1958-08-27 — Page 22

吼一日本

to

日七十月八年八五九一曆公年七十四國民齢中

家廿至增家一由

發蓬花塑

展勃業膠

·逝消將內年年代時

金黄,劇趨手競內業

腐。

,生經者,每史二十歲出,其中五 元九角,黑水喉成胜 分至七分者尔成三 站:分者,徑千元,一寸州华设 | 六分 六分館者 拑成三十四元五角5

菲律賓協會指出:經濟

萬八千三百三千包,

|東方國家三萬四千九

D

蟲

B

中共產布今年輸入佔第二位 貨佰竟較英國印度兩國爲高

印尼不拒絕日 布、色布方而晰然受 中共產品之影响,但 希傳銷

在印北市貨品,市共 據布要界商人扮作,及手工 【特】星]來入均減,能力降低,日水結布

|出,中北布尼桑人熊印布技術遠冠於 朱形上表巾礙人仍然保持希入之商品,故此在今 方而最近來讓指出帚 共是英國及印度之技術之雅·,老 豬油市君一怒放。 展渊布疋市底, 來朔,自一九五五年 成中國品躉度计 撒布,日本热布在今依照上半年牛皮 说若無改以日本 變,對金橋28 淡術仍未遏止,雖然迄今,均走向下坡之 日本中酢滚品及印度 年首季之雙人造反而作估計可能较之去年 棉布料居於徹導地 價格 按一一八元欲放不行,近幾個月來,由於道路。蓋因自一九苏 布疋之而塲,而日本挺高內地棉畫 異,而品耶形 位。目前此間布市照 【特雅】日宛被視爲外情況最

救下,她年度功貨每,其中不乏轉手骨惟一途 筷酒之困癍 四年中國棉布挨復隴上等代品则代替了伙於去年糖出状况之梁 減退,雅與之去年度於鮮人 部個體優化工業,已引起共桓蓬勃的

戴,亦同时深泵情之相不逸,依之頂人, 担以九十三帝成县也以110元抛售 上,對於新肯補-

料號 入尼馬市埵供限之後產品之地位。 投資,工廠家裝的被奸,將引起努

徐水棉布白沃 號價格政策以未出帳本年度首季之比较花布之禅定 插,其他仆蠶理悼按海帮州猪油酥祜10]歪頓下水平,印尼去,由於探討廉們懷第 谈作的劇烈,此種護淨,將使啥業的

假年收狀態,但是在白布 |北十一次行。 就金時代在牛灣逝,

一元流角,漢口靳祈逵在宋宜般况下,政策,而奠定其市塲復學入星隔以來,由中共棉布之競爭能力,其來 因有配出,他精之地位,官時起至於洪米酒康價掛布之,而造成此筒析布之國、印越多,無他,而越花布域新運 花生油因務蹀新洁八十一元。 阿膠花工業,在本落於前年大

棉杯讥客意不风 已雜以減輕,不過今共入此間之行茲 競爭,使其逐年入之抵昴,而傑 追上日本水之印 少年建立,而於生年上半年財運擔

代多到,非洲新世 , 特別是今年上半年销狁之时加,

在無他說的,故市塊,君不振,每扣按一般摀械布疋,並來逐年在提升中,就在此琦讲况,保持提升 特於一五六年與中共 最主要因素仍為撥入 定,但途而依然不顯 十分部,在本祧各門工業作站後

人必看好,洪粱玉剧 八十五元五角,見因之獲得釋標,實第 今年4卒年當地拉布 ·李四十巴仙,然而浴產品之以四對一之北印尼市進之簡題,印 放手 購› 裙裤; , 去年度消受中國號,不過此斯自然化尼當局只允許共治人案待两三個月後,如 去遠之况債然具有 微量表现上都 牌已張出一〇元,成交。 能中,可以爲一段淸,在過

窮之庭力,使市場當然是中國维布不會 品之廉價競爭,始發的紫爭地打聚此直赉而中共購買貨品市景况輯,該時 各鸨布出燊氓,一倌湛,但是由於消殴İ可是該地桥布之樁基月份迄今日布來燊之日本能品則不同,關之豳銷費品。

行髙門鞬營劔 腿化之產銷(一行 除向外按訂製代外,並直接沒資於生 HJ估計 得利潤超過一首黨兆元 ,其產品難全部銷往美國,其售價在 最初一年內,變佛維持百分六十之毛 利,亦卽直接成本品之製藥 ,其出口價格可一元六角之。日 就當作佰降,利潤倫能維持百分之11 中五左右。其於一佰福招魂客」、「沉利撂拌攒一的道莚,此一蓬勃之生商對象 ,近月來已引码本博要資新興,減至今年六月爲止,本體與此種塑膠心的 工廠區至五家,估計至月底止,此類工廠將堆至li十家以上。 秒我最近膠化廠投資如絲夲筍之主因如下= [[ 蘭花大量在美 國上市引进更多人口商的訴標購,當水型出口商紛紛在沿向發家討盤, 在共備仉之下自會從水此種新興之生莺。(11)由於购膠花有厚利可圖,引起救 榄者的活動,自係必然的趨勢。(近半年來塑膠玩具工廠生意淡落,有等 鬱癥鸯改而從事此一新興之生。〔四】半年,本排欲投铋厭和造塑膠花而 知步者,係因僻一愆]𨳊題,体每一花菜術模之費用達數萬元,如獨立建 獻「筷」的費用就需肄數十萬元,惟最近嘅月裨實可以用換,每一模代 凡約二千元至千元刨可,瘼的代價低流,投党者就比较容易進行。 一般'如 期

此纇工廠過卝家時,該情況就會逆轉之因素如下

〔]】家「莎,更烈,將來出戶們必然下降,預料在今年年底木工 廠貨,只能以盤百处于暗制食足八毛利百分十,她和恐怕就不容易到盡百 坌],甚至,相们以家要求百分十利也不易得。〔[])塑膠花保新與食品 在導與曾能够特人機訂,我問,根據可靠的觀察,英國塑膠花的嫁路可能於 半年後開始轉退,在那時候太米廠家過多,能坻過大,其問况的惡劣自而不言而 梁。(三)本站陋花的品質,仍屬次於德國義國日本的奶品,去年來已有賠錢 的現象,如有等新 試,共品能否保持日前永茜成問題,如有小嫩新 廠品質較差,可能引被感辨家用滋的不滿,因此減少向港訂貨。六四)塑膠 在尖的推銷高潮分將過去,市價自必下降,彼邦對費的熱亦必將下降。八五 熱地家亦有米降價,與 賞耶美國及世界各地市場的可能。

就合上外資料,盟國花已都可露之 各新廠應注意

盤投資對象,希望正在初步評揹的人注 常,勿作過份胆大之進行,更盼在已接 标籌設成初步關工的工廠,要别務煮今 多生產的賞質,生産與貨等 的背質,其外館始有較長期特的可

提高貨質

爭取外銷持續機會

製拉鍊鋁綫有交

中共 【 特酰】 金元,時無者, 行息:本港用家昨日四角,时椰 落行大盘股薪水喉,每喫一元一角五分。百份之一,信用增 計禇堠一萬,

四、六一〇元 七、一九四、花][]儿元

「九五六年

, OMA 大陸布在星戰勝日布

|黑水喉成五千帆。其,昨有十願成出,是去年同開緻之百份之, 六點八。 中缙水喉之成簡易:加拿大對!每磅成刑 「四分衛者,與聖四街元八角,是九月份利 一分,六分部新,者。

笹券市娶方而, 【上半年成交十一雙 梁照角鐵,飛內千二百四十萬股,做 |者每呎七角一分,寸將有一百名述於避羅 八千七百一十十蘤元 一年者,毎樊九角三,此爲衆生在月前阱,比较去年同期間11 |鐵九千三百九十萬 【分,寸坐握者,每呎 訂購者,當降價是

,億七千二百四十萬 但元!!角,可一四十元。 ,〇一五角六分

今年上半年間

市場再擴至錫蘭 倫敦茶市

26-11028| 18-111111ERR,

、門〇銷,湖蘭紅茶〇六世诞元 [光五、二五七節,,下跌美金

|德利 1、五〇六纇 尼紅茶C·五髡

I岘卩尼帮膪去败萬匹,以西市面 現代戉缺所造成,但與上些跳飢隶布 距離過遠,業內人士已意料到每四业 七元以上之價格位難久守,故於四 宋隆回廿七元之後,市就渐洩,買家 隨而當手,昨楣舘下, 诣六元三角,商時又有新貨場關係 ,交投分館而止大姚凡打布跟著 順,匹按讣五七角六無買家。 丽色彩布價企市狀,了無活力, 指八四乘四八上华?按≠四冗 苏角,中葉背按州三元,六六四六 楊按四六分,八四金城 按北四八角,六六州六水鴨

十月起日本洋紙運費

一按一四八定,從寫牌 降至一四固定在角 ,金邊坐沐新貨隨| 一四三元,非洲 【生油現存之費,但非 品,基冠牌按 〇元,按]三 〇元,香賞按一

星馬的布疋市場

玆特近幾年來玩「放壓之下,遂將其京 由轉口仍不被拒 耳馬拉布狀况列表 (K. (RES) 日對布疋探 削價競銷

望,次日本在白

1100111

貨新扣日

場-

有漸

順低續價市港

降隨亦扣鯉跳

崋唐經濟行情

八月廿六日

「觀米】

五金

ECSE1!!

SKE 1000 江政船 九六〇 九八〇

[[殷** 六Q元五百能◎糖 五九元近 三級大米 五九元

九五分钟分,叫

*大利仲色 日本化 泰用頓紙(2X

R211061

(14525)

珠

「促碗》六比利时

(EX)

081110

纸選 101O

食 油

1+ BERES 店

白打字紙X》

八五元千

分

芬

58 1400 (18)

水喉鐵類

本鉑多做

衆人阪度 一九洭五年.

·一九五七年

J、七一、四五八元 薏、

*.111-318

TO KIE HKOR -K-101R 五五、六六一、10元

·北、八、九九三1元

五li、六九、四〇元 三、九六七、五元

11

101

| 13

六分夾一寸

XXS KAN

1

台灣特妙 四O元

,

上市做開不多,因外网※批3 日本一六〇CC號的每匹按卅九元, 一萬號三韬按计八元五角,就门 皆高上能投卅七元五角,大陸窮良玉 拆成卅四元,挑裡拆成卅一元。

110

EC

(問)六〇1

大容

元太古北四號四元

「印

百舫布價尚器,日本九〇一2

22

21

色

31

#110|NO-

8.10

瑞-10

近數月輸錫每月約逾十萬 碼,且逐漸增加

,上漲在全五分,菲 耪趨下游,下映美分,並 來亞打入五六 【特訊】倫敦深,下跌出二分。

兩 R' 四分, TOOC滑的一元四,中上市 五六元董太古赤妙 三元四

B000#181826+

內灣→ * 鐵成1×

EN,

CCOKE TR〇分,大陸上

19–36號嘅一 | 瑞典的酒

•

角八分,四君子九角六分。

【特訊】據此期 開發設了台下

张皇冠上片三七元白天沉

商家接獲報告:中國 發揚已不向日本紅加了一千八百萬美元國國琳,像

CHISE

棉外銷數 日本布正之後, 6 琥大市場至海關、音 [特肌】英国的 |棉花出口新會計年度

除此之外,錫葉

港商訂下貨趕下月內裝出 【每坎四角六分,一寸镪者每起三十五開始了,海八月的一部分灣中國大陸布什作品亦佔外加。姬

最近分,摭各地區紅茶供 [特幚】城佯纸|〇三千先令。因此,【吗,十六,本 津徑者,每呎六角二元,橋本攝難脫數爲止一两內美國外的元的云,掀官方 此間商家觀察,

台中 求仔,一平均價 行:最近日本方面 紙商下之说,希望三有班時斮成三十噸 雜,最近數方中國及日本貨均在陽受百 分,時來活每一所購5

德爹九萬六千五百

南熙格互見升沉,各地紅 報恩,無令費,在能在九對份製出,慈,于1繃,金黄色 四十一位,比去年同 大晩布疋貓至關盤 到壓力,星際進口商 月約十萬方萬以上人已逐漸轉向大米, 鳳梨生果巴屆大出軌茶绸格如下:北印度七月份時,每阿會習受做費之損失 各凡磅牛皮紙成四十 一期的六萬八千六百八

最近日本賞祚沔,八十一 中山包優婚,其中道,日崴盛淅滑加,且大宗背均局大陸機,各譞研版刻王大量紅茶‧七六美元,三十光会,现在找方 府在產日布市慶安,後人口睹態度, 收轉生果製外銷國老金一分,將對定在十月份租,訂,榭館遊程,維西嶺四熱成二十暨排

[罐||台

產楽灣

箱萬百逾

(日班,登紅茶甚多, 特】些夢去少,辣校 據台下游,各配紅葉

每噸增三十先令

**

牛皮紙(X)

西德江南登粉六

日本碑》六章帶大利諾德粉三米

三縣第 八六

火

11元九 日本鐵桶雅粒 西元 2支至將軍100 英 生仁豆子 五元五

[大陸紗】

GEES 11

「以上研計】

印记

40

*E(X)

日本120磅

153 150 Ra

七] 西德想到矶!!七號

牛油(XD)阁智利硝六元

一

你光大豆

(胡郁米

,以日本最多,今將長期影鹊。錫 品槃公會統計 本月

*KE 1119 NON (5) EX 英國14×5 〔日本紗]

12

11

年以來,中國陳布疋 市傷,可脂隨日本, 上旬外銷還製市 天津幼砂二批運到 擴展頗形堅罴,貨價稍有四十八包,拉丁美卽以低價向螅融供飾品之後,易部爆中共 金被准,各廠生銀總

限纇驗出政策,收劾|百格關起哕十點 所緻,而一般人路 觸,一百二十一 爲

浪潜能鮨丹 103

• 近日雅塔,食品所

批一八七、花

高,但置易減少。

【洲及加拿大四千七百 【十五包。

沽百八十噸

|-鑨同六七两方

衆。日方本身,三十六,三千九百上卉園 需要大爲愛加,玻璃纸成分,七花腰 期定必遠,價格方 十先令。浙商訂入接

KO

病(箱)

日本出口貿易

亞在內,張計已達六

中共以延期付款辦法

| 吸引印尼商買盤

WAH KIU YAT PO

【特𫐐】馬尼半年之灣少百份之十 加一百廿五萬元。我就:菲律賓協會 七點六紀錄。 台灣援 |年四月中國入股近發表今年上半年

帶外貿易方面, 採購批准 賞值镪立千二百五十菲本地的陈望。一九五八年五個月 莞。

挽稱今年上年年埋 比較法学同期入口號 【本報特阻】台 中共向上嚞亞軍齊發展肜嫩釋與去 少1千九百千萬元,北廿二日息:機會 與家楺取貨期仔 年同期比饺,今年 出口減少二千五百七 接獲中國技術代 對印尼轉口貿易備受威脅

颉寶行,今次再在一及戰做廣東 [ 特氜 】 申我揉低下。足市對印尼置 辦決,貨斯然轻人智 印尼實施,本港符数更接近一

磁頭界人士表示:"

每噸成六百九十元 【特訊】銀行包。 去月份增加

太古挝 於今年中南部鳳梨收 消息冫鹘区妪到之第 成颇佳,以目前情形一批楼崀山|天津幼 十四角,有六十包 入口貨儷略有下裝著今年夏強州 海昨已沾出一百八十前戲。Tk幼砂纸报

,可能升,粉粉饼化信用, ,所以對於存底蒾湯| 韩璐明在茲費未恢復 原價前裝出,否則 之怪,成交莎。 壯一百格蹴柏鈞 費差額,訂商不

麵粉生粉 |胄州竹豆 [1

(加拿大觀粉、阿北中烏克 [四] 2 支真 能褡椰子

梁山 A級四分

六分

EX18

占语二璁网尚 三元]

天元四 停上 木

1元五 第4选保險粉一個

1964 PC 110

102

OA E3

41

霄出 【七元不劉艾豆 五二玩五 象際·一次元正

MO

義大獨化太的粉

閂六 31 支有光

。

儿 粉面紙

1:1

【豆無問何辦法,品卣麗塔被爆發,將一抵達之西尼斯,展澱向锲而摸火了过各方而成長狀態,六百七十萬元。,一美元,計為棉花百美元,但進口貨號]千萬美元,月或出 實際生 數如下方五十成出,杂湖

曹代,今後印尼案畫活動。雖然,目前對為其果則較長。同時香足印尼來港府行间性之比事,但航站立 及線星洲鑑置排貨將 印尼繪出它易處於痲,印尼政府興中共政府成泡影,就是冰酒 永不懂較去年上半年 大受打瞭。. 低狀態,中國此之間有湯聲易協定

糸加坡力而昨日夔重朗凡尼,甜未予,中共*運銷印尼揍 旅將大受打擊。 傳來鯽息:心共賞 此轲火打 劉葉與其他土龍,

中共统向東南及 直接殛到印尼贸易枞 擎,但今後有關鑰州此各促印尼帶人中共 耎各市考運用各種手準備金今年初發見 飛躍。店家級 冀之印尼去銷殊將貨況各活蘿

|些插進出,木浴對,惟六月報告 向中共辘出严裤直接受阻塞。

星市商家校網印 中南部的出口沉易,急降至一億三千五百 城簿,中共搡憕 貿易,現下次感不必被侵巋豬案,猪八十四萬美元。 【定牌。其定人 成本來校之向某狳典 優榕張銷印尼之物我,據悉,該轉銷醌品所感受的影响, 今年上半年維濟魚 爲高昂。一般形 5. 低價態旻開 乃佐賴易費活動

|將更烏收渐的一路,讓股狀況如下國際果

·印尼商家杰宇共做之外,去者乃 最近易 大堂濟之價格,與 採取送付費,

【特佻】日本火 元,在外匯收安服 厄槊濶頭製致试哦 國,砸成六百九十四十一元八角,猪油 前每組四十一元11角角,沙三 台灣计四號特秒 四角 眾, 則由去年之一億零地之商業採購授權書,木湖七月份的出口包一九千八百萬美元 步預定目標。. 茲能本月上旬各 智之 百七十蔡 XI億 已經缬謰,共四百萬 易增加了一千三百萬,比六月份加了四

日本动矽祖牌

針織廠近接入暹單 交收計,担四十四十二元六角,有 獲獎公司〔六竊) 水供陶層加百份之三萬美元,蘇地區均一份日本外丽姬身上至元,此六月份減少了 正月至六月之理十萬美元,至九十 少 九百萬美元,是月 外匯四千1百萬 1107 PKKEN 治器六角。

【特訊】槛紗市,按八六五元,戰齊 媒帆 三,比较去年同期

廣州梅花牌砂糖 *(1) 110'-.

廣州紅片 淡,起又告按八五五元, 【現盈餘三千八百萬美一千四百萬的,是

百六十包咖盤舟据三三千萬元,成出中 上升作據紗商裆息: 換八一五元,花變 【六五五班,淋 、七八六倍,新山發, 十元。

独康接入 按八一八 一九五八年七月份

七、六〇二,林

——做榔三十六元。 六、六咗三窮」菜成九角。 廣西赤潮每担 五、六四二, 二四、三箱,金十一五角成出五十四元,成出+包。

木紗又上升

11!!

豆 四號欄 七大沉 鼦土產 六十桦皮

例分

八八

六

布疋

四帝六日本游瀟

一寸

大帝三章庄园 (1X)

时

KEM

一四八 22ㄨ的上近神的而

1

IFE!

11 HE

荷 BK3OC見光

(單位:磐元)]植物原料嬴織倈具(包括竹、烱桿、 -狮艺、五 T-0EO 1112

TEDICK X砕大三元五

@xx

五-CII一箱,新光 一百包,科用十五年十七元,中片 影作原料者,由於 台北 報特 五五三三 《 本港產製品輸出貨別統計

安船光 虹牌上,中元近,

城州機製成,處出一百絹,上片泥,是独用木

[#

【美國创粉】

石級極香

MO

燕存规貨疎,且落

|XD印度扣1} [ 廠出品

RO!

香灣上原色 六股卝四維 號 四四分畫英嶗山林號(

日產羊毛外套

粉

1.六寸斜復布四元守年

黄紙

京市商家向中共定購印尼商家由我購祗退,是以商家對於

三五,入五三 發短筒 入江道、七七九

日三十月七年戌戊感器

「好之人成水稍 强可無套幣付情况,尚未感予熙市 現下韓朗印尼饺 截至現在爲止

[相近、】笠五 六、九七]

針外套

泰米出口量

中共食徇印尼大飛商 資金調港愈增

*壺礼、六九八 三、六四

鈞下,轉籍印尼之 關貨類,將遭受阻

一米花門及陸 链花外套

近九十萬噸

菲匯又低挫

「做人貿易情况

星洲商家由中共 品

台匯日匯同告報順

力架及托产 湖湘及做法

出口餘額已屬有限

【特】據悉! 五,卻在交悲 甜布 【特】 百分百六十北背帶入成本較出 日

毛巾, ,一四四一百八十七沁五角, 在爲北,今泰米,二級五十八 出品爲低下,來食,即在港交還帶 在城收坡幣一百元。單及抬布 口近五十期,國台辦五十七鎊 皎適宜市場購買力,一百四十四五角,稱成13七】,卽花 水泥 可供出之,百分之所限升米 商米的大顶插巧草 在日收日幣一萬莞。清交]百七十懟水瓶思

食油市况,C四千三百四十六萬未開镧桑外 者回水準,共中一部行畅文所開出之信用 中共代直運銷印尼 垂涔未已落陀至六月份之一的到

億三千五百八十四萬 不含酒精飲料 [特亂】食稍市美元,減少百份之 陳酒 總椒超淡,日本豆五點六,比较去年上一香烟

1三七,五六九,各蒩原料製成旅行用品 1、三七、八四五 各種原料卲手垅銀夾婆,四四八、八

鞋码及睡衣 純衫及裇衫除外》

11-11 EO JH KUI

*,*七六六 五二元一八〇〇 不列名訴針織或繡花外商 九、三七

TO 11AK 九四六、九四六、門與布、沐布及不濠水物料製成之衣服 名、區、四四六

新貨已運港

短期内可推出市面 女裝每件零沽約十二元 【特訊】日本等宅外态賞只有過到,短期内可市面 推出。你越商家消息,現在部到之日本羊毛外恋,爲女乘者 顔色多鐘,花沙亦頗粉類,該賞是五开間訂下者,當時可 體每打七錄六光令,打破戒而不管價每件約露十三元至十三 元。中國大陸羊毛外套亦將有新賞到港,擊附今年式饺多 ,风就有,質料很街,將术上市時,對沿襲学毛外蠢之園

◎元,良成出

,裁成六六元一桌游,精 〇元,全杯號七〇四〇六元,自 珠豆四〇〇,蠶豆 玫瑰(龍麥》三元七、之 元。巴斯坦

六號五元,湖花 低沉,十安傑魚披上 七五元,那樹接六六八〇元,自殺图 〇元,十六支璎姬 萬元。

海X 香業原色数[寸六

1-11-PO

五五元,三十啞光。此間米價今日紐約 假虹牌成八二〇元,降,重一粢 新光牌成七九五元,糠米一九元,米 比前市再升十餘元至一〇元,北部落來 150 磅 十元。

米一八六元,米

(EE) AK

(5)

元帝三(至价)六

(四德诃段)

上海白機花園

ㄨ香糖色卡其

1

「推磅、三六元

《貓》

【日本增粉)

上雅白熊牌荷

又香很原色,

1-111

竹

路校怔,白紗反品 自來西死,在來

酢 六

10 1963 RELELESK

「好樹》六元五針布八四八

一以上描咁計》 工業原料

孤姆尼西林

,十六

粒米]七九元,泉

「香米麵粉)

|合鸯戏淅仙

| 日本36000 飛白布 捲筒白報紙《

| 鑽石號 西餅

一九七元,糖化

財】

四

112 113 27

樂、K、〇〇六各種物料製成之手(除套 浙、三四、五五七

六、八五五、九二共 樹,二六五、三不列名插花服裝用品 北区、三一九 TEK-BRI

金湯達露

脅性退火。

〔生粉破粉)

西江灣茶

*码出通常在在稽七月中旬,陳家团捌 織帶,豈在秋 [垌按儿口元,飛

|爪沙恩作 爪O KK

1107KER

品

刊载第六

K「唔

相會,過一次的來郑「批會主尖」一文他道為钌动指示修怍句,不是啊,也不J*

台塑殛,越能进入衛先生。先生們榮鬆,待其宇也 對,更體也為助開,一,米煲得六十八荒的範。一作家,他自然的ㄧ直髮,茶花合與營對,甲午機敗,台灣于日本,台民大墳,執起

[日本一萬號桃白布条大

4040追人难一8-19研

4000711201005

JO!!!

七

學號

CE

OFF

RECXS)

BIT)

ABBI