症對一般兒童最爲危險 秦时设

《特政府務閙每年推行烤預白喉病注財運動,將於今(八)日期)

防頇白金莲動,以兒俊儒主,因企對見在最無危險,注射防安詡爲還免事 染白症之唯一有效方法,故對凤堂方正尤爲精英

̇醫都富啓肏强粉:去年向衛生署署長戰之自橫症默,共有一千 三十九宗」至於事前未有接受注射,並因染防症而死者共1百一千九人, 又提示雜!問預白喉而注射,雖者政府診所及衛生局全年均有辦理,見家阿 帶,在多前要祚射,因击季爲白赖症出現最多之季節

除各政府多所與衛生局辦理預防白在注射之外,將有在射爾四聚,灣北 两队各帱辦理性射工作,

港島方面 九月十日至十一日——将突濕街福利會兒造撵拱橋及榮智坊码利物贼车席

九月十日至十三日——美里金星委院及西大街與成安街交界處 九月八日至十日——荒地街坊利會及新興隆街交界 九龍方面 九月十一日至十三日|瑷東道玉香茶禮門外,及腾讯道金華戲院門外,

改善下厘畢邁口交通

削入山坡·消除險角 建鋼筋三合土石壆防山坭傾瀉 (村)改善道路交通,保安全,有熱方面最近將 褾於花绣藏方荫之下瓶風華道口一處街陰聲角,加以除, 沙漿三合土石壁,工程正加緊推湖中,短期內可完成。 祢談黑角荷於下面跟道,亦即政府合灣東區對面,出

九月

訊「第一張」

東南北公約成立四四年

宁第一張第三百

港痛(第二張一、二、三、三張」、四頁

救溏業佐導官與民如何過何不容遲疑刺縻第二第一 第二張第一眞 .法律 蓓光對「大清律J妾侍

. 身家不乖五百元少爺人打官司可向法

·院請求律援助

第二第一

·天文台昨午應出強風訊號回下

—第二第二

~第四張第一

文化(第四張第一頁】 塵術師鐵集古代美術品月中藏 教 育 (第四張第二頁) -教師會建搿爹屋計劃,纯香港房協 一九五八——五九年正式開始—— 小學會考制度肟年不會撤銷 體 宵(第二張第四

第四張第二百 第四張第二百

「預防白喉射運動今日開始.... 立法局設民選

·廠商會選辦第十六祖工業股臂

中共椹證外南華球凸波浪備

合莚光乒乓融合晚在伊館就 港会坦際游泳赛是十五日舉行...... 經濟(第五張一、四頁】

第二張第四頁

「委任代對之原理及其在香祧之法

#

由

上區隱英籍的 ] +

當之間接代融則有飲啦

選拔,再者,彼等除代表本身 表作何祖人。母知委任代無制限要

作爲著本政策者,只有將現行由太平紳 就今

及西商會等間接提名之爭法

可能益体本来各個主要會當團生

受委任,甚或各選一代表,此可證明徒

等各有點盦某一層之支持,即如工离,

一對階,商人,專門收業者等等,

「熱度,雄永洪台灣之實行,

所鋼代表者:代其本所屬

一切拫名式,杏由選舉中定響,此艾

·

j 奈 出法老之原意矣,一個典型之辛州

如英别諪税共在理論上,由一個有地

·染之團選出,惟事實上,選保按 邆之间ț费所得某散之多实而當 (七)

實上並不應於此種制度所難的得三基本

附加兑乛唯諦」 性委任東西之代 ,另 一方面,委任論非直接蘘間拔代表产 史将备行委托代商们所能图得之境 传大多數之利益,又臨於本港之十裏購會 即立法局及行政局,其委任購戶,零塔各 可能性,以分析,或有用,其日 的如下:(甲)共人選派於政府各局營者之非公務員 一張突出之山刷所構成,由於該處爲車輛自北南道殺入下亞運者,只限於其人向被認識,乃現行攻击之,當然裡已钏我香港,叫什 黑道之主要通路,因山為突出,同時路追中心築有一個附範,有力支持者,對於所提醒等待批率之任何一同者,會保有碍其本身 西標*搆之路毒。偏向山崗方面者,致形成一道而狹窄之處,將不會反對者,換言之,俗無所謂,其越国境,在璃异世界信此 黑角,京慈與行人經此地帶,都易發生恩險⊃同時山坡上大王」「唔望之人」。 ...

缺少其雄持后一個獨立生存者之可能性另 義,難可媽生,在泥土中兆言石塊,若遇秦雨,大恐有山坭開, CCD其人之被丕尔代成新合各種於於阿,適當之民業代表,很存在 及階級,期能以間接方法取得一種舞實之一會,此就實際應習,只有按照一個合 代造船形式。:

不選民黨區辦理選舉,始能爲之,數年前 们把过任何一個委員從事研究推跖選民 寬的窩,此誠爲最不幸之落後步辊 政 府背有一個在舉制度,仍能在高級爾克斯 一件洲及行政局,航行委任制,以實現第 三項之目的。在日前事境下官守:(团 我》及委任派,當要能够某勝於民選

·因此,有一方面,爲油除上蒩種危險,改善交通,於月 赕工》由英國領事署的之小石舫侧起,转入下亞原壓道海西 路政局側止,將突出之角及沿段山坡,約七八尺,故璃 路面及行人路,以消除规角交通危險。同降股整段山坡脚。產 槳]際,凡許,高十尺之鋼筋三合土基準表至我方形石塊 * 三合土,發上端之垢十加北區使不致受高爾 影响而惯于上述工程業經完成過半,現仍加緊進行中,約下 打開和竣工,屈時該一地帶之交通環境,常全被害跟苦 卞亞通道口青菜三合土石墨八新聲社

(丙)在一種似有民選代畫制形式之 制度中,保留若于委任職席,使執政當局 ,在這個民思,也塞,對於乎惜均為,有 若干控制能力,並保證民番制度中,已號 失敗之小數派福到,所有其代表。

∴

以晋人之意見,政府风卷

|政府 壆至呙所謂民主政府之波取活台中|大覓分加,且有許多公益題要由政府在 在馬面奂。還種進程,若干殖民地,早日|稿件中我答者,我們公漸對等切负事實, 經過刻在闵行中。故此,若干殖民地之 此足蝗一個劉集中,民選代满制之翼· 總督以任命性質,給予多數派以絕對多散 桔論 另一方面,进前之林耶在媒段之新商 中,于少數派以委任席,保障少數派段 一,此等接盆,形成爲目前錫自治 現時非常狀店缺由。在香黹這裏,花费 與行政西局,並全民代表。故此,是 委任式之政策,無出趜用。而市政局赛,依存,無當成是

委任代制,乃保而且很 瓿政府形式之存在,招致文末

政府各徊任何拋掉,高選入席之一出,地方性事務之婚,通薮

無論如何須影扃攻府委派八席之委任政策,曹外民意漸發展情形,而不穎民代 * 最愛市政爭仍然係委任席讓音之非正式

·在政府機內集品出之事務。革新會 翻塲所,俾由市政局晉升入心法局 一九四九年六月要求改革作法問之, 畢齮鸿有一個讀大之立法局,包括非官守 上述項目的政策,在現今時代一席,其中民選八席,委任,然 *將不會公公糰用,只有此面又是出面時光之消逝,對於昔日所提到各贴或者 垃批評之政府,予運用,另一方面,必干之影响。告人認爲聽乐 于常 塍承認者,謝晉級制度,特別在香港以在保健全的,現時須絕下再加考做人果

樹立州議員,艾葉行政局嶺勇,套在孢於行政府立法局及市政局之組織,與市歎 中,給予道當之英勳位,此能就發爲一個完全巿政府會之展性及 雜樂意监從政府宮香。雖然公道而論,其一作合理之插大選民範圍,但包括所有

·中戒有顯著之例外,但並不僅因有時爲香洲市民與銘心切香黹利益之人,特提 政府之間,卽在進程中遭有損失的,當導一委員會主席貝納族。一九五八年九月七日 奥政府之政策,將更使「飛站之一,發

不會大受鼓點,近

塭自有卓見之人

一些諾1的名號 (五)

· 因此,如假设 縱使並不完全實實, 创淼之委任代较低 度,煮屬於上述入

華橋日潮 今日備忘錄

各界讀者

一九五八年九月八日

英瞵反角鋼浃案们刚小使者阽受惠...第五張第】

工人世界特刊(第三張第二頁) -工友們表大的罪仍堅快業安定生活,第三張第一 工總代泭大全炸開預常會統明及緊行 i 第三張第二

·康樂案庭特刊(第三張第三} 張恩訊號影啊,上调集魚进骨豬牛羊 發展議燊教育女實會主辦商坐領袖訓 讓业旨在培養真門人材本閑業活 對之需,

“第三張第一百

|團體名稱

活動項目

十二週年社念: 博客优邠裤女公平訪問 英國海尔大臣米

敬仁辔院堂 九龍醫院

i第三

學生園地

文化:醫合桃香港協會 陳世傑「工就扣) 體育:乒乓總 台華光對港靠乒乒乓

上杭轉 下午五時 中環咸街弍號三樓下午九時 下午七時 伊球

福樂村

第六版第一頁

麟:

亞公岩南華區

華週報

**第六張第二頁.

書號啲注射 運蹒

公時間

活動地點 活動時間

下午七時

中區與灣仔供水總樞

寶雲道儲水站之情形

六新正计中蟻區與稷仔區之豆水供,來自何,實 一般居民所感到興越者,撷云,乃由嘅雲道儲水站出席,由於 來人口激增,儲水站及甜水池均有泄出,無異道亦要興建新 儲水站,記者爲要了解此一中區及海任「永银行』之何况, 【特管接道新儲水站搡視。

新型储水站,管理非常科學化,除設置一個大東部史

·有强力粯總管泵壓途水往灣仔與中版外,建站正中 冇一個精密之和室。室内有两個浮升存水指導,此新型护 有如大磅,圓形女学牌上刻有日夜计四小時之襬紀錄品

·命作其位,就想蛛堂下得两度和而深之证水池,其中有不 壘間隔,當两池中有某一須清洗時,阿封閉其J只用一個之

·記錄器,故两尅錄器之言在佛用成熱等於一個而出,在铊述源 儲水梃錄器對而更有一個來水和燥器,此來水祀綠器導管真 本後此自動升計 卽龍茶計出。

變成大寶龍水塘及大懷亞水導,當該两期來水多少,由導對

: 在1美金更有一事處,此辦事處雖佔地不大,惟一有

調收水供水之資料及辦理范序均有並不紊,且更有一具專用,

來,說明該站翌日所用之數字,以百萬加侖作本統計算 等一即攝出|官要「百萬」,有如大油金之好物 口氣驚人。由两水塘攝入該處之食水,先挑跑馬地平山之洗水 他消奏,源源人注費需之水,乃屬少給性質 按日 精之制度 ▲ 故毎日黄悼郎必須致電向两苎中之任何一时水

生維

B-66

香港雪廠街四號至九時山大道批事

煜主代表律師佛祖堯律師事務所

香港西區婦女福

夏利士牌

油漆 掃

柄上有 Harris

廠名, 保証上等貨

愛丁堡大厦四楼电話(三-二二路

登華洋行有限公司

Rainbola

彩虹海糖

食時香甜 食後舒

消除積

老少

作紅磡永別亭出殯奉移鑽石山 火葬塲火葬篾此報

袁公良醫治喪委員會客

我代理人

魔生茶行

旅行必備 5 旅行手册 藐

名勝古蹟 點高山古道”

每本一元

書店書推 均有代售

避孕片

十分安^ 無不快感;用時不對可分散劑,女感十足

南不動灝無

無色無味:本品不含色素,不污衣服被樺,且無異味,非常泰講衛生 s) 倍率,因我未普遍介紹,方便各界人仕瘌脂採用,故定很低。人人可用。

*品鱼品採用制式與她製造,不恨人手,併片黄蝮别用玫瑰金片自躪發奶时,

期使用・安全 只布在本作兰分建特 杏入便可,人人用,無底;且亦根暗中亦能用

七大

機客 華翠

型DC-6B 之用啓將即

DC-6B

当回回

GGG

GGGG

色古飾裝術藝式殿宮國中用採機客 號黼翠 菜式中之佳上調烹應供並上機輪美奐苑香古 以野擬比可無適舒華源到週務服懃慇待招储

“司公空航之善友最”為舉被亲司否運空航民

谷曼及拉尼馬港香北台縄冲京東城漢往前如

詢垂取業營司公本或社行旅各向請 線航各

CIVIL AIR TRANSPORT

同公運空航民

的航際國行飛國民難中表代 司空航民

GGG

六一二八六;話電

店潘寓半龍九