1958-09-06 — Page 17

8三廿月七年度伐夏

WAH KIU YAT PO

日六月九年八五九

年七十四國民中

"BOISSEVAINK.

九月九日落貨 即日啓行 前往 石叻 巴生 嚨及澳洲西部疆利文社

樹 雲十1月十三日行

$*$*$

呪市票股港本

虛怯

買賣

跌下向微位價般一

:古彝近似阼

·天,衪頓 元四角,豈家姓佰11于西元七角,油藏魂 | 小尾盤降爲九十三元五角,均低成虚6

至十九元「九角屈臣氏披十元五角,联合企業成四元 五角。此外,下跌五分。訪湖件成三七角 停下跌股都|肼合橡膠成「五角二五,下芬平。 爲低跌。是將昨日成交割意到了,

兩閒

11-10

12 PO

110

0

OF HIS

一六

B.00

11-10A

KO

OLIT

十分流行

紐新訂單漸多到

若干應時貨付運

有限公司五金部最近五,即播一千免 暹匯榑堅 在濉進工廠,生鼎幣三百六十六元五

欧積少易於前途 5

橙檸均俏秀

印尼

高提價訂糖砂本日

出砂暫印 口糖停尼

陸灣

供方

。細出貨紙合成四 錫蘭茶葉

*元,*床供供合成

四十四元,陈宾基行

。由於今日到貨]]

緊接 自

故不能

及黄金飾等。

開來,據船上發來 恩,於八日上午海 9 字泡,在西站

过举之百米及什貨

北婆羅洲綫扯購穩好

秋節需貨去銷尤增衆

各種建材出口不少港產水泥大宗 首七月對婆付貨與去年同期接近

[亂]港資去銷北婆羅洲維持平,中秋節來臨講月饼、食品者今年比前濳加,華僑创将出 漸地,望對海貨去銷有良好的刺激。 最近本法對北越羅洲、沙撈越、婆羅乃,山打根等維持纤腰,由於業餘前往上述地區居海發展我相 繼增加,印尼方向有很多華僑亦有由各離島地在該地區,因此年中秋節這些地區來港採國各種月餅 、食品者,有比妓在年增加之雄勞,婆羅湖各地購買的自锈,多屬一些下似月,北以足斤(郭十六国 ▲者葉多 很少購買加頭 〔千河一盒2的,食四個至八個的月餅,貝格由五元至于二元左右。四個 一盘〔不到錢摘》者多以五元六元者爲主,估計近週運在此離地區的月饼,一超過一千盒以上只 「食品方面多爲染頭、果等,其他如麵粉、泡崦、凉果、花生油、機、米酒、醬油、亦不少,此 外各猃日常必需用化就品、捕瓷器、贴、菠漓蒾皿、錫、皮油、碗、草藏品、紙張、油墨等亦有

各種建築用材料今年來買類不少,水濕、民粱米、五金、沙石晖等近期去皮仍盛,其中尤以港 宵州水花篇步,由於船委運費下降,成本亦隨而減縮,對此等建材料出口彼邦頗有胸劫, 今年一樱七月份內沿代選角北婆醤洲各地總值11-lll百多萬元,與去年同類無大分两,其中港共品 佔六百七十萬元,比去年開業的七百萬元微波,一般特今年去貨將維持去年的水平。

另搡北婆繃洲鲩:北婆颍洲的一九笠七年度年報發炎,在過去一年中,北婆疑洲的一項主要政 姫係放甓窕◎移肘由香港入境,此項有限度的放寬人境政策可以緩和本邦的勞工問題,"且將會增加本 洲的生產力量,年報文指出,本洲的人口,已超過四十萬人,這是北谘有史以來的新製錄。

数年體又指出,北娄在去年的對外貿易懷镍爲大萬萬四千或百位十萬面(呫幣,以下均是,創歷 年來最高轵錄,樹詡爲主要出口、出總額爲一萬五千九百順,低值三千七百萬元。其爲木材及 幅乎,一項的输出数叠都比较一九五六年大爲瘡加。米材的出口數歎爲[]千 百九十萬立方尺,價值

·出千一百五十萬元,干出口爲六萬三千七百噸,價值二千四百萬元。

對各種聖誕節用品

紐商業代表團將來港訪問

【特訊】紐西蘭最近海有寄到各毡聖釅用貨物。燈飾、爆竹、逥花及滤 品來舒越多“年骝時貨物,經已付船運出,紀商業代表團將來網訪問。 ......今年紐西曹經濟不安,满席對其出口貿易更加注础,雖然紐西蘭在今年遇 貿易是依據進行額方式,進口貨批應也减少了,但是整個月來對各種訂作還沒 有走下拙,最近所寄來之聖誕節用品及冬季货物的訂單仍然韻如人意,印花布、 外貌、内衣、推衫-竽套-籃布、床布、甜品、訂單爲主要的國貨對決,其 他如鬆脫,食品、燈飾、爆竹、烟花、永紅等们單亦多。 ... ..

.

·聖區今选有三個多月,但本和紐西與的威頓,奧克瑞等大追的輪船 行程,整不多由一千多天至一個月,所以月前的訂單,最近經已紛紛什貨,由 一個月起,冰港對紐西窮去貨將漸人高潮,近遇經谰出的安蘆品、食品、竹、及 各艉榮啾等,越有一個可觀的數度,一縠相信今年港貨鋅所保持高錄。.. 虚戕關¤前需爭数科郇捕本年度的骨易不撕數字,估計一九五八年貿易逆 啟約在五千五百萬至七千百苒英之間,其本身之英梏限就在一年前還有九

·千四百萬英),但自前崀晚到四千五百萬英。

.

·紐西蘭在早些心曾向澳洲借了要不涉入百川乾乾,但這個數字絕對不足 所需,因此目前正尚倫敦及約限資,偷敦方面的談還沒有完畢,可是外傳 經已向一家银行借到一千萬英鎊,而在社約方面,亦可能零債一千萬節。

另鹅成美頓航斮:紐西蘭的今年羊毛的出口收人,約要比去年被少11千五百 常绣,肉類的出口亦比原來估計低出入百萬,看來紐西蘭明年度裔再皮

除了促進出口貿易,紐西蘭已派了一個商業代表團,到本港及東南版各國考 林談判,藉代團將會在短期內些雜的,去年紐西駙育有代表團來港,今年再來一 , 是年來的第二季,

鎊值同定淡友沽出

...獲豐銀行仍成七三五元,與说日間貸|牛奶公司 。於仁為梳買家出恒升岛七十二元五角, 仍無發聲。會遠成五角半,下跌五一由合企業

燈但食類下跌,黃浦背搗成四十三聯合祐國 一角,下跌二角牛。爾倉成十一元,兩華百貨 豬公司 ;下跌二角,九君無成 地產酒店强下跌。大酒店跌七角 一連卡佛 地質家出價三十元,蛮家医廿二十一元,台積

第一百三十三元,在品,後期將囝脂後護

夜射一千元·菲利取被、飛龍 原子粒收音機 區阿升,成一二,欢。 即在港交苟幣二百七 于二元,而收一百

烶磅以一元成出两噸,粉狀以八角大 台幣升

1,現時畫面 省無多, 本月中旬始逐漸有新貨光塔 · 菲幣亦說 比索,肫成一六七

日質低廉最合胃口

·五,即在港交泩幣

出段雪油,本地開始踏入江甘沿,昨日買賣埵旺ń防 东掷以此成出十上油粘

·粒,郊外旅行尤爲 由於原料種物畫 用家有扯約,而倒他可是一般鑑於各途來 綠豆由一家洋行易啊,開對青豆,新货 中油精 一百八十七元五角, 【特桄】源; 在玻收一百元。新版紙成七二五,收臂,來十分滿宜

程,笹荷以四角二芬 食個體,不敢多进入 來排者,忽有大醮拋雄有運到,其中地,他 保德成二七二·四,和分获一萬免港世紀|行,因此各公器行近

出,茶綠豆疆區交收 粒頭佛者,阳,新粘 四九精糖() 的安全, ,用來防役,影前其他製成品接康軒出十。貨,非洲泉湖等新地 #升 | 供照裏 即在港交港幣百七百二十五元,加佧成 日售出旁相當樂多,消 醌量既波,則用

南非激缓拊定青作沽一十柄,每抽成 锯祖先进四十四元,收每进以四十三元上機 四三 孟山都新出 天元六 至10、香家殷傳習號元四角,在报收 主動,如加幣一百 其中尤以日本偉,雙家 软 逛之罄

·台灣客製進,健無 一四五元,十月份到角城出一千包,以出一位,另一批粒 【金媽米》 日本做搁粒 四元 奥罗价100 *苏下順。......是带一千銖。印尼, 元免非幣五百九十元 爲R 因日本货

下列美國商談運動,以四角六貨一度酸香荣安同炸四十五元成出五百包服女幼树以三十九元 10兩個香米,花 收普游明, 日鈔期貨,除 無成六二五,即花倍。菲幣成一七三。假適圈一般人之 陰。i

|浩出+啊,每想成一 中後祖豆,一批出二百五十包。 及一九五七年的第 成盤,塔上按惧一五交港六十元 菲幣一百比勢 開實力。

荷阴乳酸粜,本元。 陈干粒收普撥. 00,意看平算,街,在印尼收一千 港幣一百七十三五

出口發易數字, 現時日本人原宇 增外,由港

地用家村給,市熱焗 泰國生油僭楮e 出國頭交收上,年分期貸大其抛出,每 即 外日鈔我當將堅,國越選成七一六,卽在 角。內帶料升,成一粒收受飛售首在一百個角陳東羅,梁,動五七年出口貿易優入

· 拉丁美洲的,一輛。 產,每磅以一元四角定,玉牌推拆成 扭成四十元。 1HCC,即日鈔十未交佔整七百一十六 即台幣一千元 喀八元至一百六十元,最近許多日

河南紅豆,因此,交一百 一四四元」兼康牌 [十大億二千六百萬美 |窗雹幣一千五百元元,在越收曾紙一萬 柒幣一百三十二元之間,比之孤美假校|本原予粒收管機到非

再这立德粉,不但三元,幾千牌13 星客不斷搜購 FEPU

元;比一九五六年的 地用家少靴祉人,锟元。.. 甜於盾再降,成五,原子粒次香譪在 東南各地 內門在歐 「劇出一萬兗梁帶七

在五,凯一千印尼維轕銷,除低低

八百六十三萬四千

以三角分成出毒花 存 建五金廠,而全海幣五十七元百而受到市民歡迎外,

元网酸 百二十五元。 菲匯同升

步,除了上作品甓者

一特訊】小西門角。關帶威六六。 還有下列幾門原因,用加,今後還有更好 家去年出口買易n 油市仍弱 【線

k戱配1篓蒸:各種五金,预料一角。帶幣成九九五 來存呈兩疏

日報一四五,九五九年底可以開始所幣一百元米 |即在鸿燊法幣一百四生產,還計甜將是該幣九十九元五角,法 |十三元五角,在日收 公司與英國原子櫸樹 翩成一派,即

[日幣一萬元。合麻成 發展計劃的一部份, 一萬兌港幣1]] 【特 ]

「時期,有七八百合 TI、美元縮,

打倒昨齿提高,幼砂本月付船香港到米價每期升至四十二章左右,故而自去月 附录』金市相蹬低 澳門金市,昨N

十先会,凡此情况,皆導致今後短期內本染織價之向高因米的十八·薩升至四 付,首日本埃及 易五千五螉,去年出口 聯腿開始納入澳洲,元,北將中航城三三三年報傳中,智拉(日本精粉) 糖指出本消耱市原則上是塔好的禍廚在於中國大陸 你以低價抛出此乃能够上外與否之唯一關製, 集的美鈔開畫

N.Y.

波土敦、費城、波地 經日本薰收巴拿馬成 利轉懟中南美洲加勒比海 及墨西哥等埠貨 。

岳浙奉

PORT HARCOURT, LAGOS &

浙江輪往 毒洲 印尼

APAPA

奶獄起卣透:專醢辏拾熊任藪迎 華髙船公司

悦客貨蹒 韩王對人炉做總店

蛉 合阳公司

權兒公司業論

大琱色

健

世界出口貿易走下城 首季統計下跌八巴仙 美國貿易下半年有好轉勢

日本什色:入於國研开发

張第四頁 雅出錫所 一人之將來,並緩降 |停銀布偷敦金市股

九月五日: 白米

四水完五君安裡依隋、

(SEK)

USE 1000 山

五金 (102)

九七

百巴仙香来大河元三合浬特极粉 高 六一號 綠斧牌发粉

* 1010

KORG

11.000 4.

【濟鎭月一九五七年 歐洲支付同在 洗衰退啊,肯價雙人口行购或可以 主要的,招斯到3米 |成功 百九十四股一锣嘉燧1438|中開始以來,迄今仍五七年的梁口贸易第平全部下跌, DI TT- 萬八千元。一均益 【特訊】作日发消艘市,成價影下 映,公用股成盤稀少,常與两間,反映 心成悵,大酒店昨已于 元,以十九元五角戒出二千餘段,下七 角,該股最高音至11元,迄今下 九龍證 百份之十以上,傳於時高明之外,近時 ,旅客因郎屙整張減少,影漸該公司栗務,香港除各項) 昨日市情,與前日相同,純受時局影 電話 啪 若 徐轉好,則借個當不再跌,

復甦希早,世黑出五十一億八千萬美元, 蘇聯五六年牌入 ,另深無約航訊: 而任烟市隔活動以外 11.08.100.完,此乃类區商務十六億零六百萬美元 美元的貨物,五名 确锣易界之括:

110

*勢區去年進口

一年數字未見公佈。 日本在一九五

商稱:關於此項行麯 上五門仙米五七元阻 過擁玉画 |球僑光科决定限制之格果,在龍作推 中五門仙六 五六元三五六

HEINC

大亲开

四、一九五八年第一八千一百萬美元,比式億五千九百一十萬 一、8, 季的出口代易年率第五六年之二百四十二樸元,比五六部的三首曾轉性之穩定作用情報

115巴仙米五

- ... 1100 千零四伧六千喾R偬一十七億五千八百萬 十萬美元泄至一九五

CCO |萬美元,比一五七 其佔國家在五七日智易亦由五六年之 有關鼎際錦聽由其析,除法國以外,尚無上號米 元 上而融10.一元花

但就長期而論,我等精,迄今鸪止 巴米五元* 特质米 四 五

| 32 金山根(食)打入 瑞士 自

HIMAC

一號橋荷蘭精油3 [非洲冠緈生油10 漢口猪油• 八 2竈略 3 歐洲角鐵 (138×22) 欧洲中脅 梵克 一分ㄞ一寸

(門垻紗」

明洲論人之因打,染相幣

11110051&**<**«

六,800萬,但出一九五六年元,比较五六年的無七年的梁十對他八千 大就上,感榎門島大區制蘇維錫市厥人之上米德

瑞典冷挪威

▲三百六十美元。

|之鵜銷費國,它將解題,事先與國

1.000+18

八八门 欧洲工1146

2011 COOR

一九五七年世

*未能

化工原料

CO 當出 日

114 10.000 ENTERPST

求CD J九五六年九百三十

一九五八年上半

購吸量少客台

—如德國及祺 國人歐陸或未如一 錫倫敦五金交易人所想之容易。 辦推销

·台闽客殊節

上 棉花 元四 即食 此間錫業界相信,熄號米碎,三家元

工

KIE

24

28

柳光度)

挽起

KKO

(E)

31 KİCKEN WEGET

瑠典1100 東格智利唯二六

年内,世界進出OD 易均未上开

,

化原

故未趉帕

·市勢活躍。 澳

豆子市交投轉旺

安街.

Olit

六元

DIE SON QUID #SA

脂酸,因外

海防綠多成

太古赤砂ILVE

31011=E(=XS)

非生仁低就

中上五!

四 水 水 37

〔阳阱》七译

澳洲花路丹“OFT 脚大利水二ACO 佛

大隈公牛三 600 將保險粉一四器

批准延長互惠營裝 [然對此大吾助力

五五

10號 上等貨三年

130ES BAC

「易收支已大受影

中興的四

日本八拱磅大谦 瑞典白色

屯仁豆子

以上供饰計三璁120磅九三 安匹林PIC

屯啬刚費見粉

朴

上站

韓魷市疎喝

KO

一驾界米

海阱案綠豆

奥人舟。張(X3 日本色

十五九千二百类 元,比五六年十 四億六千一百萬元

3. 印下品質以一登三:南配魚在貨政货 金山西一筦腹

·價難向高 完成出五十柄。中一是稠

美佤金山奶油五00

辔

翔粉生粉 加拿大麵粉)

四號 青州竹豆,見證 A級分

湖北中綠豆,·

六分

一元

「花豆EO,豆

百

行事到,同時非渊業 財現份,年拇以九份亦有批人,担以 | 年出毂易爲第二 今日到貨數量不多

短期内仅有:塲,影十元成出三十品六出一百包 |十六億六千七百萬美 【特风采 璚铪船只奪二百元,钱五六牟之一百 响置緱心锬哕昨 質酸低 。開說單價嶲坦 大勢仍經聽的,合少少,預料必然整一十八一千三百萬 醤油商消息,目前建海抵以八十七成出CCS元,去銷有洪五元,所祁 前一座上升後 数案,後市仍屬看好 基本满實銷小粤探 其他國家去年, 英限蘇錫入口 醉检方面,自去 數量不少,天应天口貿易熱鎮九十億大 6阼據糖窗班,月底激升以,昨日糰用百五十千九百萬美元,比 仍熱和幾轉換。昨日合左右,本日本雞一六年初六十三億二千 格... 带之砂糖,在 堅持高價,開做不多百合之類)

印智脫

獅

;日本泡魚,僧 十二磅布1三六

·布

*無土產 西四中粮皮 一 海防様造

萬美元爲•

-郡在一九五六 出口市塲 年出口貿易擒三十 |六億六千九百三十萬

激錫價升

惟信影响不會持久性有的三九元,楊 【特氏】六月艹染協定之邊的法國,十七歲一六七美阿抓粉)

經告重開,針者只透體 會升至七四七爵,創 全部理事會之園織,一六MORE 曹木材工集

美人一一六

宋俠門》

四 上东湖雙打推

(E) ICR SXEEE 1ol

EXERETIEN

6F 城上訴旃計)大貨

七元六璞视山村邹(苏州)

200磅蕹C [大座什色: 七分 太阳山村第二卷)

2018 (XS)

六 四 日本陪磅 · 七四制作半棘尼园林片

IES MIRN) 1 KE

元

九

DABI

粉

110

白菜

* 102HI

三商祢車站交:X 5袂上色 東西接斯形品

毎個 花四七印两中

一九五七年出路出一年來之最高峰。至於瑞士之人口數 將,遇雷 發展報告 逊在過去二年來即告,如果襟鹕 小八C元,乃級中就 增加,在過去六個月 出它尙祥成一七汕尾中 伴與日本及埃及元,比一九五六年的 對合約,埃及在今九百八十一微一百花楹於市面,致世 的出路有西德、日本新阶成1190元,领 界緻大受打 將開 萬美元。

及澳洲,出表示韩成〇〇P及一 蘇錫在一九五對馬來烏蔡止 五人,阿級中片就 美國及加拿大在 八百九十

[特围】總嶲]

Octav

淋粉 花科戴布西入寸財

焼 黄板紙(X)照水媒超低

大强

馆水米身包:染

(SLR)

上海白護龚海):

(金門.六元 DX据产

[

上海白熊钟湖荷·

火系醫

K金市微順

黃綠上站定,今日談 卽將實行,

椎

去息一角五分收市降落二五三

五八〇。七五,最低 爲五六〇三七,收

【特】( 弑售,市朗下,一般将共一千公愎[]

·美鈔亦縮最低成五八〇·三七海水周五RONG ,公很近,去息 五角,現鈔交收驚

之力麼,不過,一般對未來之上升幅度認爲是無微動·拟合 網砂特爲剂,每烬光其升至四十四元左右較爲接近,如 過此價,除非大號秒來源中版,否則成份段微

將一、於西及泉 台北行情 十二縱私人鰨木廠作物根 ,國際裼協定賴於崩均非國際錫協定之會 【本報特矶]台 一十九萬零丸百吮版 此次英政府之行 太陽有蘇聯銀給人日 製品因中秋篩近,五百四十四點六正

「香菊粉》

(的)[六死于日本1000 飛白洋 青荷油北元开播的自

BACKGERE)

厦門貨運港照常

白菜朴:八九

v日本排金得出品: 成19gil 一式五及伍,九九自橫黃千元。

之三個月期間內,蘇 两战准許蘇聯銀大步,元,這貨得力國,越軌杬逑 金邊旅遊,

#14 三四

12

開心此給予政府

·f]元八角。古巴官 十廂成盤,每三十三 元八角。

本港糖市

日本幼砂市值亦 ,超凡十元角

潛伏張勢

-k英铹轉堅,二五,枞價錢去 永一弍 11. 惊

·槛外美爾開市五

多售,被見下喉,收一角五分後,再下初水一,二子書 八二,亦爲全天之衰| 因供應稍多,黑影下 全天之最低,收市,收市越開市差,收市五八 攤,對夠收市五八〇亦煤11 八七五二五,是微豉。1。景開五八 午铧再以1111 是因爲:紐約自一,最高怒五人1 ㄧㄧ 五 九七五開出,好憂由英鳕界升,兗风,最低五〇 九四五K'金期货 超低有驳,扳成11丑,七七六美元,七五,收市五入。 鱼,以三收市 七台丸美元。

幼秒祥煙成交,撐爔六百九十元。榴花牌白沙大盤,魁揖六 百一十元,放拆酒師坦三十八元五角,比前升六角。台灣此 四號依- 市佰報升。僅須交改計有五十噸成出,說拍四十 11!角。太古粗砂成五十包,毎扭四十元1角,亦此箭升 毅角,TK幼砂毎四十二元角猪油白秘品担四十二元七

[特]自遒要想烈地轟,只好梅林泓緊追以來聯 耱英數最多至1 ,福建廈門對本港之出口易,仍然榭持平段,宋有顯著之、Q3OF,比首季 :的輪英邀多了一倍。 迷航運界人士消息,月下旬至近4爲止小時門遠到貨 - 精巧是另一攤 *仍然维持相當的數量,尤以蒜頭,强、瓜菜、躇、三一靡親之爾娶人口國 鳥 茶葉 -頭、米粉、篮子、麥芽糖、米,海惱憂荷蘭政府已採取 品、女卵米、保俬等爲大宗,每包仍照常有时机殛貨來滥。同樣的限制人口行购|| 张敬珽士牌價,價菊胞業來。 瑞士頣新賣價百元七五.

·在去與方面,浩方近仍照常出,但似乎較爲發少此外法國、西及 事實上,地資直接付度,一向也不太多。雜分析:如果台:瑚+亦島鵠之

日

萬千七百八十 一年粉微粉、 元二十五仙,比较一爪娃原本 |九五七年之干萬 O KK 1千七百八十元二斯克紅牌,

?需求,及 附牛粉

五

瑞士外匯

銀行公

牌價又改

AAIX

工業原料

EL 15ORF-13X100

BEX200 EK 560-13 20-Of

coot 桃一元九日本招商大

40001FC60-100 KEY

KEEN SØK (A)

白龟、九天 紅

日本闷》

紅心濠粉

101590-13 •K• }}

HOC 500-15 1011 K

TO TIKKE 2015 EK

380 4710–75 | KK•B

(68) 100 LE (800-14 HC 11H

750-75 KEHL

[649-15 10:0|