1958-09-08 — Page 6

Sep

WAH KIU YAT PO

【二讓張二第

日五廿月七年戌、

鹿大

本港新聞 9

時三十分,天文台在天朗 氣涎之下,陰離出無編號 之强烈季候画斮

· 受影响;但西行航路日在 兆威色下,奉崇交巧及出 源,宜加注意。

, 百六十哩洋醫 北偏西移,時速達五海海 椒至昨B下午三時

云治亞東工人在工作中受傷或 死亡,根據4米勞工賠償,可向

,截至昨日下午三時( 夏季時間) 止,該股 熱帶低氣帖中心,包移至

可向

*法院

請求

日的八月九年八五九一厝公年七十四团民革中

司官打人窮·元百五過不家身

助律求院 按法請法

料

|

訴控行進師律聘代院法後設作誓宣人兩由聞

償賠廠磚求要妻其廣林人工死壓卸塌坭山

賠償之選,拒絕依例 當 與宅打官司,由法庭裁判。不過, 打官司須請律師,需費不少,安市對 此當無題,胼手胝足懂在两餐

·之工人,每霸賽推此讓爲數不少之律 「師識·在此等情形下,要求賠償之受 傷工人被死亡工人之家屬,如其所有 *可引用窮人訴鬆辦法,向法庭請求 法律援助,由然在代沿律師。月前新 界有一工人,在從事堀起工作時,因 泥土場鉀,遭埋,一要一年, 景况凄凉,身後,共妻于要求 一張就賠償,但廠方臨菊州的並非 廠僱工 否認須負賠償之囊, 絕胎悅。死者之計用上述辦法,請 准瀅庭代聘律師與煉方進行訴證,該 巴定期開:

·..傍死工人名林實,背誦,死 者乃在新界一間碘廠工作。本年三月 一日,死者與另外两工人共同类事

·诺工作,突然晃上塌部,三人與第一 小孩均被泥土所擔塊,結果,小孩逃 出,其餘两工人受僻,死者在三十分 鑑後被抓出,但反告死亡,死者进 盧宛濆此一兒子,求廠方依據勞 賠償相當於死者三年工 資紥項,照每日六元,共六千四 百八十元,但康方拒絕,方認爲 者遇牛明,並非所工人,離 坐不應負胎信之實,該院只背著一百 五十元,作死者之明茆費。 死者之霋以厥方拒絕賠徒,乃先 向勞工閲及社會薩利署申語,掩地

·方烘院界出訴,要求出判令廠方 辦費,廠方延誇律師及大律師代表出

·:而死者之困宮,無力聘請律 ,乃向高等院抛出申案,英 求出螋助法院特謎案交林元芳律師,由林氏致案禱,决定應否代爲進行,就融·塔数案

·于遊行,乃由法院代雅林记为爲死者之王對該案代表律師,該案耢定本年十一月廿一日在地方法院開 據死者之霋猜述,死者生前要該碑選工作,工計勒,做一脔十四元,平均日可得工安六 ,又死者之至,以前亦在該廠做工,自本案發生後,即被辭退。 攝祗:虛擬上述之窮人訴辦,要求法律 所有財應不超過五百元,申請人之不計算在 文根描务工賠償條例,申請求賠償之死者 家屬,5係雀死者遇一些時期,其生活保全部眏部 毌靠光者之工安維持者,而所謂「家」之意思 繼母、子、女、孫、孫女、夫爽前妻之子女• 兄弟、姐妹、異父乘異母之兄弟、姐妹、媳婦、夫妻之類袜及其出有血本港法律用之收

援助

根據勞工賠償條例 優游中人们大学,就入 家屬可求僱主賠償 死者約三十六個月工資 殘廢約四十八個月工資,包括蔞、丈夫,櫻團、

茧於賠償數日,上述所指詁死者工齊维持生活之家屬,可供求主食相當於死者二十六個月工夫 「之款項,应不超過一萬元之欸項 受傷之工人所應得之賠償,其受伤之質而定,最高者期終 女姝晓,完全代划工作朗力,可要求賠償相當於四十八個月工資之項,取不超锚一萬四千分之欸項。 一胎

噴漆工人神經病發

菜刀自劈繼之跳樓

身受重傷生命垂危

[特讯]一個自幼習染腦瞑炎症的重溈工人,成年後患上勝發時意的神喪失, 常症,昨日下午五時半,突叉神經大發,在抽離地雅打街五號三樓寓所房內,用 來刀自斬低頭,又跑出對控身跳下街中,酸成塑料自殺,身受傷像· 接由十学攻送崮院救治,傷勢乖d。

吶动工人名郭忠貓、十六歲、與毌及一兄两弟阿在上址,家人向知他穆艇不 作常,病發時髙歌狂突,或將其製,因之大由其母禁房中,向無意外 。昨午,他又抓拳,喜怒無常,其母動將他禁城在房內,到下午五時半,不 知如何,他施將門鎖無敗,世居內亦出豉畫,除跨過穩河,闵务阳下街中,家 人發見時,已挽救不及,即下战在奔,他身伙地,但爲腰聲呀,品有詳 血運出,其傷萁似爲利刀所忻傷者 於是一面電告禍,一而返車進房在,总

·地上已血跡股然,並有刀一。讓他的母親說:他在四見千中排行第11, 〔粉新)昨日上午十時許,

陳吉生墜樓重傷,太太難,

住戶授,召救傷車送人醫院救治

怨兴玻溽氏稱:X習生台果辻血病,近日透神仿佛,不料驚人不覺,從1樓

多事之十月將來臨

警

方積極防暴演習

【新明就】多事之十月,快將來臨,有關當局對太北治安 4向越 但無色起見,日來各區整染對防录演習,移稅再,在内進行外,並

·蘭大道唔到」在各替附近之大路中,最早八時,常見階發科,占两部

預防白喉注射運動

三公 在鳳華醫院, 集後,因營

「球,橙色白粄白),示 時速廿1至三十三花墓之 弳勤烈,開始德勝黹游 楊海空交通阿梅及出. 招致意外。同時,發 湖至昨贲九:港夏季克 間)止,距 诸孬南 .偏南約二百七十埋之西沙

·翠岛北洋而,一套大 而缀码之感帶低氣壓集 郑成,中心移至北路一八 〇,東經一一00 窭閲週西百货海面, 向西闢1時由海產. 前日始起於菲律济 增至廿湮,如動向無變 南沿海洋面之為一股熱帶 化成半途沖散,可能透捕,低氣壓,業岞飛三勝冖 及越南東岸·池夏季時間,前止,其中

昨由改造,管状髗 宇朗最高風態紀錄十二

華南沿海區域,氣壓迅速:照,園藝起體愈强,尤其 季時間前止,其中心已, 移至距離馬尼剌東北偏東 上高而氾濫,在满之東较高鸊區域及沿握京地 約二百四十洋面心仍煜、風坡東北偏東風掩發下,

港外出現兩股熱帶低氣壓

天文台懸强風訊號

氣温竟日徘徊在八十度以上

實百份之八四午間升至八

N+DE-TASKIZ · ,氣溫升降無雙,傍晚 時,仍站於八三○腰間 ,港变白份之七七、先夜

·技,瞪登泄、勁啊. 崔散佈,侯硐景就必 做炸踕扎特前出之過失

·心昨夜十時,天文台 未卸北預測,由昨夜至今 沿海

强風訊號

昨晚卸下

【特王】天文礅今及不時三十分: 油息:咋是十一時半睡出之强出訊號 丿述≤深夜十一降五十分卸下: 該台戈報告,一股镘张诋寊壓位 於派南南以西約九十里海面,

而時,另一股低氣體位於馬形虯 東北儷東約二百科上珙,正向西北偏

版附江南西方約九十哩岸 面上仍向西移,時速向達

中區兩街熟食檔

邊向西北爾西移,如動向 天色幻學文係,除研经常 崇洶湧,午間起,大澳 、石誤,深灣,潑水沸, 無變化混繕請於,勢將,降疏落瞟雨,雨誆 描呂未岛而闖入中做海本, 魏陈敦畢昌,今日泰熙:南漳及青山道沿枼海面 池袋隆霸达,本能 J「爭秋谦唇J 科华影啊,殊耱料1 沙腰熱天氣,戰將過去, 復天文台指出,由 秋涼開始,但發熱氣尙 於外啓槁低氣醣體科揠

明晚實施

改善整頓

·蓄婢制度 到上述之破饰全所以,在港納妾,根本就

鍾德光談廢妾丽辦法

立法禁納妾

徵收妾侍税

人新北】在婦女界高呼廢的大清律 例:双鋼持地位逐中,港股當局]成立 一個委員會,研究此,見受钻心注意

·歇散佈,除間有値部性 游泳塔,均高竪紅天的煩好。路南 示游泳有危险性存在,著 ,大部珍情强之策北京 惕祥浴男女注意安全

區-金云;間陈雨·天 由於風帶濟斯,雖在 色問題。

慣而已

招商 九龍關啓明小學新校舍工程

本院招商承建九龍關醬明小學新校舍工程有癒搜承者請到香港普仁街東華院購 房先付按票金太百元憑收據持往德輔道中永安人需入周一〇一家興業建築師辦 事處取閱圈則列具眜細價單用火漆封固親投東華醫院賬房箝定期九月二十五日 正午十貳時截票以俟去取全來

東華三院主席張鎮漢 不取其不取之票按金發證此佈的

鳴謝先施人壽保險有限公司賠款快捷

先夫梁親賢於一九五七年底由靨彬君介紹在先施人壽保險有限公司投保無險港幣 伍千元偓繳過保警褭年不幸於命年七月11十日患病逝世當卽函報該公司衆派員查 確卽將保欸如數賠償足見該公司信用眧奢 欸快捷確屬名不虚衛氏艏激之餘特登 舗:十字徑村五十三號 情五八年八月六日.

香港工務司署佈告

一些有公地一段爲官塘內地段第五十六號座 落宫港定於一九五八年九月十五日期章 谢金處拍设

茝地段與積對坔萬八千平方界限。 廠用途冻技廠不得營造任何有 規定在十四個片内建有體讆 之上器物北期祚一年地租每年 的部門全股針十九萬元正。

売 依出爆定尺度及请至 抵觸法例 於一安民告示J中之語言...—保留風俗習倚青加辦法,已獲,傑特前牛濟部,問時 已被廢除解决妾侍

·捷葆光比教後 睨要求,將五項放 舉行泄湖除,如發 平道政府合署単座官港網量處取九 以横濶口湖提出 閲 改游,并限期本年十总有不规肌镍心者, 非漩盛诺政府分署四摟官地网其分离此佈 工務司 英格理 第一万積極考,由推進,經成整間實

香港政府公告

·爲聘請公務民事

: 現解决英侍問題; 一月卅日战,搜步 將予以清除"

侍、喀神女子你若園問題提供

立法局血例禁止中某方面,以七丹

佔領本黹時所仍存在. 之嬴俗,且「大消

本例,支持故初時 兩項辦法 姿,對官之英博利街(含食衖)及店 ,于以合理之集十梓街,紅毛嬌街》 受到「安民告示J中 之諾愆阶保癉,對此及處;第一!乃消楸辦法,鋅氏恐嬴政府所處。首先試行,作 港府非採用 大清律例 毋需廢除 日間 0 發「選家樾♩于豉保 他收「姿伶岔」,凡有安尙者,須將每年轕示變,將本月1

(三)社會顯利署以聘請婦女事務主任(女

「大淓律因J驽香港以堆政府收益,此無形中將安佧制度「害鹹以自劃(五)獒林漁業管蜾處擬翡瞵片豹拉始一名。

之英美法例引越謂之口號,望錢不知其所以然之說法。事實」,宮人茶藝於「侍說太食、撰的格格

台乎對雉艺法釐,已不很實用他獨特之一廢除,

中房禁自傭女 2

命已時覺發

“如果其媦智班制上「大清律例」正是一項正史之遺跡而已

米代,必因此打點「發」念頭。 笠街桧你向東面 上一些變大清律例興資際法 地方法律 多糾團不影,同踪對突侍之法律地位問題.

· 上則 婚飆即被 碑前,本港有港熱及售女之年 卽爲合法 ,亦極模糊,了解者甚銖。汜者爲此作

全世界均承與露,因此就對著會」成立,比對牌 女制度存在,當時曾有紳士反對,爲此 走就鐳光氏,請其善上述間,

阿逖光引用一個警品之失活解釋稱:「標香港之「望朱貴」,恢 F 安民告示 J之 箸 氏最近會旅遊區类十八個 家,研時於世界各地婚姻法,日在英國| 某离某地某村名外,新郎熬一半到女象 諾,不相赓珠,案經過研究,原來[英 習大律師,韓氏且對大清律例自夙深之歡 迎娶,合法婚姻,現在該對夫偬來池國廣步一把裤白帶出,一切殖民地之習 究。在旅歐美期內,錯曾到美國紐約,一周也。一且發生婚越紆椅,法律上永凤仍保留,但如果該尋習慣風俗與英 盛頓、簪、加哥及世界著名「道該「隨牛迎娶 台敦,故月乛雄因法例有抵觸者,即屬無效,要祧取持 「被」——美國內蔭靈州之REND米,同猲新郎一之米飯官 女方訴,乃基 而英國法律乃規定不得「墅大人口」者, 時前到各組檢縣長(Oe毬於律政司)一於此。假如你是個香精居民,瑞備責牌女部屬販京人口,結果赛蚺制度进一中 訪問各地婚黹法例、邹氏指出,世界各「婚,而以「驎牛四娶」雞婚,法律上卽| 因此被廉 地婚姻法例成果,官一乎共通者, 不能予以承認,此即贷法律上之微妙品所 含凡婚案中于一定吃個,基艦求索取

· 隆養費米賠償,並不能與丈夫瓜分「身家 J∩無痛除珧排爲世界上婚姻法中最公 李者,此美國鬆省,在滑案中,子 有*提請法庭與丈火分「身家」,將丈夫

大清 英國法律,先好

·必要。納夫岸與英 指出,自許多湾 並無指出 民法例可否,

呼反對之人,仍不

知其所以然。盧麗

· 英國#上並無熔 「侍問朝遥神醫

幸運兵指出:就有 如要保障 在政府婚就能出處 #册精婚,才獲得 法市上之有效及保

J先桌從精開始 阡迷淸朝時,香懶與英國統治 ,當時英法於統治香港之後,即接例發出 「安民告示 J, 告示中,有一項聲明 所有本權人民風俗、、、 一均後保障,並保留有效,因此I

人下手,得手後被蚶人移追

小姐結婚,如何才羑

...... 下三間 教堂精,而無婚姻注册岛之注册,亦易等,均獲保留,結婚的刺亦在保性之列,

多時未央。根據英國法例,有一項! ,規定在一個已婚者與他人發生性行 爲,即屬犯淫罪,低祗出以「民事訴 雲人可向法送請求離婚及兼美穴 按在中國,此類案件則屬刑事,其一 卷茫」罪之判街亦被攙妙,例如西伯通表

斯两人皆犯發至罪,一個有婦之天其一個 「鹹乏法律上之有效保障。在瞿律上有效來, 因此三六班 乙婚姻,仍被視含有致。無配偶之女子發生關你,瞧胝有男子犯焱 蘆不良及優血以此重要,但保論對極爲重要,如能两者聚·卷府此聚並非步示採用「大清律併J 陑 罪,女子無罪,反之,一個有夫之勾 天折 杬烧法,她製劑之,則爲日後爭盡之戒好很。因此實踐其一安民告示,中之養!!保留括一個無配偶之男子,即女于有少,男子 丈夫 梁蘇神街 坊帮助特张于草草安 华城提醒:香港小姐英降。爲免將來在,及保障本裙原有之祗制。彧氏在此又提及無言一男女均應無配偶者而發生 律上吃慨,必須到高等法院婚捆注册處| 三陽六證之結婚式,雖區法律上所承認一冼合行爲,亦不指急一姦淫」。 拼,不論信仰如何,要以紳士說,又,但其要保障之程度,仍不及姆册选

假如引用上述之「猋撈」開以落 依照礙俗例行證,均不能缺乏册手樁,注册之佛,因三世六義之婚姻。多就人

·否則將來吃劓者,必爲女方。

達年代一過,人證快成肉業。

從民事訴訟,訴犄描繪成胎说,妾侍則無 人到婚姻注册 理監册熱唱,則犯夏季攻 刑事案と十分可 監叅數年。 "

「百事可樂」瓶蓋號碼換獎

涉嫌觸犯賭博條例

十八張告票分別控訴三家公司 明日開始一連三天在中央裁判署開審

林換威品。在本港中西;登刊廣告,引起本张平 第一組告票六張,控訴百事百樂有限公司於本· 蔡當局覦,爲此乃一種抽獎行爲,與本裾賭博 尔五月廿一日,聯同香港登品官限公司及蔟商告 陈例會抵譽。警方當變調查緒槃,由香港姬法庭案 公司,招嶔一個與搖有關之遗传,分別在下列六 密蝣GL•史密夫向中央裁判著申請簽發十八張張報紙上發表,一日(11)裢島日報 棠分別控訴三個有關商業裝備,計,

(理工商日報:(四)新晚報;六五南早 第11蒩告票六張,被訴香港證品有限公司,於 十八版告基於去月十七日下午在香菈种士快腐. 本年五月廿一日開局百事可樂有银公司及華商天 提堂,被告公司均由律師代表出庭 表示不認罪告公司,你同上遠記 租告票六張,華南告可於本年五 此案將於明入儿》日起,一連三天,在中央點 月廿一日,聯同百事可樂有限公司及香港證品公司

·湖署第四庭!由分寧士洪智淵部。

皮告公司。..

至於納妾之儀式則要有不前,取「我新 期茶,八二》大爲之長子巳的家立室者 n. 亦須向長子降茶,但長子低能和立海事 狼茶,試而在香港訥旁之先生,有誰

*一街一倒地,党

·携:此可與

眶己跟多

·九時平十二歲,我優於上址,梁半日自動將核 e]仙 昨天購時, 則,小販公證亦 附近一同年出疑,通知主人 今明两晚帶,沐可發 住宅,觀,因死者任房中部變安。据定 發生陂特海出反,無法開 各枱位並非只立团桅 奇命案許,鑑接報, 新改造,其中以符合

·受理 消防局為抵速,號,而積尺度而完整可用 於落宅法將身者,即准搵攝設總

·乃选人街中有一般家因妆 遺體對些“死因何告死襜位J示離原則,加 快去,警力人口已在訊 工改造,仍一

作婦人陳惠妮

旁街上,一

生擒搶匪

襟人從乐返

青 金鍊被搶去

甜 亦獲璧還

利街全

“今税政念带傥,務必一九五八年九月至日

日下,環境不利,故非常德 ,在奔逃不崽,完齿踏中 一水渠血仆街上,爲婚

哮此地線下宇郑投意,一個,人陳惪版,四十歲 閃拿手,將希人腕上一條位 佔四 攸約一百元,事後亦同 我搶夫,得手飛奔,除不人性 甘損失,追不捨,其高呼,而梅吧息。「養」

韓铗光又指出]

承銀主命貴重物業出投

娶妻正室)组彩弹

啓者拍寶人際奶兄弟行定期在捌年玄月拾伍一部第

(E)

周四號系人製泰山大

·

·十八竪告案,分爲三組,每組六張,分别“訴

呂击榮律師代受香港意品公司,幹和半甜菜

我仲師關祖堯旗師事務所

上课屬的)

革新會委員報告書發表

常之間接代讚成有换完就些音-委任满庭綳。克紹箕娈,

貝納祺一再向當局建議

緝私快艇出巡

限於領海水域

《新新崴】本港海上录取快艇, 常福海是湖及大牌山策處海闥

·近要上段示,李央庭怍奏上遭乗降

崴脚出一百六十五元起至二百五十元,

();

·━一年璎 ·現行生活津貼爲三

背五歲,高度不得少谒不凡五尺六寸,隨車 一百二十磅,胸料未建驳的最少三十寸,很 挑本箸考試及格根椒及格。

寫開中文,語其他中國方會者更佳。 用後,必考取]火級出合格世椹 (丙) 悯报,惟班常值及遵守程技汫紀律 六丁】現九月十二日蚕期三上午九時正,在中隂域多利 東監科開始招案-期一天,臨時人组典他身份誰 及品行良好性朋崔西份,用書面出狷者一步不于老

| 香港家庭計劃指導會

「不會有感於香港民衆,每因兒女衆多,負担過重 ,以致經濟入不敷出成健康不良,爲謀等家庭 之幸福起見,以最新科學造方法,指導夫攝計 劃生育,或指導婚後不孕者,使能生 健兒女

名稱上,如「有限」字樣

如有以對此

·香港西區佛女福利

虼謝糖

時香甜

食後舒

受容人 劉綺彤

渣打銀行

一八五三年英國皇家憲章注册

香港分行股立已有寮百年 地址:香港德輔道中四號至四 號A二樓

儲蓄部

專員管理 忠誠服務

交收快捷 存額不限

自九月起 遇息二厘

半年複利 保證安全

芝加高工程赧招生

謝

消除積

老少

做括六二四C18

勿拍賣行拍賣廣告

話式开式究殊 香港禮勿拍賣行 先室盧景雲十二姑之痍於昨七日在廣州

·國俄舘出殯承

黹親友 賜:親臨軾:高誼米情

残存均感此情

吳李廷惴率 男 汝國女聲泣叩

先夫 蘇竹濤先生之於

昨(七日)在萬國殯儀館出 殡承

諸親友好親臨執 惠賜厚照 高讜隆情歿存均感哀此鳴

袁公民廟 痛於本年九月七日

午時壽終港寓 積闊六十有 八萬定九月九日下午二時在九 龍紅磡永別亭出殯泰移鑽石山 火葬塲火葬謹此報

袁公良騶治喪委員會啟

安全牌