1958-08-29 — Page 11

「日五七月七年成传保道

WAH KILL YAT BO

真三張三

今日祝社慶

把九佰茶室總工會第二外部當前的實際生境情况,個能付出五十元以上的和值,還

大世界

需要的,却是有家的工发,但他們又沒有這個經濟能力,節 :这一家生活無得夫嬌两口,已支持不易,射淃有兒女

對互助社,定於今年九)日下午 ∶一時,在該計內禮堂舉行搓已成方四. 十七週年紀念,第五园執行說負就

可對購决生的問題,雖育偏店手的,總算在进身之所,推 易解供的凡郭谤問语。

在陸京翠中=一有人落尾怡」有女無人住」的怪现织,

鹽糖

日九十月八年八五九一层公年七十四國民源由

育教樂康進推爲會青女

樂屆 第

實-

更容內辦開日一月十定

班領康

小樂家庭 |

舉辦

HAPPY HOME

郎四毂,熨四倍,

,光芽七寃, 「四元五话 -蝉白出每 食三元四音。 培》

深水埗街坊會 車打九一上課

·深水埗街坊利 會女 全班 定於九月一日下午

[九寨,芥杌九咯。雙椒五吝青椒四亞, 午三時至五時上 【菜网礴,崑縈五窮, &無儷四寃,台毡哦 時間,現在黹名學習 生茶六名:椰茶六|泰仔医·舞者若衆云C)

機鋆活動,在

·現計會新教育方針 [蟮,谷鵩][], 下,對於一般青年. 東話一元五張,平 男女和兒魔,無

。 」財不周可以做全

一元:白豆一元1時,在該區東沙島 豆四,蓬八街一六八號樓下

有家庭,然鋈 英,因爲這一項 活動 人們作有益身心的 正常誤,造 除其他

九龍婦女福利會各執行委員歡宴名,究 主雙方於楚詞合影(謝天)

殷商黃伯芹第十二妹

黃采璧小姐出閣

鹿泛的推動,對於 康樂領艄入材*

·然有急切的需要。 .....萃督教女髅年 -會爲此,特創 開學員,結於上 背)日舉行 需,特捽整 十月一日開辦。 「哦!本翔內 容,將此上百 究,且增加授 興時間,雖然可 劉練也個月低 發熱時間已由上圖 全期的四十八小時 ,增至七十二小時

北百二張三鄉

早已脱定了.

渴之藝忠在頂上,否則

【注意的事項, 但第一張長嚣子成喜長的旗 女工友們時刻擔高,那供就得特別

女工友們:你送器,

樂領

袖班

,因此,赞北上树爲想高,全期收七十元,夢擦的資格,魏定年在十八歲 川上,曾在高中部業成同等程度,而有志於康樂教育者,均可報名。 鑑所提出,計劃分科邪術料兩;在糍科方面,計包括六段湖慶: ̧♪......樂教育之支和發展,榮教育之原理和目的, 可樂發熱 ———韶袖素材之格,袖之村人網,台)康樂教育行政——行政原則,菠 神之組機和毀現。六四口生活惴形的需耍,本诽態會情况,(五) 中心n(六)小組討論。

在備料方面,包括有舞蹈、蔥、將、阿邵、樂、故事、戲劇等。 授熱地點,在麥常奴道一號總會所,在週上課三晚,每晚两小時,由七時半, 至九時半。

上述法,苗初步榮訂,將於最近决定後再行詳細公佈,無有志參師者,

《

淡水魚回跌

牲口價企穩

來一祟,牛羊肉梨大网 菜價昂貴

,大蝦百元一菇,中 元穴,七號 四:一ㄩ 元,穰于一元。

·肉類:獲商:上 |肉1元,眏肉兰 ,在移一咯,超,把肉一元,大四

你懂得怎樣保持

檸檬 尹靈光 黎雯

借個令

陳翠屏 甘露 合演

來頂

唱家班 眞好

紅伶星,唱

彩虹式秋裝

犯「一些斑病,在晉結女會上說:「目 拍片的龔國泰鼠瓶花班都 郑無論如何飾灣,都無法·巴朗時的服装,已脂宮:「或是一種最能表 好,吱越低,仿佛要,而是另一種新裝,還種 現身美而艾

·文本,首先須立案,定新裝較前尤爲度隘, 飛既引人的服装,其免來門 - 不能立意在先,其門在阿闻,位女士的演說買來, 很明白 自然,大方,將打造一大伊 上用功夫,盡管字字珠我

此證明 的指出牌包裝已成過去,一批回德國賽」, 始終不辫過焉,空無一物, 就是設計時裝事先未術 打旗袍至今能保持辮它的量 其偃蝣於零。殺計時也

她的地位,鞑非其它数式一 究的後果,否則一件新教的 當一件式樣所草案完成一韾柔美的重製、

朱在外表上考究潤飾者所能 流行,它的過程是杰不道食 ,譬如過去在服婪之都已,短的,不佰低输中國 比擬的。今天我介紹的 以後, 已經是1步工作

, 5取捨與舒,它成定局, 黎怵行 聖+說近 袍 至今還是受世界女 式秋,是紹一位度 股計 問搽不良,第一流鏡, 位由巴黎來港 某女士昨 所讚賞的一種,鸿近來钻

|桂,黃榮林、蔣被聖士攝學校,現在,會花協恩學校任教会,新人定於本月街坊頭和鄉,聚行 昨與黃盛開舉行結婚典禮大錯、英華係、蒙屆本港對政局股務,新職,一些新人,對受三十

-何丙生、滋維新、 新人种池宗教結婚 新神山、余窺、陳 唐天如、黃伯問、周 成伉經 ̇作蓖標、宇元、黃石朗、香若、關 衡七時,乾坤两宅 公、招福申、黃羅東階、余委、州達三

·米银店股攝放待、黃兆東、王澤、四台山)、陳伯祺、 她方親友, 两宅之溫柏、李根祥、裙 錘百鞀┏陳臮华,黃 主婚人交遊衰风,中海輝、陳功用、艾 人傳、余限 榮層小姐、外嘉賓到實者言:於拳、電遷,余伯玖、文、莫如法-宋实裔一擒來說,近年來,在路 於阼(四)日上午一歲之、蔣炀凡、李监 招兆煊、黃伯雄、黄外秘敷百人、開 香獾链设的您!

九龍婦女會執委

昨宴賀名流新貴

九慕待女阿沺穿]鋐嘅貨同降并抛俯路,頗驚诃夫人 1 家 凌縗秀女士》,開會洪林一杉女士,李版 夫人 · 行 長南至祥夫人〔大君祥先生,該會主席選 樹中央人 ˋ 黄子序 瀧女士》最近現場雪,則主席千襻 大人 · 莱州“夫人 阃先生榮廷酥狀 羅先生,當年顧問邵·英超娈夫人, 黄 談會會長李祥央人 邱天夫人,黃子序先 傑夫人,爲雄供夫 《陳信華女士》喆进生,陳作斌先生,那人,手正夫人,陳 橐府委任交通强 先生,米安商先合憐女士,邓伯京夫 封會委国,王光 生,夫人练赛人,徐惠憐女士,

法會會長陳海灰夫 副會長李东蔴夫人,士,陳斌未人朱女 人此次以紮於成大說, 打席邵銳尖人,待夫人,本部良夫人 院,該會全股執委, 當年碼機儂女士,馮新聰夫人。閬 日鞍媵太子道!口,杜永鏗夫人,之交錯,賓 五號部私邸,段赛夫人,周文軒夫人 至深夜 字

夫婦間和諧的感情嗎?

狮程赴日本大震帶,惟該會

鴻會鴿展

|時地點將另行公佈

行路

决展期舉行

的確托,開供食用,肥离的商用,孙飛灰色花

十席,喜氣彈後,新倡導下,一路 劉君早年看葉於,不少家庭,在天假欣賞勝弛 如寶石

贵

不必好的怨:

·外友誼應彼此 敬蕙

在另一方面,失垛雙方對 於雙方的剖戚朋友,都應好好

·印象的恶劣而有所北牌的,可 能影响夫嫦的感情,這一點也

·行爲上,逐渐流于反常,便携 成終身錯誤。舘者擴一位家庭. 女指丐髙家指出,一般丈夫 外向的原因,而港,家庭内 的先生,往往由於丈夫不就足 家庭的溫酸,取做海干不坐推 饺丈夫的心及予以有效的制止 普的他形肴,當一

•營老嘅常,婦女界佛敗徒,一种吸用? 本來發艇會,雅加甜油,同時 火的靜議,井對於| 此原因,沇嘠出日 種和寮藥方法,世健 消很屣題,將必定 向好起見,原定於舉行,不會令拼好者 月卅一日,假尖沙喀兵融云。(宁)

紅寶石之夜

如置身仲罗夢之夕

優待主婦設特價

· 中萬宜大夏二樓「經寶石大关, 廛J開熱以北悄談優美,旺201 傅得顧客讚許,經爲妳假之言, 之府,就有動中的橙號,之前短 相符合,不管是瞄市中的1朶奇跑。

概战常瞟餐钽片,腰能三元八角誓 " 石醉餐一種,在美妙樂旋律中, 且食兮在可促進點爆,在幻想宇宙雲 自然之奇境中,復庵宅恩比佾( INSPIRATION) ZUS, MORE 高的享受,杠實石情明永迷人的, 微分其中有莎裔之仲夏夜之夢一般英

電影晚會盛況

東區婦女會

祖主持之電影會主席張國定夫人 在北角坊樂中的夫人、中

的,日後將麥計幾件构

天上同稿造寸供

。

味书如式秋装 雨過天青一彩虹 光芒整麗燦長空 匠心作裝機

·秀外當然更無中

樓庒鲜橙汁

新奇士

ORANGE

Sunkis

擬教務』孟達哥清庑器片,係義國內科醫辦之與方,能於三分鐘內開

氣喘之病菌胬

约于禁以赋秘高之外號,八天之中。我森停止解晓之態,否則將嘉言语

淡水魚類:降魚 ,門八話,板,粉隔·赤

當每個青年男女椹總愛戀中和燕爾新婚的時候,大家都有著一個相同的望2 昨天,或淡水魚元二亲,兔肉二) (大元四中四元,肉排元,

·淑的赉于可能冻们故意於家 : 那就是:結婚以後有一個和諧甜蜜的美滿家庭。但是,不幸雙方有不符合理想 周跌,黃花第二元四二九第,大 小》八绣中,骨元]窟,竽葖

,當她受了孩子以後,一部份 而,一元五基半魚一元四,魚 ,某元,牛肉,牛

的家庭環境而與初衷的願望相背時,終於弄至夫婦間感情破裂,更甚的會造成

脚醁伊奚化在孩子身上,而忽 一個发英的因案,如果對道】 罢了丈夫的照顧和觸艇,自県 一元七,白果 元八孺,锡魚一六八著中,來帶五意中研三元,牛林一元五

家庭的悲劇!

方面起罌粟解。可能時常剧 李婚前材趣飛機,這一來, 在制青年男女,當年齡的常規的 龍水魚類:黄花魚一元一落,梁家禽類龍江路

的共同生活中,當然會互相了的意志與做,這樣,不谇可一起爭吵。所以麦于我丈夫的都 做丈夫的少丕集感到寂宾一 「二元四,小白

家庭中的够-

滿愛的鬣一個明白,不能完全以感悟捒然以较少夫媒間的磨擦與不必贇 璁格外留心,必須以柔的說,攝不到-

份的家庭激吧,因 ,都对二元四。小雅,石斑一元七·白元,b疆三元有四元六帝,是攜第 在有对攻無意之中物色合平自 精於夫婦間根深蒂固而永恆 了理智的所覺,處事而用情 的揄实,更能加我此蘭生活‧度吸住彼此的愛。這標,便可 而向外尋求刺激。日久成爲 「已理想的對象上伴侶窗是的友愛拷識,更遜互相合作和,很容易輕食財說,皂白不分 情趣

以保持家医中的快樂和幸郡。 慣性,心理上也發生變化,茲調該會托兒所帶的夫人, 分類廣告 培養良好的習慣: 無言的。當他()5翠 按動,無給婚後的生活適受到 ;其效果當然沒有好處,由於 一娀元一, 路上頭站一元一撈,魚四元六第,山北角三五噙,漫域划

丈夫向外家庭不幸離不住自己了,這就是大婚失,行放映會影,暴跳眏夫人,外商租長柯惠 ,西方管闕」,一到前夫人及各散發到三天三元 ;在婚後怎橚去保持蘅情慧 和的主因。基於上述的原故, 其次,忠誠度得我方的 飛入落坐著小思 一 (大)二元四元大港,馬為二元八鋼三元四,龍江剂 舘熱線中和燕爾新贖的絲猴, 因蒲的荷闢都不买自毀,丈夫·尖婚長時間的共間相處,總不

杏風光」、「今日中特朗切衆及辯女 互相都曾山盟,和許下很多天 钢娶于野家庭是自有一風實年前發生一些誤會,假如夫爾雙 信任。第一,經濟的收支撐装一個問題,任何一方所,都要食 作爲一個妻子的她必須遏抑那 第一元宝,小版烟 出席婦聯大會完畢,

堂般的玆望,那我瑰色的岩 和姜務的,在生活中要記到夫,方的一方在做火的時觑,能够 有通殼的打算,務常素天意出 有很低的安乐,做檢的去難對點的感情,就解丈夫的一種 愛徒安的詡食,生茷在婚後 ̇無間的感情及家庭的前途,維 稍稍理啊一點,甚作步,就,并力求檢。比如,做大 運嫦間的感悯?怎战的去避非常自然的行動,互相協規 的生活中會變成空頭 支累,更都不自我放縱成只求已的 不會引起不愉快的事情了,否. 的全部收入,就必须出白的告 免家底彩勠约究生?如果把 缺,才不致發生足以妨离雙方 感覺愆婚後生活中帶來許多煩 滿足,因爲常常爲了一些經小则,就難免感情破裂,朗使秀,那妻子,這樣,妻子就可以定搬道謝,夫婦倆的感情才會和愛情的不必耍底刻食!那麼, 情 鼠是已經釐药婚的人們深·的事情,而彼此不能諒解的中一個美滿的家庭,也可能廂坐一精院的預算,作合理的赜度 甜愉快的。 侯,都會容易招致家良悲劇的,不幸的後果。我們安到很多夫。而妻于前對於一载支出的隔

[花儿,五华

者有質花,與相差

81元,其餘大約

三幾毫左右。

淡水好魚來聚

| 狩太魚,故昨日

1元四,鯷魚二]元) ,錢魚一萬八,認焦| 家 六,大約運到各類 庭淡水魚九百拱之間。 在甘僻糠、生 讲由一百六十元至六

1

星婦運領袖明來瓣

拜訪各大婦女團體

虽玕慫桨婳女肏會長張亮夫人(張費),將於明(拇 ▲日屏期六上午,由東京乘飛機來港。伊此次到港之主要目 的爲本黹大婦女團麼聯絡,牛將個別拜訪,及交換工作条 ,美人係代表星洲煤女界於四诃赴日本東京,出席當地 行之太山羊及東南阨婦女聯會第八次大畬,公 闫保通常 頂系在此間逗鹊三天。

本清國安婦女會。香湘中國籍女會,基督教女资年会 東區-女會,西區結女會,及九龍婦女會等,均經與有胰當 同區,時均派代赴機迎,并在酒夫人蜜

結婚的真諦

两人,爲了孩子們的南弱,在

生活在家庭裹的关睦們,到底 錨,他「她)們的性格宪爾特:日,也必須公開,使大大可以 有賢淑泬妻子,還要到外優花 才能站粪鍪彼此間感情愉快

·有許多結婚後,在彼此的

北轍、一個開張,一個柔弱、 德然家宮每月在日常生活必楠 夫酒地,放棄他對案 雙響的?我想,爲了家海,除了夫妻 互相體貼,盘: 生活中不能买下解,受到

一個愛Ê 【慨、一個吝 的支出上, 佔全部收人的百 務,這也誠然是很綠軍的間 彼此一些證覺之下,互相諒 就會函惑,而容易發生變化 因此,如果希硗滑姵和錢,沓,花生活思初上各有不同,分的變後下的強項,就可以作 熘♪最容易碤裂夫嫩之間的感 解,把不正當的矩形,這樣幸 ,因小超大 誤會,約西感情·處能過游越滿的生活的器, 让由一切不歸和中而又不能玩,爲其他活動的天金,辅以意付 情 破毂,如此,但造感家庭的 吳雙方都能够互相潑潑,煮詡諒解,裹不能合作,這都是緊急用度,這樣,不但使家 [穗不多的女惝!自體諒,因爲Ë時搥體寫自己做家庭快樂和幸蹰的最大因 的椰汧免於枯竭,同時,也不大。男于在让交場合中活動,

·现代不少夫姚們誤解婚姻 的點和容忍對方的過失,這粥

盈会有洩費消頻情形了。夫 张免與酒色財氣之事多所控牌:理想 的意義,他(她)們以爲婚後, 都可以减少家庭中夫襟間因瑠 夫婿之間,必須要畫片剂 阿凡事共同商,金金各稍做把持不定,就易爲色情的伊 做追求带神和物囊的享受但是幹的網事而發生衝突现口角。跲一枚,才能促鸛雀庭快裝的 人的自由,背維持統計,所沉班日子一八,感情用事,何 ,就可調少彼此之那

嫇之光向你們照劑,可愛的家

費招待线區街坊上香

BRASSO

沙拉白

水銀按

(#)

字數的榮光

九天滿足

三百

川山

天第 明[新金|國|金導

艷芳

輝劍任

(演主銜領)

·球好陳伯次靚,

聲台舞華民陵望

鐵咖哩

史很欣

命誤]情誤 年負送負】

厚了深了

【伯多 愛三情十)

第十

天映

植利山

太平綸 人猿魅影

慶普·台豬利

映献重隆天明

三聚府藝公高

片强情術南納

本印新全

話情

雷米蘭 嘉麗絲姬莉 羅甘明斯

「娀龍 大事 希治閣

片上中

周海棠 聯合

黄楚山 演出

夫婿竟是毒心耶

可憐深闔夢裏,

結局空前

佈局萬分

緊張

麗七彩

文字幕

ALFRED HITCHCOCK'S

dial M for

S5 Murder" !!