1958-09-03 — Page 10

世

二期墨

日三月九年八五九一磨公年七十四國民中

WAH KIU YAT PO

日十二月七年戌戊展菜

張三第

\

客工友请解理 爲工女服分

工業不景氣影响下

若干行業工友

尚無

嚴重威脅

據! 勞工界人士指出:雖然工業不景引致工人 就業 減縮,但是一些行業工友就業情況依然良 好,倘無嚴重的失業威脅,特別是指建築和那些踏進 「旺月」的行業而言,工人生活相當安定

即结此間工菜及勞工界人士指出:盡然工菜的不衰氣引致了工人就業機會的狨縮,而教 友的就菜情况仍然相當良好,並無災業威脅,特別是從事建築業的三行工。 旺月」行亲的工友們,其工安雅人顯增加,生活也相當安定。.

舉例而言,目前本在從事建黜業工友,如果拿現時正在進行中和計程開工的安項建案工程來作計 ・正形容納全衪鑑工人一估釬約三萬名以上),獲得工作與解決生活,狗再進一步分析,以本珠現時難 三 築梁的發展情形觀之,則骸架工发至少在今後一年內仍有尼佛的工作,而不致引起失業的恐慌,假使她 有政府發展酖市建設計劃的配合了建築工友不仅没有失業的威脅,並且還有近美麗的景,至於建築工 友的工資及工時,做保持一個適當的水準,根據常的規例上被每日工資約出十元, 夜工另計,直接受偏於建築公司的管工,每月有四五百元的收入,就是在建築工地工作的長工,每月起 高也有二百四、五十元的工梵,競高級的還不止此較,建築工友大概分爲泥水、打石、做木三榼藤 II行工友。

至於與三行工友分不開的打幕工友,他们的生活 安定,就入亦

"WORKMEN'S WORLD

號九七五篇。

出。二才数的工躉人才,來

會作定期性的牌说,

華僑日報 工人世界 畢辦 「勞工常識問答 游戲節目

...]本#橘托高工人知業水準及預報莫言,特與綠變汽水薇合作,在夏季 期內,畢伽析工常豐民安裤遭野目,預定年月卅两次,就迎全港各行梁工友亲 S IIKO名額,設冠軍,並年、季第三名,分名貴禮病(豆后), 十名,另優勝四十名,冠軍名度及过我收音體一真。距軍塔名啟十 季軍爲名康泰永米一對,股軍每名視大綠天意名貴旅行號及物一份,每 在名跲南大綠寶綠產物一份。(全部片由綠實汽水廐翡

CM,北各工良再女工及窠工,均可報名參加,但彩件須附有一人世

·形成頭及焘害踞汁菇,並明服務機椰名稱及地址,

四凵來甜原則上以至中者爲首選,其大爲善中者,低則來撈至于大规 過定試費,以妝過先决定名大。本報收到來時,在信封上加盖收蕃日期

五、坐精神祧荷李活版社里芬城華僑日報,封猢麯明「勞工常

Aㄩ標。其中者須透服断明書及身份證領我說品! 六

月開帕收卷,九月十二歲止,九月十五日报+答案在華甘米。

勞工常撖問答題目

... ] 钱擒政府办工建造方拼车處設在那?"龍辦事處發菘品其 1F 敬撞勞工僕法例,工友因公受傷最高賠償

.棋多少!!

三、投實勞工保險,保險費是由工友自拍,抑成由僱主角用? 五、工廠女工及童工,每天在3號狀後,不得工作實,

七、在工人心划中,我们做的是什麽,爰惠價的什麼! 八、在本年七月份內,最高氣溫會難到華氏发多少度?最低氣溫伊達到華氏 九、香满江官每度收費多少,九龍區雲整年度收費参少?∴

酒精勞工常璁,如果過此類的則樣,用工,會務也到爱摄光大的機會了。 每一工會慰音樂會受 會的組織必R完。浪

中秋節前趕製月餅

女工就業增加

製餅業工友的就業情形,現已達到抱 和的程度,而剝瓜子、蓮心、剝費 仁等項工作,就交由家庭婦女去做

來,若干應節產品作成語為工值之下,實顯示:還要女的 必須大世哲较,最近, 收入減少。

工作的女工們具

M

|可于链星期一至星期一站正招防十八至

|六下午一降椅帶身价 五歲的工,但有

|涉及照片, 一個條件,則是要少不负 劉保。合意的,是

·如果你是車衣女不妨寒微的,.

|工,那末,現有一個. 至於上面的招睽,其最大的因素。 |單位正在招請車製作带,我不再奉告 糖是因爲遫没有得到 |裝、門寶及柩的女,請參看本報的小说 偏中國工人

當然,從上述事工及什工的。據就能辦低的話了不明 對沒有關係的,介紹 計價,必須獲得勞資 只是蒌熱年,在信心述各风向跟我們是絕無可奈何,事關伊

行無阻。

:

識知員會輸淫會工

凖水化文友工高提

寬

會查報導工會被近的 活動及有關工人利 的事情,另方 可 当此楼商工友们铿作

刊物的報導,当然是從工友們的想

持之

知益作息,滑落小 討論的資料,是以此門,陕述本業中的拔家屬的口味,以及引出,及生活常 新刊物所縠的雜珠和術問號與改良方法,起會員對刊物的愛護之鬚的專照了。 事實的證明,以及其 當以培雅图木身的一起見,那麽, 微

勞工刊物近的

同是當管工,嚆什選甲吩咐工人工作,工人战阵完工不 疑,而置管工頭筋湧現?大疾舆,工人也顯得假洋幹,不 起動去幹惊?谚中間,件不是乙營工的工作力不强,而 謝不得其法。

波帮,乙整工工作不爲不跑健,事不,储决不 Ü狨筋 湧現,*幹啦」,可是他的認挝近平,無近與 每年成為工作的大忌。欲速則不達,你命叫加工,他們知 光其希!册幾句】,對菜不致受影响,而此後的合作 ,便發生可多用想 對樣說來,管工的驗,不還打一個卽嗎?我們 對者為對方,更是沒 5G刊物編輯的短的看法并不岛爲如此,只必有方法的,可 都無限的,用修工之對工人,便是一例。然而甲管工的管

再如果你是個身 助就業的工友索引而協助,才可以開 杰季酷性工作,其中篪至卅五歲。題數的以告訴你:所有 |收益來業中我節而出

(#)

力面對它不滿。有關

【若干工廠,

職業介紹所

從七、八月開始,一栒衆務定的海陸無貨員工,现已踏人旺季,温一行的平均工資相當高,如 森北路的工資,表高達到六,七百元,最少的挺力也有百多1百元,致工期以日計歌,每天約由十元至

增偓工人 15元不節,與建築工友(技工)的收入,不相伯仲。根據該行習慣,從事貨會理代的工友多是長工計算 ,而從事船務那貨的工作的路工,則分作固定放工和臨心戲工两種。由海望灣代工友自組「陸理

工发們,你正事 撈工會」,爲了波少工友失業認徒,現有「盤工組」,使失業工人獲得工作的機會,以離生活。工 “在乎日已做妤些業登記工作,以使坐向會方招喉放工時,按照登記先淨輸流派憕工作,目前該會已登

尤的就業坤一位女工告記性的散工而已。最多 就梁的工友是需要收 龍的失栗工友,不過百新人,但他们被派出输工的機會,每月最少也有十五天,因此,蔣行業工发也没

是根 者說:玭袋近受于工作到 · 切關于计集的意 有治燊先襲的,一個月有半月工做,以騃行現行的放工待遇計劃,但月的可獲待百八至一百元的工资。據工

不假料的,我願在客供 製造木桶業工友,目前跟非旺月,由於該行櫙娜,工发大都是日談的長工,陳鈞服區主洪临,無米的事實。 幹我月是否每天均有工作,也一我照常供給,所以工友們的起生活是安定的。工資方面,基按開

::根凉了些報告指大約肌天可獲三元多如果她們要請 工數計算,每天通常由医治牛至五元左右,也有特別高至六元一天的,較低於四元的,如果開花。 出:在淑庄一般華人至四元的收入。麒,就只有六其他行 你導投分部檄工作, 周以四小時奉作一无計算,旺月的話,該行工友連開夜工,每月除了俄宿約有二百餘元的收入,少則鄭林習慣所需裏的),刻两斤一公開槍 菜,否則就得等來年,最近至少有一米大梦

有一百多元,該行一段工发生活是安定的〔)

港九各行業工會

應加强訓練幹部

形下,日前禾米视雠 仁,所得工酶不過]] 於此一事實的幹部訓練工作,把目 八月餅》葉及證製糖 低種工作共 「存在,對於工會會務 香港工人運裔中,集業的工友就業情形雪很輕易,而她根 發綫影响揮大,構成 【常是一件重要的任,現已開始步入的和本又相當种,所以 此種現象的原因,主務」因爲茂良好的的 ·而關係所及通常一個熱手的女图 要係由於工人本身,幹離,但不能辦好工,不少女工赤塔戳荣;长天親可到十多念 平日威知以技術成勞會的事務。工會事務所歌。: 力來換取報酬,技術得不好,能 這些 手作女工。 至于樊产于的工 勞力以外讒一無所知 發展工人福利事業 多數係打工友們的家作,則是發获一些 |一般就會路議不够呢?.

如欲拿勝利進行,而推廣工人幕 引起工人對工會工作發生興趣,那 工會方面非先加強訓練幹部不爲功! 小對有關勞工提出时 ·加强工會幹部 題,更無從了解, 在目前是件重要的 *無勞工當局,辦公,更有些甚至會有亦分認識,甚至如且當選爲辦事人員之工作,各業工會團 日陧就有閧香勞工内無一人,就工合的最高貸寳人如後,如果沒有高級的可能讓其職員 無劇情况分析之報, 如此類的情形,不但 主席成理事,也對貸對人的杯導和協助 中,指出了目前本港 反映了當選的辦事人 本身的啵送問題,茫,往往就不用劇,班一招:勞工處策 老千行業工會之事,對個人的安朱然無所知。 人口,對於被法接

| 7辦事人之個人實 [你,似仍未有-

分之 筋做;一位關心工 江则行爲此,向記者 [表示,當前港若準 行磔工會之事人员 . 確有此類事實存在 ,同時向各有關方面 阿图,加强工會幹部 酾織工作 披稱:在目前池

山一些工會財務 米鸩有分與個 工會賫任者很多,尤 其一般組織不健全的 工會,此種現象形 普遍,追發現象的存 在,布智人努力求 合理待遇與工人福利 的今天,是令人依到 現時祺九若干行

【業工會,其租的不 她造,工作时占放低

騋為「XX鼎」,斑

• JBX×1,

ENJE

述季節性月餅荣的工 比較低,如無子心.. 作,乃在爭取者于收 批馬蹄皮的工作

·以補助家計都很黏手的。 剝瓜受低的工塲例,

因此,加强工會 有褘術性的諫 馬諦皮等,雖算不剝寶仁工作而转对电 |班歡迎工會 商 是什麼技術性的工傷的女工,

的工作牌影

賢明僱主用人唯才

勿論親不親

應迅速成立

在此時此地,成立職業介紹所, 遺介紹工友就業,杜絕中間判前種種 弊端,確屬意不容緩之舉。

本一作

治一番努力始能達越。這樣一來,不可 目的。同時,更要知或使到其會發明白工

筑它在發動的初期,

如意的米情,他粉剂

在不善然镪單而不能摸很成效席端,和使到一股災 萵唊低會達到目的唱 5港工商業類受‘我項計们的先 業工人不因爲糯種,因之,常有 猁璃,因而失業工人條件,爲使香港居民,隔良,而致無法獲得反對的時像, 戴字,有卅郎。斯生活校營定,而在就來褲截。既然如此出馬露 尚爲了被少央槃· 華人方面亦須古里,爲什交要把它寫,以默把

當局擬草訂

學徒新法例

據此間工界人士傳州滨意,萬裔現點

一個以上主要的當

高題,一細分析一下

柠痛,以及中間人之張中國人之錄用員工 「菊角等佛地,計考,向家庭, |環成立一個業介紹 家族方面汤色,者 所,俾一般大築工人 出於人事的介紹,甚 **温獲母就架機會 五大商行及工廠之清 人,通常术假手於工 爲配合本港工業發展需安。最近對於所的生活情 但這個計劃,垫隔祝包工,彼等亦憬 捷間纽,闩引起股岔,爲徒一致富,就葉與失業,工 今仍未能付跦實施。持媒祧之作風,张年基徒,獲致合理待遇,同時,并希望脊料物俱是否配合 關於仙录所的成 核求職者的工作能力,练成供優良技工部见,現餐計鹨珠打5射每一個工人都有 行,要由很負一項準勦餅,詳細內容,現已由有帶切身利 先要得到區宅與工人

(EK)

一,則只有徒贊力, *龍者在敬。 供然跟一些明友聊天、母、工作的推進,產品的改良,傑 無牢晒滿腹」「群岛。我的戲,才能收事半功倍之 理呀,我本來學土木工程的,相反地如果不似其才不才, ,但所幹的觀愨却是售貨員」 而共親不親,不論我指不 * 有的說:「我是說農科的既 能,而問其不, 用这其才,情嚣乎阿,甚而有,作爲,把葉務弄得1 不滿置的工友說:「無論經驗,」這一來,影前所及,業務 3年養,工作能力,物都此X:收縮了,朗遠也不會光期的。 X强斯,而他斯RET科女」,也許會有人這佛說。在這

· 4我仍然是敕仔一名:太一切均以人事爲中心的就會裡 不值得了。」果不食用親人爲支柱, 這一位酒色之徒,滩上亭 就事實來說,這就會用实很可能成熠無接之术,阿涅

·本是登砍的用才, 其才的人很多,鑑了生活 群的。其如此嗎,我們以

一位聰明的小魔主,會經對人這樣說 我用人,祇要他有工作能力而又肯負 貴,肯努力,便信任他,絕不計校親疏 的。所以,他這間工廠規模雖小,而生 遼效率高,成績表現不錯。 史骹,肏背楚投,

吳甚輕視之。黯何力卷,長的

『三揅易得』】特難求,將免什麼本領夫打江山,平天下,逼就自己並不感到興趣的職棠 *如果供够用人唯才,忭苦风 才也」姝下宜用

無他,凡是善于用人,而且,內心不無遺恨之處。但我們 共段「君之臣

怒于用韓信恩將。明修棧道,所以才得到勝稀;反之, 自己所喜愛的煦来,仍不失竊說是必然的情 晴渡佈會,一整下中,使 打不能用泡的和帳下作執戟郎中策,光是怨天尤人似乎不食,末了,讓我引用一狁康明

得爲國家民族的

如:父无语。

大烈版本期刊出的文章共有听锛

,還有 常在飯

愛乙

(六)以風

祖乙醇:「

郝文字和器

傳家」是總稱,其他品創作。

祖己對: 且°C 物的特點來

臣

黄建成

-古希臘三大悲劇家之五

连征我很想問他

「只是他太不修邊懦,否则此次

·向該求職者梁携技實施一項具體供法後,香港不少

,其主要目的

爲不, 1套 他的方炔如下;

道」捱過:

*示指出提便,難困有過,

管的明高

足,法方理管的他,工管的明高個一有裏道

,色属看疾不從人工對他。借工管般一爲

堍理的作工案寨先先他,前工M在于架据不

「也

裏敝架有實色,工人郎使犯了,

歡迎外

[工人世界]的 【開闢,不僅是盡

作恶一個牌明的

作時間,何工作

的工友,對密扇地極於疏忽,小心可依 天。工友們,你們有

飛務,希望我們按

好

工作和休息時間 應有合理規定

,除了工作時期

事對私人生活

诚裡可以避免出

及關於木身工作的熱 係,對於花

正常,淀糕才有-

沛的精 神古湖村工作 些時府執意,就是工男 模特感謝工人應材 密切 鸪生上後者本了保障工 材高登工人劳安

身安全日不人性

致照大,因而,工友們都佩服後來做計 核安全+

」。他並獲得工人-

份合作與 支持了工作的他,自然利 ,朗崁時完工了9 作的時傍,甘苦與共,工人在 烈日下工作,他也站在烈日之 下混录如何工作。不分尊版 有度有类,使工作氣

·快。工人工作的時鏡,不覺得 辛 勞,工作自然迅速了.

·第三,在開工之,他先 先端踪工作的教導,估計工作 ▲礙及人力,計劃好了之後, 除一般習慣了的工作可以投保

·照做之外,遇有困染的,便加 以指示辦郜,對于危險的工作,叫大家竭高警惕,當心意外 既有少研,幹起來並不滿,當然便工作快強完成了。 第四,由于化也是工人出身,知道工作時的辛勞, 顺洗軒 派工人工作,到了一定的時候,工人小休片刻,蚰喎 ,但經過小後,工人的後力回復工,工作品來 血有

,比不休息於技工作運快。他担做法,除了收工作快速的

生居間熱劑的營褶。有不少草缸良好制度,使一般徒在肤,作爲大篇 證明效果之外,普遍要工人的好赂。. 景故,對於臘菜介绍務光程中間時,獲得良好的訓模,組,經濟問題,及新近和 ·甲管工就免了上面四處方法-管運經常出差十個以上的 主要工人,他合作無間,不爭险“偶入少數新工人參 所的組,不消說妳,其他未獲合理之得過及公股機會者,致訂的勞資 塔一般人所贊成的。字仍相當痲太,此種現象,破格規定,俾各食均能 加,但由于阀的指示新的,新的受了鱨染,也一機照以往的 由此劓之,玆項 同時,對未來工咒之發展,間护不無形

的福利與 去工作道一來,無語,工人合作,工作易读,杜 計劃的原意,不容是:啊,篇使迅捷獲得良好之訓規醤會,故

善得所致。他的工作方法,似足爲與工人有开格的管 燕仔 ,針對於食

·對於工作工 作借家的。一)

被困的魯莲米造集

王——愛斯市里斯作 普麗來煜士—— 系格夫著,總質

六湖師* 心向學的一李翁山带 :「本人不鹹於某月 · 我花了三個多月的時間,無案抵道三個餓古府今的体大的 念生。 史〕,題材相當別緻,不露牛持 | 某日某地還樊某樣東 家介紹完上。诋襦我寫完了,酇文索坨一首詩,自己有道科感| ·歐里庇德斯穆爾斯海者,

邂高会年的征事

意我的动尚快性婚

·外表闲蓝吉列为潽

隊員!转相偕你仍有繈會糠

周啓明其譯。

. 世界文化史1

小车,用靈吉列刀片彩预

·納破使外燃料燃燒冰点光

·焕获燕怪裸亮的人都乘用

̇欢选征

猪代网人也有非亲他石菜不成,故此秒,檢上数 新铁文事——王一沖,所費」。在,懸第一楼天 ?甜董荣食休,當貼 千點一律四字,表面5天強製,所裤題 蕤,珠是四卷月當

爲容若的话,樹言之雷動金,庥運 岁也須做,此案1 「不外數稱「客滿,舘民俊龍題,只之南良阿成,如 二

-版息消後最

手册

臺一售零 張大紙出手旅

▼新年前

人對本身的安全湖丕,第一不小心就會從書店均售

華僑晚報

告列刀片

內容有

東風西雨

防腐

店列鬚刨

回

煙盒式套装鬚刨

六六〇 車機編電 號〇臺臺道活条荷杜路

代理:洛士利洋行有限公司

得

蔡萬英完招男

Page 10Page 11

庭家榮康

日十二月七年戌戊惠