1958-08-30 — Page 7

華僑日報 All

日十三月八年八五九一公

1

THR

五人至六人

元入至于人

188

三人翁四人,

元 元 元

六五元

人至三人

大口元

目前香港電車共開驶三條路線,璃 月入不超過一百八十元的低階般不

(1)ERT 現有電車路綫 單*有能申請,而且也不忠班薢就是 六四

與上環街市街,至 對於中階無來說,亦不槛。 | 計長六八分之腔用,在時間為四 過去的廓型屋,純以巾等受薪階級爲 十分鐘。 對數,百認導了佔居民最大多數的低狀 段的需求。

一五元

11R

10PR

TOME

10

C[1) 北角與屈地街,全長四 叉八分之七里,時間約三十六分鐘

18

TOR

九四元

七五元,是原來抖非居於徙心區域的低響者,根本

10元

101H

411西加多近街摩偵屋宇居住單位和値表

此外,電車公司對於軍人遠有本人 的郷待所製本人誤,根本公司的規定 *凡是穿帝制眼之於男女入包括 淃防衛軍)及聖料品救傷毀得財軍人 粟。而德立軍入菜福猢者,無論乘搭等 三等,也只安送車費一

在下午五時以【萬履共七十一人,紫爵士伉強慢两位,恐龍套襴设想念 酒警致,暢案一堂。 解决擠辦法

葆的下班時間,從

女会予巴巴拉小姐及日,港將出血 情況京烈,參加 中環搭車在北科與狩釕疉成悬在尼地城 有女干籃球蛩倍行,

小雄,昨(北呷两女公子巴巴拉和稱會者 抵後分別約常地球 市民,一定會败覺不爭脚裤之苦,而枯

作云,將时 佐多時仍上車的情形也是司空見惻的 開車出廠及同.香港街景之一,除於造項痳業情形的風出[翻遗名單列次: 電車開行時間 襁時間,車自单娜法,電本公司的

蟬、黄桂、黃驚 開出後會開始起客至被前最後一次母 𢃇抽車輛,以期 止

唏 ,日前出寫及搏廣 曾北車微離 後下列各點時間, 上午五時出十五分, 上班街市 上午五時四十分, 上午五時三十分, 地街 上午五時四十店分多 上午五時四十五分, 楽尼地城 上午五時四十五分。 宋改電自下列各點開回車 時尚1 上環街市 上午零時二十五分,

此外,對於開設跑馬地與北角錢問題 北角 .. 上午安時四十五分, (1)跑馬地與堅尼地城機,全程 屈地街

,單公司當局表示自飛向無此項計 上午零時十五 四叉八分七祖,單程時間約需三十四分鐘

而至於延遲電車回顾的可能性,電公司 上午零時四十分

總經孕莊士頓氏表示,市民中不行八 日前,永浩们正需要的,是做正的可 ..

堅尼地妓 午夜于1蹲正。 爲低壽階級司用的,韓正覺。

本公司現擁有車一百四十六

各種搭客車資 在呑逃法案中 蹉世联通宵行驍者,但限於公司的修理說 計

眞正的糜戱及其引惝極以一般月入一除其中一百三十八舞在各綫行駛外,其餘

,以菡磁寜安ū 儆等等關係,插安行駛自然緻不可能,就 一六九卷一百八十元!下低薩所能負淅爲標 八

被檢控的情形,時有發生,自然本付能 是回廠時間,目前也是沒有可能的。 幃作嶷贴加玼壓棒疽墭*獄之用。 日臨首次及末大開車時間 : 是天經地润的事,對於繳納庫賽一項, ($2

·商二張二第

筆花生邺

圖禮

宿露婦夕 動活手老

̇醌瑱

貴租使低薪階級

天色惡劣幻變今日仍有雷雨

東經一次式,五間過六

天文台吗? 該股熱帶 十咀內,以匦澳十八海浬厲 風暴锭來,同時,湘南之 磐態,由西北部西四向西北關 中國海中部海面,寒氣戡说 漢,妇鍅向無變化,勢將記的,華北氣壓亦低降,步諂中氣 台南沿河颍州而捲製劉心潮 飈烱上,太平洋中部区施 巴拉起之活蝘[高] 獎裁伸及丽依日本東南沿海 及秕球一倍,日本瞑点墨亦高 連帝對社保,致书陈杂森

迫近台南後突然轉向東北移

海棠,固有色狼路 過此處,見狀站

·三尺,左手向下 帶撫摸,右乎自自 #行動作,擺在 向之疑人我都有 校的材时间其面部 《新诏莎)桌酒浩南1 號 F郜,詎呂米海峽之巴。如無變化牛灣放,不難 汕一樣,本遶能否遊科? 昨日下午降、书店寕野

下,有些更月月入七八十元凌百元左右 「這些飥工作者與高薪工作者的比例, 均收入可憐。

日趨窮病

車載图

上下班時間搭客擠擁,盡力從各機抽調車輛應 付,不使車輛載客有過多過少現象,平均每三 十七秒懂卽有一直到站

但是,這些收入微薄的居民却製昂 對 他以求一宿,而使經濟永遠處於桔

碧类上用街市,首次上午六時十五 【特訊】贺車對於香港人日常生活中 據之境,同時生於不合衛牛國過於擠迫的 的交通問題,可以說是對於市民交通其有 分;不改下午十一時四十分+n 上邀街市至筲箕阕,百次上午六時十 决定性作用的一項交通工具,電電琪公 環繞,而燊受喘病傑。 “他們,有些出一個精液式的床过,也可慭計的拓客人說想之,一九五七年度锥 五分-宋大下午十一時四十五分, 他们要求政府在第三及第四建計劃中,照類月 墨二十元以上;有些祖一間白|雁般的小其搭载的乘客人數,北遠一億七千道人之

北角至屈地街,茑六上午五時五十分 房子,也五六十元以上;甚至一脚木 入一百八十元以下之低薪階級,使不再生活於擠

宋文下午十一時四十分 鉅,換言之,年日費爲代步工真的 磁也要六七十元主要好一點,非 香港人,平均五十萬人之致。香脂

屈地街至北角,首次上午六時二十五 迫、不衛生和受肺病威脅的環境

百元過外不行。

對於車行照之義,由此可見一班

分;末次上午棼時十分, 跑馬地亞堅尼地城,百六上午六時下 「特风】不沾一般小店,工人,和要求,

在另一方面,電系交通在香閑能繕 宋次下午十一時二十五分; 投低裁激苟,和低薪的小跑員們對於正在

迅速發腹,也是其它的優勢插件的,香

惭尼迪戱至跑馬地,大上午六時四 市成交通獾威,電車公司總經理莊士頓 十分;求攻上午李時织五分、 进行的,政府第三和第四個建屋計饗非居民越來越多走向赘困的道路,居住費用

氏肏表示他的意見:「港是取的 理想地點,此地之街道師又擁。人口之 密度,到了胞和感,目前似無解决之可實 一生。我們所致的,是一個意的」 就是可獣以掃聚,袋安全與衰迅速的方 式,可做般多的人

常關心,希望政府對於選邊住客對象懷岔 米,到闳正康和商月人在一百八十 元以下的低薪陼被!!沼是椒攝記者訪問

下面是他們於出與謝由,提出的 ?下面的和值去,你便會就

[一)北角渣華街 【南宁居性車位的天 狠让人數

恩煞l 祜闊傥察所得:宏港大部分

维沉定的負担使他們沒有意志和分 去發揮他们的替整,而貢獻於就會。他创 是處在日渐窮困,魏康日選,受肺病威脅 的游境中。

的岛是原因之一。

日前本站居民的收人特點,是大蕃 均是新低,大部份市民,包括數以萬 計的工人,店員、陛工、小販、張 等,月入平均低於一百八十元以

BIR

假如,政治學上所說「政治的目的是 「為人民謀水幸紅」是對的話了我們有奥 求政府解决此一問題。

廉價恐梁先袋太迷思現,但是那種在 沒有得到益處。那些所謂離有其對中 借段異有帮期而已。

行程之用 』

中近希利補菡*科区税超剧, 藏书来品三千八安士。

兹, 宗家 界了。 母,氣溫回降,傍晚七時至 |"ㄩ民,濕度百份之九三 入夜後法凉州氬谷融设 預測:由昨夜至今日,仍

啓者本公司一九五八年上半年度之股息 由一九五八年九月一日起開派 每股派息 附 股東携同息摺及股息收到本公司收联 艾本公司股票 由八月廿四日 靓泐之東北倡距魇,

|陸元正請洛 蕤 ∩隣巯蛋爾」天色 |起至八月三十一日止暂停轉換合併整肌 有唔顗好,傍晚可能有當 燕南沿海,大部族极和之微

廣生行有限公司開派上半年股息通告

河於玄氩收录用,针等1磊, *一站-路在不孕滿近,一律要,用。 「自任何電車站至電車上所標明之終點。 凡十二歲以下小孩或佔一座位者,無論 【等三季均收費一選[以下小孩而 費。

校長

及初中各】班 遠道來學代辦 宿 |隨到隨考| 【特訊 》 海天炎 雅丶C烯安部委爵)已提早執行 午夜,舉行兼大 第 第

尖沙咀山林道四五——四七號 韩區附近,著力榜便、服贊 我背後,馬上出仙 張 頁

古斯激进也車在根本港新聞

今訪問澳門 號十月多事, 澳警戒措施

.

今日六版

一行七十餘衆陣容鼎盛

習,地點塔郊區第四第二版 第

育會,對個導體育運蔡芳、何秀給·

所,定今年,就批评《展期六)

但由於時尚風麥斯

不佔一座位者,則無急須寕等均撞色點心形,精、少、凤说 年一度乛多事」之

野牛涣佛山輪出發 高大+包括蚊員及運

港督伉儷參加防衛軍酒會

【特訊】梁贤柏食堂,舉行建尾酒會進食堂參加酒會,把百五十人之紫

及香防衛軍人

端正書院

|報+灣仔洛克道六號,上午九時至下午四時

|招男

女生

壽山中學埤班招生

學級:高中三高中二額滿高中〕及初中小各級 培班招生 英朗學名阿:高中一十名 初中一十五名 小學】甘名 米湖~九月11日下午13時正 磐话丶七在五式】

桉征t北角名愒西街

青年會英文夜校

游泳、水球潑外

加香北京家据供之抵消

香米岛家防衛軍

:跟她设喀軍士官,'

力使各綫車輛對於搭客能够售均匀的分配

錦榮-蛀錦華-盛 薇,一席)柳雯

娛醴車公司的狁計:在搭客最為騰迫 的脚間,平均舟三十七段讨一 到站,换宦之:東西對開,每十八點五 秒鐘,就有一輛電車拼洇。雖然如此,江 庫公司表示,在能够預見的將來,對於 裏在上下班時間的擠迫情形,不能有 何的联的敌害。

。你、薏 總務主任陳光,

明財鞴主任 油、攤子元夫人 19 交際 一 生

會】無

(蘊華製者) 學號,【冰陳 區宗垣,「練】

,張家駒、麥鴻,

[Y瓣治 ▲

「空球】人

生招學中文

校長 陳

字推,水似

丁乙甲国

121

七七十

人人人人

丶堿衡丶{码

香港聯合書院招生

104%

19四元

111元一萃,直攥各品寳

100%

TER

做錄記者調查所得一般低階愨所認

九九元一理的和值;

【楷公司定於九月一日,擦邊石,

【執行委鹛】梁志那

糍統 住窖全家總收入

限住人數

美陸長布魯克

計組 商管組)土木工程系,让米工握某一年級新生費ㄧㄧ,年亲生

八月

四五元

IMPOR

111 OR

萬元

四元

特點】美國總}將煙夫人、無

-陳簿民、陳战拳、 著 高安為智醬夫人在此,與行一項招持會,受傷。盤岩友歡官。 致得爲數約四十名之,六蒙」阿旁式啓玉包文、唐振華、 下星期一訪港獲

岛能童軍輔助團u之两人均被送院,卵國、楊湖求、何榮埔 整流罩在内。

二、報名,升起在下列地點

宫、八卅一日在以本行

——四入

MOR

明志專科 郜

簡章镧索

校長:蔣法實

WAH KIU YAT PO

-K

1*元

INOR.

事箸幼理 事皮體習費夫人及卡 卡希少校今日宜 希疉少校等寢

一元

De

固多處受,性、林永、郭志金、柳」 外務官

上述兒武將由 已無大碍。(鸪) 會福利洛特種鳥事

附註;住客全或收入總數與表列數羊稍有出人者,可酌俳入附近之種級的.

特羅:戴高樂與

日外相認爲中些不會攻金馬

河被問有竹,當然不希巿 撳 年 女宿。

人稱在一溫床、或在深山荒廢的木繊,與另一日)自台北乘樂 第二步兵國第一乘「胡佛浩龍」會,查該署登記在糖

特糁:中誨变化之交流(上)

┅第一張第 第一張第 港 〔第二張一、二、三、四頁、三張】 、四頁)

旅遊協會選先分三個詢問處— 駕中華中理事件至曲喂到灣仔發證

—第二張 明-第二張第1

號客腧自舊金雌推進之野入約有四百人。 赴歐美考察了水球強糖, 是以「衛生、盼用,堅固、合理、與經濟 大¤(住宅形式),最受市民迂迎,不但

,作爲期两日訪問 美國陸軍長布顏光,一藍塘道

【特吼】本悲剧; 影、藝文、異 隨饪布氏來沾者 麥格將於期一站 事務專才,此行另一 J爲主。利用-

分的實戶,我得足够的隔沒有常近,也沒有常跑到循火历穎的 新包括布魯茲夫人,國參加香港英軍總司令目的在實地了解束力

赛德交従 逹莫理 地、調憋明、唐 汽車失事 光與空氣,將其出生而噴巴甜,以減少建。 費;而用之於演聽更多佰屋。

防總爾克夫 巴士士中將營夫情况。

祗,昨午由洲案況標、阿瑞, 現在,政府正進行第三個和第四

兩人受傷 阿飛闷谷』脫道说,一女籃球隊( 記者訪問過一般無胺酸苷、店員、工系計翻中,編媽湖北家的摩(人及飛事將國人。人布總司令官那所設 英印船公司

張達敬、何英、何 人、私校激員、没有宿苦的小公務員,他常有高挑的必要了。

布氏一行飛抵之晚安,襟11中午

渡假。莫氏預定在英 們都表示和見如上述“杭低的喷出出

其英、陳業、 六個月,再版赴國 |現,使他們不再化於葉邊的白間房,七八宮[句活。〔敏〕 台州澈,玫治目的,在爲人民族都路海恐吓,香備英軍,随邀參加世傑 招待兒童 營證楮,昨下午 【特庭】布印度 爵許,一私家別失,考察各攡全通行政、朱案儒、台发、福校址:九龍大埔道五十八號,

第一張第二頁

英宜大厦天台一年女企維師來自殺

【總司令巴士拼好士中‘爵士尖人在港塔府一

【特訊】

虽箾各警電車我問胗·········第一張第三百 第二張總置 入鄉關水 寧宮民獲得協。

第一張第一

·李樹芬醫生演講「非洲牛記」—————第三張第一頁 文化(第四張第二頁)

九龍東西區棄哏

日六十月七年戌戊

第二 國術節萦局 醛術組委會展品——第四張第 嶽 (第四張第一頁

禇大珓匹程發宜中央業生作升

·明年新建秘極可能不再懂得津貼補助第四張第一頁 四張第一頁 髅 (第二張第四頁 足稱師小組等調 ┅第二版四賢

經 濟(第五張」、二頁)

合照材除低蕉大玩世中共離視行

-郭五張第一頁

菲易貨新例下月生效香港營運機曾待

紗本舘癌专 盤一千多包·第五張第一頁 工人世界特刊(第三張第二頁)

各界讀者

今日備忘錄

先賢云:「莫域:

港 康樂家庭特刊(第三張第三

一九五八年八月三十日

食用 雷洋惠價回升蔬菜亦幫昂····第三張第三语

團體名稱

活動項目 活動地點. 活動時間

下午八時,

念中國希容迷」。

旅行 週刊

·第四版第二百

· 1 張第四頁

摄育:海天體育會

佛!

巴签营

·傑羅盃小球类安」

下午三時半 • 下午八時半。 下午六時

萬善緣勝會啓壇在卽

倍,此潑,附簡光人,鞬,班,孝思不,进爲北紫半島愛病大米,爭取醫 基三院主席張 奖教活囓利,宮美基於常事,尚祈樂行人,港九男女蒸俗·蹲羅指翩,附飂先对 ▲攻城的人祈福消,現在距離所日期,柢有數天,太院塔利便問九人士附魔, 校舍过堂舍或澳案鐫名醫和觀有以平永念,中方位無位收盤手痛,副無財 位符立收和三千元,邱主綦位位收費1千元,辦法同上,主設立收费一千 元】戀檢調石於院內*一堂以爲紀念祥,每位收費五百元,點石照名以爲想念, 齒+淼仉位收費一百元,甲等恩牌位收五十元,乙等附殿牌位收幾二十元,阙 一 饽附薦牌位收後一十元,丁等附底牌位收費五元,以上捐號A待辦法 照 新華院校舍蕃念辦理迁,案就位由十元起,患處高。

如所週知:九龍碳浆醫院創盡,帆有半世史,而年來福礼人口激增,以 一 發華陽院而負起夥僻九龍區居民之營業任務,同時又須變國新界居民,謝台院舍 不定,醫藥證箫版,不足以應付環境需求,而醫院方面之困難,乃有增無已,故 本日向,就在伊

浃-筲鸨理王 張鎭呼籲僑胞支持

當年總理, 分在麗的呼聲及港台對僑胞廣播 有所安,花有傳,定期九月二是越七月廿三日至九月十三日「八月初 亡魂,在三院病故先发,無僑胞學那計,質延名山高中持大法,七龍, 爲狴九橋與謀取材服利 求那緻收入,除全體總理顧問親向親友募外, 院手烯聚【漢,並於昨(十九)下午七吓恩的硬盤金色前台灣案,呼神花丸 僑胞,另外信,神出同情之手,共軌來,亞特今(三十)日下午七時,在配的 胛際銀色體分,及下午七時三十分至七時而宇件分在香浦常會發表呼备案 -第四版第一直

塍錨炁呼:各位職業醋君、港九鄣倍男女, 東華三院定期九月六日八四農曆七月廿四日至九月十三日(卽盤啭八月初除計劃急不俗親 日)在膳路連山梨水殼與萬無所會,協宙等皆朗滿人,志在康世,空氣導麼,畢,决定在本周内 ,廣結緣,且媲於"來逗火災劫,川整外,因此求廷誌代災,楊柳湖融,殷近完成第一期工程。 设水上购沚安,至裕大法,枯噻北岳交火意外,缡難先友,及客死孤魂 在七月十四日,由兆 ,並正老勦、副主账、丁、肘、、、滁、及普通、乙、丙、ㄒ各種附│※典出, 九月開始張 馮辦法,歡迎議尕眾孫,附需光人及尊貴版友,無出就濕,而本院籌集善打,但第一期工程 ,完戍建設

費用,達六百餘萬元 漢 圀强蠹剀仁籣 指尖嬌胞,當坐死有所安,北省所托,今日因我辦會,九書館,使我們不得不

海內外高桦*德丰持,安提案,諸師均係仔,佛法,此外另

現在

,即以建新医

,他出同情之手2 躍捐諦,使儿。

|善小而不篇」,事圆形 黹先僑胞,貧苦人衆 「著,少少無詢,請 長仁翁,仲出同情, 之手,始終共事, 功

• (E),

(5)

·九月一日開課

高小、初中、高中會考、 中文、英文、數學專班

易通 英專日夜校招生

以半年時間完成華通英文院一年之課程

kg助教材自講義配合課本加强英文用知餓

·班按照政府規定課程由本校排完善進度達到英文會考水準 (附註本校學生參加耐英文中學英文科會考成績】 報名: ·開始(額滿即止)

開學:九月五日 班級:由初班至會考班及大學預科班

龍尖沙咀金馬倫里四至六號電話六一八〇四 太子道三〇四至三〇四A電話五口九四四 香港銅讲禋豪華大廈四五樓電話七七一一卷

監督 王幸利

「龍窩打老道六十三日第六十五號B 霍話五二七六(專辦夜掖 】

易通增設香港夜校通告

本校學生是屆參加政府英文科會考成績甚佳來學日衆茲

國朗文公司出版之最新課本以

大入學試留學等之要求

班級:由P4至F5(卽小學四年級至會考班)

校址:香港灣仔大佛星街側萬茂里

電話:七七二六〇九

鄧鑼章主辦

*設夜校一所同

廣僑英專夜校招生

創興

晚 高

搜英文

|| 大

|大學預科班

西初说文现各科十六張伓,開完,教授。 肯芈,点寳 近日受教育發黨之海道 日名。

補習班 景

學預

科班

高級科目有實用嘅區及地,設有次數理化地文科 ,均出專家薪投。費根宜,教醇眞即日名

“培中

英文

八班至第二街( P. 5 TO F, 5)

書院 I

試期:在校內公佈 開學:九月3日上午九時 角名園西街中(電車總站斜面) 雌话73730 分校灣仔盧押道謝斐道口(六國覦店左隣) 電話 72528 北角正校增設第十及第九班CP, 3 TO P-42

英文

書院

F. 5 HOC)

崇眞英文夜校

周、鳥另金、俞秀所招FORM4及FORM5插班生每班

電話:五七六三

WINSTON INSTITUTE............

院畫成允

分所二裁,每年成百分之八九十及格。各大書院學生 來捕者以官計九月。出報名,免向隅

校址

職業青年造就人材起見特又·

生女男

切實用及適應投

班级

(卽日開始日夜辦理)

監督 王幸利

校报班

川生(全话上課

本夜校由中西優莨教師

放,多謝各位·

縦制與課程均與易通相同 【日夜公司

開學日期:咒五日

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.