1958-08-29 — Page 5

斑

日五千月七年成茂曆変

WAR KIU YAT "PO

院康健所一有已民居千四洲坪

局防消局郵建將

日九月八年八五九一曆公年七十四國民塞中

海塡行進將卽洲坪露揭督總基立柏

現在,愆醫官釉物汇,可以在創診療所 ·中共外交部答 惠而巠得一個衒當地方,進行診察工作。 此事。 剉酸療所沒有門跄部一處,床,及

黨徒

述之决策乃方之慈

·架得抬政務部長

|雜恩有任啸 大使

佐私守黨非法份子,過去會有多次级

薄荷大使是由希印

座大使变任。

罪錄,爲非當活動之份子, 格部有俊等之岛铁郑

攤位四四八個比較去年略多 兩面看到窓橱廣告別開生面 場地佈置亦將比較去年美觀 【特訊】香港中茜度商卵合會自慶開第十六屆工展會 工作以來,日進行,至嬬糧,昨(八)下午二時, *建設委員會在聯誼舉行第三次委員會議,出席者有类凸林 (召集人)、利功甫,黃波、陳錫乾、吳、華、余香 蒸外,席間各委對肜地平面图案,盡發表意見,最後决定

•塔地下面部照修正意見疝過,稍加改正後,從新繪書提交會 選會討論,本年全部共有四百四十八個,比去年有增 加,塔抛殼,亦较往年爲美觀,陳列,利用人路走 两 史裝設玻璃陆,使塲內場外西面均可看到實機廣告,別 開出面,本施預計甲稀者1]十八個,乙七十四偈,預對 解钳惋椹者本年必酸爲在聚(從}

港遊艇失踪

英查詢中共

名常務會置。

造有悚八名洪煜未决定是否

嘅裝會常務會

|業合作緊正副會 八路透秕北平卝]任選任會,就會選人,正可融二人, 八日他一定北平使·舉委員會,定於九月 日常會務,以 蔡本B請求北平外交八日召集一百名選任 前情形說,新任歡 部,報尖八天前歐洲會董及六十二名當然。在九月中旬可能 人名,選人一名自 會回的會員代表一行就服體。《明》

-嬅士和幼師各名

時怍或分粱啭慕夫人瑞座駕船若嫣爲 島新速落成之術院主持揭驀哔啓。 總濳車駕船点下午三時渊,年湖鄉委 會主席林栱券-黄消費各執行类日在强调领

傳染症病床一弧。此外,川普助 英棉代表團 下月來港 坏湖人口雖然只有四五千人,可是花

[路鍾雅斯 何一俗號客,都會感啓皇上居民,與越洛 斯商 別。這點有一攤火業廠和鼻間灰察,也有 4庾宣佈,將與裨煞 陶瓷沚釉業和小咀掼際融造業。 福業界市袖人士討論

解式簡單,首由主席林钢容致詞, 典鉄如下:

₩明當墒之閲倈-宙年商會之協班,及本湘居 民之努力~熱心人士之将,相信各位今日仍 未能爭睹溉出於此元敬作由上之建築ê,此 壓適足證明,本區櫙莉點工作需 筒及浙會潛心人士之扶助,始克時成 邵康院建委員會成花一九五一年七月, 於一九五五年齡維碼司應前來巡視,及建

創用毖韵澅七萬五千元)。由於本激民生食 ,郭清易,故案推動,教依然無 以前依斑民府,莫過長官,高志長官, 除警良官, 柳材長官,李作新長官,及現 任少許舒妾官,不協助,他决定製地 舳英坭儿百包及材料一批,伍秉醪狲标 設計。另一方面,本湘居民進行演劇、骖 - 募捐络工作,將啟泰足,六年六月中 句與工,迄今落成,由轉辦迄今,計時多狀 ,其過程之艱辛,於此可見。

太人趁今日開會,附帶Ë及關於健康院 鏱建之時,政府醫務棠局,答允派肚 除,我們年澥居民均卲此項消息,快 慰ę璐康院已落成游蔌~希望警務州局對 此早日實現,使我們健就能委品得取信於洲 民, 我們院之初衷。

健康滾落成後,不洲居民幣產及療護 題,包茲本解伏,患病者不困叛涉前往長洲 香港求診,孕栉來溜灣有所,急救病者可 爽照料,此不但領塔病者之時間與C,抑 亦洲居民之筋底有酐保障。越院一切,今後由醫務按瞥,居民更具信賴之心。 本淵现有人口四千一颳風訊號嶲和海面波溶洶湧的關係,以

政府已經冽爾布坯洲晷憐黇項嘶工提 計劃,其中惦得注意的,就是在短期内调 行與海工程,將來在新的地上面,興建 岛和消防局各一間,各位對於這項消息, 諒必感覺與趣。

於九月份下华月内就 好看。

漁民

盼望

加强

Sunkist

ORANGE

請飲

桃庒鮮橙汁

奇士

出海捕魚斂,因經常受掛五侠 珽之攔截及滋晾,你流船不致肾險出,十 萬漁民臨最大威脅,如不應當局有力的保 籤,前途不堪戕。

可,如黏合、同安、黏、南、黄雅記及 宿龍等,擁有烘閒漁業,及雄厚资本的 漁業組,部份已暫停歇,但亦開始在解 阿中中怼:由於攔截漁船的。在 供水滋事後,必把漁船的負責人、若主的管 理者扮走,林菜萬元以上之銅熬,滈 藏少無謂之損失,你閲有停止出海捕魚,以 應付常前的局勢。 :

艾器:目前跳仍自險出海的漁船,何 份資由於生活的福係,致不得不繼續工作,但愛得的漁環物, 已散一般越少許多。此時漁船,詹了麥擊免侵襲,亦藝能在晚 閻類火就行,日則在比較安全之地域抽魚。由於收照少,日 來之魚產價格义降低,再不慣失。

保護

新

關庒

(音:

,是 成香塑 除字 參逾一辊,感到歡就之外, 織品數之自動限 民,及與鄉事委員會主席及會員詐,及 :虚容地爾、 代表團人秀 關於各位的各項問題。我希望在我說過

柳業局理事長作習幫 以前,今晚再行會談。

及守制廠商會會長 我宣佈粉袗撩僻開幕是我感到高興的加勒 ↑有靑4我敬祝邱冲身上所有居民萬事

秋夏之間應時衣料

和裕綸綢緞莊

一向船主指出,無停止出海後,沿中所用之谣,陈 担公司方向供韐他們璣食。凡此爲聞性的「倘公司船在 决了。

花樣新奇琳瑯滿目

嘉賓題名

爲該診所門前 阿根亮

五名常董 ! 特瓦] 香中 華總商會,日前

如意,並希對於對房县青料 中總將推選 樱花之期間仍無法休灾捕魚工作,例啟者向戴員方面水都

讓監開始爲岛上四千餘居民服務。

啓,總督及嘉志郎魚貫的入新院 巡趄院與各種新?一周,茶會鳴炮 祁成。

昨午蒞喀谰赞之各品中外嘉賓計有3 新界民政署長何禮文,南對理民府 工務司美路運、醫務總監麥時,新界醫 官來,忠佐芝、黃俊源、王淼 硬道 挺、侯神父-陳照蛮、李少號、治療、 鄧同光、銅國、周斑病、馮北財、邱景 華、羅來雲、※北生、腳宮、彭宫燕、出 ・廷森、黃展中西人士及臀年商會2年 鼎鄉委會全 執行委員暨男女居民湾千人

君事常局及洪经涉及 九開新界各地之事

第⺾張 寳 第三張 第一頁

、

又乖,部分稍您受奉教育漁民,現已向各方面找尋系 ,其中此代性捕魚爲生之民,則仍在期待中。

他們雯盼當局旃闞焘加强沿海簿鮨的保養力处,能接

籌募華僑日報讀者助學金

張沛松何耀光

各捐巨款助學

有名氏、章氏兄弟、岑妙嫻等 亦熱心助學,盼各界速解囊。

+傌H悞續者汕學金阼出八日收到各界熱心捐助如下:張沛祺先生近百元, 何光光至二百四十元,孫名氏一百元+章氏兄弟三千元,岑妙國女士五元,是日 共收到八百七十五元。連上計合共攻到一茵五千一百五十六元一邴柜〔排版如有K 「誤以粿部登記為正

【特訊】飩定頓英文書附院長驳油枞、昨致函本书就舟,適翮「華僑報者 坳學金-潻,並拜五百大圓 張氏前任東華三院總理,對社會需有事業,向猪 買前,此次更密惠清發學子,足見將爲悔,錄來選原文如下:「離你就長善兄 台雒,任世報说起陈者助學分,協湖消費子弟進學,隨般水費、嘉岛上林、 「無仁,揭欽佩,沛極力維棉語,心及同情,能隨隽上港幣五百分支一紙, 爲利應該項助學金之用,求寸,做察照辦理嬬術,寒,敬然 張沛少敬啟,八月 八日5

白薯等 昨日飛英 談。 (5) 【特訊】大韓民、本港新聞 坏濶現狀 餘案,居民雄LL-榮一致不得不加以取消, 這假使我感到很,该先軍參謀長白善難 我還要多,不用戴少,城內有火生孩、彩一遗憾, 我同時没萬分渴望我們不好無限上將及隨從丁黎游 | 今日五版 瓷廠-冻æ崴家,河去耕饞。碗渊乎工業 期亞舉行, 我們犯在突來的一項能 將。林縢能准將, 行三人,業于昨日 背一,相常套选,但近年來不緻,工人多式。 十一處於半失業狀盤,其實本湘地方空,工 五 安定,而符合開工廠炸作,海外來一所開幕等用,由於青年商會和洲事處,及道前往 國 投資,以就張。

马會共同努力的關係,沼此診療所對外翎 琱。白氏曾在畫作酒 第四頁 其次關到地方公非建設,有待改進之一居民的實際利益已景賞风了。意府紧局也天的官式拜訪本港軍 起做多,如食水怏乏,乃最急切之問題,握了它的任務,負ㄛ供感崦療所次的拋備 坪洲工藝:〔上)總督參觀竹器製造。(下)總谮參觀瓷器猢 全洲居民只燕幾口水非供應,如爾量-

沛,和石護人員,並且負坦經常狴用。 當驶过前在香港的時候,我一 ,尙可維持,一遇丼季,水沖涸,須由 大旗山枣水供應,故份這關當局,早日摟過了一杌臂年商會阿萨瑟份的青年入, 第一般大眾山水管供腿。又如消防萏,遠方我怪他們爲大豪服務的觀念以及他們對館 衍生,亦領改祚,得早日前行,此與居一們所生存其中的就會的責任感,都與他 民健康,生命安全攸關,亦即水區鄉事委們滅絕,對對於他們對目前的一項建毁新 及會工作之目標,娛妪按步改善,飛彈將在涵,我很愉快地加以稱揚,因爲他 們又以積極和切宜的方式來表現他們的關 公共福利建設,正完 經由膂商會合。嬬雅致漏,大致图霄憾,你出一箭三千元現欸來作爲姓所齧 商會自一九五○年成立以來,對能會需求一的甜樂費,他們伪名字——带的救...... 本網,向你注視,此次落成,乃該是那洲居民所熟識的,因爲他們在路上 發福利計劃成功之一。而地方人士之精神經沒有一般凶案,我祝賀人他們的 與金錢哥亦台于很大少帶助,雅致 成就。

揭露計劃

*鄉事委員會所任的一 ..油性於致詞時, 港督 揚

本港腎牛壽會及師洲鄉一工作,他們對于卯亭建築費共於部份所表 開 安蒻會合辦法證髽析,龍湯,被花一現的急公好彰精神,光份顯示他們對高上 蓝鹊新診所將氐高上居民就此獲貴之服務 居民的福利,關懷情致。我深信各位居民 。以下及击警致爾全文:「今天是坏消居,都一致荒謬他們的工作惱。 民的一個食日子,因此,將在一個 在過去,長洲方面派出官和融士各 搜榖髙跟各位同沓一起 我感到喜歡得很一名,前來体洲應診一次或两次。 在大約三尼斯前,這一個段式,因爲一糁的屋宇,是由鄉事委吾會指定的•可是

(謝天鵙攝)

南亞菲利加洲

A.148-52

產

品

輸入口商

森亞巨

所急需爲供應

全東南亞

的貨物

名廠熟

齊顏

剪此固本

裕露 戰士

寄交:

新南高

新加坡羅敏申律器音大厦,

級商譏

専白

Commissioner

The Senior Trade Comarica in East Asia,

K.P.M. Building, Robinson Road, Singapore.

for the Union of South

先生:

請惠賜海非洲出口货商名錄

发地址,𨳊于:一

備色 品珍令款 九天留 黃香蘭

【鍛殺香

花芝后 【團菜皇

1將殺緞

多繁櫞花

本人姓名及地址如下

姓名:

【觀滲

“毫無疑問的,

我喜飲雀巢咖啡

因為我只飲最好的咖啡.. 所以我一定要雀巢咖啡

●雀巢咖啡是百份百之純净咖 啡,冲水即溶。

●雀巢咖啡髅好咖啡,製煉 方法適合好咖啡人士口味。

●雀巢咖啡冲成後杯杯均是新 鮮香濃•

NESCAFE

NESTLE'S

INSTANT COFFEE

W00% PURE COFFER

咖啡,一飲便知。

雀巢咖啡 蔿嗜好咖啡人士喜愛之

Finaiwotchise.in

Grand |

牌金高

美盡善 風作誠應

理主人日

Page 5Page 6

可以做到波少经授

港新

船埔黃