1958-09-04 — Page 10

界世人工

日四月九年八五九一厝公年七十四國民中

人查界

僱主善待工人

強勞資合作

尺,我敬你一丈。」「君之視臣如手足 則臣視君如腹心。」僱主與工人間的關係,這兩句 話正用得着。如果僱主能够善待工人,那工人的工作 情緒將會提高,生產效率自必加強,這對僱主是有好 處的

WORKMEN'S WORLD

**號○八五

勞工處長石智症發表

本港工廠僱用工友

增至一十六萬餘人

·截至本年三月底止,注册工廠總數 增至三千七百六十五家

據祀府新開處發表,本港已經談裁之工廠總數,由去年年底三千三百

当家,至果年1月底之三千七百六十五家

勞工處長石昝益報告】:此類工廠所用之工入數字,至三月底止,已增加, 至一十六萬七千六百零九人,其中女工藝有六萬七千言百靈一人,工銃日則; 西藏少六百四十六人,此去年同期之總數低百分之五。

勞工處長謂,去年九片 工廠與工人数字大滑之部原因,因紵薤已經 你在而未有登融元第二百五十八處加以列人,而此等工占共媒用工八達三千五百 神至三月三十】爿止之六個月內,糖果群乾,餡料,出版、及汽水粟之工

"在枋谈榘方面,增幅工人最多者,有内衣嬴,紡欲,《膠鞋除外 加工等業

手電筒及汪袁志偉製造工業之就業數字,則見

· 財要好的生活,如中不足的地方,却是 数诂息文透露 果安安份份的加以運 長散工却没有湛種常:勞工處设石智 用,那麼,清茶淡的,須知長散 裴工友的就業情形 ,總可以安定地:工也和長工作 表示關懷,於H 去·祗超退休金,我,所不同的,若片 訪問該會特数乘 們不免聯想到每年綰,後者日而已,詢,食自素人業將 一對一月的辦法,八,工人然一切情形提出報告。 |津貼在內,但要做 和进化的頭發,這亦期望有關當局 1五年才有資格;受,一個度,已普遍地在 對湯季晡間的失飛工 以後的歲月,多少 比較網憤的賭染发,給予救濟協助, 約,是估 能够惠及自費的工

有一位在教師顧工作的工友,他所服務的工廠,大前年的-

金才四十萬元,但到了今其,党举至?如果多,年期計)爲了照顧工人,建起來,我們希望 入十萬元,第一倍的1月,并非加股,曾爲業純利的萤累。

他又說:他的工作是繁忙的,有時可能開箱現,但開夜之後,明天一定得休息,力得到恢復

·茹待工人,非常關心,工人工作能力強的。閲智加讚,他去年初入廠當羨徒時「工資J很 -大約1三十元的零用,及至技成丁月六十元,一直到了最近,凡一百四十五元。 ... 共次,既對于工人業餘活動,常常驚動進行:如黄選泳,去界茶司选市孢轲,去香

·潴仔吃海鲜,不均每一個月舉行一次,所有費用,完全出力支行,工人不需動用分姦。由于主进 工人好之故,工人有什麼辦法不推力爲他工作呢?他又怎能不臨箱呢?于是,他又怎龍不得工人呢? 良的循垂不息,工人的生活愉快,而段的資產無隨著時開而增加了。

·逾一個例子,說明了勞育合作的好湾。的確:敬人者,人恒敬之」。你就我「尺,我敬你一丈。 轉如張千所謂:「君之視臣如手足,臣娠澹如腦心」 要不,『君之視臣如草芥,則臣視君如寇」

· 郑供爲必您的路邊。

人與人之間的關係,断然如此,賭勞安如万,相輔相成,常不例外。工人的小息你認爲,工人 不停的工作,你钙粱爲低的進度,工人發現強,你不斷物塞他工作上的重負。還好嗎,在一生活組 人來一般情况之下,工人可能就奠于一吋,但不见摸詐,有機會給跳,不然用到工作,不負費, 部倒是必然菇生。結果;不正是两敗俱傷。據此皆得不到好處嗎?

...明乎此,我們便不難了解到以誠待人的好處,你工人,工人向機開你,「桃報半根 得益彰,反過來說,用强力高壓的乎緻,視工人如生,指氣使,朗所得的心理反應該先不良,旺懷 酬念,不寫作有難以形告,微妙的敵對心理,再求下去,勢必影响合作,貌合神摶,敷衍塞蒼,則 一切進度也談不上的。

因此,我們以爲開所到那狁廠生的招是明智的,有功者,無技術工人向上,努力進取 過勞給予作恩,此工人能力易于配说,在工人本身固然認爲爾蘭做出,而佩主除了守法之外,却非常 明和珍惜他的生黹動力呢。至假日除干無蹤,所困者爲小惠,但對工人的關懷,滋共學嘢,身心愉 起,工作的必高,凡此種剂,都信加强勞資合作之道,值得加以記取的。「菜

「照顧工友退休後的生活

「以說是必然的事。因傷的,只要處磴合面所作的展望 面有一些明的似主理、公平,任禴也不

工友組

穀米業淡季將成過去

工友就業

即將好轉

意注應工女

康健的身本

惹火艷舞團

界世新

活艴體裸

伊蓮慈

拉一特

演主

巴黎天體艷舞團 情商參加演出!

曲變大

勢必擠

黹郎定。

天女神

任劍

(#)

香港市政署職工總會

六馆藏 荃灣一紗廠

爲了避助家計.

籌建九龍新校 明秋落成開課

·班由一年至六年級

、東區、西區三局

-義學,現正計劃改爲上下午班制,好 .使收客更多的工友子弟就讀。

操於香港市政學 光、及本會選出之費杓至明年秋季當哥大學省外,由教育司、 職工總會筹越丸 安昭、廣文·新 ·

按的進展近況, 按飩桜號至該會對干所亮,又跌股本年度高小 談會發表報告: 五,依照法例本工发子弟敎育的推進 醡業生參齏内老

停工補伙食

勞資今晨繼續談判 在为XX神版第二露-在昨天下 午三時,約三百名以下工人,因要求 絶力補同年下些工送十日共六天的伙 賞費,在區內外取結集卷解决。 結果勞香養力 搏數小些,意的未

人,將來或成爲卡 午班個度,但可多

[該]九五七哔

上百苏干六元,除收

由工大涵出代台灣名,與資料發

工作

記者所拍擀「此件怳钱做因饰

梢有加 業就業情形眼 去而復趨好轉 穀米業 工會現正對失業工友進行救中 將過去

一8年秋冷建成開。限公司,此事已由本號:現正計劃改爲上 三名成精、無 ,你的安世生命 對於戬校全部建工 暑琇律師,已將下午班制胞,使目中免試學位,對你 因而丧失,过是多麼愚布的一回事!! 程及設備費三十五萬 梃品送政府交律政 翦收容的五百风,金文泰中用,聖保 此間有關霄秕,爲了捉錯女工友 元,政府方面只可根審,一度定扰 增加一倍。 做女千中學,中 忠告行

津貼十七萬五千,

*該項報告霑:本 改共三名。 程,卽凡進行借景& 黄尤其是由於家底 必須

問的糾紛,方來有採取任何行

•

口

分十年運。

於上月十三日在成内 貼出佈告,大意簒度將工作中間體 無常迩記日、十日:卽H停工停 自此渐告貼出後,工人以制作 工六天,工費隨而被少,接如何

的女工和府工

我會所發表的上 項報告。對分五、

小工

均有被控訴的可能,當局向女工

府设定油街公地, 並由饼師可旋体 其年商草。茶網

,個傘了這一點,便會反對的。關於工業 紅茶 拳之分,通常每 愒工大儲器。楷共登 企業機構代工人蟒年盛著時,

WAH KIU YAT PO

「工友相機獲得紅

對女工們走

提出,要求在停工期間,發 費用,仉此條件一啥宋岛方所接納

台·個工发,毎月有將近,如于以設定解决的。 四百元的收入,低;本港教亨窗高,鑑於发 五個兒女,自己和妻】共七人不悴,針對現實事糍的 的生活。他常常對我們訴苦, 整膩,卅官,收昂致 晚中荷如何如俄的人不豐支, 以平民散,一 兒女的發育經費如何如何的無經濟能力薄弟的父兄,其子弟 ̧整,最後,他沉巃地說,塭了就學減,意出善,这是: 獨免 閈超,繞好不舘孩子可喜的翔的,但入口跟生歲月

日一廿月七年戌戊夏

三二張三

創退休金制度

協助工友儲蓄

的。

,固然是含了战慎工 理蓄事件,通常的受,而秋凉即 汽海邳後的生活,使瑰象侣,在工人的; 轉入旺季,因之 之得到解决。但就殍 金內扣除百分之三的 菜工友的就業情形,火業救濟。根榘談會 會員獨人士指 一方面說:工人有了 對金一海津貼在内赛多少稍受此一個形 食例,救濟失菜+開始踏入 在平日,怎樣協助工友集成儲 習悅 |習,不敢亂作詞,由撞傷列孀百分之的影响。擦上述工色 发的髒包括發給救 状季,谷米梁亦將状 呢?通常在工人的月薪內扣除百分之三

|篇、打架、行爲不離三。(即工A十元方向消息透露,菜 腾金及救濟米。若二也旺季,工友的就業 女工友們如果你 ............等,你不是出,资方房給十元)共工友在最近淡季中的工友登記代藥後中個,自亦隨好轉。 的薪金,由僱主補百分之三,共同存

藏·慎乎被生育的時候,你们工有 現否則,儲蓄來退同放銀行內,所得 失業數字,稍有7 月,仍未能獲得新工此係根鍪啓潮牌而這類此的際科黹施,那感所得盡 放銀行內,所得利潮,全部爲工人所有你命,可能一併取銷鴉息,全台工A所有加;但在盤行而言,作,也會方既殘給失可預断者。相信該餐 據說:「天有不一,不幸一朝失梁,已定收入的人,也有回。酒,也不失爲管理。這種辦法,累積下尙非殼。根據該會梁敦活血十元,另就目前出火業的工友,

·康爲重,不要因爲「環境關係」成一 [測之國雲,人有三夕暮年無依,那麼是定的支出,說一直過 工人的方法。姚安份去。十年之後,背 所鏕報告,暖菜工友 青米一十斤,以泰勒將可面步獲得介绍工程於做唔得一這些理由,在棘爲其離的 到意外,皮經濟的用 的工人來說,這是無可能有 千元的數目 失業總數約爲一、三該工友解决困難。

情形下,續工作。《證》 的風雲,香然 說到驚落,委實進,平日沒一定的 化的現象,與本題無不是一件易事,有做一預算:那國,出超可 關 不論列;

所以有五夕之國 穀米職工總會

「根見底,其變35 其來有自的,由變 而突變,界事物套 必然的法則,人們之

九龍會所見定

推行康樂活動

·關于九穀米|九龍區的工友,

「見北鐵變,乃流干 址的进行,現已于一六千餘元,成立了 處,恩素不見树木 迷到完成的層皮了。一個「無銘九想夜地 [財會跟天楼爲個一發 委會」,與清址 是故,凡事「 底,所寫的工作 工作;但由于诃及 「都知道是不可的 據會的「限制,電扯進行相當 他力。但「人無千九龍會址委員會」報困難,終于在各工友 「好,花百日紅。」步說:好的九龍新 不斷努力之下,發現 |你可會有光閲到未來會址望何决定設在在才解决一切

勞工處闡述關於工廠和工業機構衛生法 例的第二篇,促請僱主和工人注意,切實 遵行,以謀保障公共衛生.

用的物料中,

·府勞工處昨以「欲使工廠清潔衛生:人人都知道,清潔的房屋,勿論是私,更會有書的,好使鎘、 蝣鸯變ㄘ噫惑合作↓爲顯,發表如次: 人的,工業的,要其他性質的,看來鐵比 物料都是

#陳、鍾榮 是不可缺少的一年。(謝天脱离

的細的,當風吹起來的時礎,工作场所來利好,無良冴识的工作便輕易,而且较快過一天以上,便很快型成不易清除,因爲到报应了, 埃飛掛:頭知你們吸入的塵埃,就有很多,想多了。所以工作導所的故事 ·石壁和棋 畫面的污垢,無過時躍域後,很快做成一柴米油媽養 埃落搡難將鎭萬的疾病和除。...能够便於洗,切不可使用一經沾出了 你毎天打,工作便覺輕易。但

的細弭粘附游。邰次你們將工作趨前的事 而都娶光滑,更用群像士敗土哪種材料,硬塊,非用來取工具,不易鏟除,所以一啖茶列 工子

加上农、实 當你的完浛福文章——油果你是一個行 四恶和:工廠的廠主成經理,又是管工,請你到一兇女教育經 你們的工作集所,並且在塲中站立片刻,費及一

行前赛官畫联物,都要惝杖布垢敬他們的,貯物亮相隔的空隙,可以清除污垢 你食四辦張刻一下,並且試想怎可以將雅 滋生地,將你的 你便可以制止了。

滋滋生的群出東西T 工廠專利逅 致清除工作

·工廠與工業攒机法例的第二十條过人有愉快的心情,定然會有良好的工作,四個的選民和污垢展,遇到 ∴典否得多冫糖門的活主知道,如果他的工 类的物料,這些動對萬很容易退業在畫面,和每年輪灰水的斯瘠,定然不 說:「在個工作場所,都要堅持清湖... 使到他們的一個力法,就是給他們一铽飛變而被工人嘅進,那麼這些 生活變化。角洗衣街七十年號八 艘會現正雅倩于其上,這是法例中關於衛生方面規定的第栖黑光亮的工作賜所——這就是委使工作,但有吸入的份量不多,但這钱 一,或者变是最償要的一條如果一個工作塲所清案的一個原因, 【戰泆發熱感巧摩以爲樓,現凡經開始進行 九龍新啓地開發

個年頭的期間,花装起來,最後便足以令 意外本件的交付?這嫂修和安县電照,伯朗大份利用該會加及作堪所能够保持柑精湝潔,其態各條使很 但總一辩理由中最寵礎的,成者還是,到这暴不良工有些隨摸失,這是每一個 釋本月底左右,即可實濮州天台,推維 容易落得了,但如果不能够保持清潔,其 传姶可以產生疾病。在古祉人人都會見市天都想著免的事情。在

1蚴,泡的鼻子喆怨,說不定一起,丽是] 诏韓言论:手大白办发是天下停步, 能放乎,就先放手,誰便吃了一 身予點亦冇丽上,可易厌盤却·雲覆雨,右手海鸿浒龍出,喝一,左手可把那齊皮提一 叫苦,配是两手握格,而韓 是越來越近,他曾自着急,狗,向監码心,馬鷸齊圖掍守 姒一镣,党据很一端, 清祗有一隻左手,他便得把全 呋蛰中,却又見一條黑影,從門戶,韓湖滑那馬·白變勁,一壓一張,但想把裤 身之力也世祥在左手之王,才 水瑚中本身而出,直向自己方

7

個工作塲所弄備課,低能够比較容易地 將空打捞,崖丙有什麼不必要而反足以镜特上保克皮 難的埃和污垢的東西,一概除,然 法擬定好一個你們工作所的一個

的四百元:: 當然不够文 如果你是一個工人,當你工作的時候 了。 想你怎能够糁去他補你的工作

第工使如

題問學入女兒於對,限有入收因友工遢普、

有家,友工的元百二八月方比,筋腦傷大

起不担負就費育教女兒於對,童學齡商

就校入迎普弟子工勞性可才樣怎麼那

(2x)

清洗 清潔#净。你自間,你有没有常常小,如果單純生活上的開支不够的 持。同時,在可能喝不要忽老

。锟天做工作完了之後,將工作出所打帚:使到工作场所內你本人工作所在的一份 如設法術家人參加生產等等) 工會提出科會員子弟學 這樣你們它然不會忘記一項工作,但地方清粥,你有將各種股轉於一使收支送到平,他們 二、象辘 若果隔天才去打幣,將便很容易幾天來都,給別人去落除嘅工

的家庭仍然是属于可以溫泡 桉 凖學費,低費、

1年一度 忘記去幹了,每年在一定月份去國搭淡水封向你的工作诺所張望一過,只是否。但如果見女教育熱微無響的她實的肌蜜,就 各 柔袖,那麼一當那個時期到菜,便不甜、已能够使到盡量的體溫。你們要記取一保活,觀看藏經科學亂的恩女無會。 *工作塲所活竮J.是保中和工人的工作法人學。流進行鎖,身突品 球員工子弟亂校。擔任批发 上述的都是一些就班怎楼使工作搭统造赛工作街贬税常地去做,不可 ·设有了其中的1個,便旃不到,湖的內心是缩的不堪的5.民教育,代蕾延下一代的樣

中國的文字和言語著長,數十年的沿用下來。這個故 十分迦奧的,不然世界大事是否與瑜,沒有過 對於中國文字部爲轵葉·就:,當然不知有多香强,但 是自己是中國人,有時對於,由此也可知道中國文字的基 自己的文字非盭相當低潢, 榮 奥是非過相當 有時也難免錯,爲的是中國兜憂常會發生錯誤的,有

檄的,已至此處,但妮話科設了,然而他们更說- 丁牛响,说道°F,我尚悦度:你令先分态汉警局時 ,令先素堂前唱力阻止他,但因爲他像没有如將遺產,致 麥薏格道:「什麼性情變更不變更?他防面是一個表于 -罷了。不是的,他不悬于,他悬糴獅子,我們現在亦無一

輪光爾

派拉蒙公 請卽定座!

于十一萬五千元,分

建校器金五萬七千

・

上海銀行

四,由本會館利

如何

一般的花都收入來離開者以數的增加,後者爲

·持生活的現象來說,將近四百 讯級數加,因而·館旁 元的收入,被日井不算太。 個人的佳茵 不多的活, 當然綽有餘

在沿程序中,處理布疋的工友

使勞

得不够,怒成「供不應求」,

当的循序褫.

1.

名導演

維邦

作傑心精

片巨育教會社童兒品出司公天新献 今

麻嚴嚴嚴尤楊紅王對林

光元

「彎惡偉昌照瘋薇能與

琦望

翠林

今天

|完浪流

【好乖到你好乖到你

乖孩子

你會得

得 朋孩:會 朋孩;會

友子

友子

出新一

映放場五日都

麗都一年一度燕歸來

|座速彍免

新貨公高

大澳料献司梅美

樂軍從

(EN)

彩短片

精彩七

Page 10Page 11