1958-09-03 — Page 16

七十四國良

HAPPY HOME

·號八七五第。

到午明改

返廠謝各垻。 | 小日,星洲轉 【後,卽收貨,定五日 下午宮抵,貨

(國樂張四第日十二月七年戌戊麽,

泰士信赫

換返星 呂|開]五

【特氟】捷成

行代理北護輪船公司

儒十號號,出日本

返歐 隆昌九 到下之任输鐘 七日午開 西貢暹羅

到港

火「替儿] 【船船株式會出品下之 務公司代理日本开 典,送若上黎亮哥 兴行乃逛日本方面

《特訊】

六中「霸王號航欸,並由區統協題點三名機師及名高 月四日起,低星期四及星期日由湘水星,然三及週六則 极航空人員。另一主要股東公司英杭將協助四名中小 由星我迷,中途不作任何捽泊,該公司將開股東公司航

,大班林两名。馬來祖航空公司正考成空姐制服,他拵

韓機殤新跑诌啓用後,一切而定奔, 大班有一位空姐蒡英航中國空姐所之中與媽祖。 拨公司目前所擬定的班機為攝日班,夜航尙須有待,本港剧

核區米亞航空公司已有十一年磴3 DC=

馬來亞航空公司下月起

梅港眾航線,由星加坡至本港遇往返各分班機,由下 由星加坡至本港在過往返各兩次班 一特吼之馬來哐航然公司,將於本月八九]攝市業務

增闢港星新綫

LINE

邊摩輪 BE MHOR"

九月十

直往小国荣、曼谷、亞丁、然得將、刻书

Manila Bangkok Aden Port Said

jiānicsborough Hall” Hamburg

DORAN

Singap Port Swettenham:: Lindən”

十七日

WAH KIU YAT' PO

貼,開往狂約、披卡頓等地 訛品,五日上午到毕,沿4字泡,在謝貨後因行迫促 即行落,定於即離洮 日本,轉推省, 巴拿 火件「踩北」現出日本菲島行來,據船上發來 [ 特风] 本£洛士利部行代理日本或船株式會能夠下之

日郵亞蘇丸

五日晨到港

朗晚開往日本轉羅省紐約

發經柄加波,照上 4 |勿波方而開來,途中港,往天津之貌,明融公司四八一七九

銅) 「*勿 日,在佔卸後

船公司代理之謂遹發來行預報,於一輪船電話

今晨天氣預測

*外氣壓分布形勢,格林威治時間 異,有被風,下午警方昨日本 預測:吹和戴之東南偏東風,密

雙燕怍行三四一章 銀行公司式四式七六

請讀者注意

第四張第三頁 尚有航訊刊在.

·擗期「喜麗絲一中心結集在巴斯高 帶低氣壓在廣州西南|十英里,同 海林寬11百二十型向西北移動,時|||德公司蓋七五二五·英 海外七六五七 南尖公司三大四 安四九九豆七國北公司二六陸五十高机航线三Q 七

舾秕船務三七九六〇 讓公司三七〇三 澳洲海外三一堂六四 永和 四六為舟賞院公司KOE

新興行四七九一大信公司阳七〇五 瑞典公司IFIC 路 「航空 電話 |撷 盛 ̈行淫五五五六|振華公司代一查亚 民航公司五四 |捷辦公司四五九七八 公司彧九一七號 公司鑑賞南六 毗县公司四九六一九 太 平 三九七六. 嬴秦杭二六]

返港

午直往金邊

港台綫乘客擠擁

保福

太古安慶

六日午返

麗水六日到

開特別班

日開選

七日轉暹羅

廿九日直航基隆,作下之大指第一

午到,在停 上發來肌光,於六 方面啓行近,照語 保羅一號,由日本

【特訊】寳作

台鐵,因學生良假滿,这合後 噸位較四川櫌一,可搬

·做乘客與,將僱,趁此時,特 流行,凡未能讓你在台之無客,發 砥谂桲丼一班,定本月此強

幾內亞及各項開行求,該輪 1千1百餘人,太古公司於作

猶系新塑客貨輪「安褭」號,現由新 【特訊】太古輪船公司桄下

鶴港,被前往起羅 揹上落,於七日午

五日到港

【開來飛,因途無筵

七日轉津

完後,竾緻而B織,於AB隆港。

,接搭上發來訊息

[特觐]太古榕;客行前在金沙

由金遜方面開來,照熱上發來都息

[大奧勿日1叉原来给那公司所代理

*總辩前赴涩桀· 據其發來行期預製,於六日午到, 在洪停留一只落,翌(七》打競沽 開就來,途中舭冲楣上落 她大貨輪「水」號,由日本方面 【特訊】輪船公司代理之新

於六日上午到班,泊日中泡,在淃此

之新型货論「入北3,今次班乃

三

·Rongidaär B. enken. Hahneg: HAS MA

"EINE

順行洋順利多 社會式株船汽成協

添海海

司公船輪來福

晨久丸- 金邊

雪廠街臮后行二樓 九月六日落貨

八日開

直送

星加坡

各埠

捷成洋

船務部啓

M.S.

麗水 暹羅 樂迅 Ms. LOVCEN"

◎行式3321 日落貨 七日開行

直 透 石 叻

忠洋丸生精

兼收波斯灣貨: 港、塞港、貝魯特、的港及來茲加 星架坡、庇嚨、孟買、亞丁、蘇丹公

九月六、七日落貨 七日開行

新型快輪 時速十七海浬

M.S. CHUYO MARU”

熊 GOLDEN BEAR

東興行 福樂大,在西澳

中國銀行大七口党鲎

金

借代理 萬里行 總代理 香港東方船務有限公司

舊金山·羅省·淦輕 冲击 日本

日本熊 JAPAN BEAR

搭客附貨請到遮打造后行四撲限公司 九月廿一 廿二號開往 舊金山·省 途經 冲鯤島日本、

畢打街怡和大厦十四樓 篮話:大粜柒伍

順往日

HELIOS

HALLEVARD THE

THEMIS

HENRIK"

美士 往 星架坡

立往

S.S. SHUN LEE"

直航 石叻 巴生庇能

日落貨 鄎日下午開行

海皇

塊狀的荷葉上,包裹成,移放在鍋架攻死廂上,隔水蒸熟 張粉,高起,持南掉,用筷子共放在預界的成. 燒然之後,另取切想的火腿加入,並推出少量的 切如,部入鍋中,入適量的料酒和水,用猛火 :之蠹了。奥法取伞肥挩孩内一拂,捷凈後,以刀一

M.S. HOI WONG

祥天

巴巴杭業公司

泰量跌 A/V “TUNGUSTA

司公和怡| 期船司公和怡

nathan

Jardine. Mathbroi.

總代理:太平洋行

東后往 澳洲

生徍馨

【顯生往A

電話盏彊肆伍嶗,怡和公司華人船務部啓 九月一日到 收貨行

九月二十日到,收貨開行 MM, DANT 三灣市、蘇省

菲律濱運輸輪 、三

九月廿一日到收貨開行 ILLINOISERUNDA 電話逄癉做猁 怡和公司華人船務部啓

藏品 捷利碧琪S SERTRUD

BAKKE

·番港鐵行推船公司代理樂信輪船公司推啓 呪務部鞬周鹊址話:二七七}}{{十號分析 三藩市,並轉成加拿大美國內殊各大披 :經 日本 往徂哥華,路,砵倫,無省、 準期九月四日收貨,五日啓行

AZAANKERK

SABANG

TEGELBERG ZIK =

九月五日,九月五日

• 陳業初啓華士古發

· 瑞典 M/V DELOS" 費城,波的歌、並植股南美洲西印度要島豚君 紐約、波士頓、日本、大埠,省·巴京馬

同嘉士輪 葉於九月四日開往

九月十一日開往

公船郵

西利

這件「再式秋裝已式 衫脚止,加料 数,它的太身阿超細的床枚,如成磷東形,質地 洪人,不必仿照遭两式楼, 一間的相差,就有天淵之別了後背底下處開,自股間起,棉音没有一些,刚琢的姿态 了,不但能出使人注目,篌之源于十六时费的處,而且福宮有實春氣息, 1番泄做功夫,情形就不同,使乳部鈍舒服及貼服,揚佛閣一件式版小可網恰到好 最後,我勒矮小身材的

崔石防、蛇戏,吧生,及新館業者埠

SAINT EDMUND:九月九十日貨

FAN INDORT 九、十日落街古

十F往后驻毛噬士南非洲南美洲各

TJIPONDOK EL TIE

TJILUWAH 九月十三日開炊十六日

及清愅各单

VAN NECK2月11日和113

另悉,該會在月

1.降,对集中尖沙咀 星期一)舉行,下午

烈宣佈改期,风 河櫓户定本另十日

,當時因天氣不

澳

港

星⁑德

4備設氣冷

每日

下午三時返港 半夜十二時往澳

* 大來輪

大業有

港開

出尾酒日及公衆假期测素下午四時, 餐房餐樉 冷氣開放

的辦了女耀孫滋話:四黑花

十一時在澳下午二時返港

德記帶有限公司啓

上午十移至下午一時性

額回港 下午三位至六時半 世時間,还早期六下午刚期日及

公衆假期停止辦公

港九客果代做畫:四五大鐵僖公司

廣州:發利设

江門: (逢單日開下午二時)

食材 選哥華、路、達科馬、

VARDA

和祥發船務貿易

委托本扁代售客

九月

司公船

日三月九年八五九一圈公年七十四國中

入口輪船預告

(赔名) 《四名)

(铜娘?《日期)(公司)

3. DE SABANG :

##+ MILOS,

#MYRTLEBANK

JUNO.

EASTERN MAID

「約金馬上潔JOHANNES MSK

丸 CHUYO MARU.

#CHANGTE,

# TUNGUSULIT BER

4

SZECHUEN

#MINOREVERETT

| 科悟十寮 HESSENSTEIN

二經感丸SHINSEI MARU Y

戴

罩MARDA

捷微網 SJERTRUD BAKKE、澳門星H 新熊丸 ASO MARU

TSUMATRA 大安美DIOMED T

RECHANGSHA 歐兔丸

出口輪船預告

》

《船名》《門 菜 EASTERN. MUSE. 三日游点美宜 AMONEA 三日行 Y PIONEER MOOR 三白 宜得常 丹營些点 DENBIGSHIRE 三、椒范 WSANG. 三捷成 第八四九TOZAI MARU B 三、「路出ALOS.

(往何線)(日期)(公司)

̇日本美洲

打

̇批「大導 TAI POO HONG 筆 太古 慈竿 CHUYO MARU 【四尺 祥 約蹌馬士基JOHANNES MAERSKE滨

太古 卡拉 KARMALA

OM ANGELINA YZAANKERK

燕祥行儒和应方融古粱古來成平邦行

捷東挺太太捷太美發

太太太大珽

五日,按成霸太午 JAVANESE PRINCE

五日邦加拿大部 CANADA MAIL

東培EASTERN QUEEN/ 五日洛士利 加士TUNGUS 涼太平 烫面!

美國館

MYRTLESANK

SABANG

A HOI HOUW

六大 菲為怡美 NOREVERETT

機

WA 悄格JUNO

六重:为 緩信士鄀HESSENSTEIN.

藥丸 ASO MARU

二澳画印尼菜、六大士東美 EASTERN MAID

六四川 SZECHUEN 六日康來

PERSEUS

SUEZ MARU:

OSAKA MARU

「「安健·ANSHUN

HARYUSHO MARU. 「是么丸 TATSUHISAMARU’金過 「愛的:YUNNAN

選華 TEGELBERG 南南非星七日

HIN SANG "

天城山丸AMAG SAN MARU

MYOCHOW

都「LE NATAL

·歐洲宮

GOLDEN BEAR 陳沙馬士龙LECA MAERSK

MONTEVIDES

美洲非

MARUH

MDH MANGALORE

超者 HOOOKERK

蘇勿打

SUMATRA: 六田、南來濕德 CHANGTE: 七雄

第二低為九SHINSEI MASU E 海

MARCA 翼

七H渣華川克 TATE KAWA MARU

七日情 提高汽球,GJERTRID BAKKE

國

PEREUST

N CHANGTE

BMUI HOCK 那“洗保

̇七日榮:國大阪丸 OSAKA MARU

七日換成 隆昌丸 RYUSHO MARUT

七日奥方磐 LOVCEN

羊

三、

·山打根澳讯 四日:天际

松村常七丸 SUEZ MARU 星洲歐洲 七日‘友

·和國和和才荫县方成行昌華和牧和洋行華順來信成利和平古下判李行古古力來行方來方郾顯隣萊方來古蜂華古古來郎古華古和雕成和藏藏古古方攝方明线路時成半行行成古古

俐宍阃叀提銦憟流程怡天福益洛情太太太太太缀太太寶東東東東粍樂寶國東區太簪资太太限法太祖太多共怡过太太東資東捷總面天消闖興太太

B

"LM", KYUSHU MARU

STAR BETELGEUSE A E LAOS

VAN NOORT

FENGTIEN

CHEKIANG

忌進來:SLENROY 士打承達 STRAAT SOENDA ̇大利士女 TALLISMAN

日本美洲 八日“笑、頭

SAMO

AR #LE NATAL

七日馆来的威道丸MONTEVIDEE MARU H术美洲

台料日本

ANHTHE GOLDEN BEAR

日本上海 日期: 味

TEMDRAIRE.

DONALD日朧

A HOWONG

HELIOSTRANS

EMIC

FRANK, LYKES

月光丸

MARU GEKKO FUKIEN

PSAINT EDMUND

BENMHORD

BENDORAN

螺爱滋

有

日本:

明石山丸 AKASHISAN MARU

I 安娜公琠

日本 日本 美美

ANNA BAKKE

入大香郕利機 CLIVIA

·星洲南西非八日寳

八日,龙古福星 STAR DETELSEUSE 星洲波斯湾八日來

KYUSHU MARUN

武勿TATSUHISA MART

我們隔 POYANG 日製DONAT.

ARE OFF W HOOGKERK

# # **** DIOMED

九日:多莉雅庭、沙CHANGSHA

九白方國LAOS

SHUN 嶝AN

深

九日游,病得基稱:TE ELBERG 星洲

海洲

欧洲

B

本開打本太

路

九日进行海天FENGTIEN· YA ###4CHOYSANG *** KBEZ TALISMAN 九日海、華沙馬潔LEXA MAERSK 十日鐵行「忌來GLENROY 十日:天菲萬一级,VAN NOORT -

十日城、行。岳州YOCHOWCO

千田太平眼光W GEKKO MARU

千

SONGKHLA. 家

千阳太古明石山吹 AKASHISAN MARU 澳洲

HOL WONG 關禮士 FRANK LYKES

SAINT EDMUND 便門

十屋提成

十一 多利

圓東好太長天

耕方古梅行行衆行祥和行牋平成吉利成成成行行黼网行政,

大寶康

$.5..

JJW TAIPOOHONG.

九月四日落 四日下午開行

DELOS

珍士士JENS MAERSK

艺术强TJiPONDOK

TATSUHISA MARU”

·韓廠街皇后行式

26293 21510 28058 T

開洲 巴生港 庄能 仰光

準期九月四日落貨 *

菲島怡美利 “NOREVERETTY

【船務部啓

大港 吉打

海

滷汁

TUIPONDOK

ELAST

忌納利 GLENARTHEY

她orOTAROA

ENSONGKHLA

和丸:KAZAKAWA MARÜ

HAMBURG.

漢、HANYANG

LOKSANG

樂施居士基RAS MAERSK

军HALLVARDE

KLEJENS MAERSK

MEBLESVEND MAERSK

A BENRINNES 柯速打,OLINDA

威爾運總統PRES WILSON 德鋒 PIONEER MILI 勝高 SANSOLA #BRAUNSCHWEI®,

司公船輸基士馬

MAERSK LINE

M.S. RASMAERSK":

約翰馬士基

日本

·群島等埠

九月三日落貨 日開行往 朱收轉驳中南美洲、及西印 地摩、費城、金經巴拿馬、 舊金山、紐約、波士頓、波

九月十日落貨:十一日開行往

樂施馬士基

·索收得議美國的路,中南美洲 西印度

總代理:太平洋行

M.S. "SHINSEI MARU No.2%

第二眞盛九」往西貢

九月五日落

2485.33682

保福

*23823.20701.

28923207013

483 32082)

M.V. JOHANNES MAERSK"

榮

十三·俄三行 安娜碧珠 ANNA BAKKE

。

美洲鳥

·古打仰吨级十二鐵行 糖 FUKIEN. 日本

Norddeutscher Lloyd

司公船輪德北

干猪道中式拾来號 電話:

捷成洋行華人船務部啓 徕 小呂宋 星加坡

九月五日落貨 開行

**** ** 441 (8519619—

宇膣我和纛順昌航業有限公司

赫信士泰 出

M.V. HESSENSTEIN".

路: HANYANG·

M. V.

ANGELINA H

金邊

九月三、四日落貨

四日下午開行

樓記公司接洽

東有限公司啓 利共

5S:

"MUT HOCK":

直透

九月六日落货 七日開行

MS CLIVIA" und „bu

祁利維亞A

暹羅

直透 星加坡、南非、西非各埠

勝家

43791

龌家

*SONGKHLA"

九月十日落貨 十日開行

寶隆洋行- 新與行李啓

深省,哥連度,巴拿馬,勒加

太

安順輪往: 奉天輪往·洛雞

【長沙輪 雪梨菜

浙江輪往 星洲 印尼

鄱陽輪往 天津、青島

|四川輪往基隆·

太古輪船公司

K LINE 社會式株船汽崎川

日豐丸

四盤行

M.S. NIPPOH MARU"

Valparaiso Antofagasta

Guyaqrail Callao Moliendo Arica Amipala Puntarenas Buenaventura San Jose de Guatemala, Lx Liberiad San Francisco Los Angeles Acapulco,

SMEİRİNSAN MARU”” M

香港,英國特快航

MŰS "TATEKAWA MARU”-

·谍福克 直航 約、波士頓、費城、波的犘、 三藩市、無省、基士多、紐

香港到在构卌美 他们,由華士多出書斯 爱驮搏取美國内建中南转沿西印度爾

十月九日到紐約 十月三日到基士多 準九月廿二日到三藩市

建川丸」ˇ

M.S. “KAZUKAWA MARU”

和川丸R

九月

往 石叻 西非洲

M.S: KUNIKAWA MARU

直航 、市、賴怡、紐約、波士頓

·費城、波的·諾福克·

[國川丸」先

M.S. CUBA MARU”.

「古巴丸 九月一

直航——西實、溫羅

AMAGISAN MARU””

上天城山九九月4日 織

隆昌九月

MITSUI LINE S 舶船井

直航

·馬德拉斯‧卡劓量 宕叻、巴生、能、可倫坡

日抵港

KUAKASHISAN MARUT

明石山九 九月

九日抵港

E MAYASAN MARU’

|摩耶山九 九月

廿四日抵港

直航———日本、三藩市、羅省、紐約 啓行

FUYO MARU?', 、費城、地摩,諾福克

特魯希羅、紐約 基里士多堡、拉瓜伊拉、夏洪燕 大农业重商 团内琤 中南半淵;西印度萃集

南航——溫哥華、 金路、朗非路、体 崙、三藩市、賴省、阿卡浦菊科、

富洋九九月日抵港

PORT HARCOURT, LAGOS ABIDJAN, ACCRA, TAKORADI,

DAKAR, FREETOWN, MONROVIA,

APAPA

直航——石叻、西非洲各埠如下:

明倫山九 九月

廿九日行

́ ́RYUSHO MARU”