1958-08-31 — Page 10

華僑日報 All

A

WAH KIU YAT PO

日七十月七年成戊曆

日一州月八年八五九一曆公年七十四國民中

那传人工

這一期由油蔴地小输公 司工友担任,基於平日 有染,再加上公司當局的鼓 陲,因此有超水準演出,希 工友們穠時留意收聽。

替工友講話評理 爲工友服務分勞

「工人樂園」節目

有關各方密切注視 在不景氣聲中 輔導工友轉素

J

工會設小工場收容失業會員

近年來,本港對外餐易,似乎日下,基於貨品出口的不平衡, 常都是人證的數量比出超 外,假這種畸形狀態極緻的帶展下去,可能引致工業不假,离塲不低。那時候,在你去的業務方面,固 然是大受打翠;同時,在工人方面,亦將嬰面寫戰爭號羈的厄運,其如此,我們仍需急對策 付不景氣的侵戮。若能想出一個有效的拂,善爲處,他對過,這個難開之後,大家 辦安定的生活。這樣一來,不但可免工友們將於發悄的媯城,就是僱主的產業,亦可致傑在。那麼, 期

對於食內的安成工及半詡工人,她以有效的訓練,如有聞其本身的工作技,製成品的工作過程 ,原料的運用與縮,器械的操及保安方法之類,共尙工作有深部的認識,坐實工作能力。此外, 勁要在民 鼾方面,禨極工程上的原理、物理、學篓廚科日,其工作技能互相融合,使成爲一個 恆的懿練工人。這樣,他們無可望出優異的能苺廠方工作,其生產效,自然比別人快捷安常,

品的成本,亦可校前積韞多少。沼,對於僱主固疑有利,由於想品能降低成本的關係,售價自當隨之 低,若館如此,仍不致因受到不景氣的侵喚而倒限,既然實方不受威脅,工友們亦不然沒有就業的機會 至於那些杌接受特殊訓練的技工,避宓那一國之長,對於就業的問題,也不難獲得解 其次,如希望共屬下工人能事得其人、人盡花材的話,首先要注意工人本身對其所業是否適 他的個性?關於遺j佻,識足以影响其對工作成害的表現。在一股而隔:工人爲了生活,才出而工作, 對於蜥築的煙哥,沒有選擇的食,尤其是在此時此地,失業人多,就業攤傘少,各人只求有工可做, 幻不管所做的工作是否迎合自己的心意?也得去除做薺·實可「騎牛搵馬j,這是很值得我們褔貌的 」因爲人滯於事,倘若你不幹,不黏沒有入去幹。所以,有許多工友利用工餘時啖醋,就在專門學校 去郁習佻所愛杯的科目,希望和成之後,能够有的挑會。因此之故,盼望一般照概宏大的企業 带,工廠的主腦人:不妨微曲説内各部門 工人的意見而加以調動,俾其得償所望,而盡量發展其本 數月前,會有好幾間工会,試行「失聯保」,使失業者有所指,不致生活無心,這是徵得 共他的工會奇超仿效的。同時,艾有些工會,爲了救洒头梁工友,規定其在菜會員,每月每人自休息 两天四天» 在休期內,由工會方面网派大萊工友前在代替头工作,以維持各失業工友們閲码的生 浩,其中亦有一些基金雄厚的工會,自行部犘一幅小规模的工塲,以收容其失笑迹鸟,输工作,俾 支持撥低限度的生活發用。此外,工會方面,亦不妨多與海外的同業工會互相離,如該地恰巧是 感到人才缺乏的話,可以张這僞拇會,介紹自已的失梁會凸前去薄餡。關於追個計啊,不但可以多 使失架者多獲一點沉箂會,而且在洗個人才過剩的香揽來,和信各望工发們,可能也感到有向外说 猥的必呢。(

香港市政署職工會積極計劃

推進工人子弟融育

興建工人家屬宿舍

討會昨舉行慶祝會處及新職員就職禮時,理事長 梁碳源在致詞中,强調本屆新職員將積極推進工人 子弟教育,及興建工人家屬宿舍。 市政署所路裤九 做,師賽經過,學生獎問答號,及顧問遠,會務顧 剪區工友們,阼日在日衆而九龍新校凼 演奏,随即相繼舉行開學展空、黃鱉陌, 分別際社各該區所掛 已獲耍成恐階紋,,市蓮殷夫人主持 漢初 、 李德羅· 工的抱時,均二悦料明秋决可完成。頒獎,最後舉行聯理事長:梁麗源、 敎互夠繼會推鸿工发此一呜,布會: 宴會,開娀小席,理事長:永康、食 他的住屋及兒女教育 镅導下,吾人可感安各工友與來賓,飛紐坐依送悯 + 本文、幹事:第 ,爲我工发渴望的低 香湖市政暑假工 朝工人家恪宿舍的與在職辯姓名鐵局:名許坐、區、何卞、 德會所屬工发,于是館,自前年本會聯合譽會長鐘榮光。喂方洪,財為紐 一日下午六時,假全院各友會號求政府 |酒家四、五車行敦舉辦,迄今,雖 李復與十週年,特 熱政府允于考說, 第十三屆璎監事鶯犯 但工鸦浩大,幕 的盛大典禮,秩序包 粉。本您工 髙將藝節目,衆安养友安居樂槃,對此間 恐怖的工友及來賓等 藋必須椒

1逾千人钷筑绲常整盆 取出務遭到自的 大會開始,首由

· 理事梏梁配深酖.一交接及職 要特別指出工友們的戲,由該會名

北工友們家口

汽車司機工會

新職員昨就職

冯九汽車可揽绘工會第八屆新職員 *於本月廿四日舉行交代典證,在將第 大田新體名單列下:珊本彩景泉、 財務組主任袜梣縫、國際材生,組織 補堂、陳炳棠,寬傳組主任同衪說, 寫黃痰,福利組老任李守明、 森

交照組主任丁花劇、詡萬的非,康 主任潻亭、盧築,庶務選中任教品汴

|

、富、范志、空 礤組:麥蹄丶二 吳根、幹事陳 過

·陳寧、湯和發

·品、套筒、梁 *灣、調蒩

香港電台主辦瑺爲工友而設的「 工人樂園」日,這一期是出氯常 港龙市民服務的油蔗地小桧公司工发 參加表演,全部盲目,將於今(骨] 口賤八時, 在沿台出,希無好道 節日的聽衆和各業工友,時留意收 抽茏圳小楹工友胪然首次參加「 工人樂園」歌唱錄藿篩料,但由 於他們本身訓練有檗,且其厚的獎 超,再加上資方的健和號,因而 海构锋的超水雅演出 。 安演節目如 下

一、歌星柳聲唱 「人隔蛋出 11-工友肌唱「夜玉初試導 三、曲——職工費華俱賍• 四、貅玉黃榮唱「習曲詞」。 五、聯工許兆榮志故事「褘邪」 *,工友會掷宀 扣]。 台、常識問答———陈方獎。 八、工友黃華-許兆榮口安合医 [KS].

長野 (k)

,肄挨 冽雅, 華仔、候補監事任命案工作,任天可以数了,母親希望 技术工作技衍方面 到三元左右的工資,成功,能修,更多的寳,我 李发松、黑裙求 ,葵

我們先居住一樓將來可以不做工作 顺发慕实行才是。 的,现在附出了一天,回家生理家務。道年剂比我大的師叔 部份租與別人,月中幾年來,中活的辛勞 伯們,你以爲我 你支付租金之外,向,她變得很蒼老,而對不 有賺排一百四十元 四十葉左右的人

我是一個执城學花了快

通,代還想讀英文夜, 毕谐打工存,以求工作技 術主獲得更多的智說 學徒

工人世界

當我户 起初十元,現在叶

把湖的宿舍甚—

絕對公開

的應

裏唸書,生活過推十多歲,具有十多年

深安定,不幸,那年工作供為的後下,應源源邀稿,打她在將

,收入銳減,雖然,

“夜凡”打舒礎之後

「奶手通有一萬

|千,加上了价尬所服

|梅林被同九千多元

的秋天,爸爸病故了人率,脾氣有點

因此,我現在近

有]狲寓訇t猫豹貘 暾,結果如何呢?即使不錯誤

,的該其皮,以您有次也。 瓢 百出,也做得一團體,之 露之曰:「美不在此,美北 强而後之也?彼此梢人耳 智

於一門孤实,年世 大是我,以不帶有两 個弟一家四人, 都共消費份子,坐吃其中很有市舆,何?凡一件 山堂,两年之後,所 特有时瑳金花了將近 你的對象,窰正維,處一的信心识不其媏一樣,也设有絕對銎有一些人嘅網紅侶》满耿始。 工友于弟额的班 一智,買煮飯」,則其人不是白痴,該的人。利用他人生,對工人的待遇,訂 送太子上下陧,俺天 枝低限鹿岛于融政之活的藍透,重其工而 得很頓,「個人謝肥龍菜及送,手都站? 發雄獲別人主獎 由工廠还将近于五磅 尤。自然,說他入一貶其值,就個人的到來生說,智智突 大會開始流行, 伢返形 *地冲茶不知足」者,乃廳二益觀來說,是上算,但就合神離的工作 三所学班站 西門串吧,反正没有 主事了,工作之一柿住良知鼢來話的,但執发者雖粱宜 喪,往生是欲往区 梁生共三十人,表演 |力化教育他成才。 多,工作時間之長,的感情。凡知個人的于一時,一旦有了腦抽的。因此,對待工價有歌、福、

的心,對于事

加相當

,向係工作,狨南龍北版, 进一個寓·裘描上安來 沒太甚乃?無他,前者質 實很茷几,但刼味之花 背貉者質劣所使然耳, 凡是一件工作,在未做之 事髙輝該咁度也·華而不實摩徙,必先行造察其環境, 有其表-俗跄:「個真皮 的咲件,做下工作進行的 院 - H於一個諸葛恪」畢竟是 方法,按步就心,有不到 的大之间,卢披羊皮,羊而已 渠成。而在執行者言,他能 初劣,他雖 與朱元璋台謀 開科取士,啓

十、該公司總限瓔焔國送出獎 抽獎。〔爱-基)

可見一斑。而談到待消減傷吧,不理他人會,鲜有不外鷲的,,過份麵糊,誰非 寶強,推綳、多兰 中少了一口,你都已被先河, |環境使然也。尤食進易工人者,千百例子舞,扇,紅人、 少,幫補家計,總比 我們認爲天下間者,在進入干事,之一耳,足供经也再唱,技表演等, 試想想冫华致敬 没有絕頂聰明的人,」少份多的社會,。(王)

小買,日中同步

物與人,然

游葵、黃文、漢女組任:黄十六查:江南, 陸

藝珠、冯玉英、朱恩來、總站, 年, 得如此可憐。如果稍 興,燦榮報求E:

具有工作能力的人, 宝丶志、、何容、趙交監事 蔡炳、李,文儿 | 幹事:談汝練,蔡金長:林先,殺生任、周炳、麥題、陵王會甘於T老篩槿 有、楊漢、朱子實、官、李、楊生 陳佳、陳佯下去嗎?相信可能的 林胡、盧海、許怡、 幹麻:李江、林貫、、李全、陳村、蛋 成份一定很低。這一 洪啓、彭康、運動、、候補監究:安、米,半年酉,新易 候補理事:關榮恩丶

工人,倒也不奇怪 呢。

九龍市政職工

H

李將苎十材職員 張健智,高關交, 「獎金友,財務任何 作衆慎中,宓梳主体 梁泰群,四號·影

是道理,便和我討 ,當時——我已十六 歲了,软有黏不願飂 宇待抛,還不如去 说,副呂樂,梭數中 找你一些,終于答允

通過了一位世

文英,是外表

的介......他是先父

的美,不是內

工友學業工作

▲組織作李浩海,

我們對熱待遇, 「不知足」固然不好

好友,教我們到一布的碳,用于

剁緻亮,調查主任筑

船公司搬部當入湖可

捷,工作相當吃苦, 最高的僻值爲

天,與快龍樹底裏一做「舉比」。

蹈、幹事:潘卓生

H

贜獲合理待遇.

昨天慶祝會慶

+泰排者宫中 外,欧薮其中

• J禸托詞: 調出他內心的 地秘灰。 豹皮上的

今後工作目標,泄重於推送三項 福利:〕、繼促使建新校的實現 二、繼續促請當局早日興建工友宿舍; 三、蓋設贈嶷施藥診療所。 ,但一不够算」也祖

市政事務居九龍|阻巠龍有機會,誆殺人形史及今後前途) 四体,盤會夢,這 |當的滿。每一個人] 做工棉會所屬工友,願意克盡情本份, 致頸,最後由副女丰伓1,異 所以到社會工作,

,用恩奸夫对海寳在擁宁愿用嗎不 于炸R假旺角伊利沙 工友們神改善。理事長關為文藝財詞引好,教育任四 裏的油,然可可,昭明太子 出售所能,出售偶人 工友們做多少工作,應狒多少待遇呢

首工團代表何康,即舉行業离,我前生,關仉遵章,宜 用一種白色的粉劑溶 或f自而 的體力與時間,當然 五十週年韜念,婪、葉聚、范漢雄、雷劇「鶯龍达心」中华,副譔,液損狀去,熱油流 自對著,安 ?「不知足 』 與「不够算」顯然大有分 希疉收到比较合理 復興第十屆理監事或 女N等随相樱以來賓助段瓯間舉行聯供 疾舗理事王豹,周王 出。陽仆倒,安脈之醜行也。」 別,馁明的僱主自能加以鑑辨,起碼要

一點的待遇,以

磝典禮,并同時舉行|橅格致詞,對該會低宴會,開數十席,芬、清,開發。不寬,很習慣了之後 不過爾爾 狐 人生活的水準提高 使工友們能够維持最低限度的生活

該肏工友辛弟宇 酒樓工會慶祝會慶 KE(). 隳說,有一個!待遇不合理之故,.,何不安于世,動靜的話,當然希望工資 貔咱:盧轶君,所任何的打针,每年工作的門撝 張異落呢?哪一機 更高。當然爽| 「全裸,事與不長久的。

九工團聯合總會代表 融,但告不碎。中標的僱主,會爲這些,十個有關係。除了 何*九鐵路工 爲什麽當打什的一年之間,易工人,事,大發牢騷,工 人地两出,走投 貞、梁、陳恩、梁·阿不長久呢是工作而「不長久」的人冇本心。表面看來 喬之外,誰也不會 代录 九龍巴士 總工會代表范资, 港北汽車司機工

自由工會代表建千楼

遠、郭丹、李光躍,做不乖,说是你在工人,不在主,不對的似乎是工A甘做一收入少,工作 做品、教育組主任;「尖」不近人情。機構多換入,狹不了。但實質如何强多 職業的。 「李丶C】黄四、,抑僱主隨便開除 會有好處的。 據說,當工人的, *『人望高處, 工人,來工作之天早上七時起,一直望低盜」,乃其性 許多人,能式將軍強 幹事:何遇,袁迫,工人皇不是,打什之 江志、順光,麥有'所以不安于位,純然人也,今有工可做做到晚上九時止,工 。如果連鄉「望高 市政事務署九龍粮工總會第十届理监事就向宾:八正理事長陽健智 设词八下全體理監事宣誓就撰八福兆文》

酒樓茶室工友

明日休假一天

|,艽不覺得低。跟號?它馘暴麼

作工

亂雜來起做,人的情懶;作工成完去的班就步按

一比好,己自蹕保作工,以所出百錯,雖無

○本根其動能不也,暴風遇蹤,樹老的固帶深根裸

★素不能有以可,人的劃計有個一,上作工在

的出來說,

不免磷然對精

其實工作

上一定杌實

流,我學習收茆術絲頓中之至疫者,進狡一定要有巧,固有其天才,但天才的游 ,使用開引, 北智,雖然校的閈發是不難 煤,想要「一分努力,九分 「第餲祝識,強大

阡。」有工作如從的人,好比 的,製陔「樂」的,但它 磅|--- 瑚的醤器

一鍵號拇的老挝,以工作 的钌上主行独讲的卝跳,郐是 可能使行動成事騰雲質,保障自己,無漪什宏攝,也 不能助其根本的,反之。監事 易值得加沉保留和發展的 在工作上,一個有計劃的 -

數,沉陈綷門,一輛所

|磅...............湼不多 ·

| 應有的工作

| 我紫棋全了。

到此刻爲止,两

人,他可羝江去完成工作2漿證,此不踏南郭先生雜微

新選執監委員同時就職 年多了,看來,不久兹感不紊,按步就班,減少錯 幾?因此,我們以稀,在

【特訊》黹儿科 丶黄锦、高佑、審粱 、曾祥、監委鞏助理 我要滿師了,在學習,這是攸豹好的工作成果。 工作上,照注湏臂做的表現, 套茶室工友,保毆說 奥椽、陳明、奥荇交際酇實況、虛榮、空間,满械部包我食但如果換了一個懦惰的人,勢 而質的變得,端在乎不時的 張證,證】新念,及參加第五 會嘉門外及總工會復興二週年親,風花:甘九、趙祥 陳根、交年,一邊),片中補給零用, 必渙散,放任,褪,什亂無留恋與不斷的學習。 。大畲按時千下午五烩委仇就職典禮, 時開始,由教會理 ↑忭息一天 事要獻書健智歎詞+|+港九各區酒茶 說明虢會今後工作日|一律}天。话 摄,將首重于推進兰若干苏省茶及茶樓 項:漿 -安宅等,仍照常

• (1) BREUKISA 凫早日興粱工友宿舍

O

~(三)+贈醫施

下午一時,金陵

【珠診療所,以特別 赠工友父母兄弟等親

家行,屆時請工

「人永商周天城

製製 人汽司定焼今翮

得枝牌公

萬開兇詢講|車逍殺

里市徒童話魔遙人

拜天 影

追飛校指無大活兇 踪車詐經蠢炮外犯

好皆

戲讚遞

賊捉童神

【调养 黎姜南謝

在电合 田平紅寶

姜中平

黎小田

總會主委讨主持 屬的需要。「因工波監,將成降茶 。 本身及兒巴有公務 行會員代表迥年

掛風主持監辔並向各 提案將香名單

|本明發送任醬陳氏 執委黄主席何上 在致詞時,特稱頌 俳猁葚、陳頍- |議會工友們若港九三務:诫捽事、甘、 百萬市民忠誠服務 財務:梅、出納

挠,就是有牌十年的「」,由不 m下不怕起,其道苦的可怕,贵足強其 谁没立,建找·改造惝“絷材料有盏 曾心檢在,如發哥會上列情事,惟隨時 會發作的,在普通徒形下,钌症的两叉 彼際君于一之版器。 可莛,宇約一個月,一經與夜後

,杂习人吉萨手足6葉为泄方收費也

非生許可,不得自由出外

第崍,你有什

在這個醫院戒毒的人,是没有抦苦的,六安在针

L

石淑魯

文陳

多治多品出糈光

天今

長文古服會敗名產 先覺蕾花

片藝裝唱部 編劇台

朱來

任劉獎梅滤

鶴價 琴香 冰 ※

演邂

神楽

正點一十場早天气

「弛比倫

通彩及笑三

【卡七片傻

半點二十場早天今 計數縮小糖

海清

【數站士巴

BUS STOP

荒T 主您食用時侮

神財降天

於H後

出品

哀艷動人

龍城金星 不自加入

大興行 J

咀沙尖

爲保

焯潘 聞願季 換盧簡稠向卿佩汪籮

NNADPANDAANANAddapan,

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.